Manual Watson 5 PL

Transkrypt

Manual Watson 5 PL

Watson 5
LTU/NTU
Instrukcja obsługi
Document Identification
SZ.DOC.W5.1.PL.pdf
Document Version
1.2
Document Revision
13.03.2002
SCHMID
Binzstrasse 35, CH-8045 Zurich, Switzerland
CH-1 456 11 11 Fax CH-1 466 92 92
Z.R.T. Teletrans
01-494 Warszawa ul. Arki Bożka 6/35
tel./fax.: +48 22 615 85 95
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
Wersje dokumentu
Wersja
1.0
1.1
1.2
Główne zmiany w kolejnych wersjach
Wersja początkowa
Dodano opis „Procedury zdalnego uaktualniania
oprogramowania”
Dodano nowe polecenia monitora STARTBER,
STOPBER, READBER, RESETBER
Opis dodanych poleceń ALARM HISTORY, POWER
BACKOFF oraz CLOCK POLARITY
Copyright 2001 by Schmid Telecommunication, Zurich, Switzerland. All rights reserved. Reproduction of part or all of
the contents in any form is expressly prohibited without the prior written consent of Schmid Telecommunication.
Schmid Telecommunication has used its discretion, best judgments and efforts in preparing this document. Any
information contained in this document is provided without any warranty of any kind. Schmid Telecommunication
hereby disclaims any liability to any person for any kind of damage. Schmid Telecommunication may make
improvements and/or changes of this document at any time.
ii
Weryfikacja 13.03.2002
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
Declaration of Conformity Watson 5
W5 NTU E1/PRA/120Ohm, single link 1p
W5 NTU E1/120Ohm & nx64, single link 1p
W5 NTU nx64, single link 1p
W5 NTU E1/PRA/120Ohm & nx64, single link 2p
W5 LTU E1/120Ohm & nx64, single link 1p
W5 LTU 2*E1/120Ohm, dual link 1p
W5 LTU 2*nx64, dual link 1p
W5 LTU 2*E1/120Ohm, quad link 1p, MP
Manufacturer:
Tabletop
SZ.866.V310
SZ.866.V318
SZ.866.V330
SZ.866.V338
SZ.866.V380
SZ.866.V410
SZ.866.V418
SZ.866.V430
SZ.866.V438
SZ.866.V480
Plug-in with
19'' Subrack
SZ.379.V3
SZ.866.V318
SZ.866.V338
SZ.866.V418
SZ.866.V438
SZ.866.V511
SZ.866.V533
SZ.866.V588
SZ.866.V711
SZ.866.V733
SZ.866.V788
SZ.866.V611
SZ.866.V633
Minirack
SZ.896.V310
SZ.896.V318
SZ.896.V330
SZ.896.V338
SZ.896.V380
SZ.896.V410
SZ.896.V418
SZ.896.V430
SZ.896.V438
SZ.896.V480
Minirack
SZ.876.V318
SZ.876.V338
SZ.876.V418
SZ.876.V438
SZ.876.V511
SZ.876.V533
SZ.876.V588
SZ.876.V711
SZ.876.V733
SZ.876.V788
SZ.876.V611
SZ.876.V633
Schmid Telecom AG
Binzstrasse 35
CH-8045 Zurich
The products mentioned above comply with the regulations of the following European Directives:
The compliance of the above mentioned product with the
89/336/EEC
Directive containing requirements in respect
requirements of the directive 89/336/EEC is ensured by
with electromagnetic compatibility.
complete application of the following harmonized European
Standards:
EN 300386:2000
73/23/EEC
with safety requirements.
Standards:
EN 60950:2000 (IEC 60950:1999)
99/5/EEC
with Radio & Telecommunication Terminal
Equipment.
Standards:
EN 55022:1998, EN 55024:1998
EN 60950:2000 (IEC 60950:1999)
Weryfikacja :13.03.2002
iii
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
The compliance of the above mentioned products with the specified requirements of the applicable directives
and harmonised and non-harmonised standards is shown in the following internal and external test reports:
"W5A EMC Report.pdf", "W5A Safety Report.pdf", "W5A_Test_Reports.pdf"
CE Label attached to the product(s):
Issued by:
Place and date:
Signatures:
iv
on Minirack, on Tabletop, on 19” Subrack (for LTU only)
Schmid Telecom AG
Binzstrasse 35
CH-8045 Zurich
Zurich,15.10.2001
Signature 1
Signature 2
Dr. Lothar Schultheis
Walter Büchel
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
SPIS TREŚCI
1 Rodzina urządzeń Watson 5 ....................................................................................................................1
1.1Środki ostrożności ..........................................................................................................2
1.2 Informacje dla użytkownika............................................................................................3
1.2.1 LTU ................................................................................................................3
1.2.2 NTU................................................................................................................3
1.2.3 Akcesoria .......................................................................................................4
2 Instrukcja instalacji ..................................................................................................................................5
2.1 Przygotowania ...............................................................................................................5
2.2 Wymogi Instalacyjne......................................................................................................5
2.3 Instalacja modemu Watson ...........................................................................................5
3 Opcje konfiguracyjne interfejsów...........................................................................................................8
3.1 DSL ................................................................................................................................8
3.1.1 Master/Slave ..................................................................................................8
3.1.2 Prędkość Liniowa...........................................................................................9
3.1.3 Zmniejszony Pobór Mocy...............................................................................9
3.1.4 Symetryczna oraz Asymetryczna Maska PSD ..............................................9
3.2 Interfejs E1 (2 Mbit/s G.703 / G704) ............................................................................11
3.2.1 Ramkowanie ................................................................................................11
3.2.2 Generacja Sygnału AIS................................................................................11
3.2.3 Detekcja Sygnału AIS ..................................................................................12
3.2.4 Tryby Pracy Zegara Traktu E1.....................................................................13
3.3 Interfejs ISDN PRA ......................................................................................................15
3.3.1 Tryb PRA .....................................................................................................15
3.3.2 Opcje Przetwarzania CRC4 .........................................................................15
3.3.3 Generowanie Błędu CRC4 oraz Raportowanie go do ET ...........................20
3.4 Interfejs nx64 kbit/s......................................................................................................21
3.4.1 Właściwości .................................................................................................21
3.4.2 Typ Interfejsu Użytkownika ..........................................................................21
3.4.3 Przepływność Bitowa ...................................................................................21
3.4.4 Pętle V.54 i Sterowanie Pętlami ..................................................................21
3.4.5 Uzgodnienie Parametrów Połączenia..........................................................21
3.4.6 Pętle V.54 ....................................................................................................22
3.4.7 Automatyczne Sterowanie Pętlą poprzez Interfejs DTE/DCE .....................22
3.4.8 Polaryzacja Zegara ......................................................................................22
3.4.9 Byte Timing ..................................................................................................23
3.4.10 Tryby Zegara Multiservice / nx64...............................................................23
v
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
3.4.11 Kierunek Zegara........................................................................................ 23
3.5 Mapowanie Szczelin Czasowych................................................................................ 25
3.5.1 Mapowanie Szczelin Czasowych E1 do częściowego E1 (frE1) ................ 25
3.5.2 Mapowanie Szczelin Czasowych nx64 kbit/s do nx64 kbit/s ...................... 25
3.5.3 Mapowanie Szczelin Czasowych E1 do nx64 kbit/s/Ethernet .................... 26
3.5.4 Mapowanie Szczelin Czasowych E1 do Multiservice E1 i nx64 kbit/s.................. 26
3.5.5 Ogólne Założenia Odnośnie Mapowania Szczelin Czasowych.................. 27
3.6 Interfejs TMN (Wyłącznie Urządzenie LTU typu Minirack) ......................................... 28
3.6.1 Szyna 4-przewodowa TIA/EIA-485 ............................................................. 28
3.6.2 Szyna 2-przewodowa TIA/EIA-485 ............................................................. 29
3.6.3 Zakończenie Szyny TIA/EIA-485 ................................................................ 31
4. Nadzorowanie pracy urządzenia ......................................................................................................... 33
4.1 Margines szumu.......................................................................................................... 33
4.2 Statystyki błędów wg zalecenia G.826 ....................................................................... 33
4.2.1 Interfejs DSL ............................................................................................... 33
4.2.2 Interfejs E1 .................................................................................................. 34
4.2.3 Interfejs ISDN PRA ..................................................................................... 35
5. Alarmy.................................................................................................................................................... 38
5.1 Diody LED ................................................................................................................... 38
5.1.1 Stan diod LED ............................................................................................. 38
5.1.2 Warunki Alarmowe ...................................................................................... 39
5.2 Przekazywanie Alarmów............................................................................................. 40
5.2.1 LTU.............................................................................................................. 40
5.2.2 NTU ............................................................................................................. 40
5.3 Wyświetlenie Alarmów w Menu Monitora ................................................................... 41
6. Zasilanie ................................................................................................................................................ 43
6.1 LTU ............................................................................................................................. 43
6.1.1 System Zasilania i Uziemienia .................................................................... 43
6.2 NTU............................................................................................................................. 43
6.2.1 Systemy Zasilania i Uziemienia .................................................................. 43
6.2.2 Alarmy sygnalizujące awarię zasilania........................................................ 44
6.3 Zasilanie zdalne .......................................................................................................... 44
7 System nadzoru i monitoringu............................................................................................................. 47
7.1 Informacje ogólne ....................................................................................................... 47
7.2 Adresowanie ............................................................................................................... 47
7.2.1 Moduł LTU................................................................................................... 47
7.2.2 Moduł LTU Minirack ................................................................................................. 49
7.2.3 Moduł NTU............................................................................................................... 49
7.3 Struktura i Organizacja ............................................................................................... 50
7.3.1 Zarządzanie Wydajnością (PM) .................................................................. 51
7.3.2 Funkcje Zarządzania Uszkodzeniami i Utrzymaniem (FMM) ..................... 56
7.3.3 Funkcje zarządzania konfiguracją (CM)...................................................... 62
7.3.4 Funkcje Zarządzania Rozliczeniami (AM)................................................... 70
7.3.5 Funkcje Zarządzania Bezpieczeństwem oraz Zdalne (SM)........................ 70
7.4 Polecenia Nadzoru i Monitoringu dla Interfejsu nx64kbit/s......................................... 71
7.4.1 Funkcje Zarządzania Uszkodzeniami i Utrzymaniem FMM........................ 71
7.4.2 Funkcje zarządzania konfiguracją (CM)...................................................... 72
7.5 Polecenia Monitora dla Interfejsu TMN urządzenia typu LTU Minirack..................... 78
7.5.1 Polecenie ADDRESS .................................................................................. 79
vi
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
7.5.2 Polecenie V11WIRES ..................................................................................80
8 Działanie Point-to-Multipoint .................................................................................................................82
8.1 Właściwości .................................................................................................................82
8.2 Konfiguracja .................................................................................................................83
8.2.1 Konfiguracja Interfejsu E1 i DSL..................................................................83
8.2.2 Przypisywanie Szczelin Czasowych E1 do Pętli DSL .................................84
8.2.3 Wybór Szczelin Czasowych DSL.................................................................84
8.2.4 Polecenie MP...............................................................................................86
8.2.5 Kaskadowanie Urządzeń LTU Typu „Multipoint” .........................................87
8.3 Diody LED....................................................................................................................90
8.3.1 Stan diod LED..............................................................................................90
9 Opis płyty czołowej oraz tylnej .............................................................................................................93
9.1 Tabletop NTU, Panel Tylny..........................................................................................93
9.2 Minirack NTU, Panel Przedni.......................................................................................95
9.3 Karta plug-in LTU, Przedni Panel ................................................................................96
9.4 Minirack LTU, przedni panel ........................................................................................97
10 Opis złączy ............................................................................................................................................98
10.1 Złącze DSL ................................................................................................................98
10.2 Złącze E1 ...................................................................................................................99
10.2.1 Rezystancja 120 Ω.....................................................................................99
10.2.2 Rezystancja 75Ω........................................................................................99
10.3 Złącze nx64 kbit/s ....................................................................................................100
10.3.1 Rodzaj złącza...........................................................................................100
10.3.2 Kable nx64 kbit/s......................................................................................102
10.4 Złącze Monitora (NTU) ............................................................................................108
10.5 Złącze Monitora (LTU w Obudowie Minirack)..........................................................108
10.6 Złącze Zasilania 48VDC (NTU) ...............................................................................109
10.7 Złącze Zasilania 48VDC (Minirack) .........................................................................109
10.7.1 Kabel Zasilający 220 V (tylko dla wersji Minirack LTU) ...........................109
10.7.2 Wejście 2048 kHz (tylko dla wersji Minirack LTU)...................................109
10.7.3 Alarmy TMN (tylko dla wersji Minirack LTU)............................................110
11 Specyfikacja techniczna ....................................................................................................................113
11.1 Interfejsy ..................................................................................................................113
11.1.1 Interfejs linii DSL ......................................................................................113
11.1.2 Interfejs użytkownika................................................................................114
11.1.3 Interfejs Stanowiska Nadzoru (Monitora).................................................114
11.1.4 Złącze TMN oraz Alarm (tylko dla wersji Minirack LTU)..........................115
11.1.5 Zasilanie Napięciem 230/115 i 48 VDC Urządzenia Typu Minirack ........115
11.1.6 Zegar Zewnętrzny ....................................................................................115
11.2 Zasilanie...................................................................................................................116
11.2.1 LTU ..........................................................................................................116
11.2.2 NTU..........................................................................................................116
11.3 Warunki Środowiskowe ...........................................................................................116
11.3.1 Warunki Klimatyczne ...............................................................................116
11.3.2 Bezpieczeństwo .......................................................................................116
11.3.3 Kompatybilność Elektromagnetyczna EMC.............................................116
11.4 Wymiary fizyczne urządzenia ..................................................................................116
11.4.1 LTU ..........................................................................................................116
11.4.2 NTU..........................................................................................................117
vii
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
12 Ładowanie Oprogramowania ........................................................................................................... 119
12.1 Ładowanie Oprogramowania .................................................................................. 119
12.2 Ładowanie oprogramowania poprzez ACU ............................................................ 120
12.3 Ładowanie oprogramowania poprzez CMU............................................................ 121
12.4 Ładowanie oprogramowania poprzez Łańcuch Modemów ................................... 122
12.5 Procedura Zdalnego Ładowania Oprogramowania ................................................ 123
13.1 Pętle Testujące ....................................................................................................... 125
13.2 Wykrywanie i usuwanie problemów........................................................................ 126
13.2.1 Problemy ................................................................................................. 126
13.2.2 Błędy Inicjalizacji ..................................................................................... 127
14
Załącznik ........................................................................................................................ 129
14.1 Skróty ...................................................................................................................... 129
14.2 Bibliografia .............................................................................................................. 130
viii
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
1 Rodzina urządzeń Watson 5
Rodzina urządzeń Watson 5 to system SHDSL/SDSL zgodny ze standardem:
•
G.991.2 Aneks B (G.shdsl) oraz
•
TS 101 524 (ETSI SDSL).
System został oparty na technice kodowania linowego typu TC-PAM16 (Trellis-Coded Pulse Amplitude
Modulation) i obsługuje różne przepływności na linii po 1, 2 lub 4 parach transmisyjnych. Urządzenie
cechuje się elastycznością i modułowością budowy. Zapewnia zarówno przepływność pełnego traktu E1
jak i jego części (w trybie ramkowanym jak i przezroczystym), interfejsy n x 64 kbit/s (zal. V.35, V.36,
X.21) oraz dostęp pierwotny (PRA).
Urządzenia typu Multiservice rodziny Watson 5 zapewniają elastyczną transmisję danych zarówno dla
częściowego E1 (FE1) jak i nx64 kbit/s. Przypisanie szczelin czasowych dla interfejsu E1 jak i dla nx64
kbit/s jest konfigurowane przez użytkownika.
Rodzina Watson 5 typu LTU to platforma pozwalająca na wszechstronną realizację połączeń typu punktwielopunkt w konfiguracji wielu NTU:
• Pojedyncze urządzenie typu Multipoint LTU z dwoma interfejsami E1 może być połączone
z maksymalnie 4-ma NTU w różnych konfiguracjach.
• Dla zastosowań gdzie ilość danych transmitowanych w pojedynczym łączu nie jest istotna, LTU może
być zdublowany (kaskada) w celu powiększenia ilości łączy kosztem przepływności.
• Maksymalna szybkość transmisji danych jest uzyskiwana w trybie z zestawionymi dwoma łączami
w oparciu o konfigurację LTU Multipoint pracującego z przepływnością E1.
Cechy połączenia typu „Multipoint”, takie jak odwzorowanie szczelin czasowych dla interfejsów
użytkownika, prędkość liniowa dla każdej pary łączy, przepływność dla każdego łącza (tj. szczeliny
czasowe), mogą być elastycznie konfigurowane.
Moduły zakończenia liniowego (LTU) dostępne są jako 19 calowe karty wkładane do półki lub w wersji
Minirack. Moduł LTU może być konfigurowany (za pomocą przełączników) jako LTU-L lub LTU-R. LTU-R
jest w stanie zdalnie zasilać zdalny moduł NTU. LTU-R jest konfigurowany jedynie jako „Master”, podczas
gdy LTU-L jest konfigurowany zarówno jako „Master” jak również jako „Slave”.
Moduły NTU dostępne są w obudowie wolnostojącej Tabletop, lub w wersji Minirack. NTU może być
konfigurowane jako NTU-R lub NTU-L za pomocą przełącznika. Moduł NTU-R jest zdalnie zasilany przez
LTU-R, podczas gdy NTU-L jest zasilany napięciem 230 V prądu zmiennego lub -48 V prądu stałego.
Jednostka sterowania alarmami (ACU) w półce Subrack umożliwia podłączenie szyny EIA485, złącza
monitorującego EIA 232 i przekaźnika alarmów.
Jednostka sterowania i zarządzania (CMU) w 19 calowej półce (Subrack) działa jako agent SNMP
i zapewnia zgodność systemu z siecią TMN (siecią zarządzania telekomunikacją).
1
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
1.1 Środki ostrożności
Poniższy rozdział opisuje środki ostrożności, których użytkownik powinien przestrzegać podczas instalacji
urządzeń.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Transport urządzeń powinien odbywać się w oryginalnym opakowaniu lub w innych opakowaniach
uniemożliwiających uszkodzenie.
Przed zainstalowaniem urządzeń należy zapoznać się z wymaganiami na warunki środowiskowe.
Urządzeniom należy zapewnić odpowiednią wentylację.
Przy przenoszeniu sprzętu z pomieszczeń o niskiej temperaturze do pomieszczeń o wysokiej
temperaturze należy zapewnić odpowiedni czas, aby urządzenia osiągnęły temperaturę tego
pomieszczenia, do którego są przenoszone.
Właściwe działanie (zgodnie z normą EN 609500) jest możliwe jedynie gdy zewnętrzne otoczenie
urządzenia spełnia odpowiednie wymogi (wentylacja, środki przeciwpożarowe, interferencje radiowe).
Zanim podłączymy urządzenie do zasilania, należy sprawdzić zgodność zasilania urządzenia
z napięciem lokalnym.
Kable zasilające
urządzenie powinny być umieszczone w miejscu uniemożliwiającym ich
uszkodzenie.
Należy właściwie wykonać instalację uziemiającą urządzenie. Aby całkowicie odłączyć urządzenie od
zasilanie należy odłączyć przewód zasilający system.
Nie należy wykonywać podłączenia lub rozłączenia linii transmisji danych w czasie wyładowań
atmosferycznych.
Należy przestrzegać instrukcji w czasie wykonywania połączeń kablowych.
Należy unikać kontaktu niebezpiecznych przedmiotów lub płynów z wnętrzem urządzenia.
W przypadku uszkodzenia urządzenia lub innych problemów należy odłączyć je od zasilania
i skontaktować się z autoryzowanym serwisem.
Wyładowania elektrostatyczne mogą uszkodzić urządzenia, dlatego w przypadku pracy
z urządzeniem należy się uziemić.
Nie należy używać wody do czyszczenia urządzeń, gdyż grozi to dużym niebezpieczeństwem dla
użytkownika i sprzętu.
Nie należy używać środków czyszczących do mycia obudowy, gdyż może to spowodować jej
uszkodzenie.
Informacja dla Obsługi
•
Przed demontażem sprzętu należy odłączyć kable zasilające oraz sieciowe lub odpowiednio karty
plug-in do półki Subrack.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Nie przeprowadzać żadnych z niżej wymienionych czynności, przed dogłębnym zrozumieniem następstw:
•
Uwaga! Potencjalne uszkodzenie zewnętrzne może spowodować uszkodzenie urządzenia.
•
Ważne! Potencjalne uszkodzenie zewnętrzne może mieć poważny wpływ na pogorszenie jakości
działania urządzeń.
