Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi
TEKA - Caremaster BGIA
do montażu na ścianie
TEKA Absaug- und Entsorgungstechnologie GmbH
Industriestraße 13 D-46342 Velen
Postfach 1137 D-46334 Velen
Tel.: +49 (0) 2863 9282-0
Fax: +49 (0) 2863 9282-72
E-Mail: [email protected]
www.tekanet.de
Spis treści
1 Rysunek/ Opis elementów urządzenia................................................................................................... 3
2 Wprowadzenie ...................................................................................................................................... 4
3 Sposób działania TEKA – CAREMASTER............................................................................................ 5
4 Wskazówki producenta odnośnie bezpieczeństwa................................................................................. 5
5 Uruchomienie........................................................................................................................................ 6
5.1
Montaż urządzenia......................................................................................................................... 6
5.2
Podłączenie elementów zbierających ............................................................................................. 7
5.3
Podłączenie urządzenia ................................................................................................................. 8
6 Opis sterowania urządzenia .................................................................................................................. 8
7 Obsługa ................................................................................................................................................ 8
7.1
Wymiana filtra wstępnego .............................................................................................................. 9
7.2
Wymiana filtra cząsteczkowego...................................................................................................... 9
8 Dane techniczne ................................................................................................................................. 10
9 Lista części zamiennych...................................................................................................................... 11
10
Deklaraca zgodności dla urządzenia TEKA-CAREMASTER .............................................................. 12
BA_Caremaster_Wandmontage_100608_PL.doc
2
08.06.2010
1
Rysunek/ Opis elementów urządzenia
Poz.1
Poz.2
Poz.3
Poz.4
Poz.5
Poz.6
Poz.7
Poz.8
Poz.9
Poz.10
Poz.11
Włącznik/ wyłącznik urządzenia
Poz.12
Licznik roboczogodzin
Poz.13
Zielona kontrolka pracy
Poz.14
Czerwona kontrolka strumienia objętości
Poz.15
Ramię odciągowe z ssawką odciągową i Poz.16
przyłączem
Poz.17
Pokrywa obudowy
Poz.18
Część z wentylatorem
Poz.19
Drzwi dostępowe do poz. 8
Poz.20
Część z filtrami
Poz.21
Drzwi dostępowe do poz. 10
Pokrywa dolna
BA_Caremaster_Wandmontage_100608_PL.doc
3
Wkład do maty filtracyjnej
Mata filtracyjna
Filtr główny (cząsteczkowy)
Przyrząd dźwigniowy
Mocowanie śrubowe do poz.16
Wspornik ścienny
Śruby do montażu ramienia
Podkładka sprężysta do montażu ramienia
Kołnierz obrotowy
Kabel z wtyczką sieciową
08.06.2010
2
Wprowadzenie
W ostatnich latach urządzenia filtrujące przy stanowiskach spawalniczych stały się standardem, pozwalającym na bezpieczną pracę ludzi ze wszystkimi technologiami spawalniczymi. Stanowią one idealną
ochronę przed wpływem szkodliwych substancji gazowych oraz pyłów powstających przy spawaniu lub
cięciu metodami termicznymi (większość z nich jest widoczna jedynie pod mikroskopem, lecz jak na mikroskopijne wymiary bardzo szkodliwa).
Zakup urządzeń odciągowych pozwala nam również przestrzegać przepisów bezpieczeństwa i higieny
pracy oraz wszystkich norm dotyczących materiałów i substancji niebezpiecznych.
Chroniąc nasze miejsca pracy wykazujemy dbałość o środowisko naturalne. Urządzenia odciągowo- filtracyjne pozwalają nam w całkowitym stopniu zminimalizować emisję szkodliwych substancji powstających w czasie obróbki materiałów.
W perspektywie czasu pozwala to na wydajną i efektywną pracę ludzi w czystym miejscu pracy i środowisku.
BA_Caremaster_Wandmontage_100608_PL.doc
4
08.06.2010
3
Sposób działania TEKA – CAREMASTER
Urządzenie TEKA -CAREMASTER jest przeznaczone do miejscowego (punktowego) odciągania pyłów
i dymów powstających przy procesie spawania. Urządzenie zostało wyposażone w tym celu w jedno lub
dwa ramiona odciągowe ewentualnie inne indywidualne zaproponowane rozwiązanie.
OGRANICZENIA!
Nie należy odciągać: dymów z mgłą olejową, pyłu aluminiowego, pyłów ze szlifowania, pyłu metalicznego, gazów, wody. Urządzenie nie powinno pracować w strefie zagrożenia wybuchem. W przypadku niejasności należy konsultować się z producentem.
