– Mianowanie Sabriji TIRAK, członka z Danii, na miejsce Camilli

Rada
Unii Europejskiej
Bruksela, 12 maja 2015 r.
8631/15
SOC 289
EMPL 174
NOTA DO PUNKTU I/A
Od:
Sekretariat Generalny Rady
Do:
Komitet Stałych Przedstawicieli (część I) / RADA
Nr poprz. dok.: 7491/15 SOC 196 EMPL 112
Dotyczy:
Komitet Doradczy ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego
–
Mianowanie Sabriji TIRAK, członka z Danii, na miejsce Camilli CLEVIN,
która złożyła rezygnację
1.
Sekretariat Generalny Rady został poinformowany o rezygnacji Camilli CLEVIN, członka
wyżej wymienionego komitetu w kategorii przedstawicieli rządów (Dania).
2.
Na mocy art. 75 rozporządzenia (WE) 883/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. 1, w którym
ustanawia się Komitet Doradczy ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego,
jego członków i ich zastępców mianuje Rada, natomiast na mocy decyzji Rady z dnia
21 października 2010 r. 2 mianowania są ważne przez okres pięciu lat.
1
2
Dz.U. L 166 z 30.4.2004, s. 1.
Dz.U. C 290 z 27.10.2010, s. 5.
8631/15
DG B 3A
nj/AKO/gt
1
PL
3.
Zgodnie z przyjętą procedurą rząd Danii zaproponował, by na pozostały okres obecnej
kadencji, czyli do dnia 19 października 2015 r., miejsce członka, który złożył rezygnację,
zajęła następująca kandydatka:
Sabrija TIRAK
Danish Agency for Labour Market and Recruitment
Njalsgade 72 A
DK 2300 København S.
Nr tel.: + 45 72142133
E-mail: [email protected]
4.
Komitet Stałych Przedstawicieli jest zatem proszony o zalecenie Radzie, by:
a)
przyjęła, jako punkt A porządku obrad, załączoną decyzję Rady w sprawie zmiany na
stanowisku członka Komitetu Doradczego ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia
Społecznego; oraz
b)
zleciła opublikowanie tej decyzji tytułem informacji w Dzienniku Urzędowym Unii
Europejskiej.
8631/15
DG B 3A
nj/AKO/gt
2
PL
ZAŁĄCZNIK
DECYZJA RADY
z dnia
w sprawie zmiany na stanowisku członka
Komitetu Doradczego ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 883/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia
29 kwietnia 2004 r. w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego 1,
w szczególności jego art. 75,
a także mając na uwadze, co następuje:
1.
Decyzją z dnia 21 października 2010 r. 2 oraz decyzją z dnia 7 marca 2011 r. 3 Rada mianowała
na okres do dnia 19 października 2015 r. członków i zastępców członków Komitetu
Doradczego ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego.
2.
W związku z rezygnacją Camilli CLEVIN zwolniło się stanowisko członka w kategorii
przedstawicieli rządów.
3.
Rząd Danii zaproponował kandydatkę na zwolnione stanowisko,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
1
2
3
Dz.U. L 166 z 30.4.2004, s. 1.
Dz.U. C 290 z 27.10.2010, s. 5.
Dz.U. C 83 z 17.3.2011, s. 3.
8631/15
ZAŁĄCZNIK
DG B 3A
nj/AKO/gt
3
PL
Artykuł 1
Sabrija TIRAK zostaje niniejszym mianowana członkiem Komitetu Doradczego ds. Koordynacji
Systemów Zabezpieczenia Społecznego na miejsce Camilli CLEVIN na pozostały okres kadencji,
czyli do dnia 19 października 2015 r.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w
W imieniu Rady
Przewodniczący
8631/15
ZAŁĄCZNIK
DG B 3A
nj/AKO/gt
4
PL