2
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
1.2 Informacje dla użytkownika
1.2.1 LTU
Opis
Numer produktu
Karta do półki (plug-in)
SZ.866.V318Wxx
SZ.866.V338Wxx
SZ.866.V418Wxx
SZ.866.V438Wxx
SZ.866.V511Wxx
SZ.866.V533Wxx
SZ.866.V588Wxx
SZ.866.V711Wxx
SZ.866.V733Wxx
SZ.866.V788Wxx
SZ.866.V611Wxx
SZ.866.V633Wxx
Minirack
SZ.876.V318Wxx
SZ.876.V338Wxx
SZ.876.V418Wxx
SZ.876.V438Wxx
SZ.876.V511Wxx
SZ.876.V533Wxx
SZ.876.V588Wxx
SZ.876.V711Wxx
SZ.876.V733Wxx
SZ.876.V788Wxx
SZ.876.V611Wxx
SZ.876.V633Wxx
Numer produktu
Tabletop
SZ.886.V310Wxx
SZ.886.V318Wxx
SZ.886.V330Wxx
SZ.886.V338Wxx
SZ.886.V380Wxx
SZ.886.V410Wxx
SZ.886.V418Wxx
SZ.886.V430Wxx
SZ.886.V438Wxx
SZ.886.V480Wxx
Minirack
SZ.896.V310Wxx
SZ.896.V318Wxx
SZ.896.V330Wxx
SZ.896.V338Wxx
SZ.896.V380Wxx
SZ.896.V410Wxx
SZ.896.V418Wxx
SZ.896.V430Wxx
SZ.896.V438Wxx
SZ.896.V480Wxx
1.2.2 NTU
Opis
Uwaga:
X = W, jako domyślne dla ogólnie dostępnych wersji
X = inna litera niż W, dla specjalnej wersji, wyprodukowanej na żądanie klienta
3
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
1.2.3 Akcesoria
Półka (Subrack)
ACU2R
ACU48R
Kable dla interfejsu nx64 kbit/s
V.35 DTE, 3m długości
V.35 DCE, 3m długości
V.36 DTE, 3m długości
V.36 DCE, 3m długości
X.21 DTE, 3m długości
X.21 DCE, 3m długości
AC/DC Adapter, wersja 230V
AC/DC Adapter, wersja 115V
DC/DC Adapter, 48/60V
4
SZ.379.V3W
SZ.369.V5W
SZ.369.V4F
SZ.378.OF1.V1
SZ.378.OG1.V1
SZ.378.OH1.V1
SZ.378.OJ1.V1
SZ.378.OK1.V1
SZ.378.OL1.V1
SZ.378.OAO.V1
SZ.378.OAO.V3
SZ.378.OAO.V5
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
2 Instrukcja instalacji
W tym rozdziale znajdują się informacje dotyczące instalacji modemów Watson.
2.1 Przygotowania
Przed instalacją należy sprawdzić jaki sprzęt, oprócz modemu, jest potrzebny do instalacji:
•
Zasilacz AC/DC lub kabel zasilający (dla urządzenia typu Tabletop lub Minirack NTU)
•
Kabel DSL
•
Kabel sieciowy
•
Kabel monitorujący i terminal
•
Materiały instalacyjne
W przypadku gdy instalacja wymaga specjalnego okablowania DSL lub montażu w stojaku, potrzebne są
następujące narzędzia:
•
przyrząd do ściągania izolacji, odpowiedni do średnicy kabla
•
narzędzia do zaciskania złącz
•
zestaw śrubokrętów
2.2 Wymogi Instalacyjne
Instalacji modemów Watson może dokonać tylko wykwalifikowany personel.
W celu zapewnienia bezpieczeństwa oraz uzyskania zadowalającej wydajności EMC, LTU powinno być
włożone do półki Subrack. Szczeliny wykorzystywane w półce Subrack muszą być zabezpieczone
zaślepkami.
Urządzenia typu Subrack lub Minirack muszą być uziemione. Zwykle uzyskujemy to przez zainstalowanie
półki Subrack lub urządzenia Minirack w stojaku, połączonego do systemu uziemiającego zgodnie
z normą ETS 300 253.
Na półce jest dodatkowy umieszczone zakończenie uziemiające w celu połączenia ze stykiem
uziemiającym FPE.
2.3 Instalacja modemu Watson
•
Rozpakowywać i montować urządzenia przestrzegając środków bezpieczeństwa. Przy wyborze
miejsca pod obudowę typu Tabletop należy mieć na uwadze wskazówki zawarte w rozdziale „Środki
Ostrożności”. Urządzenia typu Minirack mogą być montowane w 19’’ stojaku.
5
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
•
•
Urządzenia w postaci karty (plug-in) są wkładane do półki, co umożliwia natychmiastowe działanie
systemu. Opis montażu półki Subrack znajduje się w oddzielnej instrukcji użytkownika.
Sprawdzić ustawienie przełącznika zasilania (zdalnego / lokalnego).
NTU W przypadku ustawienia przełącznika w pozycji „Rem”, modem NTU jest zasilany przez kabel
xDSL i rozpocznie działanie natychmiast po zestawieniu łącza xDSL. W przypadku, gdy modem LTU nie
dostarcza zasilania do modemu NTU, wymagane jest lokalne zasilanie. W tym celu należy ustawić
przełącznik w pozycji „Loc” i podłączyć zasilanie lokalne.
LTU W przypadku domyślnego ustawienia przełącznika „RPWR A ON”, „RPWR B ON”, modem LTU
zasila zdalny modem NTU. Jeżeli przełącznik ustawimy w pozycji „OFF” to funkcja zdalnego zasilania jest
wyłączona.
Uwaga:
LTU musi być odłączone od sieci w czasie zmiany pozycji przełączników. Patrz rozdział „Zasilanie” dział
„Zasilanie zdalne” dla uzyskania szczegółowych informacji.
• Podłączyć modem do sieci lub do komputera PC. Podłączyć odpowiedni kabel do właściwego złącza
urządzenia. Patrz rozdział „Opis Złączy” dla uzyskania szczegółowych informacji na temat
dostępnych kabli.
• Podłączyć modem do linii DSL. Posiadając wcześniej wykonany kabel z końcówką męską RJ45,
włączyć go do żeńskiego gniazda RJ45. Jeżeli nie masz gotowego kabla, spójrz do rozdziału „Opis
Złączy” punkt „Złącze DSL”.
• Modem NTU w trybie zasilania zdalnego rozpocznie działanie natychmiast, z ustawieniami
fabrycznymi, dalsza konfiguracja jest natomiast opcjonalna.
• Opcjonalnie: Podłączenie zasilania. Dla lokalnego zasilania NTU, podłączyć zasilacz AC/DC do
urządzenia. Zasilacz AC/DC jest opcjonalny dla NTU zasilanego zdalnie. Minirack LTU może być
podłączony bezpośrednio do zasilania 48VDC lub do 220 VAC (lub do obu jednocześnie).
Urządzenia w postaci karty (plug-in) są zasilane bezpośrednio z półki Subrack. Patrz rozdział
„Zasilanie” dla uzyskania szczegółowych informacji.
• Opcjonalnie: Skonfigurować urządzenie. Podłączyć terminal VT100 używając kabla monitora do
złącza „Monitor” modemu lub półki Subrack.
Ważne:
Sprawdzić rodzaj konfiguracji DSL „Master” / ”Slave”. Aby system działał poprawnie jednostka „Master”
musi być połączona z jednostką „Slave”. Konfiguracja jednostki „Slave” może odbywać się również
z jednostki „Master”. Patrz rozdział „System Nadzoru i Monitoringu” dla uzyskania szczegółowych
informacji.
• Sprawdzić poprawność działania. Dioda „Local” świeci się na zielono w trybie pracy poprawnej.
W trybie pracy „Slave” dioda „Remote” jest wyłączona, natomiast powinna świecić się na zielono
w trybie poprawnej pracy jednostki „Master”. Szczegółowe informacje zawarte są w rozdziale
„Alarmy”.
Ogólnie instalacja modemu Watson jest bardzo prosta. Zazwyczaj wystarczy podłączyć modemy kablem
DSL oraz do sieci. Jeśli konieczna jest dalsza konfiguracja, użytkownik może skorzystać z pełnego menu
konfiguracyjnego, ustawień fabrycznych oraz pomocnych statystyk alarmów. W ten sposób użytkownik
może sterować bogactwem funkcji zapewnianych przez modemy typu Watson.
6
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
7
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
3 Opcje konfiguracyjne interfejsów
Poniższy rozdział opisuje różne warianty konfiguracyjne. Tryby pracy modułu LTU są konfigurowane
przez interfejs V.24 lub poprzez interfejs TMN modułu ACU, podczas gdy LTU w wersji Minirack, NTU
jako Tabletop oraz Minirack są bezpośrednio konfigurowalne poprzez interfejs monitora. Jeśli moduły
LTU/NTU są w trybie „Slave”, to są one również konfigurowalne przez „Mastera”. Jedynie wybór sposobu
zasilania (lokalne/zdalne) jest realizowany poprzez przełączniki na urządzeniu LTU lub NTU.
3.1 DSL
Poniższe opcje konfiguracyjne odnoszą się jedynie do strony DSL modułu i nie wpływają na tryb pracy
interfejsu użytkownika.
3.1.1 Master/Slave
W celu zestawienia łącza DSL należy jedno urządzenie (jeden moduł DSL) skonfigurować jako „Master”,
a drugie jako „Slave”. Procedury związane z uruchomieniem łącza są kontrolowane przez moduł DSL
pracujący jako „Master”. Skonfigurowanie obu urządzeń (obu modułów DSL) do pracy w trybie
„Master” lub „Slave” jest błędne i nie pozwoli na zestawienie połączenia między urządzeniami.
Standardowo moduł LTU jest konfigurowany jako „Master”, a moduł NTU jako „Slave”. Możliwe jest
zestawienie łącza DSL za pomocą dwóch modułów LTU, lub dwóch modułów NTU, pod warunkiem, że
jeden z nich jest skonfigurowany jako „Master”, a drugi jako „Slave”. W tym przypadku nie ma możliwości
zdalnego zasilania któregokolwiek z modułów. W celu skonfigurowania modułu LTU w tryb „Slave”
konieczne jest ustawienie przełączników płyty L/R w pozycję „RPWR OFF”.
Ogólnie, urządzenia pracujące w trybie „Master” – „Slave” posiadają następujące prawa:
• Urządzenie pracujące jako „Slave” posiada tylko prawa lokalne, tj. nie ma ani dostępu ani możliwości
modyfikacji konfiguracji urządzenia pracującego jako „Master”. Dostęp do ustawień konfiguracyjnych
urządzenia pracującego jako „Slave” możliwy jest lokalnie lub zdalnie z urządzenia „Master” (przez
stanowisko nadzoru lub sieć TMN).
• Urządzenie pracujące jako „Master” ma zarówno dostęp lokalny (tj. dostęp do siebie) jak i dostęp
zdalny do urządzenia pracującego jako „Slave”. Jedynie opcje konfiguracyjne dotyczące ustawień
„Master”/”Slave” i „autorestart” nie mogą być zmieniane, ze względów bezpieczeństwa, zdalnie tzn.
nie mogą być dokonywane w urządzeniu „Slave” poprzez łącze DSL z „Mastera”.
W przypadku, gdy na panelu czołowym modułu NTU świeci się dioda „Remote” oznacza to, iż urządzenie
zostało skonfigurowane jako „Master”.
8
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
3.1.2 Prędkość Liniowa
Zgodnie z normą ETSI TS 101 524 urządzenie Watson 5 umożliwia pracę łącza DSL z przepływnościami
będącymi wielokrotnościami 64kbit/s z opcjonalnie stosowanymi bitami Z:
Przepływność całkowita = 64 kbit/s * N + 8kbit/s * i, gdzie 3 ≤ N ≤ 36 oraz i = 0,1
Modem Watson 5 oferuje opcje konfigurowania bitów Z dla uzyskania zwiększonej przepływności
kanałów EOC (3.2 kbit/s) wchodzących w skład nagłówka SHDSL (8 kbit/s).
Urządzenie Watson 5 posiada możliwość transmisji danych po 2 oraz 4 parach kabli, jeśli cecha ta jest
zaimplementowana w modemach połączonych z modułami Watson 5.
Przepływność na parze przewodów miedzianych możemy wyliczyć z poniższego wzoru:
Przepływność na 1 Parze = (Przepływność całkowita)/(Liczba Par) + 8kbit/s + 8kbit/s
SHDSL OH (EOC)
opcjonalne bity Z
Dlatego też, w celu ustawienia podstawowych parametrów transmisji należy skonfigurować przepływność
liniową, liczbę par oraz użycie opcjonalnych bitów Z dla zwiększenia przepływności kanału EOC.
Uwaga:
Pomimo faktu, iż istnieje wiele możliwości konfiguracji przepływności na każdą parę oraz przepływności
danych, statystyki operacyjne (margines szumu pętli testowych) są szacowane jedynie dla małego zbioru
przepływności zgodnie z normą ETSI TS 101 524
N
6
8
12
16
20
24
32
36
Przepływności stosowane
pętlach testowych (kbit/s)
384
512
768
1024
1280
1536
2048
2304
w
Transmisja po 1 Transmisja po 2 Transmisja po 4
parze
parach
parach
Szczeliny czasowe TS DSL na parę
6
8
12
16
20
24
32
36
6
8
12
16
-
6
8
-
3.1.3 Zmniejszony Pobór Mocy
W celu zmniejszenia wpływu modemów na systemy transmisyjne pracujące na sąsiednich parach
przewodów tego samego kabla, moc transmisyjna LTU oraz NTU może zostać zmniejszona poprzez
aktywację trybu zmniejszonego poboru mocy.
3.1.4 Symetryczna oraz Asymetryczna Maska PSD
Dla przepływności równych 2048 kbit/s oraz 2304 kbit/s istnieje możliwość włączenia masek gęstości
widmowa mocy PSD zarówno dla LTU jak i dla NTU, w tryb symetryczny oraz asymetryczny. Aktywacja
9
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
asymetrycznych masek PSD spowoduje zwiększenie mocy transmisyjnej LTU i NTU oraz może
spowodować wydłużenie zasięgu działania urządzeń. W tym trybie działania maski PSD dla LTU oraz
NTU będą posiadać różne (asymetryczne) charakterystyki.
10
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
3.2 Interfejs E1 (2 Mbit/s G.703 / G704)
3.2.1 Ramkowanie
3.2.1.1 Tryb Przezroczysty
W trybie przezroczystym, dane E1 będą transmitowane bez żadnych zmian, podczas gdy w trybie
z ramkowaniem bajty synchronizacji ramki/wieloramki oraz bity CRC 4 są regenerowane przez układ
ramkowania traktu E1. Opcje konfiguracyjne „CRC 4” i „E-Bit” nie dotyczą przezroczystego trybu pracy.
3.2.1.2 Tryb Ramkowany (zgodnie z zaleceniem ITU-T G.704)
W trybie ramkowanym (ramkowanie zgodnie z zaleceniem ITU-T G.704) przychodzący strumień danych
traktu E1, zanim wejdzie na stronę HDSL, przechodzi przez układ ramkowania traktu E1. Z drugiej
strony, strumień danych traktu E1 obierany ze strony HSDL najpierw przechodzi przez układ ramkowania
traktu E1, a dopiero potem jest transmitowany dalej przez styk E1 do sieci.
Układ ramkowania traktu E1 pracuje w trybie sygnalizacji wspólnokanałowej. Szesnasta szczelina
czasowa i wszystkie bity narodowe są w pełni przezroczyste. Podczas pracy w trybie ramkowanym,
istotne są opcje konfiguracyjne „CRC4” i E-Bit”.
3.2.1.2.1 Suma Kontrolna CRC4
Pracując w trybie ramkowanym, opcja „CRC4” może być używana do dostosowania pracy systemu do
określonych wymagań styku E1 sieci.
•
Podczas pracy z włączoną opcją „CRC4”, układ ramkowania traktu E1 synchronizuje się na
wieloramkach CRC4, jednocześnie błędy CRC4 będą raportowane. W wychodzącym sygnale E1
układ ramkowania regeneruje słowa (bajty) synchronizacji wieloramki i sumy kontrolnej. Wszystkie
bity narodowe są w pełni przezroczyste.
•
Jeśli opcja generacji CRC4 jest wyłączona, odpowiednie międzynarodowe bity w sygnale wejściowym
E1 są ustawiane na „1”. Po stronie odbiorczej, układ ramkowania traktu E1 będzie się synchronizował
tylko na ramkach podstawowych i żadne błędy „CRC4” nie będą raportowane.
3.2.1.2.2
•
•
Wstawianie Bitu E (Bitu Błędu)
Jeśli włączona jest opcja automatycznej generacji bitu E (bitu błędu), wówczas wykrycie błędu
„CRC4” powoduje ustawienie bitów E.
Jeśli opcja ta jest wyłączona, to wszystkie bity E ustawione są na „1”.
3.2.2 Generacja Sygnału AIS
Jeśli opcja ta jest włączona, to nieramkowany sygnał AIS (same jedynki) będzie transmitowany po stronie
traktu E1, niezależnie od trybu pracy systemu (tryb przezroczysty lub ramkowany).
Sytuacje prowadzące do generacji sygnału AIS to:
•
•
Łącze DSL do stacji zdalnej nie jest ustanowione (brak sygnału, lub utrata synchronizacji po stronie
DSL) lub
Stacja zdalna nadaje sygnał AIS-R
11
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
Jeśli opcja generacji sygnału AIS („AIS generation”) jest wyłączona to, w przypadku wystąpienia dowolnej
sytuacji spośród dwóch ww., żaden sygnał nie jest transmitowany po stronie traktu E1.
3.2.3 Detekcja Sygnału AIS
Jeśli opcja detekcji sygnału AIS („AIS detection”) jest włączona, to otrzymanie sygnału AIS ze strony
traktu E1 spowoduje następujące akcje:
•
uaktywnienie nie-pilnego alarmu (AIS-S);
•
sygnał AIS zostanie wysłany do stacji zdalnej wykorzystując sygnał AIS-R (tzn. za pomocą bitu
alarmu w ramce DSL).
12
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
3.2.4 Tryby Pracy Zegara Traktu E1
3.2.4.1 Źródła Zegara
Poniższy diagram blokowy przedstawia możliwe źródła zegara w module NTU i LTU (zauważyć, że opcja
zegara zewnętrznego nie jest dostępna dla modułu NTU!). Źródła zegarów działają jedynie jako źródła
odniesienia i fizycznie nie wpływają na sekcję nadawczą DSL.
Adaptacja szybkości pomiędzy zegarem o częstotliwości 2048 kHz a zegarem nadawczym DSL jest
uzyskiwana poprzez wstawianie / usuwanie bitów w ramkach DSL. Kwarcowy zegar modułu DSL nigdy
nie wpływa na zegar traktu E1.
INP 2048 kHz
E1 Side
DSL Side
External
clock
E1
Tx
Stuff/
Delete
2 Mbit/s Tx Clock
Internal
Clock
E1
Rx
Recovered 2048 kHz Clock
2048 kHz
ClockRecovery
DSL
Tx
DSL
Rx
Rysunek 3-1: Źródła zegara
Uwaga:
Sygnały skierowane do sekcji nadajników/odbiorników DSL oznaczone są jako sygnały Tx, a sygnały
transmitowane z sekcji nadajników/odbiorników DSL oznaczone są jako sygnały Rx.
Do czasu zestawienia łącza DSL jako źródło zegara używany jest generator wewnętrzny.
Źródła zegarów są automatyczne przełączane przez mikrokontroler, w zależności od stanu zegara
i sygnału, który jest uaktualniany co 100 ms.
Zegary nadawcze traktów E1 w dwóch kierunkach są niezależne od siebie. Możliwy jest zarówno
plezjochroniczny, jak i synchroniczny tryb pracy. Synchroniczny tryb pracy, ma miejsce wówczas, gdy
wyposażenie traktu E1 na jednym końcu łącza DSL używa jako zegara nadawczego przebiegu zegara
odbieranego, tak jak pokazano to poniżej.
E1 Equipment
E1 Equipment
2048 kHz Clock Tx
Rx
E1 NTU /
LTU
DSL
E1 NTU /
LTU
Rx
Tx
Rysunek 3-2: Synchroniczny tryb pracy ( =”Loop Timing”)
13
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
Uwaga:
Nie należy konfigurować interfejsów E1 znajdujących się na obu końcach, tak aby używały przebiegu
zegara odbieranego, jako zegara nadawczego, z wyjątkiem sytuacji, w której jedno z urządzeń DSL jest
modułem LTU używającym opcji zegara zewnętrznego („External Clock”). W przeciwnym wypadku nie
będzie zdefiniowanego zegara.
3.2.4.2 Tryb Pracy z Zewnętrznym Zegarem
Tx
2 Mbit/s
Rx
DSL
NTU/
LTU
LTU
Rx
2 Mbit/s
Tx
INP 2048 kHz
Rysunek 3-3: Tryb pracy z zewnętrznym zegarem
W trybie pracy z zegarem zewnętrznym, wejście zegara o częstotliwości 2048 kHz jest podawane
bezpośrednio na LTU w przypadku wersji urządzenia typu Minirack lub przez wejście zegara ACU
w przypadku wersji LTU w postaci karty plug-in. Zegar zewnętrzny jest używany jako zegar odniesienia
E1.
Jeżeli opcja „External Clock” jest włączona, to zegar zewnętrzny jest podstawowym źródłem zegara dla
interfejsu E1. Jeżeli brak jest zegara zewnętrznego na wejściu zegara 2048 kHz, to zegar transmisyjny
E1 jest używany jako źródło zegara. Jeśli na porcie E1 nie jest odbierany żaden sygnał, to jako źródło
zegara używany jest zegar wewnętrzny.
Jeżeli opcja „External Clock” jest wyłączona, to podstawowym źródłem zegara E1 jest zegar transmisyjny
2 Mbit/s. Jeśli żaden sygnał nie jest odbierany na porcie E1, wtedy jako źródło zegara jest stosowany
zegar wewnętrzny.