Zanieczyszczone powietrze jest zbierane poprzez podłączone ramię lub przewód i kierowane do środka
urządzenia, gdzie następuje filtrowanie na pierwszym poziomie (mata wstępna). Drugi poziom filtrowania stanowi filtr cząsteczkowy. Stopień oczyszczania wynosi więcej niż 99%. Ostatecznie oczyszczone
powietrze jest wydmuchiwane przez kratkę wylotową do pomieszczenia.
UWAGA!
Zapalona czerwona lampka kontrolna sygnalizuje, że filtr główny jest maksymalnie nasączony, co w rezultacie powoduje słabą skuteczność odciągania i przepływu powietrza. Filtr należy wymienić (zobacz
rozdział 7.1. „Wymiana filtra wstępnego” oraz 7.2. „Wymiana filtra cząsteczkowego”)
4
Wskazówki producenta odnośnie bezpieczeństwa
UWAGA!
Przy użyciu urządzeń elektrycznych należy zachować szczególną ostrożność przed porażaniem elektrycznym, skaleczeniem i niebezpieczeństwem pożaru przestrzegając podstawowe wymogi bezpieczeństwa.
•
przed użyciem i włączeniem urządzenia należy zapoznać się z instrukcję obsługi i wskazówkami
producenta
•
nie wyrzucać instrukcji obsługi
•
nie stosować urządzenia do odsysania substancji łatwopalnych czy gazów wybuchowych, olejów,
mgły olejowej, tłuszczów, silikonów, środków czyszczących itp. substancji kleistych
•
nie ustawiać i używać urządzenia w strefach zagrożonych wybuchem sp. Strefa 1, Strefa 2, Strefa
20, Strefa 21, Strefa 22
•
nie używać urządzenia do odsysania jakichkolwiek agresywnie działających substancji
•
nie używać urządzenia do odsysania jakichkolwiek substancji ciekłych
•
nie używać urządzenia do odsysania jakichkolwiek substancji organicznych
•
chronić wszystkie przyłącza przed ciepłem, zaolejeniem, zawilgoceniem i ostrymi kantami
•
używać wyłącznie podanych na tabliczce napięć
•
używać wyłącznie oryginalnych części firmy TEKA
•
nie używać urządzenia bez filtrów
•
przed otwarciem urządzenia należy je odłączyć od źródła prądu
•
otwór wylotowy nie powinien być zamknięty na stałe
BA_Caremaster_Wandmontage_100608_PL.doc
5
08.06.2010
5
•
wszelkie naprawy, przeglądy lub otwarcia urządzenia powinny odbywać się po uprzednim odłączeniu urządzenia od źródła prądu
•
wkłady filtracyjne nie powinny być czyszczone i ponownie używane
•
usunięcie i utylizacja filtrów powinna przebiegać z zachowaniem przepisów ochrony środowiska
•
wszelkie przyłącza elektryczne wg wskazówek producenta
•
należy pamiętać o hamulcach do kółek, aby urządzenie było odpowiednio zablokowane
•
filtry nie nadają się do regeneracji
•
przy użyciu automatycznej skrzynki start/stop należy każdorazowo sprawdzić czy kabel nie jest
uszkodzony
•
należy zwrócić uwagę czy urządzenie jest bezpiecznie zamontowane
•
nie używać urządzenia w przypadku, gdy dopływ prądu jest zakłócany
•
w razie jakichkolwiek wątpliwości należy skontaktować się z producentem lub przedstawicielem
handlowym producenta.
Uruchomienie
Urządzenie jest dostarczane z kablem sieciowym z wtyczką.
Urządzenie filtrujące przed uruchomieniem musi zostać przygotowane i zamontowane tak, aby było gotowe do użytku.
Elementy zbierające urządzenia oraz wszystkie dostarczone akcesoria muszą zostać zamontowane, a
także zainstalowane przed uruchomieniem urządzenia.
5.1 Montaż urządzenia
Urządzenie zamontować na
wybranym miejscu na hali
produkcyjnej
• Urządzeni powinno zostać
zawieszone na dostarczonych
elementach (uchwyt ścienny) i
zamocowane przy pomocy
dostarczonych śrub
UWAGA!!!
Należy wcześniej sprawdzić i obliczyć statyczność oraz nośność ściany, na której zostanie zawieszone
urządzenie Caremaster.
BA_Caremaster_Wandmontage_100608_PL.doc
6
08.06.2010
5.2 Podłączenie elementów zbierających
Elementy zbierające, takie jak wąż odciągowy czy ramię odciągowe należy przymocować do przyłącza
znajdującego się na pokrywie urządzenia.
