Zawory z si³ownikami elektrycznymi – typ 3226/5824 i 3226/5825

Zawory z si³ownikami elektrycznymi
– typ 3226/5824 i 3226/5825
Zawory z si³ownikami pneumatycznymi
– typ 3226/2780-1 i 3226/2780-2
Zawór trójdrogowy typu 3226
Zastosowanie
Zawory mieszaj¹ce lub rozdzielaj¹ce stosowane w instalacjach
grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Wykonania z gwintem wewnêtrznym w œrednicach G 1⁄2 do G1 lub z koñcówkami do
wspawania lub gwintowanymi o œrednicach DN 15 do DN 50,
ciœnienie nominalne PN 25. Dla cieczy i gazów niepalnych do 150°C.
Elementami sk³adowymi zaworu regulacyjnego s¹: zawór trójdrogowy typu 3226 i si³ownik elektryczny typu 5824 lub 5825.
Zawory regulacyjne mog¹ wspó³pracowaæ równie¿ z si³ownikami
pneumatycznymi typu 2780-1 lub 2780-2. Mog¹ byæ one stosowane do pracy w trybie mieszaj¹cym lub rozdzielaj¹cym.
Si³owniki – typu 5824 bez funkcji bezpieczeñstwa i typu 5825
wyposa¿one w funkcjê bezpieczeñstwa – mog¹ byæ stosowane
zamiennie. W wypadku przerwania obwodu pomocniczego
funkcji bezpieczeñstwa lub zaniku napiêcia, w zale¿noœci od
kierunku dzia³ania sprê¿yny bezpieczeñstwa jedno z przy³¹czy
zaworu A lub B zostanie zamkniête. Oba si³owniki mog¹ byæ
wyposa¿one dodatkowo w dwa wy³¹czniki krañcowe i elektryczny ustawnik pozycyjny z sygnalizacj¹ po³o¿enia.
Wykonania
Typ 3226/5824 (rys. 1) · Zawór trójdrogowy typu 3226
z si³ownikiem elektrycznym typu 5824, w wykonaniach z gwintem
wewnêtrznym G 1⁄2 do G 1, DN 15 do DN 50 z po³¹czeniem
gwintowym i koñcówkami do wspawania (wykonanie specjalne
z koñcówkami gwintowanymi).
Typ 3226/5825 · Wykonanie z funkcj¹ bezpieczeñstwa,
z si³ownikiem typu 5825; pozosta³e parametry jak wy¿ej;
w przypadku zadzia³ania funkcji bezpieczeñstwa w wykonaniu
mieszaj¹cym zamykany jest przelot B.
Typ 3226/2780-1 (rys. 2) i 3226/2780-2 · Zawór trójdrogowy
typu 3226 z si³ownikiem pneumatycznym typu 2780-1 lub
2780-2 do zintegrowanej zabudowy ustawnika pozycyjnego,
szczegó³owe informacje patrz karta katalogowa T 5840.
Wykonanie z po³¹czeniem ko³nierzowym patrz karta katalogowa T 5861
Rys. 1 · Typ 3226/5824 z gwintem wewnêtrznym
Rys. 2 · Typ 3226/2780-1 z koñcówkami do wspawania
Przynale¿na karta zbiorcza
T 5800
Wydanie wrzesieñ 2005 (06/04)
Przynale¿na karta katalogowa
dla si³owników
T 5824
Karta katalogowa
T 5863 PL
Sposób dzia³ania (rys. 3)
W zaworach mieszaj¹cych medium podlegaj¹ce zmieszaniu
doprowadzane jest do przy³¹czy A i B. Sumaryczny strumieñ
wydostaje siê przez przy³¹cze AB.
Zmianê po³o¿enia grzyba (3) powoduje zmiana sygna³u steruj¹cego doprowadzanego do si³ownika. Si³owniki z funkcj¹
bezpieczeñstwa wyposa¿one s¹ w sprê¿ynê pomocnicz¹ i elektromagnes w³¹czony w obwód pomocniczy funkcji bezpieczeñstwa. W wypadku przerwania tego obwodu lub zaniku
napiêcia elektromagnes wysprzêgla silnik i zwalnia sprê¿ynê
pomocnicz¹ powoduj¹c zamkniêcie przelotu B zaworu.
Na ¿yczenie si³owniki mog¹ byæ wyposa¿one w dodatkowe
modu³y elektryczne.