Zegar zewnętrzny nigdy nie jest używany dla kierunku transmisji E1 Rx.
Uwaga:
W urządzeniu typu NTU nie ma zewnętrznego zegara wejściowego, jak również zegara wyjściowego.
Szybkość zegara E1 Tx jest definiowana przez przepływność danych przychodzących z interfejsu E1 Tx.
Szybkość zegara Rx jest szybkością zegara Tx otrzymywanego z urządzenia zdalnego lub z lokalnego
zegara wewnętrznego. Podstawowe źródło zegara E1 Rx jest uzyskiwane z zegara 2048 kHz.
14
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
3.3 Interfejs ISDN PRA
W trybie pracy PRA, modem DSL pełni funkcje NT1 standardu ISDN PRA, LT, lub kombinacje funkcji
NT1 i LT. Umożliwia to stosowanie dwóch wariantów konfiguracyjnych:
•
•
Modem typu „Slave” jest skonfigurowany po stronie użytkownika jako NT1, modem typu „Master” jest
skonfigurowane po stronie centrali jako LT.
Modem typu „Slave” jest skonfigurowany po stronie użytkownika jako NT1 i LT. Bezpośredni dostęp
do centrali jest możliwy poprzez przezroczyste bitowo łącze DSL. Wszystkie dane, włączając
szczelinę czasową 0, muszą być transmitowane z centrali do urządzenia PRA-NTU przezroczyście
(także szczelina czasowa 0), dlatego też urządzenie DSL zapewniające zakończenie linii pracuje
w trybie przezroczystym E1. (patrz rysunek 4.4.)
T
V3
V3'
DSL Link
NT2/TE
NT1
LT
DSL
XVR
DSL
XVR
ET
Rysunek 3-4: Punkty odniesienia interfejsu PRA
Zwykle, sekcja PRA-digital (NT1 i LT) jest konfigurowana jako łącze cyfrowe z przetwarzaniem CRC
w urządzeniu NT1(opcja 2, zgodnie z I.604). Jednakże, istnieje możliwość konfigurowania innych opcji
dostępowych opisanych w Aneksie A normy I.604. Jedno z urządzeń systemu DSL musi być
skonfigurowane jako „Master”, a drugie jako „Slave”. Zwykle, urządzenie LTU (lub urządzenie NTU,
odpowiednio) w centrali jest konfigurowane na łączu DSL jako „Master”, a PRA-NTU jako „Slave”.
Zestawienie opisane powyżej zapewnia sekcję dostępu cyfrowego dla PRA ISDN z przepływnością 2048
kbit/s. Port 120Ω (lub opcjonalnie 75Ω BNC In/Out) jest interfejsem użytkownik / sieć dla dostępu PRA,
które są oznaczone jako punkty odniesienia T w terminologii ISDN. Urządzenie po stronie użytkownika
w punkcie odniesienia T, które mogą być TE1, TA lub NT2, są określane jako TE lub NT2. Dlatego są
one oznaczone jako NT2 / TE w tym dokumencie. Interfejs w kierunku centrali, który w tym dokumencie
będzie nazywany skrótowo ET, jest punktem odniesienia V3.
3.3.1 Tryb PRA
Modem może pracować jako NT1, LT lub jako połączenie NT1 i LT.
3.3.2 Opcje Przetwarzania CRC4
W dodatku do zwykłego działania PRA z przetwarzaniem CRC4 w obu kierunkach, interfejs PRA
umożliwia również inne tryby pracy. Zgodnie z Aneksem A zalecenia ITU-T I.604 istnieją trzy opcje
dostępu dla użytkowników łącza cyfrowego. Interfejs typu PRA może być tak konfigurowany, aby
pracował jako łącze cyfrowe bez przetwarzania CRC4 (opcja 1), łącze cyfrowe z przetwarzaniem CRC4
w NT1 (opcja 2), lub jako łącze cyfrowe tylko z monitorowaniem CRC4 tylko w NT1 (opcja 4). Łącze
15
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
cyfrowe z przetwarzaniem CRC4 w LT i NT1 jest możliwe do zrealizowania poprzez użycie łącza DSL
składającego się z NT1 i LT, obu skonfigurowanych jako moduły z włączonym przetwarzaniem CRC.
3.3.2.1 Łącze Cyfrowe bez Przetwarzania CRC (Opcja 1)
W tym trybie pracy, możliwa jest przezroczysta transmisja pomiędzy ET i NT2/TE. W PRA-NTU nie ma
przetwarzania CRC4; przetwarzanie CRC jest wykonywane wyłącznie w ET i NT2/TE.
W przypadku wykrycia braku sygnału przychodzącego po którejkolwiek ze stron, następuje transmisja
sygnału AIS po stronie przeciwnej.
Wykrywanie zdarzeń i informacji dotyczących stanu pracy urządzenia jest wciąż możliwe w normalnym
trybie działania PRA (opcja 2).
W zależności od funkcjonalności NT1 i LT, możliwe są dwie konfiguracje dla opcji 1:
•
•
Moduł „Master” jest skonfigurowany jako przezroczysty E1, generacja sygnału AIS jest włączona
a detekcja sygnału AIS jest wyłączona; moduł „Slave” to PRA NT1 i LT, przetwarzanie CRC4 jest
wyłączone.
Moduł „Master” pracuje jako PRA LT z wyłączonym przetwarzaniem CRC4, moduł „Slave” jako PRA
NT1 z wyłączonym przetwarzaniem CRC4.
Uwaga:
Dla właściwego działania w Opcji 1, urządzenie po stronie użytkownika (NT2), jak i po stronie centralowej
(ET) musi być ustawione w tryb ramkowany CRC4.
NT2
R
L
ET
M
RX
TX
G
RX
M
Digital Link
G
TX
T
L
R
M
G
Local CRC error information
Remote CRC error information
CRC Monitor
CRC Generator
L
R
V3'
Mandatory
Optional
Rysunek 3-5: Łącze cyfrowe bez przetwarzania CRC4
16
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
3.3.2.2
Łącze Cyfrowe z Przetwarzaniem CRC w NT1 (Opcja 2)
Jest to zwykły tryb PRA zgodny z zaleceniem ETS 300 233 oraz Aneksem B standardu ITU-T G.962.
W tym trybie użycie interfejsu PRA jest celowe.
NT2
R
NT1
RX
M
L
TX
G
R
L
G
M
L
ET
LT
M
G
G
M
R
L
R
Digital Link
T
L
R
M
G
V3'
CRC Monitor
CRC Generator
Mandatory
Optional
Rysunek 3-6: Łącze cyfrowe z przetwarzaniem CRC
CRC4 jest generowane w kierunku NT2/TE oraz w kierunku ET i monitorowane po obu stronach NT1.
W przypadku otrzymania bloku z błędem CRC4 z NT2/TE, informacja o błędzie CRC4 jest transmitowana
do obu NT2/TE (poprzez bity E) i opcjonalnie do ET (poprzez bity Sa6). Kiedy otrzymujemy blok z błędem
CRC4 z ET, informacja o błędzie jest transmitowana do ET (poprzez bity E). Błędy CRC4 wykryte
w punkcie odniesienia T w NT2/TE są raportowane do NT1 (poprzez bity E) i opcjonalnie do ET (poprzez
bity Sa6). Błędy CRC4 wykryte w punkcie odniesienia V3 w ET są raportowane do NT1 (poprzez bity E).
Pętle zwrotne 1 oraz 2, kontrolujące i monitorujące urządzenie pod względem uszkodzeń, są
zaimplementowane zgodnie z normą ETS 300 233.
W zależności od funkcjonalności NT1 i LT posiadamy dwie możliwości dla opcji 2:
•
•
Master jest skonfigurowany jako przezroczysty dla transmisji danych E1, generacja sygnału AIS jest
włączona oraz detekcja sygnału AIS jest wyłączona; Slave jest PRA NT1 i LT, przetwarzanie CRC4
jest włączone.
Master jest PRA LT z włączonym monitorowaniem CRC4, Slave jest PRA NT1 z włączonym
przetwarzaniem CRC4.
17
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
3.3.2.3 Łącze Cyfrowe z Przetwarzaniem CRC w LT i NT1 (Opcja 3)
W tym trybie pracy NT1 zachowuje się tak samo jak w opcji 2. LT nie jest przezroczyste, ale posiada
generację i monitorowanie CRC4 w obu kierunkach. Stosowanie tej opcji nie jest możliwe, gdy użyta jest
kombinacja trybu pracy NT1 i LT, wtedy konfiguracja dla opcji 3 jest następująca:
•
Jednostka Master jest PRA LT z włączonym przetwarzaniem CRC4, Slave jest PRA NT1
z włączonym przetwarzaniem CRC4.
NT2
R
NT1
RX
M
L
TX
G
R
L
G
M
L
ET
LT
M
G
G
M
R
R
L
L
M
G
G
M
R
L
R
Digital Link
T
L
R
M
G
CRC Monitor
CRC Generator
V3'
Mandatory
Optional
Rysunek 3-7: Łącze cyfrowe z przetwarzaniem CRC w LT i NT1
18
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
3.3.2.4 Łącze Cyfrowe z Monitorowaniem CRC w NT1 (Opcja 4)
Synchronizacja wieloramki CRC4 oraz suma kontrolna nie są regenerowane w obu kierunkach, tj. dane
będą transmitowane bez zmian w obu kierunkach. Jednakże, blok z błędami CRC4 odbierany z NT2/TE
oraz ET będzie wykrywany i monitorowany przez funkcje zarządzania wydajnością G.826 monitora NTU.
W przypadku wykrycia utraty sygnału lub utraty synchronizacji po którejkolwiek ze stron, to po przeciwnej
stronie transmitowany jest sygnał AIS.
Wykrywalność wydarzeń i informacji dotyczących stanu pracy urządzenia jest wciąż możliwa, jak
w normalnym trybie działania PRA (opcja 4).
NT2
R
RX
M
L
LT
NT1
ET
G
M
SU SN
TX
G
M
M
L
R
Digital Link
T
L
R
M
G
SN
SU
CRC Monitor
CRC Generator
Storage for network side monitor
Storage for user side monitor
V3'
Mandatory
Optional
Rysunek 3-8: Łącze cyfrowe z monitoringiem CRC w NT1
W zależności od funkcjonalności NT1 i LT istnieją dwie kombinacje dla opcji 4:
•
•
Master jest skonfigurowany jako przezroczysty dla transmisji E1, generacja sygnału AIS jest
wyłączona oraz detekcja sygnału AIS jest wyłączona; Slave jest PRA NT1 i LT, monitorowanie CRC4
jest włączone.
Master pracuje jako PRA LT z wyłączonym przetwarzaniem CRC4, Slave jest PRA NT1 z włączonym
monitorowaniem CRC4.
19
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
3.3.3 Generowanie Błędu CRC4 oraz Raportowanie go do ET
W celu zapewnienia zwiększonego potencjału utrzymaniowego błędy CRC4 wykryte na interfejsie
w punkcie referencyjnym T, mogą być opcjonalnie raportowane do ET (patrz ETS 300 233 rozdział 8.3
oraz tabela 4 ITU-T zal. G.962 rozdział B.5. i tabela B.2). Bloki CRC4 błędu wykrytego w punkcie
referencyjnym T w NT1, jak również wskazanie błędu CRC otrzymanego z NT2/TE w bitach E są
raportowane do ET poprzez zastosowanie bitów Sa6. ET stosując asynchroniczne wykrywanie bitów Sa6
(brak synchronizacji bitów Sa6 względem podwieloramki) będzie takie raporty o błędach CRC4 z NT1
mylić z innymi wskazaniami uszkodzeń, np. brak zasilania w NT1 lub FC4. Dlatego wskazania bitów Sa6
mogą być wyłączone.
•
•
Jeśli wykrywanie błędu CRC4 w Sa6 jest włączone, Sa6 = 0001 wskazuje odbierany bit E z NT2/TE,
Sa6 = 0010 wskazuje wykrycie błędu CRC4 w punkcie odniesienia T w NT1, Sa6 = 0011 wskazuje
jednoczesne wystąpienie obu błędów.
Jeśli opcja powiadomienia o błędach przy wykorzystaniu bitów Sa jest wyłączona, to bity Sa6 są
zawsze równe 0000 w normalnym trybie działania.
Jako, że wysyłanie bitów Sa wymaga regeneracji ramek CRC4 w NT1, opcja ta jest uaktywniona
wyłącznie w przypadku gdy wybrana jest opcja 2. (Łącze cyfrowe z przetwarzaniem CRC4 w NT1).
20
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
3.4 Interfejs nx64 kbit/s
Rozdział ten opisuje opcje konfiguracyjne oraz alarmy związane z interfejsem nx64 kbit/s.
3.4.1 Właściwości
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Interfejs nx64 kbit/s jest konfigurowany software’owo pomiędzy V.35, V.36 i X.21.
Szybkość bitowa może być wybierana skokowo co 64 kbit/s, od 64 kbit/s (n=1) do 2304 kbit/s (n=36,
podwójne LTU) oraz 4608 kbit/s (n=72, NTU).
Niezależne zegary odbiorcze i nadawcze dla V.35 i V.36.
Współbieżny (z urządzenia podłączonego do portu nx64 kbit/s) i przeciwbieżny (zegar generowany
poprzez wewnętrzne odniesienie z odzyskanego zegara odbiorczego) to dwie możliwości zegarów
transmisyjnych.
Wykrywalność utraty zegara i niedopasowania prędkości zegara w współbieżnym trybie zegara.
Złącze SubD25 (ISO 2110 dla V.35, RS-530 dla V.36, właściwe dla X.21) dla działania w trybie DCE,
inne złącza (ISO 2593 dla V.35, ISO 4902 dla V.36, ISO 4903 dla X.21) dla działania DCE lub DTE
są dostępne poprzez odpowiednie okablowanie.
Pętla 1 oraz pętla 2 dla V.35 i V.36, mogą być kontrolowane poprzez obwody 140 (RL) i 141 (LL),
zgodnie z V.54.
Wsparcie dla „byte timing” (obwód B) dla trybu pracy X.21.
Działanie wielo-usługowe (Multi-Service): urządzenie jest wyposażone w interfejsy nx64 kbit/s oraz
E1, możliwe jest użycie obu interfejsów równocześnie oraz podział przepływności bitowej DSL
pomiędzy wymienione interfejsy.
3.4.2 Typ Interfejsu Użytkownika
Interfejs może być pracować jako V.35, V.36, lub X.21.
3.4.3 Przepływność Bitowa
Podwójne łącze LTU nx64 – NTU nx64:
•
Przepływność bitowa może być wybrana z zakresu 64 kbit/s do 2304 kbit/s.
Łącze LTU z interfejsami E1 & nx64 lub NTU nx64 – NTU nx64:
•
Przepływność bitowa może być wybrana z zakresu 64 kbit/s do 4608 w krokach co 64 kbit/s (n =
1..72).
3.4.4 Pętle V.54 i Sterowanie Pętlami
Ponieważ interfejs X.21 zapewnia tylko obwody wzajemnej wymiany sterowania C i I, większość cech
opisanych poniżej jest stosowana tylko dla interfejsów V.35 i V.36, a nie dla X.21.
3.4.5 Uzgodnienie Parametrów Połączenia
W przypadku braku ustanowienia pętli zwrotnej, obwody sterujące przeprowadzają uzgadnianie
parametrów połączenia zgodnie z procedurą:
•
105 (żądanie nadawania RTS; X.21: C): wejście z DTE. Dla X.21, C=OFF spowoduje wygenerowanie
alarmu DTR;
21
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
•
•
•
•
•
•
•
106 (gotowość do nadawania CTS; X.21: I): jest ustawiony w pozycji ON, kiedy połączenie DSL jest
ustanowione i jest wykrywalne 105 = ON;
107 (gotowość nadawania danych DSR): jest ustawiony w pozycji ON, kiedy połączenie DSL jest
ustanowione;
108 (gotowość terminala DTR): wejście z DTE. Dla V.35 i V.36, 108 = OFF, spowoduje
wygenerowanie alarmu DTR;
109 (poziom sygnału odbieranego RSLD): jest ustawiony w pozycji ON, kiedy połączenie DSL jest
ustanowione;
140 (zdalna pętla zwrotna RL): wejście z DTE będzie ustawione w pozycji OFF w czasie normalnej
pracy;
141 (lokalna pętla zwrotna LL): wejście z DTE będzie ustawione w pozycji OFF w czasie normalnej
pracy;
142 (tryb testu TM): będzie ustawione w pozycji OFF w czasie normalnej pracy.
3.4.6 Pętle V.54
Zgodnie z zaleceniami ITU-T, dla V.54 zdefiniowano cztery pętle testujące: Pętle 2 i 3 odpowiadają
pętlom zwrotnym DSL 2 oraz 1. Obwody są ustawione w następujący sposób:
• V.54 pętla 3
Pętla lokalna ustanowiona jest w DCE, tj. pętla 1 DSL w nx64 kbit/s NTU/LTU. Wyjścia obwodów są
ustawione w następujący sposób: 107=ON i 142=ON
• V.53 pętla 2
Pętla w zdalnym DCE, tj. pętla 2 DSL w zdalnym (Slave) NTU/LTU.
Wyjścia obwodów są ustawione w następujący sposób:
- Master: 107= ON, 142=ON
- Slave: 104 (dane otrzymane) =1, 106=OFF, 107=OFF, 109=OFF i 142=ON.
3.4.7 Automatyczne Sterowanie Pętlą poprzez Interfejs DTE/DCE
Automatyczne sterowanie poprzez interfejs jest realizowane poprzez zastosowanie obwodów 140 i 141:
•
•
140=ON i 141=OFF->pętla 2 V.54 (pętla zwrotna 2 DSL)
140=OFF i 141=ON ->pętla 3 V.54 (pętla zwrotna 1 DSL)
To automatyczne sterowanie pętli może być włączone / wyłączone poprzez zastosowanie opcji
konfiguracyjnej „V54 LOOPS”.
Interfejs po stronie użytkownika może być DTE lub DCE. W celu podłączenia ich do portu należy użyć
kabla V.35 DTE lub V.35 DCE.
3.4.8 Polaryzacja Zegara
W trybie pracy X.21 momenty próbkowania dla przychodzącego strumienia danych obwodu T interfejsu
użytkownika mogą być przełączane zgodnie z rosnącym lub opadającym zboczem zegara
przeciwbieżnego obwodu S.
Ustawienie to nie ma wpływu na przejście danych odbieranych na obwód R interfejsu użytkownika.
W domyślnej konfiguracji „normalnej”, obwód T jest próbkowany w chwili narastania zbocza zegara S.
Przejście danych na obwód T oraz R powinno mieć miejsce w chwili przejścia obwodu S z trybu OFF do
ON (zgodnie ze standardem X.24). Przejście obwodu S z ON do OFF wskazuje nominalnie, w tym
przypadku, centrum każdego elementu sygnału na obwodzie R.
Gdy polaryzacja zegara jest w pozycji „inverted”, tzn. jest odwrócona, obwód T jest próbkowany
opadającym zboczem S.
Przychodzące na obwód T interfejsu X.21 dane będą próbkowane w chwili przejścia obwodu S ze stanu
OFF do ON.
22
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
3.4.9 Byte Timing
W trybie pracy X.21 obwód „byte timing” (B) może być aktywowany zgodnie ze standardem X.24 (opcja
konfiguracyjna „BYTETIMING”). Ponieważ obwody B (byte timing) i X (współbieżny zegar nadawania)
posiadają zaalokowane te same piny w złączu 15-pinowym zgodnym z normą ISO 4903, należy użyć
oddzielnych przewodów.
3.4.10 Tryby Zegara Multiservice / nx64
Dla interfejsu V.35 i V.36 odbiór i nadawanie zegara jest niezależne. Zegar odbiorczy jest zawsze
uzyskiwany z odzyskanego zegara zdalnego. Konfiguracja trybu pracy zegara odnosi się tylko do zegara
nadawczego. Dla X.21 występuje tylko jeden zegar (obwód S) do odbioru i nadawania, tryb pracy zegara
decyduje o źródle pojedynczego zegara, jednakże we współbieżnym trybie zegara nx64, obwód X jest
używany jako współbieżny zegar nadawczy, a S jest używane tylko jako odbiór zegara. W dalszej części
instrukcji konfiguracja trybu zegara będzie odnosić się do zegara nadawczego.
Tryb pracy zegara decyduje w większości przypadków czy zegar nadawczy jest współbieżny (ma ten sam
kierunek jak dane transmitowane, tj. jest to sygnał wejściowy) lub przeciwbieżny (ma przeciwny kierunek
do danych nadawanych, tj. jest to sygnał wyjściowy).
Dopuszczalne są następujące tryby pracy zegara:
•
•
•
•
port nx64: zegar transmisyjny jest współbieżnym, pochodzącym z urządzenia podłączonego do portu
nx64 kbit/s (obwód 113, X)
port E1: zegar transmisyjny jest generowany z zegara transmisyjnego portu E1. Zegar E1
o częstotliwości 2048 kHz jest dostosowywany do przepływności bitowej skonfigurowanej i dostępnej
na wyjściu przeciwbieżnego zegara transmisyjnego (obwód 114). Ten tryb zegara powinien być
używany dla działania typu Multi-Service (jednoczesne wykorzystanie interfejsów E1 i nx64 kbit/s)
wewnętrzny: zegar transmisyjny jest generowany z wewnętrznego zegara odniesienia
(przeciwbieżny, obwód 114)
zdalny: zegar transmisyjny jest odzyskanym zegarem zdalnym, tj. ten sam zegar jest zegarem
odbiorczym (115) dla interfejsu V.35 i V.36 (przeciwbieżny, obwód 114).
