Tabela zawartości 8.1

TABELARYCZNE ZESTAWIENIE TYTUŁÓW ROZDZIAŁÓW I
MONOGRAFII ZAWARTYCH W SUPLEMENCIE 8.1 DO ÓSMEGO
WYDANIA FARMAKOPEI EUROPEJSKIEJ
TEKSTY PODSTAWOWE
(GENERAL CHAPTERS, CHAPITRES GÉNÉRAUX)
Nr
2.6.
2.6.24.
2.8.
2.8.2.
4.
2.9.
2.9.47.
5.8.
Nazwa angielska, francuska
Biological tests;
Méthodes biologiques
Avian viral vaccines: tests for extraneous agents
in seed lotsII;
Vaccins viraux aviaires: recherche des agents
étrangers dans les lots de semenceII
Methods in pharmacognosy;
Méthodes de pharmacognosie
Foreign matterII;
Éléments étrangersII
REAGENTSII;
RÉACTIFSII
Pharmaceutical technical procedures;
Méthodes de pharmacotechnie
Demonstration of uniformity of dosage units
using large sample sizesIII;
Démonstration de l’uniformité des préparations
unidoses à partir d’échantillons de grande tailleIII
Pharmacopoeial harmonisationII;
Harmonisation des pharmacopéesII
Nazwa polska
Biologiczne metody badania
Szczepionki wirusowe dla ptaków: badania
czynników zewnątrzpochodnych w seriach
siewnychII
Farmakognostyczne metody badania
ZanieczyszczeniaII
ODCZYNNIKIII
Metody badania postaci leku
Wykazanie jednolitości jednostek preparatów
dawkowanych przy użyciu próbek o dużej
wielkościIII
Harmonizacja wymagań farmakopealnychII
MONOGRAFIE OGÓLNE POSTACI LEKU
(MONOGRAPHS ON DOSAGE FORMS, MONOGRAPHIES DES FORMES
PHARMACEUTIQUES)
Nazwa łacińska
Praeparationes molles
veterinariae peroraliaeI
Nazwa angielska, francuska
Nazwa polska
Veterinary semi-solid preparations for Preparaty weterynaryjne półstałe
oral useI;
do podania doustnegoI
Préparations vétérinaires semisolides pour usage oral I
MONOGRAFIE SZCZEGÓŁOWE SZCZEPIONEK DO UŻYTKU
WETERYNARYJNEGO
(MONOGRAPHS ON VACCINES FOR VETERINARY USE, MONOGRAPHIES DES
VACCINS POUR USAGE VÉTÉRINAIRE)
Nazwa łacińska
Vaccinum coccidiosidis vivum
ad pullumIII
Vaccinum leucosis felinae
inactivatumIII
Nazwa angielska, francuska
Coccidiosis vaccine (live) for
chickensIII;
Vaccin vivant de la coccidiose pour le
poulet III
Feline leukaemia vaccine
(inactivated)III;
Vaccin inactivé de la leucose féline
1
Nazwa polska
Szczepionka przeciw kokcydiozie
dla kurcząt, żywaIII
Szczepionka przeciw białaczce
kotów, inaktywowanaIII
Vaccinum paramyxoviris 3
aviarii inactivatum ad
meleagremIII
Avian paramyxovirus 3 vaccine
(inactivated) for turkeysIII;
Vaccin inactivé du paramyxovirus
aviaire 3 pour la dindeIII
Szczepionka przeciw
paramyksowirusowi (typ 3)
ptaków, inaktywowana, dla
indykówIII
MONOGRAFIE SZCZEGÓŁOWE SUBSTANCJI I PRZETWORÓW ROŚLINNYCH
(MONOGRAPHS ON HERBAL DRUGS AND HERBAL DRUG PREPARATIONS,
MONOGRAPHIES DES DROGUES VÉGÉTALES ET PRÉPARATIONS À BASE DE
DROGUES VÉGÉTALES)
Nazwa łacińska
Amomi fructus rotundusI
Amomi fructusI
Cimicifugae rhizomaII
Dioscoreae oppositifoliae
rhizomaI
Hederae foliumII
Magnoliae officinalis cortexII
Solidaginis herbaII
Nazwa angielska, francuska
Round amomum fruit I;
Amomum (fruit rond d’)I
Amomum fruit I;
Amomum (fruit d’)I
Black cohoshII;
Actée à grappesII
Dioscorea oppositifolia rhizomeI;
Dioscorea oppositifolia (rhizome de)I
Ivy leaf II;
Lierre (feuille de) II
Magnolia officinalis barkII;
Magnolia officinalis (écorce de)II
Goldenrod II;
SolidageII
Nazwa polska
Owoc kardamomu zaokrąglonyI
Owoc kardamomuI
Kłącze pluskwicy groniastejII
Kłącze pochrzynu chińskiegoI
Liść bluszczuII
Kora magnolii lekarskiejII
Ziele nawłociII
MONOGRAFIE PREPARATÓW HOMEOPATYCZNYCH
(MONOGRAPHS ON HOMOEOPATHIC PREPARATIONS, MONOGRAPHIES DES
PRÉPARATIONS HOMÉOPATHIQUES)
Nazwa łacińska
Tincturae maternae ad
praeparationes
homoeopathicasII
Nazwa angielska, francuska
Mother tinctures for homoeopathic
preparationsII;
Teintures mères pour préparations
homéopathiquesII
Nazwa polska
Nalewki pierwotne do preparatów
homeopatycznychII
MONOGRAFIE SZCZEGÓŁOWE
(MONOGRAPHS, MONOGRAPHIES)
Nazwa łacińska
Abacaviri sulfasII
AcarbosumII
Acidum citricum anhydricumII
Acidum citricum
monohydricumII
Acidum ioxaglicumII
Alcohol 2,4-dichlorobenzylicusI
Nazwa angielska, francuska
Abacavir sulfateII;
Abacavir (sulfate d´)II