Wykres przep³ywu wody
8
8
4
1
A
AB
3
A
AB
B
1 korpus zaworu
3 grzyb
Rys. 3 · Przekrój zaworu mieszaj¹cego typu 3226/5824
2
B
4 trzpieñ grzyba
8 si³ownik
Rys. 4 · Typ 3226/2780-1
T 5863 PL
Tabela 1 · Dane techniczne · Wszystkie wartoœci ciœnienia
podane zosta³y w jednostkach bar (nadciœnienie)
Œrednica
nominalna
Ciœnienie
nominalne
G1)
1⁄
2
3⁄
4
1
DN
15
20
25
PN
4 2)
mm
Dopuszcz. Dp
bar
40
50
16
25
40
25
Wspó³czynnik Kvs
Skok
32
6,3
10
6
4
12
4
4
Max. dop. temperatura
1,7
1,1
1,1
150°C
Przeciek
klasa IV wed³ug DIN EN 1349
(£ 0,05% wartoœci wspó³czynnika Kvs)
Uszczelnienie grzyba
uszczelnienie miêkkie
Tabela 2 · Dane techniczne si³owników pneumatycznych
Si³ownik
Typ
2780-1/-2
Robocza
powierzchnia
membrany
cm2
120
Skok grzyba
zaworu
mm
6 lub 12
Dop. temperatura1)
°C
–10 do +80
Max. dop. ciœnienie
bar
powietrza zasil.
Karta katalogowa
1)
2)
42)
T
5840
Wykonanie specjalne: –35°C do +120°C
Dla wykonania: "Trzpieñ si³ownika wci¹gany dziêki dzia³aniu si³y
sprê¿yny (FE)" typ 2780-1: 1,4 bar; typ 2780-2: 2,4 bar
Materia³y · Nr materia³u wg DIN EN
Korpus
CC491K (G-CuSn5ZnPb)
Grzyb
CW 617N (CuZn40Pb2zh)
z uszczelk¹ z EPDM
D³awnica
pierœcienie o przekroju okr¹g³ym z kauczuku
fluorowego i kauczuku etylen.-propylen.
Koñc. do wspawania
Koñc. gwintowane
St 37
mosi¹dz czerwony
Przykrêcane ko³nierze
1)
2)
St 37.2
1⁄
2
G
do G 1 z gwintem wewnêtrznym dostêpne tylko jako zawór
mieszaj¹cy · DN 15 do DN 50 korpus z gwintem zewnêtrznym
i przykrêconymi koñcówkami do wspawania
Oferujemy tak¿e wspó³czynniki Kvs 1,0; 1,6; 2,5
Tabela 3 · Dane techniczne si³owników elektrycznych
Si³ownik
Typ
5824
-10
Funkcja bezpieczeñstwa
Nominalna si³a nacisku osiowego
z po³o¿eniem bezpieczeñstwa
trzpieñ wysuniêty na zewn¹trz 3)
Skok zaworu
-20
5825
-30 1)
-10
-20
nie
N
tak
700
N
500
mm
7,5 (6)
12
15
7,5 (6)
12
Czas przestawienia
s
45 (35)
70
95
45 (35)
70
Czas przestawienia
przy zadzia³aniu funkcji bezpieczeñstwa
s
4
6
Napêd rêczny
–
tak
Przy³¹cze elektryczne
Pobór mocy
Dopuszczalna temperatura otoczenia
mo¿liwy
230 V lub 24 V, 50 Hz
VA
oko³o 3
oko³o 3 + 1
°C
0 do +50
Dopuszczalna temperatura sk³adowania
°C
–20 do +70
Temperatura dla przy³¹cza
°C
0 do +130
Stopieñ ochrony (monta¿ pionowy)
IP 54
Klasa ochrony
II
Kategoria przepiêciowa
II
Stopieñ zanieczyszczenia
2
Odpornoœæ na zak³ócenia
EN 50 082-2
Emisja zak³óceñ
EN 50 081-1
Dodatkowe wyposa¿enie elektryczne
Ciê¿ar
Dalsze szczegó³y patrz karta katalogowa
1)
2)
3)
3
2)
na ¿yczenie
ok. kg
T
0,75
1
5824
W przygotowaniu si³owniki z po³¹czeniem zatrzaskowym dla œrednic do DN 80
Napêd rêczny za pomoc¹ klucza 4 mm po zdjêciu pokrywy, nie zatrzymuje siê po zadzia³aniu funkcji bezpieczeñstwa
Na ¿yczenie po³o¿enie bezpieczeñstwa przy trzpieniu wci¹gniêtym do wewn¹trz (w wypadku zaworu mieszaj¹cego zamykane jest przy³¹cze A)
T 5863 PL
Tabela 4 · Wymiary w mm i ciê¿ar
Œrednica nomin.
G
1⁄
2
3⁄
4
1
Œrednica nomin.
