Dodatkowa informacja lub sprostowanie

Unia Europejska
Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg
Faks: +352 29 29 42 670
E-mail: [email protected]
Informacje i formularze on-line: http://
simap.europa.eu
Ogłoszenie dodatkowych
informacji, informacje o
niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający
I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe:
Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest
znany) _____
Oficjalna nazwa: Gmina Kotuń
Adres pocztowy: ul. Siedlecka56c
Miejscowość: Kotuń
Kod pocztowy: 08-130
Punkt kontaktowy: Urząd Gminy w Kotuniu
Państwo: Polska (PL)
Tel.: +48 256414315/+48 256414025
Osoba do kontaktów: Barbara Jońska
E-mail: [email protected]
Faks: +48 256327830
Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy)
Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) http://www.kotun.pl
Adres profilu nabywcy: (URL) _____
Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) _____
Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) _____
I.2) Rodzaj zamawiającego:
Instytucja zamawiająca
Podmiot zamawiający
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
1/5
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu:
Usługa konsolidacji kredytów w wysokości 8 858 774,81zł
II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu: (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu konsolidacyjnego w wysokości
8 858 774,81zł z przeznaczeniem na spłatę kredytów zaciągniętych w latach ubiegłych przez Gminę Kotuń
(zgodnie z informacją o zadłużeniu Gminy wg stanu na 08.07.2013r)
II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
Główny przedmiot
Słownik główny
66113000
Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
2/5
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
Otwarta
Ograniczona
Ograniczona przyspieszona
Negocjacyjna
Negocjacyjna przyspieszona
Dialog konkurencyjny
Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem
Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia
Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu
Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu
Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii
Europejskiej
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
RRG.271.12.2013.AR
IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną:
Pierwotne ogłoszenie przesłane przez
eNotices
TED eSender
Login: ENOTICES_gminakotun1
Dane referencyjne ogłoszenia: 2013-108668 rok i numer dokumentu
IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja:
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 155-270653 z dnia: 10/08/2013 (dd/mm/rrrr)
IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia:
08/08/2013 (dd/mm/rrrr)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
3/5
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1) Ogłoszenie dotyczy:
Procedury niepełnej
Sprostowania
Informacji dodatkowych
VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia:
Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane
Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne
Zamówienia nie udzielono
Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji
VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania :
VI.3.1)
Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą
Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą
Oba przypadki
VI.3.2)
W ogłoszeniu pierwotnym
W odpowiedniej dokumentacji przetargowej
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
W obu przypadkach
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Miejsce, w którym znajduje się
Zamiast:
zmieniany tekst:
a)Udostępnienie kredytu nastąpi w
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres dniu zawarcia umowy.
b)karencja w spłacie kredytu – do 2
lat
c)Planowany okres kredytowania –
do dnia 20.12.2026 roku
d)oprocentowanie kredytu oparte
o zmienną stawkę procentową
ustaloną na bazie stawki WIBOR z
pierwszego dnia każdego kwartału
dla depozytów trzymiesięcznych
e)spłata odsetek w ratach
kwartalnych płatnych w ostatnim
dniu miesiąca kalendarzowego
kończącego kwartał
f)spłata kredytu po upływie karencji
począwszy od czerwca 2015 r.
w równych ratach w okresach
kwartalnych płatnych w ostatnim
dniu miesiąca kalendarzowego
kończącego kwartał (w przypadku
miesiąca grudnia do 20 dnia
miesiąca)
Powinno być:
a)Udostępnienie kredytu nastąpi w
dniu zawarcia umowy.
b)karencja w spłacie kredytu – do 2
lat
c)Planowany okres kredytowania –
do dnia 20.12.2026 roku
d)oprocentowanie kredytu oparte
o zmienną stawkę procentową
ustaloną na bazie stawki WIBOR z
pierwszego dnia każdego kwartału
dla depozytów trzymiesięcznych
e)spłata odsetek w ratach
kwartalnych płatnych w ostatnim
dniu miesiąca kalendarzowego
kończącego kwartał
f)spłata kredytu po upływie karencji
począwszy od czerwca 2015 r.
