informacja nr 1 18

UNIA EUROPEJSKA
PROGRAM REGIONALNY
Europejski Fundusz
Rozwoju Regionalnego
NARODOWA STRATEGIA SPÓJNO ŚCI
Projekt wspólfinansowany przez Uni ę Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionainego w ramach Regionalnego Programu
Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego na lata 2007-2013 oraz budżetu Województwa Zachodniopomorskiego
Program RegIanalny
runvojeJ
l'onwrz
Tytuł projektu: „Rozbudowa cz ęś ci ś rodkowej budynku g łównego wraz z dostosowaniem oddziatów chirurgicznych do
wymogów fachowo-sanitarnych w Specjalistycznym Szpitalu im. prof. A. Soko łowskiego w Szczecinie — Zdunowie"
Numer projektu: RPOWZ/7.3.1/20091001/PU16108
Specjalistyczny Szpital
im. prof. Alfreda Sokolowskiego
70 - 891 Szczecin - Zdunowo
ul. A. Sokołowskiego 11
tel. 4620466, fax. 4620494
L.dz. SSSZ/
Numer umowy: UDA-RPZP.07.03.01-32-00112009-00
Szczecin — Zdunowo, dn. 18.12.2012r.
/201/DŁ/2012
INFORMACJA NR 1
Dotyczy: przetargu nieograniczonego na dostawy zwi ązane z częściową realizacj ą projektu pn.: „Rozbudowa
części środkowej budynku g łównego wraz z dostosowaniem oddzia łów chirurgicznych do wymogów fachowosanitarnych w Specjalistycznym Szpitalu im. prof. A. Soko łowskiego w Szczecinie — Zdunowie"
nr sprawy: 64/D/Rozbudowa RPOWZ/III/2012
Dyrekcja Specjalistycznego Szpitala im. prof. A. Soko łowskiego w Szczecinie — Zdunowie,
w odpowiedzi na pytania Wykonawców informuje:
Pytanie nr 1
Czy całe okablowanie wychodz ące poza rozdzielnice IT jest poza zakresem oferty?
Odpowiedź :
Tak, z wyj ątkiem połączeń z kasetami TT i TR
Pytanie nr 2
Czy inwestor wymaga aby urządzenia kontrolne sieci IT oraz uk łady przełączaj ące w rozdzielniach RP byly w
tym samym standardzie (te samo rozwi ązanie techniczne) pod wzgl ędem kontroli układu przełączaj ącego oraz
komunikacji co dla rozdzielnic RT?
Odpowiedź:
Zgodnie z wymogami SIWZ i załączoną dokumentacj ą.
Pytanie nr 3
Czy urządzenia dla sal operacyjnych posiada ć maj ą poniższe wymagania norm PN-HD 60364-7-710:2012, PNEN 61508:2009 (na poziomie bezpiecze ństwa przynajmniej SIL2), PN-EN 61557-8:2007 (szczególnie Aneks A i
B), PN-EN 61557-9:2004 oraz DIN VDE 0100-710:2002 i spelnia ć maj ą poniższe warunki techniczne?:
1. Zintegrowany modu ł prze łączaj ąco-kontrolny zgodny z PN-HD 60364-7-710:2012, PN-EN 61508:2009,
PN-EN61557-8:2007 i PN-EN 61557-9:2004:
• Diagnostyka układu poprzez sprawdzanie wszystkich jego elementów zgodnie z PN-EN 61508 ze
stopniem bezpiecze ństwa przynajmniej na poziomie SIL2
• kontrola napi ęcia na linii zasilania normalnego (linia podstawowa) wraz z wy świetleniem warto ści
napięcia i częstotliwości
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
kontrola napięcia na linii zasilania ze źródła bezpiecznego zasilania (linia rezerwowa) wraz z
wyświetleniem warto ści napięcia i częstotliwości
kontrola napi ęcia na szynach rozdzielnicy (za SZRem) wraz z pomiarem pr ądu za układem
przełączaj ącym
układ przełączaj ący bez możliwości zgrzania styków
możliwość ręcznego przełączenia zasilania i blokowania poprzez k łódkę lub plombę
możliwość wspólpracy z agregatem (poprzez jego za łączenie)
nastawy napi ęć w zakresie 0,7 < Un < 1,2 Un
nastawialny czas powrotu na lini ę podstawową
wspólpraca z kasetą sygnalizacyjną — przesłanie cyfrowo informacji o zaistnialych stanach alarmowych
(RS485)
kontrola SZRu poprzez automatyczny test z wy świetleniem czasu prze łączenia z linii 1 na linię 2
galwaniczne oddzielenie linii zasilaj ących w celu uniknięcia przeniesienia zwarcia z jednej linii na
drugą (wymóg DIN VDE 0100-710)
wymagana metoda pomiarowa przeka źnika kontroli stanu izolacji (izometru) jako aktywna, impulsowa
—umożliwiaj ąca pomiar rezystancji izolacji i wykrycie doziemnienia tak że w sieci z dołączonymi
obwodami prądu sta łego (DC) - (zgodnie z PN-EN61557-8:2007).
rezystancja wewn ętrzna izometru Rwewn. > 100k2 (zgodnie z PN-HD 60364-7-710:2012),
napięcie pomiarowe izometru U < 25V DC (zgodnie z PN-HD 60364-7-710:2012),
prąd pomiarowy izometru < 1 mA, nawet przy pelnym doziemieniu (zgodnie z PN-HD 60364-7710:2012),
pomiar rezystancji: sygnalizacja gdy R 5. 50kS2 (nie mo że być możliwo ści nastawienia mniejszej
wartości niż 50k2).