Ramię odciągowe należy zamocować przy pomocy dostarczonych elementów (poz.19,20,21) – zobacz
rysunek poniżej.
UWAGA!
Należy zwrócić uwagę, aby kołnierz był obrotowy
BA_Caremaster_Wandmontage_100608_PL.doc
7
08.06.2010
5.3 Podłączenie urządzenia
•
Należy podłączyć urządzenie do źródła prądu według wskazówek podanych na tabliczce znamionowej
•
Przy nieprawidłowym kierunku obracania się wentylatora (zmniejszona wydajność odciągu) należy odłączyć wentylator od źródła prądu
•
i zamienić fazy na kablu zasilającym do zewnętrznego sterowania urządzeniem. Poprawny kierunek obrotu jest zaznaczony strzałką po stronie czołowej obudowy wentylatora.
Urządzenie ponownie podłączyć do źródła prądu
•
UWAGA!
Wszystkie czynności dotyczące elektryki powinny zostać wykonywane przez autoryzowanego pracownika. Należy stosować się do wskazówek podanych na tabliczce znamionowej
6
Opis sterowania urządzenia
Poz. 1 – Włącznik i wyłącznik urządzenia
Poz. 2 – Licznik godzin pracy, działa tylko, gdy urządzenie jesz włączone
Poz. 3 – Zielona kontrolka wskazuje czy urządzenie pracuje
Poz. 4 – Czerwona lampka kontrolna pokazuje prawidłową prace filtrów
7
Obsługa
Filtracja dymów spawalniczych będzie powodować zanieczyszczenie się maty filtracyjnej oraz filtra cząsteczkowego, a w rezultacie obniżenie wydajności (skuteczności) odciągania.
Stopień nasączenia powierzchni filtrów jest elektronicznie kontrolowany. Aby utrzymać przez cały czas
wysoka wydajność odciąganiu, przy zapaleniu się czerwonej lampki kontrolującej stopień odciągu należy wymienić filtr główny (zobacz rozdział 7.2. „Wymiana filtra cząsteczkowego”)
Maty filtra wstępnego należy wymieniać w regularnych odstępach czasu. Najpóźniej należy wymieniać
je w tym samym czasie, co filtr cząsteczkowy (zobacz rozdział 7.1. „Wymiana filtrów wstępnych”). Czas
użytkowania filtra wstępnego i cząsteczkowego jest zależny od sposobu zastosowania urządzenia. Nie
ma możliwości wcześniejszego oszacowania trwałości filtrów.
UWAGA!
Praca urządzenia filtrującego musi zostać przerwana na czas wymiany filtrów. Wymiana filtrów może
odbywać się tylko w dobrze wentylowanych pomieszczeniach i z zastosowaniem masek przeciwpyłowych.
Producent poleca maski przeciwpyłowe wykonane według normy DIN EN 141/143 poziom ochrony P3.
Wymiana filtrów powinien wykonać przeszkolony pracownik. Utylizacja zużytych filtrów powinna zostać
wykonana według istniejących przepisów ochrony środowiska
Filtrów nie należy wytrzepywać, odkurzać ani czyścić na mokro. Czynności prowadzą do zniszczenia
powierzchni roboczych filtrów oraz do rozprzestrzenienia się substancji szkodliwych zmagazynowanych
w filtrze.
BA_Caremaster_Wandmontage_100608_PL.doc
8
08.06.2010
7.1 Wymiana filtra wstępnego
Filtr wstępny (mata – poz.14) powinna zostać wymieniona po określonej liczbie godzin, najpóźniej jednak po wymianie filtra głównego (poz.15).
•
należy odłączyć urządzenie od źródła prądu
•
otworzyć drzwi dostępowe (poz.11) do części filtracyjnej (poz.10)
•
kluczem (poz.17) opuścić dźwignię dociskową (poz.16)
•
wysunąć kasetę (poz.13) z matą
•
wyjąć matę (poz.14)
•
włożyć nowa matę
UWAGA!!!
Należy używać wyłącznie oryginalnych filtrów firmy TEKA Absaug- und Entsorgungstechnologie GmbH
•
wsunąć kasetę (poz.13) z matą
•
kluczem podnieść dźwignię dociskową (poz.16) tak, aby kaseta została szczelnie zamknięta pod
częścią z wentylatorem (poz.8)
•
zamknąć drzwi od części filtracyjnej (poz.11)
•
podłączyć ponownie urządzenie do źródła prądu (należy stosować się do wskazówek podanych na
tabliczce znamionowej)
7.2 Wymiana filtra cząsteczkowego
Należy postępować tak samo, jak w przypadku wymiany filtra wstępnego.
