Komunikat Nr 31/201 - Ministerstwo Spraw Zagranicznych

KOMUNIKAT NR 31/2014
NT. PRAC KOMITETU DO SPRAW EUROPEJSKICH
W OKRESIE 4.08 – 29.08.2014 R.
W okresie objętym niniejszą informacją Komitet do Spraw Europejskich przyjął następujące
dokumenty:

Projekt zmian w Statucie Fundacji Kolegium Europejskie przyjętych uchwałą
nr 6 Zarządu Fundacji z dnia 27 czerwca 2014 r.

Sprawozdanie z posiedzenia Rady ds. Rolnictwa i Rybołówstwa w dniu 14 lipca 2014 r.

Roczne sprawozdanie z prac Zespołu Roboczego do spraw koordynacji wdrażania
Strategii UE dla regionu Morza Bałtyckiego w Polsce.

Projekt stanowiska RP w odniesieniu do dokumentu UE Wniosek dotyczący Dyrektywy
Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ułatwień w zakresie transgranicznej
wymiany informacji dotyczących przestępstw lub wykroczeń związanych
z bezpieczeństwem ruchu drogowego (COM(2014) 476).

Informacja w sprawie zatwierdzenia kandydata na stanowisko eksperta narodowego
w Europejskiej Agencji Leków.

Projekt stanowiska Rządu w odniesieniu do dokumentu pozalegislacyjnego UE
Zalecenie Rady w sprawie wdrażania ogólnych wytycznych dotyczących polityk
gospodarczych państw członkowskich, których walutą jest euro (COM(2014) 401).

Założenia do stanowiska Rzeczypospolitej Polskiej w postępowaniu w sprawie
prejudycjalnej C-195/14 Teekanne.

Informacja nt. procesu rozszerzenia Unii Europejskiej i negocjacji akcesyjnych w okresie
kwiecień - czerwiec 2014 r.

Sprawozdanie z nieformalnego spotkania Ministrów UE ds. Zatrudnienia i Polityki
Społecznej w dniach 17-18 lipca 2014 r.

Sprawozdanie z posiedzeń Komitetu Stałych Przedstawicieli COREPER II w dniach
28 i 29 lipca 2014 r.

Projekt stanowiska Rządu w odniesieniu do dokumentu pozalegislacyjnego UE
Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu
Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów Badania naukowe i innowacje
jako źródło ponownego wzrostu gospodarczego (COM(2014) 339).

Projekt stanowiska Rządu w odniesieniu do dokumentu pozalegislacyjnego UE
Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady z Konwergencji z 2014 r.
(przygotowane zgodnie z art. 140 ust. 1 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej)
(COM(2014) 326).

Założenia do stanowiska Rzeczypospolitej Polskiej w postępowaniu w sprawie
prejudycjalnej C-215/14 Nestlé.

Sprawozdanie z nieformalnego spotkania Ministrów UE ds. Konkurencyjności w dniach
21-22 lipca 2014 r.
1

Informacja w sprawie zatwierdzenia kandydata na stanowisko eksperta narodowego
w Dyrekcji Generalnej ds. Polityk Zewnętrznych Parlamentu Europejskiego - sekretariat
komisji ds. polityki zagranicznej (AFET).

Informacja w sprawie zatwierdzenia kandydatów na stanowisko eksperta narodowego
ds. Partnerstwa Wschodniego w Centrali Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych.

Instrukcja na posiedzenie Rady do Spraw Zagranicznych w dniu 15 sierpnia 2014 r.

Instrukcja na posiedzenie Komitetu Stałych Przedstawicieli COREPER II w dniu
15 sierpnia 2014 r.

Projekt stanowiska Rządu w odniesieniu do dokumentu pozalegislacyjnego UE Wniosek
dotyczący DECYZJI RADY ustalającej wysokość wkładów wpłacanych przez państwa
członkowskie na rzecz Europejskiego Funduszu Rozwoju w 2014 r., w tym drugiej raty
za 2014 r. (COM(2014) 347).

Informacja o działalności Parlamentu Europejskiego w I połowie 2014 r.

Projekt stanowiska Rządu w odniesieniu do dokumentu pozalegislacyjnego UE
Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu
Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów dotyczący strategii Unii Europejskiej
dla regionu adriatycko-jońskiego (COM(2014) 357).

Projekt stanowiska RP w odniesieniu do dokumentu UE Wniosek Dyrektywa
Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywy 2008/98/WE w sprawie
odpadów, 94/62/WE w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych, 1999/31/WE
w sprawie składowania odpadów, 2000/53/WE w sprawie pojazdów wycofanych
z eksploatacji, 2006/66/WE w sprawie baterii i akumulatorów oraz zużytych baterii
i akumulatorów i 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego (COM(2014) 397).