Tryb pracy zegara, który jest używany zależy od indywidualnej konfiguracji sieci:
•
konfiguracja nx64 kbit/s – nx64 kbit/s: należy najpierw sprawdzić czy urządzenie podłączone do portu
nx64 kbit/s używa zegara transmisyjnego. W pierwszym przypadku powinien być użyty jeden
z współbieżnych trybów pracy portu nx64. W następnym przypadku, jeden z przeciwbieżnych trybów
zegara może być użyty. Tryb zegara wewnętrznego powinien być odpowiedni w większości
przypadków, zdalny zegar może być użyty jeśli zegary transmisyjny oraz odbiorczy muszą być takie
same.
Ponieważ, przeciwbieżne tryby pracy zegara X.21 używają tylko jednego zegara, możliwe są
następujące konfiguracje: port nx64– port nx64, port nx64– zdalny, wewnętrzny – zdalny.
•
konfiguracja nx64 kbit/s – E1: Tryb pracy zegara może być wybrany tak jak w poprzednich
przypadkach.
Zaleca się posiadanie przynajmniej jednego zegara odniesienia. Tak więc nie należy używać trybu pracy
zegara zdalnego na obu końcach. Nie należy wybierać trybu pracy zegara zdalnego w przypadku
zdalnego modemu E1 oraz gdy urządzenie E1 podłączone do zdalnego portu E1 stosuje pętle czasowe
(tj. stosuje zegar odbiorczy jest stosowany jako zegar nadawczy).
3.4.11 Kierunek Zegara
23
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
Dla interfejsów V.35 oraz V.36 kierunek zegara może być konfigurowany przez użytkownika. Jeśli zegar
jest współbieżny, to obwód Dane Transmitowane 103 jest próbkowany Zegarem Transmisyjnym 113.
Jeśli natomiast zegar jest przeciwbieżny to Dane Transmitowane 103 jest próbkowane Zegarem
Transmisyjnym 114. Zalecane jest stosowanie zegara współbieżnego, kiedy tylko jest to możliwe,
w szczególności dla przepływności > 32 x 64 kbit/s.
24
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
3.5 Mapowanie Szczelin Czasowych
W ogólnym przypadku, szczeliny czasowe interfejsu użytkownika są mapowane na ramkę DSL zgodnie
z normą ETSI TS 101 524. Szczeliny interfejsu użytkownika są mapowane liniowo do kanałów
B interfejsu DSL i odwrotnie. Liczba szczelin czasowych n z interfejsu (-ów) użytkownika musi być
mniejsza lub równa liczbie kanałów B (N). Nie używane kanały B są wypełnione samymi jedynkami. Po
uruchomieniu systemu następuje wzajemne przesyłanie kompletnych informacji o mapowaniu oraz
wykorzystywanych do demapowania szczelin czasowych.
Dodatkowo, istnieje możliwość wyboru specjalnych trybów mapowania w celu jak najlepszego
wykorzystania pasma DSL dla różnych zastosowań.
3.5.1 Mapowanie Szczelin Czasowych E1 do częściowego E1 (frE1)
DSL Payload Sub-Block
B1
B2
B3
B4 …
.
B16 B17 B18 …
.
E1 Time Slots at User Interface, Master Side
TS TS
0
1
TS TS …
2
3
.
TS TS TS …
16 17 18 .
TS
31
Bn
FrE1 Time Slots at User Interface 2, Slave Side
TS TS
0
1
TS TS …
2
3
.
TS TS TS …
16 17 18 .
TS
31
Rysunek 3-9: Mapowanie Szczelin Czasowych: 16 Szczelin Czasowych frE1 do E1
3.5.2 Mapowanie Szczelin Czasowych nx64 kbit/s do nx64 kbit/s
B1
B2
B3
B4 …
.
B16 B17 B18 …
.
nx64 Time Slots at User Interface, Master Side
N1
N2 N3
N4
…
.
N16 N17 N18 …
.
N36
Bn
nx64 Time Slots at User Interface 1, Slave Side
N1
N2 N3
N4
…
.
N16 N17 N18 …
.
N36
Rysunek 3-10: Mapowanie Szczelin Czasowych: 16 Szczelin Czasowych nx64 do nx64
25
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
3.5.3 Mapowanie Szczelin Czasowych E1 do nx64 kbit/s/ Ethernet
Mieszany tryb połączenia jest łączem pomiędzy modemem z interfejsem E1/PRA oraz modemem
z interfejsem nx64 kbit/s.
B1
B2
B3
B4 …
.
B16 B17 B18 …
.
TS TS TS TS
0
1
2
3
… TS TS TS …
. 16 17 18 .
TS
31
Bn
N1
N2 N3
N4
…
.
N16 N17 N18 …
.
N36
Rysunek 3-11: Mapowanie Szczelin Czasowych: 16 Szczelin Czasowych nx64 do E1
3.5.4 Mapowanie Szczelin Czasowych E1 do Multiservice E1 i nx64 kbit/s
Kiedy interfejsy E1 oraz nx64 kbit/s w modemie są jednocześnie podłączone do urządzeń zewnętrznych,
to istnieje możliwość jednoczesnego ich używania. Dostępne pasmo DSL jest w takim wypadku dzielone
pomiędzy m szczelin czasowych interfejsu E1 oraz n szczelin czasowych interfejsu nx64 kbit/s.
B1
B2
B3
B4 …
.
B16 B17 B18 …
.
Bn
N1
N2 N3
N4
TS TS
0
1
TS TS …
2
3
.
…
.
N16 N17 N18 …
.
N36
TS TS TS … TS
16 17 18 . 31
FrE1 Time Slots at User Interface 2, Slave Side
TS TS TS TS
0
1
2
3
… TS TS TS …
. 16 17 18 .
TS
31
Rysunek 3-12: Mapowanie Szczelin Czasowych: 16 Szczelin Czasowych nx64 oraz 16 frE1 do E1
26
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
3.5.5 Ogólne Założenia Odnośnie Mapowania Szczelin Czasowych
Zastosowanie
Reguły Mapowania
Przeźroczyste
E1-E1
Tryb D2048S bez
wyrównania,
przypadkowo, ale ze
stałym mapowaniem do
DSL
Tryb D2048S z
wyrównaniem
Tryb D2048S z
wyrównaniem
częściowym
ramkowane
E1-E1
ramkowane
E1- frE1
ramkowane PRA
- frE1
przeźroczyste E1
- nx64
Tryb 0
Tryb 1
Tryb 2
Tryb 3
TS0 nie
transmitowana,
TS16 tylko gdy
frE1 >= 16
TS0 zawsze
transmitowana,
TS16 tylko gdy
frE1 > 16
TS0 nie
transmitowana,
TS16 zawsze
transmitowana
TS0 & TS16
zawsze
transmitowane
Tryb D2048S z
wyrównaniem
częściowym
Tryb D2048S bez
wyrównania, n = 32
ramkowane
E1 - nx64
Tryb D2048S z
wyrównaniem
częściowym
ramkowane E1frE1& nx64
Tryb D2048S z
wyrównaniem
częściowym
nx64 - nx64
Tryb D2048S z
wyrównaniem dla n<32
Tryb D2048S bez
wyrównania dla n=32
TS0 & TS16
zawsze
transmitowane
TS0 nie
transmitowana,
TS16 tylko gdy
frE1 >= 16
TS0 nie
transmitowana,
TS16 tylko gdy
frE1 >= 16
TS0 zawsze
transmitowana,
TS16 tylko gdy
frE1 > 16
TS0 nie
transmitowana,
TS16 zawsze
transmitowana
TS0 & TS16
zawsze
transmitowane
Uwagi:
Reguły mapowania oraz konfiguracji odnoszą się oddzielnie do LTU oraz NTU!
Obszary w kolorze szarym: tryb ramkowania jest zależny od zastosowania.
27
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
3.6 Interfejs TMN (Wyłącznie Urządzenie LTU typu Minirack)
Sieć Zarządzania Telekomunikacją (TMN) łączy Centrum Zarządzania (MC), Agentów (AE) oraz
Modemy. W kierunku Centrum Zarządzania MC sieć jest oparta na połączeniu w standardzie X.25 lub
LAN. Pomiędzy Agentem AE oraz Modemami połączenie jest możliwe dzięki wykorzystaniu szeregowej
szyny asynchronicznej z symetryczną transmisją liniową zgodnie ze standardem TIA/EIA-485.
Niezależnie, jeśli szyna jest ustawiona poprzez tryb połączenia 2- lub 4-przewodowego, komunikacja na
szynie pomiędzy Jednostką Zarządzającą (CMU) oraz Jednostkami Zakończenia Linii (LTU) jest
przeprowadzane zawsze w trybie half-duplex. Jednostka CMU stanowi Agenta AE i pracuje jako
zarządca na szynie po stronie EIA-485. Jednostki LTU reprezentują modemy i pracują jako elementy
podrzędne na szynie po stronie EIA-485.
3.6.1 Szyna 4-przewodowa TIA/EIA-485
Standardowa komunikacja TMN pomiędzy wersjami Minirack jednostek CMU oraz LTU wykorzystuje
4-przewodową transmisję na różnych parach w kierunku odbiorczym oraz nadawczym.
Ten szynowy system wymaga skrzyżowania sygnałów Rx oraz Tx pomiędzy CMU oraz LTU.
Tx A
Tx B
TMN
Interface
CMU MR
Rx A
Rx B
X.25
or LAN
Management
Center
Tx A Tx B
LTU MR
Rx A Rx B
Tx A Tx B
LTU MR
Rx A Rx B
Tx A
…
LTU MR
Rysunek 3-13: 4-przewodowe połączenie szyny TMN dla Jednostek typu Minirack
28
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
3.6.2 Szyna 2-przewodowa TIA/EIA-485
Komunikacja TMN może zostać zestawiona poprzez połączenie 2-przewodowe typu EIA-485. W tym
przypadku nie jest wymagane krosowanie sygnałów pomiędzy CMU oraz LTU.
X.25
or LAN
Management
Center
CMU MR
LTU MR
LTU MR
…
Rx A Rx B Tx B Tx A
Tx A Tx B
Rx A Rx B
Tx A Tx B
Rx A Rx B
Rysunek 3-14: Szyna 2-przewodowa TMN dla jednostek typu Minirack
Dostępna jest także wersja urządzenia CMU w postaci karty plug-in. Ze względu na fakt, iż do szyny EIA485 mogą być podłączone maksymalnie 32 jednostki, jedno CMU może obsługiwać więcej niż 12
jednostek LTU umieszczonych w jednej półce. Rozszerzenie szyny TMN na płycie tylnej półki w kierunku
drugiej półki jest realizowane przy zastosowaniu Jednostki Sterowania Alarmami (ACU).
29
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
Management
Center
X.25
or LAN
Front
Connector
Backplane
Connector
Tx A Tx B
LTU
Tx B
Rx A Rx B
…
CMU
Tx A Tx B
Rx A Rx B
ACU
Rx A Rx B Tx A Tx B
Rx A Rx B
Tx A Tx B
Rx A Rx B
EIA-485
Backplane
Bus
Subrack 0
Front
Connector
Backplane
Connector
LTU
Tx B
Rx A Rx B
…
LTU
Tx A Tx B
ACU
Rx A Rx B Tx A Tx B
Rx A Rx B
EIA-485
Backplane
Bus
Subrack 1
Rysunek 3-15: Szyna 2-przewodowa TMN dla kart plug-in
Ograniczenia: Wersje w postaci karty plug-in urządzeń CMU, ACU oraz LTU znajdują zastosowanie
wyłącznie w połączeniach 2-parowych.
W przypadku systemu składającego się z pojedynczej półki oraz jeśli nie jest konieczna zewnętrzna
obsługa alarmów, posiadanie jednostki ACU w półce nie jest konieczne. Jednakże bezpośredni dostęp
w celach konfiguracyjnych LTU poprzez interfejs monitora lokalnego nie jest możliwy bez modułu ACU.
30
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
3.6.3 Zakończenie Szyny TIA/EIA-485
W celu osiągnięcia wysokiej niezawodności oraz jak najmniejszej wartości odbić, konieczne jest
zakończenie o rezystancji 120Ω na każdym z końców szyny zgodnie ze standardem TIA/EIA-485.
Zakończenie szyny nie jest konieczne w przypadku transmisji na małe odległości (< 1 m) oraz
z przepływnością informacji sygnalizacyjnych ≤ 200 kbit/s.
Komunikacja na szynie TMN odbywa się z przepływnością 5 kbit/s. Ze względu na fakt, iż zakończenie
jest wymagane wyłącznie w przypadku, gdy szyna TMN jest przedłużona na duże odległości poprzez
okablowanie i w szczególności, gdy stosowane są różne poziomy uziemienia na obu końcach szyny
(różne półki).
Wersje ACU oraz CMU w postaci karty plug-in są wyposażone w przełączniki umożliwiające podłączenie
prostego zakończenia równoległego o rezystancji 120Ω do obydwu par przewodów szyny TMN.
Karta ACU: Zamknięcie przełączników J4 oraz J5 spowoduje aktywację zakończenia.
Karta CMU: Zamknięcie przełączników ST4 oraz ST5 spowoduje aktywację zakończenia.
Bardziej w celu uniknięcia nadmiernych prądów uziemienia niż dla osiągnięcia lepszej jakości sygnału,
konfiguracja uziemienia dla drogi powrotnej sygnału pokazana na Rysunku 3-16 jest zalecana dla
połączeń szyny TMN z różnymi poziomami uziemiającymi na obu końcach.
Tx A
CMU MR
Tx B
Tx A
ZT
ZT
ZG
SGND
…
Rx A
Rx B
ZG = ZT = 100 Ω
ZT
ZG
LTU MR
Tx B
SGND
Rx A
ZT
Rx B
Tx A Tx B Rx A Rx B
Logic Ground 1
LTU MR
…
Logic Ground 2
Rysunek 3-16: Zakończenie dla wydłużonej szyny TMN
31
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
32
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
4. Nadzorowanie pracy urządzenia
Transmisja na łączu DSL może być nadzorowana na dwa sposoby. Jakość sygnału (na łączu DSL) jest
parametrem typowo używanym podczas procedur instalacyjnych i utrzymaniowych. Natomiast parametry
dotyczące występowania błędów określonych w zaleceniu G.826 (statystyki błędów) mają za zadanie
długoterminową ocenę pracy łączy HDSL. Patrz również komendy „SQ” i „G826” opisane w rozdziale
„System nadzoru i monitoringu”.
4.1
Margines szumu
Margines szumu (NM) dostarcza jakościowej informacji o działaniu łącza zgodnie z zaleceniem TS 101
135 i jest efektywnym narzędziem utrzymaniowym do wykrywania nieodpowiednich lub złych par kabli.
Margines szumu (NM) o wartości 0 dB, w obecności białego szumu gaussowskiego, daje spodziewaną
stopę błędów na poziomie 10-7.
4.2 Statystyki błędów wg zalecenia G.826
Parametry dotyczące występowania błędów określonych w zaleceniu G.826 (statystyki błędów)
dostarczają jakościowej informacji o działaniu łącza. Ich przeznaczeniem jest długoterminowa ocena
pracy łączy DSL.
Ocena tych parametrów jest oparta o wykrywanie błędów w CRC (badanie cykliczne nadmiarowe):
w ramach statystyk zalecenia G826 nie leży oszacowanie błędów BER.
4.2.1 Interfejs DSL
Po stronie DSL generowane jest 6 bitów kontrolnych CRC6 na
i kierunku.
ramkę DSL dla każdego kanału
Oprogramowanie do zliczania bloków z błędami odpowiedniego kanału DSL oraz oszacowanie statystyk
wydajności zgodnych z normą ITU-T G.826 opiera się na kalkulacji bitów CRC6.
33
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
4.2.2 Interfejs E1
Slave
CRC4
Master
CRC6
CRC6
CRC4
RX
TX
Test
E1
CRC4/E-bit
Test
Gen.
G.826
Evaluation
Gen.
CRC6/FEBE
DSL
CRC6/FEBE
Gen.
G.826
Evaluation
CRC4/E-bit
Gen.
Test
Test
TX
RX
Slave
TX
E1
Master
CRC4_T
CRC6
Test
Gen.
CRC4/E-Bit
RX
E1
Gen.
G.826
Evaluation
CRC6
DSL
CRC6
Channels A & B
Test
RX
Test
CRC6
Gen.
G.826
Evaluation
E1
TX
Rysunek 4-17: Statystyka błędów E1 wg G.826
Po stronie traktu E1, na każdą pod-wieloramkę (SMF) generowane są cztery bity sumy kontrolnej (CRC4)
oraz porównywane z odpowiadającymi bitami CRC4 transmitowanej ramki SMF. W przypadku
niezgodności zwiększany jest licznik błędów sumy kontrolnej CRC4. Stacja przeciwna jest powiadamiana
o wykrytych błędach CRC4 poprzez ustawienie bitów E w transmitowanych ramkach. Jednocześnie
zliczane są bity błędu (bity E) otrzymywane z przeciwnej stacji. W ten sposób uzyskuje się statystyki do
nadzorowania pracy łącza.
Dla interfejsu E1, uzyskanie statystyk zgodnie z G.826 jest możliwe jedynie w ramkowanym trybie pracy
z włączoną opcją CRC4. W trybie ramkowanym, z wyłączoną opcją CRC4, wykrywane są jedynie błędy
FAS.
34
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
4.2.3 Interfejs ISDN PRA
Rysunek 4-18: Statystyka błędów G.826 interfejsu PRA
Kiedy interfejs typu PRA pracuje z przetwarzaniem lub monitoringiem CRC4 (opcja 2 i 4), generowane
są cztery bity CRC4 na podwieloramkę (SMF) otrzymaną z ET i NT2/TE oraz porównywane
z odpowiadającymi bitami CRC4 w podwieloramce SMF. Jeśli do siebie nie pasują, to odpowiadający
licznik błędów CRC4 jest zwiększony. Jednocześnie, bity E z ET i NT2/TE są obliczane i mogą być
używane do monitorowania wydajności.
Dla interfejsu typu PRA obliczenia zgodne z G.826 są możliwe w przypadku, gdy wybrane jest
przetwarzanie lub monitorowanie CRC4.
35
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
36
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
37
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
5. Alarmy
5.1 Diody LED
Dwie diody "Status local" i "Status remote" są używane do sygnalizacji normalnej pracy urządzenia
i sytuacji alarmowych. Każda dioda może być zgaszona lub świecić się na kolor zielony, bursztynowy lub
czerwony, tak jak to opisano w tabeli poniżej.
W podwójnym LTU diody są ponumerowane od 1 do 4 i mają następujące przeznaczenie.
Numer diody
1
2
3
4
System
1
1
2
2
Local / Remote
Local
Remote
Local
Remote
5.1.1 Stan diod LED
Status
Awaria zasilania
Uszkodzenie sprzętu /
oprogramowania
Normalna praca (tryb „Master”)
Normalna praca (tryb „Slave”)
Niepilne alarmy
(lokalny/zdalny)
Pilne alarmy (lokalny/zdalny)
38
Dioda „local”
Zgaszona
Migocze
Dioda „remote”
Zgaszona
Zgaszona
Zielona
Zielona
Bursztynowa
Zielona
Zgaszona
Bursztynowa (zgaszona w
przypadku modułu „Slave”)
Czerwona (zgaszona w
przypadku modułu „Slave”)
Czerwona
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
Status przesyłania
Lokalne wymazywanie pamięci Flash
Gotowość do lokalnego przesyłu
Lokalny przesyłanie w trakcie
Gotowość zdalnego przesyłu (LTU)
Zdalne przesyłanie w trakcie (LTU)
Zdalne wymazywanie pamięci Flash (NTU)
Gotowość zdalnego przesyłu (NTU)
Zdalne przesyłanie w trakcie (NTU)
Dioda “local”
migocze czerwona
migocze bursztynowa
migocze zielona
migocze bursztynowa
migocze zielona
migocze czerwona
migocze bursztynowa
migocze zielona
Dioda “remote”
zgaszona
zgaszona
zgaszona
migocze bursztynowa
migocze zielona
zgaszona
zgaszona
zgaszona
5.1.2 Warunki Alarmowe
5.1.2.1 Warunki Alarmowe Sygnalizowane przez Diodę "local"
Dioda "local" sygnalizuje sytuacje alarmowe wywołane przez następujące zdarzenia:
Alarm pilny (dioda świeci się na czerwono):
•
•
•
•
awaria sprzętu lub oprogramowania (dioda migocze)
brak sygnału / utrata ramkowania po stronie DSL
stopa błędów po stronie DSL zgodnie z normą G.826 przekracza 30% (BER-H)
Wyłącznie dla LTU: wykrycie przetężenia w zdalnym obwodzie zasilania (CLD)
Alarm niepilny (dioda świeci się na bursztynowo):
• stopa błędów po stronie DSL przekracza 15% (BER-L)
• aktywna jest pętla zwrotna "Loop1", "Loop2", „Pętla analogowa” lub „Pętla na
regeneratorze” (LOOP1, LOOP2, ALB, LOOPREG, BERT)
• aktywne jest tłumienie alarmów (ACO)
Interfejs E1
Interfejs PRA
•
•
•
•
brak sygnału lub utrata ramkowania po stronie E1 (LOS-S, LFA-S)
utrata zewnętrznego zegara (EXT-LOC, tylko w trybie zegara zewnętrznego)
otrzymywanie AIS po stronie E1
duża stopa błędów po stronie E1 (BER-S)
•
•
•
•
•
brak sygnału w punkcie odniesienia T (LOS-S)
brak ramkowania w punkcie odniesienia T (LFS-S)
otrzymywanie AIS w punkcie odniesienia T (AIS-S)
brak ramkowanie w punkcie odniesienia V3 (LFA-V3)
otrzymywanie AIS w punkcie odniesienia V3 (AIS-V3)
Interfejs nx64 kbit/s
• utrata zegara współbieżnego lub niedopasowanie szybkości zegara (tryb zegara: port
nx64) po stronie nx64 kbit/s (LOC)
• gotowość urządzenia do wysyłania danych (DTR, obwód 108/2) na porcie nx64 kbit/s
jest odczytywane jako „OFF”. Dla złączy X.21 sygnał sterowania (C) jest
reprezentowany przez DTR
39
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
• pętle 1 i 2 mogą być sterowane przez obwody 140 (RL) i 141 (LL), a więc alarmy
w pętli 1 i w pętli 2 mogą być również spowodowane przez interfejs nx64 kbit/s.
