Dokumentacja VRC

Dokumentacja VRC
Przewodnik dla początkujących
Aby jak najszybciej rozpocząć kontrolowanie online za pomocą VRC, wykonaj opisane niżej
kroki. Przeczytaj również spis komend i postaraj się wypróbować, jak działają. Jeżeli chcesz
w pełni wykorzystać zalety VRC, przeczytaj Podręcznik.
1. Ściągnij najnowszą wersję ASRC.
2. Uruchom ściągnięty program instalacyjny. Spowoduje to skopiowanie plików na
twardy dysk oraz opcjonalnie utworzenie ikon VRC na pulpicie i w menu Start.
3. Uruchom VRC za pomocą ikony na pulpicie lub w menu Start. Pojawi się okno
dialogowe wyboru profilu.
4. Wybierz profil „Default”, klikając go dwukrotnie lub naciskając ENTER (ten profil
powinien być jedynym profilem widocznym w tym momencie na liście). Otwarte
zostanie pojedyncze okno obrazu radarowego. VRC ściągnie listę dostępnych
serwerów VATSIM i wykona sprawdzenie wersji VRC, aby upewnić się, że masz
najnowszą.
5. Powiększ i umieść okno obrazu radarowego w pasującym ci miejscu na pulpicie. Okno
to będzie nazywane pierwotnym. Tylko w pierwotnym oknie radarowym dostępny jest
pasek przycisków u góry oraz okno komunikacji radiowej na dole.
6. Otworzą się również różne okna narzędzi, w tym okno pogodowe, lista kontrolerów,
lista odlotów i przylotów. Poukładaj je na pulpicie tak, jak będzie ci wygodnie.
7. Z menu okna pierwotnego wybierz Settings - General. Ustaw wszystkie opcje.
Upewnij się przede wszystkim, czy jest ustawiony odpowiednie pliki z aliasami
(skrótami) oraz plik POF dla pozycji, na której pracujesz.
8. Zamknij okno ustawień przyciskiem OK. Spowoduje to zapisanie wszystkich
dokonanych zmian ustawień.
9. Z menu okna pierwotnego wybierz Settings - Audio Devices. Wybierz urządzenie
(kartę) wejścia i wyjścia audio. Ustaw oba suwaki głośności na razie na 100%.
10. Wybierz z menu Settings - Calibrate Mic. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie,
aby skalibrować mikrofon.
11. Otwórz plik sektora: z menu okna pierwotnego wybierz File - Open Sector.
12. Użyj menu View w oknie pierwotnym, aby ustawić wyświetlanie odpowiednich
elementów sektora.
13. Z menu okna pierwotnego wybierz File - Connect.
14. Wpisz swój znak wywoławczy (na początek zaloguj się jako obserwator), pełne imię i
nazwisko, numer CID i hasło, wybierz rodzaj pozycji (na początek Observer), twój
stopień, a także wybierz serwer. Naciśnij przycisk CONNECT.
15. Naciśnij pierwszy przycisk na pasku u góry okna pierwotnego. Przycisk ten pokazuje
czas uniwersalny (Zulu) oraz twój aktualny znak wywoławczy i przypomnienie o
ustawieniu pierwotnej częstotliwości. Naciśnięcie przycisku spowoduje otwarcie okna
ustawień komunikacji.
16. W oknie ustawień komunikacji naciśnij dowolny z 12 pustych przycisków. Spowoduje
to powiększenie okna ustawień o pola do edycji częstotliwości.
17. W czterech polach edycji (nazwa pozycji, częstotliwość, serwer głosowy oraz kanał
głosowy) wpisz odpowiednie dane. Naciśnij przycisk PRESS TO SAVE CHANGES.
18. Jeżeli chcesz, powtórz te czynności dla innych przycisków komunikacji.
19. Ustaw kolory okna radarowego, wybierając z menu Settings - Colors.
20. Nastąpił dobry moment, aby zapisać profil. Wybierz z menu File - Save Profile As.
21. Wpisz nazwę swojego nowego profilu i naciśnij przycisk OK. Wszystkie ustawienia
zostaną zapisane i będą mogły zostać w przyszłości przywołane.
22. Teraz nadszedł czas, aby połączyć się jako kontroler (o ile masz stopień co najmniej
Student). Wybierz z menu File – Disconnect.
23. Wybierz ponownie File – Connect, wpisz poprawny znak wywoławczy i wybierz
rodzaj pozycji. Naciśnij CONNECT.
24. Po połączeniu, otwórz panel ustawień komunikacji (naciskając pierwszy przycisk na
pasku u góry okna pierwotnego lub wybierając z menu Tools – Comms Panel).
25. W panelu ustawień komunikacji zaznacz pierwsze okienko po lewej stronie przycisku,
który odpowiada częstotliwości dla pozycji, którą zajmujesz. To spowoduje ustawienie
pierwotnej częstotliwości radiowej. Częstotliwość ta pojawi się na pierwszym
przycisku w oknie pierwotnym. Automatycznie zaznaczone zostaną również
odpowiednie okienka TX i RX w panelu ustawień komunikacji.
26. Jeżeli chcesz komunikować się głosem, zaznacz również odpowiednie okienko w
kolumnie HDST (słuchawki) lub SPKR (głośniki).
27. Zamknij panel ustawień komunikacji.
28. Skaluj obraz radarowy kółkiem myszy, przesuwaj obraz ruszając myszą przy
wciśniętym jej prawym przycisku.
29. Przeczytaj w spisie komend jak otworzyć okno planu lotu, jak śledzić samolot itp.
Jeżeli znasz program ASRC, większość komend działa tak samo.
30. Domyślnym przyciskiem aktywującym mikrofon jest prawy przycisk CTRL.
Domyślny klawisz wyboru samolotu (asel) to klawisz znaku +.
31. Aby rozmawiać na prywatnym kanale z innym kontrolerem, kliknij dwukrotnie jego
znak wywoławczy na liście kontrolerów.
32. Aby stworzyć chat grupowy, wejdź do pola tekstowego na dole okna pierwotnego i
wpisz komendę typu: .group mojagrupa WW WA KA. Spowoduje to utworzenie
grupowego czata o nazwie „mojagrupa” i dodanie do niego kontrolerów, oznaczonych
na liście skrótami WW WA i KA.
Uwagi dodatkowe:

Klawisz TAB powoduje przełączenie oktywnego okna z okna pierwotnego na ostatnie
używane okno czata.

Jeżeli zamkniesz jakiekolwiek ruchome okno narzędzi, możesz je ponownie otworzyć
ponopwnie w menu Tools.

Każde ruchome okno narzędzi może zostać zwinięte poprzez podwójne kliknięcie na
jego pasku tytułowym.

Pamiętaj o regularnym zapisywaniu profilu, aby zmiany, których dokonujesz, zostały
zapisane i mogły być przywołane wraz z ponownym otwarciem tego profilu.

VRC nie pozwala na nadpisanie profilu Default. Dzięki temu zawsze możesz
załadować „czysty”profil z ustawieniami domyślnymi.

Zdecydowanie zalecamy wydrukowanie lub przynajmniej utworzenie skrótu do spisu
komend, szczególnie jeżeli jesteś początkowym użytkownikiem VRC.

Koniecznie przeczytaj Podręcznik, aby dowiedzieć się więcej o funkcjach i
możliwościach ASRC.

Baw się dobrze!
Tekst oryginalny: Ross Carlson. Tłumaczenie: Michał „Zulus” Zazula.