„Master Plan dla obszaru dorzecza Odry” oraz „Master Plan dla obszaru dorzecza
Wisły” wraz z protokołem rozbieżności.

Wykaz instytucji i przedstawicieli Polski w pracach grup roboczych i komitetów
Rady Unii Europejskiej. Aktualizacja - lipiec 2014 r.

Informacja w sprawie zmian przedstawicieli Polski w grupach przygotowawczych
i eksperckich Komisji Europejskiej zgłoszonych w aktualizacji miesięcznej.

Informacja w sprawie zmian osób delegowanych do udziału w pracach agencji
Unii Europejskiej zgłoszonych w lipcu 2014 r.

Informacja w sprawie wskazania instytucji wiodącej dla Komitetu Programowego
ds. Europejskich Systemów Nawigacji Satelitarnej (European GNSS Programme
Committee) w Komisji Europejskiej.

Sprawozdanie dotyczące postępów w realizacji krajowych działań i projektów
dotyczących obszarów priorytetowych dyrektywy 2010/40/UE z dnia 7 lipca 2010 r.
w sprawie ram wdrażania inteligentnych systemów transportowych w obszarze
transportu drogowego oraz interfejsów z innymi rodzajami transportu.

Sprawozdanie z posiedzenia Komitetu Stałych Przedstawicieli COREPER II w dniu
15 sierpnia 2014 r.
2

Wniosek o przedłużenie terminu udzielenia odpowiedzi na zarzuty formalne dotyczące
uchybienia zobowiązaniom wynikającym z art. 2 ust. 1, art. 4 ust. 2 i ust. 3
w połączeniu z załącznikami II i III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady
2011/92/UE z dnia 13 grudnia 2011 r. w sprawie oceny skutków wywieranych
przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko (naruszenie
nr 2014/2179).

Projekt stanowiska Rządu w odniesieniu do dokumentu pozalegislacyjnego UE
Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady Dziesięć lat egzekwowania
prawa ochrony konkurencji: na podstawie rozporządzenia 1/2003 – osiągnięcia
i perspektywy (COM(2014) 453).

Informacja o wykorzystaniu funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w Polsce
na koniec I półrocza 2014 roku wraz z rekomendacjami.

Założenia do stanowiska Rzeczypospolitej Polskiej w postępowaniu w sprawie
prejudycjalnej C-218/14 Singh e.a.

Założenia do stanowiska Rzeczypospolitej Polskiej w postępowaniu w sprawie
prejudycjalnej C-219/14 Greenfield.

Projekt stanowiska Rządu w odniesieniu do dokumentu pozalegislacyjnego UE
Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu
Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów Nowy ład na rzecz europejskiego
sektora obronności. Plan działania w obszarach będących przedmiotem komunikatu
COM(2013)542 „W kierunku bardziej konkurencyjnego i wydajnego sektora obronności
i bezpieczeństwa” (COM(2014) 387).

Projekt stanowiska Rządu w odniesieniu do dokumentu pozalegislacyjnego UE
Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu
Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów Europejski semestr w 2014 r.: zalecenia
dla poszczególnych krajów. Pobudzanie wzrostu gospodarczego (COM(2014) 400).

Lista delegatów z dostępem do systemu Extranet Rady Unii Europejskiej.
Aktualizacja – lipiec 2014 r.

Założenia do projektu odpowiedzi na zarzuty formalne dotyczące uchybienia
zobowiązaniom wynikającym z art. 10 decyzji Komisji 2009/750/WE z dnia
6 października 2009 r. w sprawie definicji europejskiej usługi opłaty elektronicznej
oraz jej elementów technicznych w związku z art. 3 ust. 4 dyrektywy Parlamentu
Europejskiego i Rady 2004/52/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie
interoperacyjności systemów elektronicznych opłat drogowych we Wspólnocie
(naruszenie nr 2014/2133).

Projekt stanowiska Rządu w odniesieniu do dokumentu pozalegislacyjnego UE
Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczący konsultacji
w sprawie uprawnień do połowów na 2015 r. w ramach wspólnej polityki rybołówstwa
(COM(2014) 388).

Projekt stanowiska RP w odniesieniu do dokumentu UE Wniosek Decyzja Rady
zmieniająca decyzję 2007/198/Euratom powołującą Europejskie Wspólne
Przedsięwzięcie na rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej
oraz przyznającą mu określone korzyści (COM(2014) 459).
3

Projekt stanowiska Rządu w odniesieniu do dokumentu pozalegislacyjnego UE
Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu
Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów w sprawie możliwości
zasobooszczędności w sektorze budowlanym (COM(2014) 445).