Wyświetlenie alarmu pilnego ma wyższy priorytet niż alarmu niepilnego. Dlatego w przypadku
jednoczesnego wystąpienia obu sytuacji alarmowych, sygnalizowany będzie jedynie alarm pilny tj. dioda
będzie się świecić na czerwono.
5.1.2.2
Warunki Alarmowe Sygnalizowane przez Diodę "remote"
Dioda "remote" jest odzwierciedleniem diody "local" stacji zdalnej pracującej jako "Slave" (wyjątki - patrz
poprzednia tabela). Gdy moduł skonfigurowany jest jako "Slave", wówczas nie ma on możliwości dostępu
zdalnego i dioda "remote" jest zgaszona.
5.2 Przekazywanie Alarmów
5.2.1 LTU
Są dwa sposoby sygnalizacji stanu alarmów urządzenia LTU umieszczonego w półce typu Subrack.
Każde urządzenie LTU posiada złącze wyprowadzenia alarmów pracujące na wspólnej szynie
sygnalizacyjnej. ACU2R przekazuje sygnały alarmów do łącznej sygnalizacji alarmów „pilne” i „niepilne”.
Stan alarmu jest również analizowany przez ACU48R poprzez szynę wewnętrzną monitora w celu
odpytywania każdego z 24 (=12 modemów podwójnych) urządzeń LTU w półce Subrack i aby
zasygnalizować stan alarmów do dwóch przekaźników alarmów „pilny” i „niepilny” określonych dla
każdego LTU.
5.2.1.1 Rodzaje alarmów
Alarm pilny:
•
•
•
•
przynajmniej jedna dioda LTU pokazuje alarm czerwony
awaria zasilania w którymkolwiek z modułów LTU
awaria zasilania pomocniczego +5VDC, pomocniczego zasilania w ACU
awaria obu systemów zasilania – 48VDC
Alarm niepilny:
• przynajmniej jedna dioda LTU pokazuje alarm bursztynowy, a żadna dioda LTU nie
pokazuje alarmu czerwonego
• awaria zasilania w każdym LTU
• awaria zasilania pomocniczego +5VDC, pomocniczego zasilania w ACU
• awaria jednego z systemów zasilania – 48VDC
5.2.2 NTU
Dwa przekaźniki alarmów „pilny” i „niepilny” są umieszczone w NTU, połączenia alarmów są dostępne
poprzez złącza monitora.
40
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
5.2.2.1 Warunki wystąpienia alarmów
Alarm pilny:
• przynajmniej jedna dioda NTU świeci się na czerwono
Alarm niepilny:
• przynajmniej jedna dioda NTU świeci się na bursztynowo, i żadna dioda NTU nie
świeci się na czerwono
Uwaga:
Jeśli aktywne jest tłumienie alarmów (ACO=on), to przekazywanie alarmów jest wyłączone.
5.3 Wyświetlenie Alarmów w Menu Monitora
Aktualny stan alarmów oraz historia alarmów mogą być wyświetlone na terminalu lub na komputerze PC
emulującym terminal, podłączony do interfejsu monitora.
Wyświetlenie menu alarmów w menu „Funkcje Zarządzania Uszkodzeniami i Utrzymaniem” pokazuje
aktualny stan alarmów urządzenia.
Śledzenie alarmów obrazuje każdą zmianę alarmu na terminalu.
Historia alarmów, dostępna tylko na urządzeniach LTU, wyświetla wiadomość sygnalizującą rodzaj
alarmu oraz czas wystąpienia alarmu. Maksymalnie do 128 alarmów może być przechowanych w pamięci
RAM urządzenia LTU, na każde łącze DSL. Czas wystąpienia alarmu jest sygnalizowany zgodnie
z wewnętrznym zegarem systemu.
Uwaga: Każde włączenie lub reset systemu spowoduje restart wewnętrznego systemu czasu
i spowoduje wyczyszczenie historii alarmów.
41
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
42
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
6. Zasilanie
6.1 LTU
6.1.1 System Zasilania i Uziemienia
Każda karta LTU jest zasilana poprzez tylny panel w półce typu Subrack (podwójnym) napięciem –48
VDC (w odniesieniu do 0 VDC), podczas gdy wersja Minirack karty LTU jest zasilana z wewnętrznego
zasilacza. LTU generuje stosowane zasilanie na karcie.
Ziemia odniesienia wszystkich napięć po drugiej stronie przetwornika DC\DC karty LTU jest podłączona
do Funkcjonalnej Ziemi Ochronnej FPE (Functional Protective Earth).
Dodatkowo, karta LTU jest zasilana poprzez tylny panel w półce Subrack pomocniczym napięciem
+5 VDC (w odniesieniu do ziemi) generowanym na karcie ACU. Jedynym celem tego napięcia jest
zasilanie obwodów alarmowych na każdym LTU, nawet podczas awarii przetwornika DC\DC karty LTU.
W razie awarii zasilania na karcie LTU, obie diody na płycie czołowej będą zgaszone.
6.2 NTU
6.2.1 Systemy Zasilania i Uziemienia
Elektroniczna masa modułu NTU ma typowe wahania w odniesieniu do ziemi. Jeśli NTU jest wyposażone
w interfejs użytkownika E1 lub n x 64, osłony / sygnał ziemi kabli są podłączone do ziemi urządzenia
NTU.
Dzięki przełącznikowi umieszczonemu z tyłu urządzenia istnieje możliwość wyboru rodzaju zasilania:
• Zdalne zasilanie z LTU poprzez łącze DSL lub
• Lokalne zasilanie poprzez zewnętrzny adapter AC\DC lub DC\DC
Pozycja przełącznika może być zmieniona przy użyciu śrubokręta. Przed zmianą pozycji przełącznika
należy odłączyć kabel linii DSL oraz zasilania.
Gniazdo zasilania jest zabezpieczone przeciwko zmianie polaryzacji, ale nie zabezpieczone
bezpiecznikami. Odpowiednie zabezpieczenie bezpiecznikami musi być realizowane zewnętrznie.
Zalecane są adaptery firmy Schmid.
Uwaga: Zasilacz 48VDC nie może być podłączony bezpośrednio do złącza adaptera AC/DC. Chwilowa
wartość wysokiego może uszkodzić inne urządzenia podłączone do zasilacza. W tym wypadku należy
używać przetwornika DC/DC z izolacją wartości chwilowej napięcia o wartości 4kV.
43
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
6.2.2 Alarmy sygnalizujące awarię zasilania
W celu sygnalizacji statusu zasilania urządzenia NTU stosowany jest bit ps. Bit ten jest w stanie JEDEN
(ONE) jeśli zasilanie działa poprawnie oraz w stanie ZERO, gdy zasilanie jest uszkodzone. W przypadku
awarii zasilania NTU, napięcie jest wciąż wystarczające, aby wysłać do LTU trzy wiadomości o utracie
zasilania. W przypadku awarii zasilania modułu NTU, obie diody są zgaszone.
6.3 Zasilanie zdalne
System Watson 5 umożliwia zdalne zasilanie. Zdalny moduł NTU-R może być całkowicie zasilany
poprzez łącze DSL z LTU-R. Wariant zdalnego zasilania w systemie Watson 5 posiada następujące
cechy:
•
•
•
•
•
•
zdalne zasilanie na każdą parę
nieczułość na zmianę polaryzacji (tj. na zmianę biegunów)
napięcie zasilania w zakresie standardu TS 101 524 (max. 112 VDC)
ogranicznik prądu sterowany mikrokontrolerem na każdą parę
odporność na mikroprzerwania
automatyczny restart systemu po awarii/zaniku zasilania
Napięcie zdalnego zasilania na poziomie 111 VDC w odniesieniu do ziemi, generowane jest lokalnie
w każdym module LTU-R. W przypadku przepięcia (|U| > 118 VDC) urządzenie jest natychmiast
wyłączane w przeciągu 100 ms i wystartuje ponownie po przerwie minimum 500 ms, przy napięciu
zasilającym – 48 VDC. Moduł LTU jest w stanie zapewnić prąd stały do 56±3 mADC na każdą parę linii
DSL.
Zdolność zasilania zdalnego urządzenia DSL, może być wyłączona na stałe przez ustawienie
przełącznika R/L, umieszczonego na karcie, w pozycji „RPWR OFF”. W tym przypadku linia DSL jest
odłączona od zasilania zdalnego i zachowuje się jak interfejs DSL urządzenia NTU.
Uwaga: Jeśli zmieniamy zdalne zasilanie w urządzeniu LTU musimy odłączyć urządzenie od źródła
zasilania. Dla urządzenia LTU typu Minirack, zewnętrzne zasilanie powinno być odłączone zanim
otworzymy obudowę.
Zdalne zasilania zależy w dużym stopniu od poboru mocy NTU (które z kolei zależy w dużym stopniu od
napięcia zasilającego) jak również od rezystancji łącza (średnica kabla oraz jego długość).
44
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
Remote Powering of 1p NTU, U0=111V
0.08
0.07
)
A
(
t
n
er
r
u
C
d
e
e
F
e
ni
L
0.06
current limit = 55mA
0.05
0.04
0.03
0.02
0
200
400
P=4.4 W
P=4.2 W
P=4 W
P=3.8 W
P=3.6 W
P=3.4 W
P=3.2 W
P=3 W
P=2.8 W
P=2.6 W
P=2.4 W
P=2.2 W
P=2 W
P=1.8
600
800
1000
1200
1400
1600
Loop Resistance (Ohm)
Rysunek 6-19: Zależność prądu zasilania oraz rezystancji linii dla różnych wartości poboru mocy
NTU
45
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
46
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
7 System nadzoru i monitoringu
7.1 Informacje ogólne
Moduły mogą być podłączone do terminala lub komputera osobistego (PC) emulującego terminal w celu
monitorowania odpowiednich zdarzeń oraz wyświetlania dodatkowych informacji, takich jak jakość
sygnału na łączu DSL lub statystyki wydajnościowe zgodnie z zaleceniem G.826. Dodatkowo, w ten
sposób można dokonać pełnej konfiguracji systemu oraz lokalizacji uszkodzeń.
Terminal do nadzoru powinien być kompatybilny z VT100 i skonfigurowany tak jak podano poniżej.
•
transmisja asynchroniczna, szybkość 9600 bit/s.
•
8 bitów danych, brak parzystości, jeden bit stopu
•
włączona kontrola przepływu XON/XOFF
•
brak znaku nowej linii po symbolu powrotu karetki (tj. brak nowej linii po wciśnięciu klawisza <Enter>
w komputerze PC).
7.2 Adresowanie
7.2.1 Moduł LTU
Na tylnej ścianie półki Subrack znajduje się szyna TTL typu point / multipoint (9600 bit/s). Konwersja TTL
do poziomu RS232 odbywa się w ACU gdzie umiejscowione jest złącze monitora.
W celu wznowienia komunikacji LTU pozostawionego w stanie XOFF, zaleca się uruchomienie
każdej sesji kombinacją klawiszy Ctrl-Q (=XON), a następnie wpisanie polecenia ECHO.
Zwykle, tylko jedno LTU w półce Subrack, może być logicznie podłączone do interfejsu monitora.
Odpowiedni interfejs LTU jest przypisany zgodnie z jego fizyczną pozycją w półce Subrack, zaczynając
od kart umiejscowionych po lewej stronie, rozpoczynając od numeru 01, rosnąc w prawym kierunku do
numeru 12. Jeśli jedno LTU posiada drugi interfejs, jest on zaadresowany poprzez dodanie liczby 12 do
adresu pierwszego interfejsu. W celu wybrania pierwszego interfejsu LTU w szczelinie numer SN należy
wpisać w terminalu polecenie „%SN”, nawet jeśli nie wykazuje on gotowości działania (np. aby wybrać
LTU w szczelinie 01, należy podać komendę „%01”. Aby wybrać drugi interfejs (opcja) w szczelinie o tym
samym numerze, należy wpisać w terminalu polecenie „%(SN+12)”.
47
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
Schemat Adresowania LTU z Jednym Interfejsem
Jednostka
LTU LTU LTU LTU LTU LTU LTU LTU LTU LTU LTU LTU ACU
Pierwszy
Adres
Interfejsu
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
PSB
ACU
Półka
Schemat Adresowania LTU z Dwoma Interfejsami
Jednostka
Pierwszy
Adres
Interfejsu
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Drugi Adres
Interfejsu
PSB
ACU
Półka
Schemat Adresowania Interfejsu LTU typu Multipoint
PSB
Jednostka
Pierwszy
Adres
Interfejsu
Drugi Adres
Interfejsu
Trzeci Adres
Interfejsu
Czwarty
Adres
Interfejsu
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
ACU
Półka
Rysunek 7-20: Schemat Adresowania Interfejsów LTU
W celu sprawdzenia, jakie karty są dostępne w półce, należy użyć polecenia „ECHO”. Każda karta
odpowie w takim wypadku numerem przypisanej szczeliny (%SN).
48
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
Możliwe odpowiedzi: %01, %03, %08, %10, %11, %12, %15.
Uwaga: Każde polecenie musi być zakończone znakiem powrotu karetki.
7.2.2 Moduł LTU Minirack
Dla wersji Minirack modułu LTU, numer adresu interfejsu DSL może zostać ustawiony ręcznie poprzez
wydawanie poleceń monitora w menu „ Funkcje Zarządzania Konfiguracją (CM)” Po włączeniu zasilania
modułu Minirack LTU pojawia się główne menu lokalnego monitora z pierwszym aktywnym systemem
DSL (zachowanie jak NTU).
Adresy z zakresu 1-127 mogą być przypisane niezależnie do różnych systemów DSL modułu LTU.
7.2.3 Moduł NTU
Nie istnieje konieczność adresowania dla połączeń typu punkt – punkt.
Dla połączeń typu Multipoint należy zapoznać się z odpowiednim rozdziałem niniejszej dokumentacji.
49
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
7.3 Struktura i Organizacja
Struktura i organizacja systemu nadzoru (podział na pięć zestawów) jest zgodna z zaleceniem ITU-T
M.3400 odnośnie sieci TMN.
Zestaw
Zarządzanie wydajnością
Zarządzanie błędami i utrzymaniem
Zarządzanie konfiguracją
Zarządzanie rozliczeniami
Zarządzanie bezpieczeństwem i zdalne
Skrót
PM
FMM
CM
AM
SM
Ponieważ nie istnieje możliwość zarządzania rozliczeniami, wobec tego AM brak jest funkcji w menu
głównym monitora.
Watson V SHDSL
E1 Monitor V1.3 Dual
Copyright (C) 2001 by Schmid Telecom AG Zuerich, Switzerland
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Main Menu (Menu główne)
1. Zarządzanie wydajnością (PM)
2. Zarządzanie uszkodzeniami i utrzymaniem (FMM)
3. Zarządzanie konfiguracją (CM)
4. Zarządzanie bezpieczeństwem i zdalne (SM)
5. Wyjście
N. Kolejny podsystem
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LTU_ 01> Wybrać [1..5, N]:
W celu wybrania odpowiedniego podmenu, należy wpisać właściwy numer.
Uwaga: Polecenie „Exit”, numer 5, jest dostępne tylko w urządzeniu typu LTU. Aby zaadresować inne
LTU, należy wpisać „%SN”.
Polecenie „Next subsystem” (N), przypisuje monitorowanie do następnego podsystemu. Jest ono
dostępne tylko w przypadku LTU, połączonego do więcej niż jednego systemu.
50
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
7.3.1 Zarządzanie Wydajnością (PM)
03:33:10
Performance management activated
(Zarządzanie wydajnością aktywowane)
Wpisać <M> aby powrócić do menu głównego, lub <H> w celu
uzyskania pomocy
Wpisać <H>, aby zobaczyć listę wszystkich dostępnych poleceń w menu zarządzania wydajnością:
LTU_01_PM> H
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
G826
wyświetla parametry pracy łącza SHDSL wg zalecenia G826
G826 C
wyświetla parametry pracy łącza SHDSL wg zalecenia G.826,
uaktualniając je w sposób ciągły
G826 E1
Wyświetla parametry pracy lokalnego traktu E1 wg zalecenia G826
G826 E1 C
Wyświetla parametry pracy lokalnego traktu E1 wg zal. G826,
uaktualniając je w sposób ciągły
RESETG826
zeruje parametry pracy łącza związane z błędami wg zal. G826
M(AIN)
powrót do menu głównego
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LTU_01_PM>
7.3.1.1
Polecenie G826
Polecenie G826 wyświetla statystyki błędów wg zal. ITU-T G.826, związane z pracą łącza DSL.
LTU_01_PM>G826
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
G.826 Error Performance
: CRC6 A
Errored blocks (EB)
: 00000000
Errored seconds (ES)
: 00000000
Severely errored seconds (SES)
: 00000000
ESR [%]
: 0.00
SESR [%]
: 0.00
BBER [%]
: 0.00
Available time (Czas dostępności łącza)
: 00624483
Unavailable time (Czas niedostępn. łącza)
: 00000024
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LTU_01_PM>
Definicje:
CRC6
EB
ES
SES
BBE
ESR
SESR
BBER
Badanie cykliczne nadmiarowe, wskazujące bloki z błędami odebrane
w urządzeniu lokalnym po stronie DSL.
Bloki z błędami - bloki, w których przekłamany jest jeden bit lub więcej
Sekundy z błędami - przedział czasu o długości 1 sekundy, zawierający co
najmniej jeden uszkodzony blok (bloki z błędami). Zdefiniowany poniżej
parametr SES jest podzbiorem parametru ES.
Sekundy z poważnymi błędami - przedział czasu o długości 1 s, zawierający co
najmniej 30% uszkodzonych bloków (bloków z błędami)
Blok z błędami tłowymi - blok z błędami nie będący częścią sekundy
z poważnymi błędami tzn. nie uwzględniony w parametrze SES.
Stopa sekund z błędami - stosunek ilości sekund z błędami do wszystkich
sekund za ustalony przedział pomiarowy.
Stopa sekund z poważnymi błędami - stosunek ilości SESów do całkowitego
czasu dostępności, za ustalony przedział pomiarowy
Stopa błędów z błędami tłowymi - stosunek ilości bloków z błędami do ilości
51
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
wszystkich bloków za ustalony przedział pomiarowy, z wyłączeniem wszystkich
bloków pojawiających się w okresie sekund z poważnymi błędami oraz czasu
niedostępności łącza.
Opcje:
C:
E1:
Uaktualnia statystyki błędów wg zał. G.826 w sposób ciągły
Polecenie G826 E1 wyświetla statystyki błędów wg zal. ITU-T G826 dot. strony traktu E1
(2 Mbit/s). Polecenie to jest dostępne jedynie podczas pracy w trybie ramkowanym.
Jeśli włączony jest tryb CRC4, to wyświetlane są następujące parametry:
LTU_01_PM>G826 E1
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
: CRC4
E – bit
(Statystyki błędów wg zal. G.826)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Errored blocks (EB)
: 00000000
: 00000000
: 00000000
: 00000000
: 00000000
: 00000000
ESR [%]
: 0.00
: 0.00
SESR [%]
: 0.00
: 0.00
BBER [%]
: 0.00
: 0.00
: 00524129
: 00524129
: 00000024
: 00000024
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LTU_01_PM>
Jeśli tryb CRC4 jest wyłączony, to wyświetlane są następujące parametry:
LTU_04_PM>G826 E1
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
: FAS
Errored blocks (EB)
: 00000000
: 00000000
: 00000000
ESR [%]
: 0.00
SESR [%]
: 0.00
BBER [%]
: 0.00
: 00009841
: 00000024
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LTU_01_PM>
Definicje:
1. CRC4: Badanie cykliczne nadmiarowe, wskazujące uszkodzone pod-wieloramki odebrane na styku
traktu E1 w urządzeniu lokalnym.