zgodnie z harmonogramem, w
okresach kwartalnych płatnych
w ostatnim dniu miesiąca
kalendarzowego kończącego kwartał
(w przypadku miesiąca grudnia do
20 dnia miesiąca)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
4/5
g)stopa bazowa do ustalenia
g)stopa bazowa do ustalenia
oprocentowania do oferty: według
oprocentowania do oferty: według
stawki WIBOR 3M na dzień
stawki WIBOR 3M na dzień
12.08.2013r.
12.08.2013r.
h)zamawiający zastrzega sobie
h)zamawiający zastrzega sobie
prawo do niewykorzystania pełnej
prawo do niewykorzystania pełnej
kwoty kredytu bez ponoszenia z
kwoty kredytu bez ponoszenia z
tego tytułu dodatkowych kosztów
tego tytułu dodatkowych kosztów
oraz dokonanie wcześniejszej
oraz dokonanie wcześniejszej
spłaty kredytu (całości lub części)
spłaty kredytu (całości lub części)
bez ponoszenia z tego tytułu
bez ponoszenia z tego tytułu
dodatkowych kosztów
dodatkowych kosztów
i)w przypadku wcześniejszej spłaty i)w przypadku wcześniejszej spłaty
kredytu wykonawca przeliczy
kredytu wykonawca przeliczy
ponownie odsetki z uwzględnieniem ponownie odsetki z uwzględnieniem
wcześniejszego okresu spłaty
wcześniejszego okresu spłaty
j)Bank nie będzie naliczał żadnych j)Bank nie będzie naliczał żadnych
prowizji, ani opłat z tytułu udzielenia prowizji, ani opłat z tytułu udzielenia
kredytu.
kredytu.
k)waluta kredytu: złoty polski (PLN) k)waluta kredytu: złoty polski (PLN)
l)dla wyznaczenia wysokości odsetek l)dla wyznaczenia wysokości odsetek
przyjmuje się rok równy 365 dni oraz przyjmuje się rok równy 365 dni oraz
rzeczywistą liczbę dni w miesiącu, rzeczywistą liczbę dni w miesiącu,
m)kredyt zostanie przelany na konto m)kredyt zostanie przelany na konto
wskazane przez Zamawiającego w 1 wskazane przez Zamawiającego w 1
transzy, Bank dokona bezpośrednio transzy, Bank dokona bezpośrednio
spłat zadłużenia wobec Banków na spłat zadłużenia wobec Banków na
konta podane przez Zamawiającego konta podane przez Zamawiającego
n)Zabezpieczeniem kredytu będzie n)Zabezpieczeniem kredytu będzie
weksel „in blanco” wraz z deklaracją weksel „in blanco” wraz z deklaracją
wekslową. Zabezpieczenie może być wekslową. Zabezpieczenie może być
realizowane w przypadku zwłoki w realizowane w przypadku zwłoki w
spłacie rat kapitałowych lub odsetek spłacie rat kapitałowych lub odsetek
przekraczającej 30 dni.
przekraczającej 30 dni.
o)Gmina Kotuń wyraża zgodę na
o)Gmina Kotuń wyraża zgodę na
złożenie pisemnego oświadczenia złożenie pisemnego oświadczenia
o poddaniu się egzekucji w świetle o poddaniu się egzekucji w świetle
przepisów art. 97 ust. 1 i 2 Prawo
przepisów art. 97 ust. 1 i 2 Prawo
bankowe.
bankowe.
VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Miejsce, w którym znajdują się
Zamiast:
zmieniane daty:
Powinno być:
VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić
VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia
Miejsce, w którym należy dodać tekst:
Tekst do dodania:
VI.4) Inne dodatkowe informacje:
_____
VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
12/09/2013 (dd/mm/rrrr) - ID:2013-123391
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
5/5