BA_Caremaster_Wandmontage_100608_PL.doc
9
08.06.2010
8
Dane techniczne
UWAGA!!!
Należy stosować się do wskazówek podanych na tabliczce znamionowej!
TEKA – CAREMASTER
Urządzenie filtrujące
Napięcie na wejściu
V
230
400
500
Rodzaj prądu
Ph
1
3
3
Częstotliwość
Hz
50
Moc silnika
kW
1,1
Max. wydajność
m³/h
1700
Pa
2100
Ciśnienie
Rodzaj zabezpieczenia
IP 54
ISO – klasa
F
Napięcie sterowania
V
24
Skuteczność
%
100
mm
665 x 681 x 930
kg
115
Wymiary (szer. x głęb. x wys.)
Waga bez ramion
Poziomy filtrowania (rodzaje filtrów)
filtr wstępny, filtr cząsteczkowy
Powierzchnia filtra wstępnego
m²
0,37
Powierzchnia robocza filtra cząsteczkowego
m²
11,5
Stopień oczyszczania
%
>99
dB(A)
72
Poziom hałasu
BA_Caremaster_Wandmontage_100608_PL.doc
10
08.06.2010
9
Lista części zamiennych
Krótki opis:
Silnik 1,1 kW 230V 1Ph 50 Hz
Nr artykułu:
66664
Silnik 1,1 kW 400V 3 Ph 50 Hz
951009
Silnik 1,1 kW 500V 3 Ph 50 Hz
66668
Kaseta z filtrem wstępnym (Poz.13)
10452
Mata filtra wstępnego (Poz.14)
10032
Filtr cząsteczkowy F9 (Poz.15)
10029
Filtr cząsteczkowy H13 (Poz.15)
10030
Włącznik/ wyłącznik (Poz.1)
96354
Licznik roboczogodzin (Poz.2)
96350
Kontrolka pracy urzadzenia (Poz.3)
96352
Kontrolka strumienia objętości (Pos.4)
96351
Ramię wężowe (konstrukcja przegubowa wew., dł. 2 m)
97601100
Ramię wężowe (konstrukcja przegubowa wew., dł. 3 m)
97602100
Ramię wężowe (konstrukcja przegubowa wew., dł. 4 m)
97603100
Ramię wężowe (konstrukcja przegubowa zewn., dł. 2 m)
97623
Ramię wężowe (konstrukcja przegubowa zewn., dł. 3 m)
97624
Ramię wężowe (konstrukcja przegubowa zewn., dł. 4 m)
97625
Ramię rurowe (konstrukcja przegubowa wew., dł. 2 m)
97605100
Ramię rurowe (konstrukcja przegubowa wew., dł. 3 m)
97606100
Ramię rurowe (konstrukcja przegubowa wew., dł. 4 m)
97607100
Ramię rurowe (konstrukcja przegubowa zewn., dł. 2 m)
97633
Ramię rurowe (konstrukcja przegubowa zewn., dł. 3 m)
97634
Ramię rurowe (konstrukcja przegubowa zewn., dł. 4 m)
97655
Przewód wężowy o dł. 12m z ssawką
9631216
Ssawka odciągowa
66200
BA_Caremaster_Wandmontage_100608_PL.doc
11
08.06.2010
10 Deklaracja zgodności dla urządzenia TEKA-CAREMASTER
TEKA
Absaug- und Entsorgungstechnologie GmbH
Industriestraße 13
D - 46342 Velen
Tel.:+49 2863 92820
Fax:+49 2863 928272
e-Mail: [email protected]
Internet:http://www.tekanet.de
Potwierdzamy, że powyżej nazwane urządzenie od numeru seryjnego: 110000000 jest zgodne z podanymi
normami:
Normy dotyczące urządzeń:
2006/42/EG
Normy dotyczące elektromagnetycznych obszarów urządzenia:
2004/108/EG
Normy dotyczące ciśnienia w urządzeniach:
97/23/EG
Normy dotyczące niskiego napięcia w urządzeniach:
2006/95/EG
Europejskie dokumenty odniesienia:
-
DIN EN 349
DIN EN 983
DIN EN 12100 część 1 / część 2
DIN EN 60204 część 1
DIN EN ISO 13857
DIN EN ISO 14121
Inne międzynarodowe dokumenty odniesienia:
DIN 45635 część 1
Niniejsza deklaracja może być zmieniana jedynie w porozumieniu z producentem, czyli firmą TEKA Absaugund Entsorgungstechnologie GmbH.
Velen, 16.grudzień 2009
TEKA
Absaug - und Entsorgungstechnologie GmbH
BA_Caremaster_Wandmontage_100608_PL.doc
12
08.06.2010