2. Bit E: Bit wskazujący CRC4, oznaczający odebranie uszkodzonej podwieloramki z traktu E1.
3. FAS: Odebranie komunikatu o utracie synchronizacji na interfejsie E1 (2 Mbit/s)
Kryterium dla zaistnienia alarmu SES to zajście w ciągu jednej sekundy 28 błędów typu FAS (zgodnie
z zal. G821).
W trybie PRA polecenie G826 wyświetla statystyki błędów wg zal. ITU-T G.826, na interfejsie PRA
2 Mbit/s:
52
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
LTU_01_PM> G826E1
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CRC4_T
E-Bit_T
CRC4_V3
E-Bit_V3
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Errored blocks (EB)
: 00000000 : 00000000 : 00000000 : 00000000
: 00000000 : 00000000 : 00000000 : 00000000
: 00000000 : 00000000 : 00000000 : 00000000
ESR [%]
:
0.00
:
0.00
:
0.00
:
0.00
SESR [%]
:
0.00
:
0.00
:
0.00
:
0.00
BBER [%]
:
0.00
:
0.00
:
0.00
:
0.00
Available time (Czas dostępności łącza) : 00524129 : 00524129 : 00524107 : 00524107
Unavailable time (Czas niedostępn. : 00000024 : 00000024 : 00000046 : 00000046
Łącza)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LTU_01_PM>
Definicje:
1. CRCT_T: badanie cykliczne nadmiarowe, wskazujące odebranie uszkodzonych podwieloramek po
stronie NT1 w punkcie odniesienia T.
2. E-Bit_T: Bit wskazujący błąd w CRC4, tzn. Oznaczający odebranie uszkodzonej podwieloramki po
stronie NT2/ TE w punkcie odniesienia T.
3. CRC4_V3: badanie cykliczne nadmiarowe, wskazujące odebranie uszkodzonej podwieloramki po
stronie NT1 w punkcie odniesienia V3.
4. E-Bit_V3: bit wskazujący CRC4, oznaczający odebranie uszkodzonej podwieloramki po stronie ET
w punkcie odniesienia V3.
Uwaga:
Polecenie G826E1 jest aktywne jeśli opcja 2 (przetwarzanie CRC4) lub opcja 4 (monitorowanie CRC4)
jest wybrana w konfiguracji.
7.3.1.2
Polecenie RESETG826
Polecenie RESETG826 zeruje statystyki G.826
LTU_01_PM> RESETG826
04:35:30 G.826 error performance parameter reset (statystyki G.826 zostały
wyzerowane)
LTU_01_PM>
7.3.1.3 Polecenie STARTBER
Polecenie STARTBER m dir p rozpoczyna generację pseudolosowej binarnej sekwencji (PRBS) oraz
pomiar elementarnej stopy błędów (BER) na okres trwania równy m minut. Generator sygnału testowego
przesyła sekwencję PRBS o długości 215-1 zgodnie z normą ITU-T O.151 (p=0) lub sekwencję PRBS
o długości 211-1 zgodnie z normą ITU-T O.152 (p=1) w kierunku modemu zdalnego (dir = 0), w kierunku
pierwszego interfejsu użytkownika (dir = 1) lub w kierunku drugiego interfejsu użytkownika (dir = 2,
wyłącznie urządzenie typu Multiservice).
53
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
Wybór dir = 3 spowoduje rozpoczęcie wewnętrznego testu elementarnej stopy błędów (BER) łącza
SHDSL, niezależnego od któregokolwiek z portów użytkownika lub konfiguracji. Przed rozpoczęciem
testu należy upewnić się, iż łącze jest sprawne. Jednocześnie, jeśli w czasie testów połączenie SHDSL
zostanie zerwane, test musi zostać wznowiony po ponownym zestawieniu połączenia.
W przypadku, gdy nie podamy żadnym parametrów początkowych, domyślnie przyjmowane są wartości
m = 24 godziny, dir = 0 oraz p = 0.
Przed rozpoczęciem testu BER z parametrem dir = 0 należy uaktywnić po stronie SHDSL pętlę zwrotną
(analogową pętlę zwrotną, pętlę zwrotną regeneratora, zdalną pętlę zwrotną 2).
W celu przetestowania także interfejsu użytkownika modułu zdalnego, istnieje możliwość zestawienia
pętli sprzętowej na interfejsie zdalnym użytkownika (połączenie sygnału nadawczego oraz odbiorczego).
Test będzie wstrzymany automatycznie po m minutach; istnieje także możliwość ręcznego wstrzymania
testu przy zastosowaniu polecenia STOPBER. Wynik działania testu BER może zostać wyświetlony przy
użyciu polecenia READBER.
LTU_01_PM>STARTBER 3
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BER Test Results
Test running
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Test direction
: SHDSL
Test interval
: 180
Test pattern
: 2^15-1
Test bit rate
: 1984000
Bit errors
:0
Bit error rate
: 0.00E+00
Sync loss seconds
:0
Elapsed seconds
:6
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LTU_01_PM>
7.3.1.4 Polecenie STOPBER
Testowanie stopy błędów BER może zostać zatrzymane ręcznie poprzez zastosowanie polecenia
STOPBER.
LTU_01_PM>STOPTBER
29:01:30 BER test stopped
LTU_01_PM>
7.3.1.5 Polecenie READBER
Wynik testu BER może być wyświetlony przy zastosowaniu tego polecenia. W czasie działania testu
statystyki działania są wyświetlane na bieżąco. W przypadku, gdy nie jest przeprowadzany test to
wyświetlane są statystyki z ostatniego testu BER.
54
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
LTU_01_PM>READBER
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BER Test Results
Test completed
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Test direction
: SHDSL
Test interval
: 180
Test pattern
: 2^15-1
Test bit rate
: 1984000
Bit errors
:0
Bit error rate
: 0.00E+00
Sync loss seconds
:0
Elapsed seconds
: 180
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LTU_01_PM>
7.3.1.6 Polecenie RESETBER
Polecenie RESETBER zeruje liczniki błędów oraz czas testu BER.
LTU_01_PM>RESETBER
29:01:30 BER counters reset
LTU_01_PM>
55
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
7.3.2 Funkcje Zarządzania Uszkodzeniami i Utrzymaniem (FMM)
04:41:20
Zarządzania uszkodzeniami i utrzymaniem uaktywnione.
Wpisz <M> aby powrócić do menu głównego, lub <H> w celu uzyskania
pomocy.
Wpisz <H>, aby zobaczyć listę wszystkich dostępnych poleceń w menu zarządzania funkcjami
utrzymaniowymi:
LTU_10_FMM> H
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SQ
Włącza / wyłącza śledzenie jakości sygnału
STATUS
Wyświetla stan systemu
ALARM
Wyświetla stan lokalnych alarmów
ALARM T
Włącza / wyłącza śledzenie alarmów
ALARM H hh:mm
Wyświetla historię alarmów (hh:mm = [0:00…23:59])
CLEAR
Czyszczenie historii alarmów
ACO [ON, OFF]
Aktywuje/ dezaktywuje tłumienie alarmów
LOOP1 [ON,OFF]
Aktywuje / dezaktywuje lokalną pętlę zwrotną
LOOP2 [ON,OFF]
Aktywuje / dezaktywuje zdalną pętlę zwrotną
LOOPREGn [ON, OFF] Aktywuje / dezaktywuje pętlę zwrotną regeneratora
STARTAL
Uruchamia analogową pętlę zwrotną
STOPAL
Zatrzymuje analogową pętlę zwrotną
TRACETIME [1..20]
Zmienia długość okresu śledzenia (1..20 sekund)
RESET
Resetuje system
M(AIN)
Powrót do menu głównego
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LTU_10_FMM>
7.3.2.1
Polecenie SQ
Polecenie SQ pozwala użytkownikowi na włączanie / wyłączanie śledzenia jakości sygnału:
LTU_01_FMM> SQ
04:53:30
HDSL signal quality trace on (śledzenie jakości sygnału włączone)
04:53:30
HDSL noise margin
local A
: __,_ dB
(margines szumu HDSL)
04:53:30
HDSL noise margin
local A
: +16.0 dB
04:53:30
HDSL noise margin
local A
: +16.0 dB
LTU_01_FMM> SQ
04:56:30
signal quality trace off (śledzenie jakości sygnału wyłączone)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LTU_01_FMM>
7.3.2.2 Polecenie STATUS
Polecenie STATUS wyświetla aktualny (rzeczywisty) stan systemu:
LTU_01_FMM> STATUS
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Local System Status (Stan systemu lokalnego)
V1.0
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SYNC-A : 02 OPS-A : 01 PWR-A : +14.50 GAIN-A : +00.00 ATTN-A:+00.00
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LTU_01_FMM>
56
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
Definicje:
Parametr
SYNC
Status
00
01
02
03
04
05
06
07
OPS
PWR
GAIN
ATTN
00
01
10
18
80
n
n
n
PRA (tylko
dla trybu
PRA )
Aktualny stan sekcji cyfrowej (DS) zgodnie z normą ETS 300 233
rozdział 9,4 ( wyświetlane są wyłącznie stany osiągalne w trybach
NT1 oraz LT)
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Znaczenie
Stan synchronizacji modułu SHDSL pętli A, zgodnie z zaleceniem
ETSI TS 101 524.
Utrata synchronizacji (poza stanem Sync)
Stan 0
W stanie Sync (tj. w stanie synchronizacji)
Stan 1
Stan 2
Stan 3
Stan 4
Stan 5
Tryb pracy nadajnika / odbiornika
Tryb bezczynności
Tryb transmisji danych
Tryb wymiany uzgadniania parametrów połączenia
Tryb wymiany informacji treningu startowego
Lokalna analogowa pętla zwrotna
Transmitowana moc każdego z kanałów [dBm]
Zysk Odbiornika [dB]
Oszacowane tłumienie linii [dB]
NTU zanika
NTU zanika i FV3/FVC5
NTU zanika i FC4
NTU zanika i FC4 i FV3/FC5
NTU zanika i AIS
NTU zanika i AIS i FC4
Normalny tryb działania
FC4
FV3/FC5
FV3/FC5 i FC4
Pętla zwrotna 1
Pętla zwrotna 1 i FC4
Pętla zwrotna 2
Pętla zwrotna 2 i FC4
Pętla zwrotna 1 i NTU zanika
Pętla zwrotna 1 i NTU zanika i FC4
Pętla zwrotna 2 i NTU zanika
Pętla zwrotna 2 i NTU zanika i FC4
AIS
AIS i FC4
57
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
7.3.2.3
Polecenie ALARM
Polecenie ALARM wyświetla aktualny stan alarmów:
LTU_01_FMM> ALARM
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Local Alarm Status (Stan alarmów lokalnych)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LOS-S : off
AIS-S: off
LOOP1: off
ACO: off
EXT-LOC: off
LFA-S : off
BER-S: off
LOOP2: off
ALB: off
LOOPREG: off
LOSW-A: off
BER-A: off
SEG-A : off
CLD-A : off BERT: off
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LTU_01_FMM>
(off - wyłączony)
Opcje:
T
Włącza / wyłącza śledzenie alarmów
Definicje:
LOS-S
LFA-S
AIS-S
BER-S
Brak sygnału po stronie użytkownika (E1)
Utrata wyrównania ramki po stronie użytkownika (E1)
Sygnał wskazujący alarm po stronie użytkownika (E1)
Znaczna stopa błędów po stronie użytkownika (E1)
Jeśli CRC4 włączone: BER-S = on przy więcej niż 805 błędach CRC4 na
sekundę.
Jeśli CRC4 wyłączone: BER-S = on przy więcej niż 28 błędach FAS na
sekundę
EXT-LOC Utrata zegara zewnętrznego
LFA-V3
Utrata synchronizacji w odniesieniu w punkcie odniesienia V3 (tryb PRA)
AIS-V3
Sygnalizacji alarmu w punkcie odniesienia V3 (tryb PRA)
LOSW-A
Utrata synchronizacji (brak LOSW) kanału A
LOSW-B
Utrata synchronizacji (brak LOSW) kanału B
BER-A
Elementarna stopa błędów SHDSL wg zal. G826 ≥ 30%, na kanale A
BER-B
Elementarna stopa błędów SHDSL wg zal. G826 ≥ 30%, na kanale B
LOOP1
Aktywacja pętli testowej SHDSL 1 (zobaczyć sekcję 0)
LOOP2
Aktywacja pętli testowej SHDSL 2
ACO
Tłumienie alarmów
ALB
Analogowa pętla zwrotna
SEG-A
Alarm wskazujący defekt segmentu w przypadku obecności regeneratorów
na kanale A
SEG-B
Alarm wskazujący defekt segmentu w przypadku obecności regeneratorów
na kanale B
LOOPREG Aktywacja pętli na regeneratorze
BERT
Aktywacja testu BER
CLD-A
Detekcja ograniczenia prądowego na kanale A
CLD-B
Detekcja ograniczenia prądowego na kanale B
7.3.2.4 Polecenie ALARM H
A.) Polecenie ALARM H bez podania czasu.
Polecenie ALARM H wyświetla zdarzenia alarmowe, które wystąpiły w przeszłości z oznaczeniem czasu
opartym na wewnętrznym zegarze systemowym LTU. Oznaczenie czasowe pokazuje liczbę dni jaka
upłynęła oraz czas systemowy zgodnie z formatem 24-godz.: minuty w momencie wystąpienia zdarzenia.
58
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
Ten względny czas systemowy LTU jest zerowany przy każdorazowym zastosowaniu polecenia RESET
lub włączeniu zasilania.
LTU_10_FMM>ALARM H
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Alarm History (day : hour : min)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+0:00:00
LOS-S alarm on
+0:00:00
remote alarm on
+0:00:02
LOS-S alarm off
+0:00:02
remote alarm off
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~End of Alarm History~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LTU_10_FMM>
B.) Polecenie ALARM H z podaniem czasu.
Dodatkowe podanie czasu w formacie 24-godz:minuty w przypadku wywołania polecenia ALARM H
spowoduje modyfikację wyświetlanego czasu. Na podstawie czasu podanego przez użytkownika oraz
wewnętrznego zegara systemowego modułu LTU, zdarzenia oznaczone są liczbą dni, które upłynęły od
zdarzenia oraz rzeczywistym czasem wystąpienia zdarzenia w formacie 24-godz:minuty
LTU_10_FMM>ALARM H 14:23
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+0:14:18
LOS-S alarm on
+0:14:18
remote alarm on
+0:14:20
LOS-S alarm off
+0:14:20
remote alarm off
LTU_10_FMM>
Uwaga: Włączenie zasilania lub wydanie polecenie RESET powoduje wyzerowanie wewnętrznego
systemu czasu oraz wyczyszczenie wszystkich przechowywanych zdarzeń alarmowych.
Historia alarmów jest ograniczona do 500 wiadomości na system / łącze DSL oraz maksymalny czas
gromadzenia alarmów do około 240 godzin.
Uwaga: W przypadku skonfigurowania czasu poleceniem ALARM H, ustawienie to jest przechowywane
w module LTU. Ponowne wykonywanie polecenia ALARM H bez wskazania czasu spowoduje
wyświetlanie czasu jaki upłynął od chwili, w której ostatnio wprowadzono konkretną godzinę.
Przykład:
Wywołanie polecenia ALARM H trzy dni po wprowadzeniu polecenia z podaniem konkretnego czasu.
LTU_10_FMM>ALARM H
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-3:14:18
LOS-S alarm on
-3:14:18
remote alarm on
-3:14:20
LOS-S alarm off
-3:14:20
remote alarm off
LTU_10_FMM>
59
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
7.3.2.5 Polecenie CLEAR
Polecenie CLEAR wymazuje wszystkie zapisy z pamięci ze zdarzeniami oraz czasy ustawione za
pomocą polecenia ALARM H.
Czas wewnętrzny nie jest zerowany za pomocą tego polecenia.
Nowe zdarzenie, które zajdzie po wydaniu polecenia CLEAR będzie wyświetlone w odniesieniu do
wewnętrznego systemu czasu.
LTU_10_FMM>CLEAR
18:46:10 alarm history cleared
…
LTU_10_FMM>ALARM H
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LTU_10_FMM>
7.3.2.6 Polecenie ACO
Polecenie ACO (tłumienie alarmów) włącza / wyłącza przekazywanie alarmów. Gdy ACO jest włączone,
to wszystkie alarmy są tłumione i przekazywanie alarmów jest nieaktywne. Dioda "local" sygnalizuje
alarm niepilny.
LTU_FMM> ACO ON
11:03:10
alarm cutoff activated (tłumienie alarmów uaktywnione)
LTU_FMM> ACO OFF
11:11:70
alarm cutoff deactivated (tłumienie alarmów nieaktywne)
7.3.2.7 Polecenie LOOP1
Polecenie LOOP1 uaktywnia lokalną pętlę zwrotną:
LTU_01_FMM> LOOP1 ON
01:10:50
Loop 1 activated (Pętla nr 1 uaktywniona)
LTU_01_FMM>
7.3.2.8 Polecenie LOOP2
Polecenie LOOP2 uaktywnia zdalną pętlę zwrotną:
LTU_01_FMM> LOOP2 ON
01:10:50
Loop 2 activated (Pętla nr 2 uaktywniona)
LTU_01_FMM>
Uwaga:
60
Uruchomienie zdalnej pętli zwrotnej możliwe jest tylko z urządzenia
pracującego jako "Master".
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
7.3.2.9 Polecenie LOOPREGn
Polecenie LOOPREGn uaktywnia pętlę zwrotną w n-tym regeneratorze.
LTU_01_FMM> LOOPREG1 ON
29:25:70
regenerator (1)
nr 1 uaktywniona)
LTU_01_FMM>
loopback
activated
(Pętla
na
regeneratorze
7.3.2.10 Polecenie STARTAL
Polecenie STARTAL uruchamia analogową pętlę zwrotną:
LTU_01_FMM> STARTAL
01:04:00
analog loopback started
(analogowa pętla zwrotna uruchomiona)
LTU_01-FMM>
Uwagi:
Urządzenie musi być skonfigurowane jako „Master” dla analogowej pętli
zwrotnej.
Przed uruchomieniem analogowej pętli zwrotnej należy odłączyć kabel
DSL. Jeśli stacja zdalna będzie dołączona do linii DSL podczas
uruchamiania analogowej pętli zwrotnej, wówczas sygnał ze stacji zdalnej
będzie nakładał się na sygnał pętli zwrotnej, powodując przekłamanie
bitów po stronie traktu E1.
Aby powrócić do trybu pracy normalnej, należy zrestartować system przez
ponowne włączenie zasilania (wyłączenie / włączenie) lub za pomocą
polecenia RESET, lub za pomocą polecenia STOPAL.
7.3.2.11 Polecenie STOPAL
Polecenie STOPAL zatrzymuje analogową pętlę zwrotną.
LTU_01_FMM> STOPAL
01:04:00
analog loopback stopped
(analogowa pętla zwrotna zatrzymana)
LTU_01-FMM>
7.3.2.12 Polecenie TRACETIME
Polecenie TRACETIME pozwala użytkownikowi na zmianę
uaktualnianych danych (informacji) w zakresie od 1 do 20 sekund.
czasu
powtarzania
wyświetlania
LTU_01_FMM> TRACETIME 3
04:10:30
trace time changed to 03 sec (wyświetlanie uaktualnianych danych co 3 s)
LTU_01_FMM> TRACETIME 1
04:20:10
trace time changed to 01 sec (wyświetlanie uaktualnianych danych co 1 s)
LTU_01_FMM>
61
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
7.3.2.13 Polecenie RESET
Wpisanie polecenia RESET powoduje restart systemu.
LTU_01_FMM> RESET
05:06:10 system reset (system zresetowany)
Uwaga:
W podwójnym LTU oba systemy będą resetowane.
7.3.3 Funkcje zarządzania konfiguracją (CM)
02:26:00
Configuration management activated (Zarządzanie konfiguracją uaktywnione)
Wprowadź <M> aby powrócić do menu głównego lub <H> w celu uzyskania
pomocy.
Wpisz <H> w celu wyświetlenia listy wszystkich dostępnych w tym menu poleceń.
LTU_01_CM> H
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CONFIG
Wyświetla konfigurację lokalnego urządzenia
G704 [ON OFF]
Ustawia ramkowany / przezroczysty tryb pracy
CRC4 [ON OFF]
Włącza/ wyłącza tryb pracy z kontrolą CRC4
E-Bit [ON OFF]
Włącza/ wyłącza automatyczne wstawianie bitu błędu (bitu E)
AISGEN [ON OFF]
Włącza/ wyłącza generację sygnału AIS
AISDET [ON OFF]
Włącza/ wyłącza detekcję sygnału AIS
EXTCLK [ON OFF}
Włącza/ wyłącza tryb zegara zewnętrznego
UIF
Wybór typu interfejsu
MP [0..3]
Ustawia mapowanie szczelin interfejsu E1
POWER [ON OFF]
Włącza/ wyłącza zdalne zasilanie
MASTER [ON,OFF]
Ustawia tryb pracy urządzenia SHDSL na "Master" / "Slave"
RESTART [ON,OFF]
Włącza/wyłącza automatyczny restart
BACKOFF [ON, OFF]
Włączenie / wyłączenie zmniejszonego poboru mocy
LINERATE n i a
Wybór przepływności na linii (n= [3..36], i= [0,1], a= [0,1])
MODE [1,2]
Ustawienie trybu działania SHDSL
DEFAULT [0..2]
Ustawienie jednej z konfiguracji domyślnych
M(AIN)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LTU_01_CM>
Uwagi:
Polecenie MASTER jest dostępne tylko w urządzeniu LTU-L (przełącznik znajdujący się na płycie PCB
w pozycji „RPWR OFF”).