Założenia do projektu odpowiedzi na uzasadnioną opinię dotyczącą braku notyfikacji
aktów prawa krajowego stanowiących transpozycję dyrektywy Parlamentu
Europejskiego i Rady 2011/24/UE z dnia 9 marca 2011 r. w sprawie stosowania praw
pacjentów w transgranicznej opiece zdrowotnej (naruszenie nr 2014/0172).

Założenia do projektu odpowiedzi na zarzuty formalne dotyczące uchybienia
zobowiązaniom wynikającym z art. 5 dyrektywy wykonawczej Komisji 2012/52/UE
z dnia 20 grudnia 2012 r. ustanawiającej środki ułatwiające uznawanie recept
lekarskich wystawionych w innym państwie członkowskim (naruszenie nr 2014/2160).

Założenia do projektu odpowiedzi na uzasadnioną opinię dotyczącą uchybienia
zobowiązaniom wynikającym z art. 12, art. 28 i art. 31 rozporządzenia Parlamentu
Europejskiego i Rady (UE) nr 181/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. dotyczącego praw
pasażerów w transporcie autobusowym i autokarowym oraz zmieniającego
rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 (naruszenie nr 2013/2274).

Sprawozdanie ze spotkania Ministrów Spraw Zagranicznych UE – ASEAN w dniu
23 lipca 2014 r.

Raport dotyczący funkcjonowania systemu nadzoru nad wyrobami wprowadzonymi
do obrotu podlegającymi dyrektywom nowego podejścia w 2013 r.

Projekt stanowiska Rządu w odniesieniu do dokumentu pozalegislacyjnego UE
Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu
Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów Miejski wymiar polityki UE – kluczowe
elementy agendy miejskiej UE (COM(2014) 490).

„Raport o pomocy publicznej w Polsce udzielonej przedsiębiorcom w 2013 roku”
oraz „Raport o pomocy de minimis w Polsce udzielonej przedsiębiorcom w 2013 roku”.

Informacja ws. stanowiska Polski na nadzwyczajne posiedzenie Rady Europejskiej
w dniu 30 sierpnia 2014 r.

Projekt wstępnej oceny stanu środowiska wód morskich wraz z zestawem właściwości
typowych dla dobrego stanu środowiska wód morskich.

Założenia do projektu odpowiedzi na zarzuty formalne dotyczące niewłaściwej
transpozycji art. 9a dyrektywy 2001/80/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia
23 października 2001 r. w sprawie ograniczenia emisji niektórych zanieczyszczeń
do powietrza z dużych obiektów energetycznego spalania (naruszenie nr 2014/4088).

Założenia do projektu odpowiedzi na zarzuty formalne dotyczące uchybienia
zobowiązaniom wynikającym z art. 7 ust. 1 lit. a) dyrektywy 2006/126/WE Parlamentu
Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie praw jazdy
oraz z jej załącznika III pkt 8 i 13-16 (naruszenie nr 2014/2080).

Założenia do projektu odpowiedzi na zarzuty formalne dotyczące uchybienia
zobowiązaniom wynikającym z art. 9a ust. 1 i art. 9 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (WE)
nr 550/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 marca 2004 r. w sprawie
zapewniania służb żeglugi powietrznej w Jednolitej Europejskiej Przestrzeni
4
Powietrznej oraz art. 2 ust. 25 rozporządzenia (WE) nr 549/2004
Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 marca 2004 r. ustanawiającego ramy
tworzenia Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej (naruszenie nr 2014/2173).

Instrukcja na posiedzenie Komitetu Stałych Przedstawicieli COREPER II w dniu
28 sierpnia 2014 r.

Informacja na temat ramowego stanowiska Polski na nieformalne spotkanie ministrów
spraw zagranicznych państw członkowskich UE (Gymnich) w dniach 29-30 sierpnia
2014 r.

Propozycja podziału kwartalnego środków rezerwy przeznaczonej na refundację
kosztów podróży związanych z udziałem przedstawicieli Polski w posiedzeniach
Rady Europejskiej, Rad sektorowych oraz grup roboczych i komitetów Rady UE
w 2014 r.

Informacja w sprawie modyfikacji polskiego wniosku o tłumaczenia w systemie
„na żądanie” na posiedzeniach grup roboczych Rady UE w drugim semestrze
2014 roku.

Sprawozdanie z posiedzenia Rady do Spraw Zagranicznych w dniu 15 sierpnia 2014 r.
5