AcarboseII*
Citric acid, anhydrousII;
Citrique (acide) anhydreII
Citric acid monohydrateII;
Citrique (acide) monohydratéII
Ioxaglic acid II;
Ioxaglique (acide) II
2,4-Dichlorobenzyl alcohol I;
2,4-Dichlorobenzylique (alcool)I
2
Nazwa polska
Abakawiru siarczanII
AkarbozaII
Kwas cytrynowy bezwodnyII
Kwas cytrynowy jednowodnyII
Kwas joksaglynowyII
Alkohol 2,4-dichlorobenzylowyI
Alcohol cetylicus et stearylicus
emulsificans AII
Alcohol cetylicus et stearylicus
emulsificans BII
AripiprazolumI
CapecitabinumI
CarbimazolumII
Cefazolinum natricumII
Cellulosi acetas phthalasII
Cellulosi acetasII
Clemastini fumarasII
Dexamethasoni natrii
phosphasII
Enoxaparinum natricumII
Ethanolum (96 per centum) II
Ethanolum anhydricumII
Flecainidi acetasII
Fluticasoni propionasII
Follitropini solutio
concentrataIII
FollitropinumIII
GelatinaII
Ketotifeni hydrogenofumarasII
LamotriginumII
Metamizolum natricum
monohydricumII
Natrii cetylo- et stearylosulfasII
Oxytetracyclini
hydrochloridumII
Pisi amylumII
PrednicarbatumII
PropanolumIII
PropyphenazonumII
Quinaprili hydrochloridumII
Cetostearyl alcohol (type A),
emulsifyingII;
Cétostéarylique (alcool) émulsifiant
(type A) II
Cetostearyl alcohol (type B),
emulsifyingII;
Cétostéarylique (alcool) émulsifiant
(type B) II
AripiprazoleI*
CapecitabineI;
CapécitabineI
CarbimazoleII;
Carbimazol II
Cefazolin sodiumII;
Céfazoline sodiqueII
Cellulose acetate phthalateII;
Cellulose (acétate phtalate de) II
Cellulose acetateII;
Cellulose (acétate de)II
Clemastine fumarateII;
Clémastine (fumarate de) II
Dexamethasone sodium phosphateII;
Dexaméthasone (phosphate sodique
de)II
Enoxaparin sodiumII;
Énoxaparine sodiqueII
Ethanol (96 per cent) II;
Éthanol à 96 pour cent II
Ethanol, anhydrousII;
Éthanol anhydreII
Flecainide acetateII;
Flécaïnide (acétate de)II
Fluticasone propionateII;
Fluticasone (propionate de)II
Follitropin concentrated solutionIII;
Follitropine (solution concentrée
de)III
FollitropinIII;
FollitropineIII
GelatinII;
GélatineII
Ketotifen hydrogen fumarateII;
Kétotifène (hydrogénofumarate de) II
LamotrigineII*
Metamizole sodium monohydrateII;
Métamizole sodique monohydratéII
Sodium cetostearyl sulfateII;
Cétostéaryle (sulfate de) sodiqueII
Oxytetracycline hydrochlorideII;
Oxytétracycline (chlorhydrate d’) II
Pea starchII;
Amidon de poisII
PrednicarbateII*
Propanol III*
PropyphenazoneII;
PropyphénazoneII
Quinapril hydrochlorideII;
Quinapril (chlorhydrate de) II
3
Alkohol cetostearylowy,
emulgujący (typ A) II
Alkohol cetostearylowy,
emulgujący (typ B) II
ArypiprazolI
KapecytabinaI
KarbimazolII
Cefazolina sodowaII
Celulozy octanoftalanII
Celulozy octanII
Klemastyny fumaranII
Deksametazonu sodu fosforanII
Enoksaparyna sodowaII
Etanol 96%II
Etanol bezwodnyII
Flekainidu octanII
Flutykazonu propionianII
Folitropiny koncentratIII
FolitropinaIII
ŻelatynaII
Ketotifenu wodorofumaranII
LamotryginaII
Metamizol sodowy jednowodnyII
Sodu cetostearylosiarczanII
Oksytetracykliny chlorowodorekII
Skrobia grochowaII
PrednikarbatII
PropanolIII
PropyfenazonII
Chinaprylu chlorowodorekII
Salmeteroli xinafoasII
SomatostatinumII
SulfadimidinumII
SulpiridumII
Tiapridi hydrochloridumII
TribenosidumII
Warfarinum natricum
clathratumII
Warfarinum natricumII
Xylazini hydrochloridum ad
usum veterinariumII
Ziprasidoni mesilas
trihydricusI
Salmeterol xinafoateII;
Salmétérol (xinafoate de) II
SomatostatinII;
SomatostatineII
SulfadimidineII*
SulpirideII*
Tiapride hydrochlorideII;
Tiapride (chlorhydrate de)II
TribenosideII;
TribénosideII
Warfarin sodium clathrateII;
Warfarine sodique clathrateII
Warfarin sodiumII;
Warfarine sodiqueII
Xylazine hydrochloride for veterinary
useII;
Xylazine (chlorhydrate de) pour usage
vétérinaireII
Ziprasidone mesilate trihydrateI;
Ziprasidone (mésilate de) trihydratéI
4
Salmeterolu ksynafonianII
SomatostatynaII
SulfadymidynaII
SulpirydII
Tiaprydu chlorowodorekII
TribenozydII
Warfaryna sodowa klatratII
Warfaryna sodowaII
Ksylazyny chlorowodorek do
użytku weterynaryjnegoII
Zyprazydonu mezylan trójwodnyI