Polecenie POWER jest dostępne tylko w urządzeniu LTU-R (przełącznik znajdujący się na płycie PCB
w pozycji „RPWR ON”).
Polecenie UIF wybiera tylko wyposażone interfejsy użytkownika.
W celu wyświetlenia aktualnego trybu mapowania szczelin czasowych interfejsu E1 należy wpisać
polecenie MP bez dodatkowych parametrów.
62
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
7.3.3.1 Polecenie CONFIG
Polecenie CONFIG wyświetla konfigurację modułu:
LTU_10_CM> CONFIG
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Local configuration (konfiguracja lokalna)
Id : 2 Mbit/s G.703
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2 Mbit/s
(strona traktu E1-2 Mbit/s)
Framing
: ITU-T G.704
(ramkowanie)
: wg zal. G.704
CRC4
: On
( przetwarzanie CRC4)
: włączone
E-Bit Insertion
: On
(wstawianie bitu E)
: włączone
AIS Generation
: On
(generacja sygnału AIS)
: włączona
AIS Detection
: On
(detekcja sygnału AIS)
: włączona
External Clock
: Disabled
(zewnętrzny zegar)
: wyłączony
Data Rate
: 31 x 64 = 01984 kbit/s (przepływność)
SHDSL
Master/Slave
: Master
(tryb pracy „Master”/”Slave”)
: „Master”
Autorestart
: Enabled
(automatyczny restart)
: włączony
Power Backoff
: Disabled
(zmniejszony pobór mocy)
: wyłączone
Payload Rate
: 02048 kbit/s
(przepływność danych)
Operating mode : 1 Pair
(tryb działania)
: 1 Para
Line Rate
: 2056 kbit/s
(przepływność na linii)
Remote Powering : Off
(zdalne zasilanie)
: włączone
Regenerators
:-(regeneratory)
TMN
Address
: 10
(adres)
V.11 wires
: 02
(kable V.11)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LTU_10_CM>
Uwagi:
Po każdej zmianie konfiguracji, wyświetlana jest automatycznie nowa konfiguracja.
Konfiguracja dotycząca Zdalnego Zasilania oraz Regeneratorów jest wyświetlana
tylko w module LTU-R.
7.3.3.2 Polecenia Konfiguracyjne
Interfejs E1
G704:
CRC4:
EBIT:
AISGEN:
AISDET:
EXTCLK:
MP:
ustawia tryb pracy z ramkowaniem / przezroczysty
włącza/ wyłącza tryb pracy z kontrolą CRC4
włącza/ wyłącza automatyczne wstawianie błędu (bitu E)
włącza/ wyłącza generację sygnału AIS
włącza / wyłącza detekcję sygnału AIS
włącza/ wyłącza tryb zegara zewnętrznego
ustawia tryb mapowania E1
0 : szczelina TS0 nie jest transmitowana, TS16 wyłącznie jeśli frE1 > 16
1 : szczelina TS0 jest transmitowana zawsze, TS16 wyłącznie jeśli frE1 > 16
2 : szczelina TS0 nie jest transmitowana, TS16 zawsze transmitowana
3 : szczeliny TS0 oraz TS16 są zawsze transmitowane
Tryb Multiservice:
ON : włączenie portu E1
63
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
UIF:
OFF : wyłączenie portu E1
ustawia rodzaj interfejsu użytkownika jako E1 lub PRA.
Interfejs PRA
PRA:
wybór funkcjonalności ISDN PRA modemu:
OFF:
NT1LT:
LT:
NT1:
CRC4:
brak funkcji PRA (transmisja przezroczysta)
zarówno NT1 jak i LT
tylko LT
tylko NT1
ustawienie opcji przetwarzania CRC4 (opcja dostępu użytkownika):
1:
2:
3:
4:
Łącze cyfrowe bez przetwarzania CRC4
Łącze cyfrowe z przetwarzaniem CRC4
Opcja 3 jest niedostępna
Łącze cyfrowe z monitorowaniem CRC4
Ta konfiguracja powoduje wybranie opcji dostępu użytkownika całej sekcji cyfrowej (NT1
i LT) tylko wtedy, kiedy wybrany jest tryb PRA Mode NT1 & LT. Jeśli funkcje NT1 i LT są
ustawione na różnych modemach, to ustawienia CRC4 obu modemów wyznaczają opcję
dostępu (patrz opis opcji konfiguracyjnych PRA).
CRC4SA6:
MP:
UIF:
włączenie / wyłączenie generacji powiadomienia o błędzie CRC4 do ET (dotyczy tylko
NT1).
Wyświetlenie konfiguracji mapowania szczelin E1
ustawienie interfejsu użytkownika typu E1 lub PRA
Interfejs DSL
POWER:
włącza/ wyłącza zdalne zasilanie
MASTER:
ustawia tryb pracy urządzenia DSL jako Master lub Slave
BACKOFF
włącza / wyłącza tryb pracy ze zmniejszonym poborem mocy
RESTART:
włącza/ wyłącza automatyczny restart
BACKOFF
włącza/ wyłącza zmniejszony pobór mocy dla transmisji SHDSL
LINERATE:
ustawia szybkość transmisji na linii:
LINERATE n i a
n oznacza liczbę transmitowanych szczelin czasowych,
i =1 oznacza bity Z automatycznie używane dla zwiększenia pasma kanałów
EOC 3,2 kbit/s o 8 kbit/s oraz
a = 1 oznacza działanie w trybie asymetrycznego PSD
Uwaga: i = 0 lub 1;
MODE:
36 ≥ n ≥ 3
Wybór trybu pracy łącza DSL:
MODE 1 : transmisja na 1 parze
MODE 2 : transmisja po dwóch parach
MODE 4 : transmisja po czterech parach
64
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
7.3.3.3 Polecenie MP
Polecenie MP ustawia oraz wyświetla tryb mapowania szczelin E1:
LTU_01_CM>MP 1
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mapa szczelin czasowych E1
(Mode : 1)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3
Nr 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
Tx 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Rx 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Definicje:
Oznaczenia szczelin czasowych:
Tx:
0 : szczelina czasowa nie jest mapowana do DSL
1 : szczelina czasowa jest mapowana do DSL
N : szczelina czasowa jest mapowana do DSL i zawiera dane (zastosowania nx64 – E1)
- : Port E1 wyłączony (wyłącznie w trybie Multiservice)
Rx:
0 : szczelina czasowa jest wypełniona samymi jedynkami (poza szczeliną TS0)
1 : szczelina czasowa jest mapowana z DSL
N : szczelina czasowa jest mapowana z DSL i zawiera dane (zastosowania nx64 – E1)
- : Port E1 wyłączony (wyłącznie w trybie Multiservice)
Uwagi:
W celu przedstawienia obecnego sposobu mapowania szczelin należy wpisać polecenie MP bez
dodatkowych parametrów.
Mapowanie Tx jest dane z konfiguracji lokalnej, mapowanie Rx natomiast poprzez tryb skonfigurowany
po stronie zdalnej. Zasadniczo możliwe jest stosowanie różnych trybów mapowania w każdym kierunku.
Jednakże, jeśli mapowanie Tx oraz Rx nie jest takie samo, nastąpi wyświetlenie komunikatu
ostrzegawczego.
Przykłady:
1. Line rate 3, 1 Pair, Mapping Mode 0 (frE1 – frE1):
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(Mode : 0)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3
Nr 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
Tx 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Rx 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
65
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(Mode : 1)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3
Nr 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
Tx 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Rx 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(Mode : 2)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3
Nr 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
Tx 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Rx 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(Mode : 4)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3
Nr 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
Tx 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Rx 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5. Line rate 3, 1 Pair, Mapping Mode x (frE1 – nx64):
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(Mode : x)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3
Nr 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
Tx 0 N N N 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Rx 0 N N N 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
66
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
7.3.3.4 Polecenie DEFAULT
Polecenie DEFAULT ustawia domyślną konfigurację. Dostępne są trzy domyślne konfiguracje:
Konfiguracja domyślna nr 0
LTU_10_CM>DEFAULT 0
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Id : 2 Mbit/s G.703
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2 Mbit/s
Framing
: Transparent
(ramkowanie)
: przeźroczyste
CRC4
:-(przetwarzanie CRC4)
:-E-Bit Insertion
:-(wstawianie bitu E)
:-AIS Generation
: On
: włączona
AIS Detection
: On
: włączona
External Clock
:-(zewnętrzny zegar)
:-Data Rate
SHDSL
Master/Slave
: Master
(tryb pracy „Master” / ”Slave”) : „Master”
Autorestart
: Enabled
: włączony
Power Backoff
: Disabled
: wyłączone
Payload Rate
: 02048 kbit/s
Operating Mode : 1 Pair
(tryb pracy)
: 1 para
Line Rate
: 2056 kbit/s
(zdalne zasilanie)
: wyłączone
Regenerators
:-(regeneratory)
TMN
Address
: 10
(adres)
V.11 wires
: 02
(kable V.11)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LTU_10_CM>
67
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
LTU_10_CM>DEFAULT 1
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Id : 2 Mbit/s G.703
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2 Mbit/s
Framing
: ITU-T G.704
(ramkowanie)
: zg. z zal. ITU-T G.704
CRC4
: On
(przetwarzanie CRC4)
: włączone
E-Bit Insertion
: On
(wstawianie bitu E)
: włączone
AIS Generation
: On
: włączona
AIS Detection
: On
: włączona
External Clock
: Disabled
(zewnętrzny zegar)
: wyłączony
Data Rate
SHDSL
Master/Slave
: Master
Autorestart
: Enabled
: włączony
Power Backoff
: Disabled
: wyłączone
Payload Rate
: 02048 kbit/s
(tryb pracy)
: 1 para
Line Rate
: 2056 kbit/s
(zdalne zasilanie)
: wyłączone
Regenerators
:-(regeneratory)
TMN
Address
: 10
(adres)
V.11 wires
: 02
(kable V.11)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LTU_10_CM>
68
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
LTU_10_CM>DEFAULT 2
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Id : 2 Mbit/s G.703
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2 Mbit/s
Framing
: Transparent
(ramkowanie)
: przeźroczyste
CRC4
:-(CRC4)
:-E-Bit Insertion
:-(wstawianie bitu E)
:-AIS Generation
: On
: włączona
AIS Detection
: Off
: wyłączona
External Clock
:-(zewnętrzny zegar)
:-Data Rate
SHDSL
Master/Slave
: Master
Autorestart
: Enabled
: włączony
Power Backoff
: Disabled
: wyłączone
Payload Rate
: 02048 kbit/s
(tryb pracy)
: 1 para
Line Rate
: 2056 kbit/s
(zdalne zasilanie)
: wyłączone
Regenerators
:-(regeneratory)
TMN
Address
: 10
(adres)
V.11 wires
: 02
(kable V.11)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LTU_10_CM>
Ustawienia fabryczne mogą zostać załadowane przy zastosowaniu polecenia „DEFAULT 2”.
Wszystkie moduły DSL typu LTU oraz NTU są dostarczane właśnie z taką konfiguracją (LTU jako
„Master”, natomiast NTU jako „Slave”)
Uwagi:
Ustawienia Master / Slave oraz zasilanie zdalne nie są zmieniane pod wpływem polecenia
DEFAULT.
69
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
7.3.4 Funkcje Zarządzania Rozliczeniami (AM)
Zarządzanie rozliczeniami nie jest dostępne w urządzeniach typu Watson5.
7.3.5 Funkcje Zarządzania Bezpieczeństwem oraz Zdalne (SM)
04:35:90
Zarządzanie bezpieczeństwem oraz zdalne uaktywnione
Wprowadź <M> aby powrócić do menu głównego lub <H> w celu
uzyskania pomocy.
Wprowadzić <H> w celu wyświetlenia listy wszystkich dostępnych poleceń w pod-menu bezpieczeństwa:
LTU_08_SM> H
CONNECT adr
podłączenie zdalnego terminala (adr = [2..10])
DISCONNECT
odłączenie zdalnego terminala
RHM
Czytanie kodu HM
RCHM
Czytanie kodu CHM
M(AIN)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
7.3.5.1 Polecenia CONNECT oraz DISCONNECT
Polecenie CONNECT zestawia połączenie z urządzeniem zdalnym dla celów konfiguracyjnych (adresy
urządzeń zgodnie z TS 101 524, jeśli żaden adres nie jest podany, adresem domyślnym jest wtedy
2 = NTU).
Polecenie DISCONNECT zrywa połączenie z urządzeniem zdalnym. W przypadku, gdy żaden terminal
nie jest podłączony, polecenie DISCONNECT spowoduje wypisanie listy dostępnych w danej chwili
urządzeń zdalnych. Zamiast wpisywać polecenie DISCONNECT można w zamian użyć klawisza ESC
w celu powrotu do terminala lokalnego.
Uwaga:
Polecenia CONNECT oraz DISCONNECT są również dostępne z innych pod-menu, ale nie są w nich
wyświetlane za pomocą polecenia HELP.
7.3.5.2 Polecenie RHM
Polecenie RHM sczytuje kod HM z pamięci EEPROM połączonego urządzenia oraz wyświetla je na
terminalu.
Kod HM zawiera numer seryjny urządzenia, jak również informację o producencie oraz gwarancji.
7.3.5.3 Polecenie RCHM
Polecenie RCHM sczytuje kod CHM połączonego urządzenia.
Kod CHM zawiera identyfikator typu sprzętu, informacje o zmianie w sprzęcie oraz oprogramowaniu, jak
również ustawienia domyślne dotyczące parametrów fizycznych urządzenia.
70
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
7.4 Polecenia Nadzoru i Monitoringu dla Interfejsu nx64kbit/s
Ten rozdział jest poświęcony wyłącznie poleceniom dotyczącym interfejsu nx64 kbit/s.
7.4.1 Funkcje Zarządzania Uszkodzeniami i Utrzymaniem FMM
7.4.1.1 Polecenie ALARM
NTU_FMM> ALARM
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Local Alarm Status (Stan alarmów lokalnych)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DTR-S : off
LOOP1: off ACO: off
LOC-S : off
LOOP2: off ALB: off
LOSW-A: off
BER-A : off SEG-A: off
BERT: off
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NTU_FMM>
(off - wyłączony, on - włączony)
Alarmy te odnoszą się do interfejsu nx64 kbit/s
DTR-S
Stan obwodu DTR (gotowość terminala danych). Sygnał uzgadniania
(handshake) w trybie V.35/V.36. Dla trybu X.21, sygnał sterujący C jest
reprezentowany przez alarm DTR.
DTR=wyłączony: wykrywanie sygnału jako włączony
DTR=włączony: wykrywanie sygnału jako wyłączony
LOC-S
Utrata zegara (w przypadku gdy wybrany jest tryb zegara lokalnego). LOC
jest aktywny także w przypadku gdy szybkość zegara przychodzącego jest
inna niż zaprogramowana szybkość bitowa n.
LOC=wyłączony: obecny jest przychodzący sygnał zegara z poprawną
szybkością
LOC=włączony: brak sygnału zegara lub nieprawidłowa szybkość zegara
Kiedy interfejsy nx64kbit/s i E1 są aktywne w urządzeniu, wyświetlane są najpierw alarmy związane
z interfejsem E1/PRA.
71
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
7.4.2 Funkcje zarządzania konfiguracją (CM)
Interfejs użytkownika jest w trybie V.35 lub V.36
NTU_CM> H
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CONFIG
BITRATE [0..72]
Ustawia szybkość bitową portu n × 64 kbit/s
CLOCKMODE [0,2,3]
Wybiera źródło zegara (tryb pracy zegara): 0= zegar brany
z portu nx64, 2= zegar wewnętrzny, 3= zegar zdalny
CLOCKDIR [0,1]
Ustawia kierunek zegara na porcie nx64: 0 = współbieżny
(codir), 1 = przeciwbieżny (contradir)
V54 LOOPS [ON, OFF]
Włącza / wyłącza pętle V54
HANDSHAKE [ON, OFF] Włącza / wyłącza uzgadnianie RTS / CTS (C / I)
UIF type
Wybór interfejsu użytkownika
MASTER [ON,OFF]
Ustawia tryb pracy urządzenia SHDSL na "Master" lub "Slave"
RESTART [ON,OFF]
Włącza / wyłącza automatyczny restart
BACKOFF [ON, OFF]
DEFAULT [0..2]
Ustawia jedną z konfiguracji domyślnych
M(AIN)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NTU_CM>
Interfejs użytkownika jest w trybie X.21
NTU_CM> H
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CONFIG
BITRATE [0..72]
Ustawia szybkość bitową portu n × 64 kbit/s
CLOCKMODE [0,2,3]
Wybiera źródło zegara (tryb pracy zegara): 0= zegar brany
z portu nx64, 2= zegar wewnętrzny, 3= zegar zdalny
CLOCKPOL [0,1]
Ustawia polaryzację zegara na porcie nx64: 0 = normalna
(normal), 1 = odwrócona (inverted)
BYTETIMING [ON, OFF] Włącza / wyłącza taktowanie zegarem
HANDSHAKE [ON, OFF] Włącza / wyłącza uzgadnianie RTS / CTS (C / I)
UIF type
Wybór interfejsu użytkownika
MASTER [ON,OFF]
Ustawia tryb pracy urządzenia SHDSL na "Master" lub "Slave"
RESTART [ON,OFF]
Włącza / wyłącza automatyczny restart
BACKOFF [ON, OFF]
DEFAULT [0..2]
M(AIN)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NTU_CM>
Kiedy interfejsy nx64kbit/s i E1 są aktywne w jednym urządzeniu, również polecenia charakterystyczne
dla konfiguracji interfejsów E1 lub PRA są wyszczególnione na liście w menu.
72
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
7.4.2.1 Polecenie CONFIG
Polecenie CONFIG wyświetla konfigurację modułu NTU (tj. V.35):
NTU_CM> CONFIG
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Id : nx64 kbit/s V.35
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
V.35 (strona użytkownika - styk V.35)
Bitrate Port
: 32 x 64 =02048 kbit/s
Clock Mode
: Remote
(tryb pracy zegara: zdalny)
Clock Direction
: Codirectional
(kierunek zegara: współbieżny)
V.54 LOOPS
: Disabled
(pętle V.54 wyłączone)
Handshake
: Disabled
(uzgadnianie par.poł.: wyłączone)
SHDSL
Master /Slave
: Slave
(tryb pracy "Master/Slave":
„Slave")
Autorestart
: Enabled
(automatyczny restart: włączony)
Power Backoff
: Disabled
(zmn. pobór mocy: wyłączone)
Payload Rate
: 02048 kbit/s
Operating Mode
: 1 Pair
(tryb działania: 1 para)
Line Rate
: 02056 kbit/s
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NTU_CM>
Kiedy aktywne są oba interfejsy nx64kbit/s oraz E1 w jednym urządzeniu, w pierwszej kolejności
wyświetlana jest konfiguracja interfejsu E1/PRA a następnie interfejsu n x 64 kbit/s.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Id : Multiservice
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2 Mbit/s
Framing
: ITU-T G.704
CRC4
: Off
E-Bit Insertion
:-AIS Generation
: On
AIS Detection
: Off
Data Rate
: 11 x 64 = 00704 kbit/s
X.21 (strona użytkownika - styk X.21)
Bit Rate
: 20 x 64 =01280 kbit/s
Clock Mode
: Remote
Clock Polarity
: Normal
Byte Timing
: Off
Handshake
: Disabled
SHDSL
Master /Slave
: Master
(tryb pracy "Master/Slave":
"Master")
Autorestart
: Enabled
Power Backoff
: Disabled
Payload Rate
: 02048 kbit/s
Operating Mode
: 1Pair
Line Rate
: 02056 kbit/s
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Uwaga:
W przypadku, gdy interfejs nx64 kbit/s ma być konfigurowany w warunkach zdalnego zasilania, należy
upewnić się, że nie jest on konfigurowany z interfejsu E1 w trybie pracy ograniczenia napięciowego.
73
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
Z powodu większego poboru mocy na interfejsie nx64 kbit/s po stronie NTU, ogranicznik prądowy po
stronie LTU najprawdopodobniej zadziała wyłączając zdalne zasilanie. Późniejsze uruchomienie nie
będzie pomyślne. System pozostanie nie skonfigurowany do czasu konfiguracji lokalnej modułu NTU, tzn.
w lokalizacji, gdzie urządzenie się znajduje!
7.4.2.2 Polecenie BITRATE
Ustawia szybkość bitową portu n×64 kbit/s: n = [0..36 dla podwójnego LTU / 0..72 dla NTU].
W celu wyłączenia portu należy ustawić jego szybkość bitową na zero.
7.4.2.3 Polecenie CLOCKMODE
Wybór źródło zegara:
0= port nx64,
1= port E1,
2= zegar wewnętrzny,
3= zegar zdalny.
7.4.2.4 Polecenie CLOCKDIR
Wybór kierunku zegara: 0= współbieżny (codirectional), 1= przeciwbieżny (contradirectional).
To polecenie jest dostępne wyłącznie w trybie pracy V.35 oraz V.36.
7.4.2.5 Polecenie V54LOOPS
Wybór możliwości aktywacji pętli loop 1 oraz 2 stosując obwody sterujące 140 (RL) oraz 141 (LL).