Czas reakcji powinien by ć <5s jeśli rezystancja izolacji obni ży się nagle do 25kS2 (50% z 501(Q).
Wyłączenie alarmu powinno nastąpić w ciągu 5s jeśli rezystancja izolacji nagle wzro śnie od 251(S2 do
lomn (zgodnie z PN-EN61557-8:2007).
kontrola połączenia izometru z sieci ą i przewodem PE (wymaganie przez DINVDE0100-710.531.3.1,
zalecane przez PN-RD60364-7-710:2012 i PN-EN 61557-8:2007)
pomiar prądu obciążenia: sygnalizacja gdy pr ąd In (zgodnie z PN-EN61557-8:2007)
ciągly pomiar temperatury uzwoje ń transformatora (wymaganie PN-HD 60364-7-710:2012 oraz PN-EN
61557-8:2007: sygnalizacja gdy temperatura przekroczy dopuszczaln ą)
przycisk „TEST" umo żliwiaj ący przetestowanie przeka źnika kontroli stanu izolacji
programowalne wej ście cyfrowe i wyj ście przeka źnikowe
wspólpraca z systemem lokalizacji doziemień (wbudowane urządzenie testowe)
wspólpraca z przeka źnikiem kontroli izolacji dla lamp operacyjnych
historia zdarzeń (alarmów).
2. Transformator medyczny:
• napięcie po stronie wtórnej transformatora Un < 250V (wymaganie PN-HD 60364-7-710:2012)
• prąd biegu jałowego i napi ęcie zwarcia: < 3 % (wymaganie IEC 61558-2-15, DIN VDE 0100-710)
• prąd uplywu po stronie wtórnej < 0,5 mA (wymaganie PN-HD 60364-7-710:2012)
• prąd załączania < 12xIn (warto ść maksymalna) - wymaganie IEC 61558-2-15
3. Układ lokalizacji doziemie ń:
• wspó łpraca z przeka źnikiem kontroli stanu izolacji (zgodnie z PN-EN 61557-9:2004)
• lokalizowanie uszkodzonego (doziemionego) odplywu zarówno dla doziemie ń symetrycznych jak i
niesymetrycznych (zgodnie z PN-EN 61557-9:2004).
• wskazanie doziemionego odplywu na urz ądzeniu i kasecie sygnalizacyjnej
• wspólpraca z kasetą sygnalizacyjn ą — przesłanie cyfrowo informacji o doziemionym odplywie i
wartości prądu doziemienia
Odpowiedź:
Zgodnie z wymogami SIWZ i załączoną dokumentacj ą.
Pytanie nr 4
Czy kasety TR w rozdzielnicach RP powinny mie ć ten sam standard komunikacyjny co kasety TT w
rozdzielnicach RT oraz czy powinny spelnia ć poniższe warunki:
1. Kaseta sygnalizacyjna:
• zielona lampka sygnalizuj ąca normalny stan pracy (wymaganie PN-HD 60364-7-710:2012),
• żólta lampka sygnalizuj ąca, gdy osi ągnięty zostanie poziom minimalnej rezystancji izolacji przeka źnika
—nie może być możliwości jej wyłączenia (wymaganie PN-HD 60364-7-710:2012),
Strona 2 z 3
•
•
•
•
•
alarm akustyczny, gdy osi ągnięty zostanie poziom minimalnej rezystancji izolacji przeka źnika — ten
alarm może być wyłączony (wymaganie IEC PN-HD 60364-7-710:2012),
żólta lampka musi zgasn ąć, gdy usunięta zostanie przyczyna alarmu (wymaganie PN-HD 603 64-7710:2012),
wskazanie warto ści prądu obci ążenia transformatora przy normalnej sieci.
12 wej ść cyfrowych
możliwość programowania i wy świetlania informacji alarmowych z innych elementów sieci
elektrycznej (np. układu lokalizacji doziemień, gazów medycznych, UPSów)
2. Komunikacj a:
• cyfrowa komunikacja pomi ędzy elementami układu zasilaj ącego wraz z możliwością wymiany
informacji z innymi układami poprzez RS485,
• monitoring sieci z wyprowadzeniem sygnał ów do systemu nadrz ędnego poprzez konwertery
komunikacyjne,
• konwertery TCP z wy świetlaniem informacji i alarmów poprzez przegl ądarkę internetową, z
możliwością wprowadzania własnych opisów urządzeń, wbudowanym modułem Mudbus RTU oraz
modułem wizualizacyjnym pozwalaj ącym na wprowadzanie własnego, graficznego opisu sieci,
• możliwość zdalnego testowania przeka źnika kontroli stanu izolacji, a tak że zmiany nastaw urz ądzeń w
sieci (zabezpieczone has łem)
Odpowiedź:
Zgodnie z wymogami SIWZ i załączoną dokumentacj ą.
Z poważaniem
CA KIEROW11?,
Zamówie ń Publ;
Danuta Lysz
NhomocniK
Ljyrektora
Strona 3 z 3