DN
15
20
25
Skok
WysokoϾ
H2
103x146
32
40
6
12
51
61
50
113
Zawór z gwintem wewnêtrznym
R1 G 1⁄2 G 3⁄4
G1
D³ugoœæ
L1
90
WysokoϾ
H1
Przy³¹cze
SW1
(rozwartoϾ klucza)
Ciê¿ar1) oko³o
kg
65
75
40
H2
27
34
46
0,9
1,1
1,3
R1
H1
Zawory z przy³¹czem gwintowym
Przy³¹cze
SW
(rozwartoϾ klucza)
D³ugoœæ
WysokoϾ
G 1 G 11⁄4 G 13⁄4
G2
G 21⁄2
30
36
46
59
65
82
65
70
75
100
110
130
R G 3⁄4
L
H3
40
60
L1
wykonanie z gwintem wewnêtrznym i si³ownikiem elektrycznym
65
... z koñcówkami do wspawania
Œrednica rury Ød
21,3 26,8
33,7
42
48
60
D³ugoœæ
L2
210
234
244
268
294
330
WysokoϾ
H4
112
122
124
149
162
175
Ciê¿ar1) oko³o
kg
3,2
3,6
4,0
6,1
7,0
8,0
... z koñcówkami gwintowanymi (gwint zewnêtrzny)
Gwint zewnêtrzny
A G 1⁄2 G 3⁄4
G 11⁄4 G 11⁄2
G2
D³ugoœæ
L3
143
158
179
195
227
WysokoϾ
H5 71,5 76,5
81,5
99
108
114
Ciê¿ar1) oko³o
kg
4,0
6,1
7,0
8,0
1)
128
G1
3,2
3,6
wykonanie z gwintem zewnêtrznym i koñcówkami do wspawania
Bez si³ownika, ciê¿ar urz¹dzenia typu 5824: 0,75 kg
i typu 5825: 1 kg
168
wykonanie z gwintem zewnêtrznym i koñcówkami gwintowanymi
130
230
168
wykonanie z gwintem wewnêtrznym i si³ownikiem 2780-2
4
wykonanie z gwintem wewnêtrznym i si³ownikiem 2780-1
T 5863 PL
zawór mieszaj¹cy
w trybie mieszaj¹cym
zasilanie
zawór mieszaj¹cy
w trybie rozdzielaj¹cym
zasilanie
AB
A
B
powrót
powrót
A
AB
B
zawór rozdzielaj¹cy
w trybie mieszaj¹cym
zawór rozdzielaj¹cy
w trybie rozdzielaj¹cym
zasilanie
zasilanie
A
AB
B
A
powrót
AB
B
powrót
Rys. 5 · Przyk³ady zastosowañ
Monta¿
Zawory nale¿y montowaæ przede wszystkim z si³ownikiem
skierowanym pionowo do góry. Si³ownik zamontowany na
zaworze zaprojektowany jest dla maksymalnej temperatury
otoczenia 50°C. Podczas monta¿u nale¿y zwracaæ uwagê, aby
wartoœæ ta nie zosta³a przekroczona.
Nale¿y zwracaæ uwagê na odpowiedni¹ konfiguracjê przy³¹czy A, B i AB. Przyk³adowe pod³¹czenie zaworu przedstawia
rys. 5.
W wypadku urz¹dzeñ wyposa¿onych w funkcjê bezpieczeñstwa nale¿y stosowaæ filtry w przewodach doprowadzaj¹cych
(np. typu 1N lub 1FN).
5
Tekst zamówienia
Zawór z si³ownikiem elektrycznym, typ 3226/58..
Zawór z si³ownikiem pneumatycznym, typ 3226/2780-.
Zawór mieszaj¹cy lub rozdzielaj¹cy
G ... z gwintem wewnêtrznym,
DN ..., koñcówki do wspawania / gwintowane
Si³ownik typu 5824-10/-20/-30 lub 5825-10/-20
Zasilanie 230/24V, 50 Hz
Dodatkowe wyposa¿enie elektryczne ...
T 5863 PL
SAMSON Sp. z o.o.
SAMSON AG
AUTOMATYKA I TECHNIKA POMIAROWA
02 - 180 Warszawa · Al. Krakowska 197
Tel. (0 22) 57 39 777 · Fax (0 22) 57 39 776
www.samson.com.pl
MESS- UND REGELTECHNIK
D-60019 Frankfurt am Main 1
Weismüllerstraße 3 · Postfach 10 19 01
Tel. (0 69) 4 00 90
T 5863 PL
DF 09/05
Zmiany techniczne zastrze¿one