Polecenie to jest dostępne wyłącznie w trybie V.35 i V.36.
7.4.2.6 Polecenie CLOCK POLARITY
Polecenie CLOCK POL wybiera chwilę próbkowania przychodzącego strumienia danych na obwód T
interfejsu użytkownika X.21.
W „normalnej” konfiguracji domyślnej obwód T jest próbkowany w chwili narastania zbocza zegara S.
Przejście danych na obwód T oraz R powinno mieć miejsce w chwili przejścia obwodu S z trybu OFF do
ON (zgodnie ze standardem X.24). Przejście obwodu S z ON do OFF wskazuje nominalnie, w tym
przypadku, centrum każdego elementu sygnału na obwodzie R.
Gdy polaryzacja zegara jest w pozycji „inverted”, tzn. jest odwrócona, obwód T jest próbkowany
z opadającym zboczem S.
Przychodzące na obwód T interfejsu X.21 dane będą próbkowane w chwili przejścia obwodu S ze stanu
OFF do ON.
Polecenie to dostępne jest wyłącznie w trybie X.21.
7.4.2.7 Polecenie BYTETIMING
Wybrać, jeśli obwód B jest używany do „byte timing” w trybie X.21. Należy podkreślić, iż w celu
zastosowania polecenia „byte timing” konieczne jest posiadania odpowiedniego kabla oraz nie istnieje
możliwość stosowania współbieżnego źródła zegara.
Polecenie to dostępne jest wyłącznie w trybie X.21.
7.4.2.8 Polecenie HANDSHAKE
Ustawia tryb uzgadniania parametrów połączenia jako RTS/CTS (C/I).
A.) Typ interfejsu użytkownika V.35/V.36
HANDSHAKE ON:
(uzgadnianie parametrów połączenia: włączone)
Obwód 107 (DSR) oraz 109 (RLSD) są ustawiane w stan ON kiedy łącze SHDSL jest zestawione.
74
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
Obwód 106 (CTS) jest w stanie ON wyłącznie gdy zestawione jest łącze oraz obwód 105 (RTS) jest
w stanie ON.
HANDSHAKE OFF:
(uzgadnianie parametrów połączenia: wyłączone)
Obwód 106 (CTS), 107 (DSR) oraz 109 (RLSD) są ustawione w stan ON, gdy zestawione jest łącze
SHDSL.
Stan obwodu 108 (DTR) jest wykrywany oraz wyświetlany w obu przypadkach przez alarm DTR-S.
B.) Typ interfejsu użytkownika X.21
HANDSHAKE ON:
Obwód I jest ustawiany w tryb ON wyłącznie wtedy, gdy obwód C jest w stanie ON.
Przerwanie łącza SHDSL nie ma wpływu na stan obwodu I.
HANDSHAKE OFF:
Obwód I posiada na stałe ustalony tryb ON, niezależnie od stanu obwodu C.
7.4.2.9 Polecenie UIF
Wybór typu interfejsu V35 = V.35, V36 = V.36, X21 = X.21.
W przypadku, gdy zarówno interfejs nx64kbit/s jak i interfejs E1 są aktywne, jest możliwe również
przełączanie pomiędzy trybami E1 i PRA wartości E1 oraz PRA.
7.4.2.10 Polecenie DEFAULT
Polecenie DEFAULT ustawia domyślną konfigurację. Kiedy urządzenie posiada aktywny zarówno
interfejs nx64kbit/s jak i interfejs E1, ustawiana jest konfiguracja domyślna dla obu interfejsów.
75
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
Dla interfejsu nx64 dostępne są trzy domyślne konfiguracje:
NTU_CM> DEFAULT 0
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Bitrate Rate
: 32 x 64 = 02048 kbit/s (przepływność na porcie)
Clock Mode
: Remote
(tryb pracy zegara: zdalny)
Clock Direction
: codirectional (kierunek zegara: współbieżny)
V.54 Loops
: Disabled
(pętle V.54: wyłączone)
Handshake
: Disabled (uzgadnianie parametrów połączenia: wyłączone)
SHDSL
Master /Slave
: Slave
(tryb pracy "Master/Slave": "Slave")
Autorestart
: Enabled
Power Backoff
: Disabled (zmniejszony pobór mocy: wyłączone)
Payload rate:
: 02048 kbit/s (przepływność strumienia danych)
Operating mode
: 1 Pair (tryb działania: 1 para)
Line Rate
: 02056 kbit/s
(przepływność na linii: 02056 kbit/s)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NTU_CM>
76
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
NTU_CM> DEFAULT 1
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Bitrate Rate
Clock Mode
: Internal
(tryb pracy zegara: wewnętrzny)
Clock Direction
V.54 Loops
: Disabled
Handshake
SHDSL
Master /Slave
: Slave
Autorestart
: Enabled
Power Backoff
: Disabled
(zmniejszony pobór mocy: wyłączone)
Payload rate:
: 02048 kbit/s
(przepływność strumienia danych)
Operating mode
: 1 Pair
Line Rate
: 02056 kbit/s
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NTU_CM>
NTU_CM> DEFAULT 2
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Bitrate Rate
Clock Mode
: Remote
(tryb pracy zegara: zewnętrzny)
Clock Direction
V.54 Loops
: Disabled
Handshake
SHDSL
Master /Slave
: Slave
Autorestart
: Enabled
Power Backoff
: Disabled
(zmniejszony pobór mocy: wyłączone)
Payload rate:
: 02048 kbit/s
(przepływność strumienia danych)
Operating mode
: 1 Pair
Line Rate
: 02056 kbit/s
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NTU_CM>
77
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
7.5 Polecenia Monitora dla Interfejsu TMN urządzenia typu
LTU Minirack
Dla wersji Minirack modułu LTU, numer adresu interfejsu DSL może być ustawiamy ręcznie poprzez
polecenia monitora w menu Zarządzania Konfiguracją (CM).
Po podłączeniu zasilania urządzenia typu LTU Minirack zawsze pojawia się menu główne monitora
z pierwszym aktywnym systemem DSL (zachowanie jak w NTU).
Numery adresów z przedziału 1-127 mogą być ustawiane niezależnie dla różnych systemów DSL modułu
LTU.
Alternatywy organizacji komunikacji TMN na szynie 2- lub 4-parowej mogą być wybrane również w menu
Zarządzania Konfiguracją (CM). Lista znajdująca się poniżej obrazuje polecenia dostępne w menu
Zarządzania Konfiguracją (CM) urządzenia typu LTU Minirack.
Polecenie RESET, polecenie DEFAULT lub zanik napięcia (power down) nie mają wpływu na ustawienia
dokonane na interfejsie TMN.
LTU_01_CM> H
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CONFIG
G704 [ON OFF]
Ustawia ramkowany / przezroczysty tryb pracy
CRC4 [ON OFF]
Włącza/ wyłącza tryb pracy z kontrolą CRC4
E-Bit [ON OFF]
Włącza/ wyłącza automatyczne wstawianie bitu błędu (bitu E)
AISGEN [ON OFF]
Włącza/ wyłącza generację sygnału AIS
AISDET [ON OFF]
Włącza/ wyłącza detekcję sygnału AIS
EXTCLK [ON OFF}
Włącza/ wyłącza tryb zegara zewnętrznego
UIF
Wybór typu interfejsu
MP [0..3]
Ustawia mapowanie szczelin interfejsu E1
POWER [ON OFF]
Włącza/ wyłącza zdalne zasilanie
MASTER [ON,OFF]
Ustawia tryb pracy urządzenia SHDSL na "Master" / "Slave"
RESTART [ON,OFF]
Włącza/wyłącza automatyczny restart
BACKOFF [ON, OFF]
Włączenie / wyłączenie trybu zmniejszonego poboru mocy
LINERATE n i a
Wybór przepływności na linii (n= [3..36], i= [0,1], a= [0,1])
MODE [1,2]
Ustawienie trybu działania SHDSL
ADDRESS [1..127]
Ustawia adres TMN
V11WIRES [2..4]
Ustawia liczbę kabli V.11
DEFAULT [0..2]
M(AIN)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LTU_01_CM>
78
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
7.5.1 Polecenie ADDRESS
Polecenie ADDRESS pozwala użytkownikowi na przypisanie numeru adresu z zakresu 1-127 do obecnie
obsługiwanego interfejsu DSL urządzenia typu Minirack LTU.
LTU_01_CM> ADDRESS 04
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Id : 2 Mbit/s G.703
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2 Mbit/s
Framing
: ITU-T G.704
(ramkowanie)
: zg. z normą ITU-T G.704
CRC4
: On
(CRC4)
: włączone
E-Bit Insertion
: On
(wstawianie bitu E)
: włączone
AIS Generation
: On
: włączona
AIS Detection
: On
: włączona
External Clock
: Disabled
(zewnętrzny zegar)
: wyłączony
Data Rate
SHDSL
Master/Slave
: Master
Autorestart
: Enabled
: włączony
Power Backoff
: Disabled
: wyłączone
Payload Rate
: 02048 kbit/s
(tryb pracy)
: 1 para
Line Rate
: 2056 kbit/s
Remote Powering : On
(zdalne zasilanie)
: włączone
Regenerators
:-(regeneratory)
TMN
Address
: 04
(adres)
V.11 wires
: 04
(kable V.11)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LTU_01_CM>
Uwaga:
Dla urządzenia typu Dual LTU Minirack istnieje możliwość przypisania większego numeru adresu dla
interfejsu systemu DSL A niż dla systemu DSL B.
Dla karty plug-in LTU najmniejsza wartość adresu jest zawsze przypisana dla systemu DSL A ,a piny
z odpowiednim oznaczeniem na złącze DSL typu RJ-45.
Uwaga:
Należy uważnie przypisywać interfejsom numery adresów, albowiem brak jest automatycznej ochrony
przed przypisaniem tego samego numeru adresu dla wielu LTU.
Dwa interfejsy posiadające ten sam numer adresu szyny TMN spowodują niepoprawne działanie
i urządzenia nie będą dostępne poprzez aplikację SW sieci TMN.
Ograniczenia:
Oba systemy DSL urządzenia Dual LTU mogą być dowolnie adresowane. Dopuszczalne adresy są
jednakże ograniczone do zakresów 01-12 oraz 33-44 poprzez protokół SNMP stosowany do komunikacji
z centrum zarządzania (MC).
79
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
7.5.2 Polecenie V11WIRES
Polecenie V11WIRES pozwala na przełączanie pomiędzy komunikacją 2- lub 4-parową na interfejsie
TMN (szyna EIA-485).
LTU_01_CM> V11WIRES 2
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Id : 2 Mbit/s G.703
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2 Mbit/s
Framing
: ITU-T G.704
(ramkowanie)
: zg. z normą ITU-T G.704
CRC4
: On
(CRC4)
: włączone
E-Bit Insertion
: On
(wstawianie bitu E)
: włączone
AIS Generation
: On
: włączona
AIS Detection
: On
: włączona
External Clock
: Disabled
(zewnętrzny zegar)
: wyłączony
Data Rate
SHDSL
Master/Slave
: Master
Autorestart
: Enabled
: włączony
Power Backoff
: Disabled
: wyłączone
Payload Rate
: 02048 kbit/s
(tryb pracy)
: 1 para
Line Rate
: 2056 kbit/s
Remote Powering : On
(zdalne zasilanie)
: włączone
Regenerators
:-(regeneratory)
TMN
Address
: 04
(adres)
V.11 wires
: 02
(kable V.11)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LTU_01_CM>
Uwaga:
Komunikacja po czterech kablach jest zalecana dla konfiguracji z urządzeniami Minirack.
Uwaga:
Komunikacja po czterech kablach wymaga skrzyżowania sygnałów Rx oraz Tx pomiędzy CMU oraz LTU.
Komunikacja po dwóch parach używa tylko kabli Rx A oraz Rx B bez krosowania.
80
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
81
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
8 Działanie Point-to-Multipoint
Ten rozdział opisuje działanie point-to-multipoint (punkt - wielopunkt).
8.1 Właściwości
•
•
•
W trybie działania point-to-multipoint (punkt-wielopunkt), szczeliny czasowe ramki E1 mogą być
wysyłane do wielu NTU. Implementacja trybu point-to-multipoint w urządzeniu Watson5, szczeliny
czasowe dwóch interfejsów E1, mogą być wysyłane do czterech pętli DSL.
Istnieje możliwość konfiguracji, które szczeliny czasowe pętli DSL są używane do przenoszenie
danych z interfejsu E1.
Aby przenieść szczeliny czasowe z interfejsu E1 do więcej niż czterech pętli DSL, połączenie
multipoint LTU można kaskadować.
Rysunek 8-21 przedstawia przykłady konfiguracji połączenia multipoint, które są uzyskiwane przez
skonfigurowanie łączy point-to-point. (wyłączenie trybu multipoint daje konfiguracje a) = czyste podwójne
działanie LTU). Ponadto, dla zwiększenia liczby łączy można tworzyć kaskady LTU e).
E1
1
E1
2
A
B
C
D
a)
E1
1
E1
2
c)
E1
1
E1
2
A
B
C
D
E1
1
E1
2
b)
A
B
C
D
E1
1
E1
2
d)
A
E1
1
B
C
E1
2
A
B
C
D
A
B
C
D
D
e)
Rysunek 8-21: Przykłady konfiguracji Multipoint
LTU w konfiguracji Multipoint posiada dwa interfejsy E1 (oznaczone jako 1 i 2) oraz cztery interfejsy DSL
(oznaczone A, B, C, i D). LTU zachowuje się jak cztery pojedyncze LTU w półce, tj. Jest adresowane przy
użyciu czterech adresów, reprezentujących cztery systemy. Adres systemu nr 1 jest określony przez
pozycję zajmowanej w półce szczeliny ( tak jak dla pojedynczego LTU). Adres systemu nr 2 to adres
systemu nr 1 + 12, adresy systemów 3 i 4 obliczamy przez dodanie 24 i 36. Dwa interfejsy E1 są
przypisane do systemu nr 1 i 3; systemy nr 2 i 4 posiadają tylko interfejs DSL. Kiedy tryb multipoint jest
82
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
wyłączony, systemy nr 1 i 3 pracują jak dwa systemy LTU z interfejsem E1 (system nr 1 używa jednego
interfejsu E1 i pętli A DSL; system 3 używa interfejsu E1 nr 2 i pętli C DSL); systemy nr 2 i 4 nie są
używane w tym przypadku. W trybie multipoint szczeliny czasowe z interfejsu E1 mogą być przenoszone
swobodnie do dostępnych pętli DSL, tj. nie ma więcej wycieków pomiędzy interfejsami E1 i DSL.
Przypisywanie interfejsów do poszczególnych systemów jest możliwe wyłącznie podczas konfiguracji
interfejsów.
8.2 Konfiguracja
Konfiguracja systemu point-to-multipoint zawiera trzy kroki:
•
konfiguracja interfejsów E1 i DSL
•
przypisywanie szczelin czasowych z interfejsów E1 do pętli DSL
•
dla każdej pętli DSL należy wybierać szczeliny czasowe, które są wypełnione danymi z interfejsów E1
Następne rozdziały opisują powyższe trzy kroki przy zastosowaniu poleceń konfiguracyjnych monitora.
8.2.1 Konfiguracja Interfejsu E1 i DSL
Dla zastosowań point-to-point, 32 szczeliny czasowe z ramki E1 są wysyłane do różnych zdalnych
modemów. W celu uformowania sygnału na interfejsie E1 do różnych szczelin czasowych, strumień bitów
musi być podzielony w ramki, a więc interfejs E1 musi pracować w trybie ramkowanym. W przypadku,
gdy stosowane są wieloramki CRC4, opcje CRC4 i E-Bit insertion muszą być włączone. Interfejsy E1
jednostki zdalnej powinny pracować w tym samym trybie.
Interfejsy DSL używane w konfiguracji poin-to-multipoint muszą być ustawione w trybie DSL jako Master,
interfejsy DSL w jednostkach zdalnych muszą być ustawione jako Slave. Przepływności na linii muszą
być wybrane w taki sposób aby zapewnić maksymalny zasięg. W związku z tym liczba szczelin
czasowych, które mogą być przenoszone jest ograniczona przez: przepływność liniowa – 16 kbit/s
(przepływność liniowa nx64 kbit/s + 16 kbit/s może przenosić maksymalnie n szczelin czasowych). Pętle
DSL A i B muszą mieć taką samą przepływność liniową (mogą być skonfigurowane w systemie nr 1),
i również pętle DSL C i D muszą mieć taką samą przepływność liniową (mogą być skonfigurowane
w systemie nr 3). Tak więc jeśli mamy dwa modemy zdalne, które są podłączone do długich pętli i dwie
inne jednostki zdalne, które nie są tak oddalone, używamy pętli A i B (lub C i D) dla pierwszych dwóch
modemów a pozostałe dwie pętle dla pozostałych jednostek i wybieramy dwie odpowiednie
przepływności linowe.
83
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
8.2.2 Przypisywanie Szczelin Czasowych E1 do Pętli DSL
Kiedy interfejsy E1 i DSL zostały ustawione, szczeliny czasowe mogą być „przełączane” z interfejsu E1
do interfejsu DSL. Każda szczelina czasowa interfejsu E1 musi być odwzorowana w pętli DSL.
Przykład: Polecenie
LTU_01_CM> MP 1 AAAAAAAAAAAAAAAABBBBBBBBBBBBBBBB
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Multipoint Configuration
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3
Nr 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
1
2
a a a a a a a a a a a a a a a a b b b b b b b b b b b b b b b b
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - B - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - C - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LTU_01_CM>
przypisuje szczeliny czasowe od 0 do 15 (z interfejsu E1 nr 1) do pętli A oraz przypisuje szczeliny
czasowe od 16 do 31 do pętli B. Pierwszy parametr z komendy MP oznacza numer interfejsu do
skonfigurowania, „1” wybiera 1-szy interfejs E1, „2” wybiera 2-gi interfejs E1. Drugi parametr jest ciągiem
maksymalnie 32 znaków. Pierwszy znak oznacza cel dla pierwszej szczeliny czasowej (TS0), kolejne
znaki są przypisane do kolejnych szczelin czasowych. Bieżąca konfiguracja multipoint będzie
wyświetlona. Pierwsze dwie linie numerują szczeliny czasowe interfejsów od 00 do 31. Linie nazwane „1”
i „2” zawierają konfiguracje 1-go oraz 2-go interfejsu E1, linie „A”, „B”, „C”, i „D” przedstawiają szczeliny
czasowe używane przez pętle DSL od A do D.
Znaki używane dla interfejsu E1:
A...D:
0:
L:
przypisuje szczelinę czasową do pętli DSL
szczelina czasowa nie jest używana (dla nie używanych szczelin czasowych,
odbierane są wszystkie 1-ki)
szczelina czasowa jest w pętli zwrotnej
Jeśli drugi parametr zawiera mniej niż 32 znaki, pozostałe szczeliny czasowe nie są używane. Dla
wyłączenia wszystkich szczelin czasowych z interfejsu E1 nr 1, można
zastosować polecenie „MP1 OFF” (lub „MP 1 0”). Użycie znaku „L” dla
utworzenia pętli zwrotnej szczelin czasowych jest wyjaśnione w rozdziale
„Kaskadowanie urządzeń LTU typu Multipoint”.
8.2.3 Wybór Szczelin Czasowych DSL
Kiedy szczeliny czasowe zostaną przypisane do różnych pętli DSL, należy wybrać które szczeliny
czasowe DSL przenoszą dane z interfejsu E1. Szczeliny czasowe DSL są ponumerowane od 0 do 31.
Numery definiują szczelinę czasową E1, która jest przenoszona do szczeliny czasowej DSL kiedy
używamy standardowego odwzorowania szczeliny czasowej według zal. ETSI TS 300 311, tj. jeśli mamy
modem z interfejsem E1 w lokalizacji zdalnej, n-ta szczelina czasowa DSL będzie odwzorowana w n-tą
szczelinę czasową E1.
Kontynuacja przytoczonych przykładów konfiguracji. Szczeliny czasowe od 0 do 15 interfejsu E1 nr 1 są
przypisane do pętli A interfejsu DSL, szczeliny czasowe od 16 do 31 do pętli B. Jeśli założymy, że
84
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
przepływność na linii dla pętli A i B wynosi 2064 kbit/s, możemy przenieść 32 szczeliny czasowe w obu
pętlach. Jednakże, mamy tylko 16 szczelin czasowych przypisanych każdej pętli DSL, a więc musimy
wybrać, które z dostępnych 32 szczelin czasowych będą przenosić 16 szczelin czasowych E1. W celu
wykorzystania szczelin czasowych od 0 do 15 dla pętli A, i szczelin czasowych od 1 do 16 dla pętli B,
stosowane są polecenia:
LTU_01_CM> MP A 11111111111111110000000000000000
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3
Nr 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
1
2
A A A A A A A A A A A A A A A A b b b b b b b b b b b b b b b b
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - B - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - C - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LTU_01_CM> MP B 01111111111111111000000000000000
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3
Nr 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
1
2
A A A A A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B B B B B B B
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - B - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - C - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LTU_01_CM>
Komenda MP jest używana z pierwszym parametrem „A” dla pętli „A” oraz „B” dla pętli „B”. Drugi
parametr zawiera 32 znaki, które są przypisane do 32 szczelin czasowych w pętlach DSL. Ciąg znaków
może zawierać numery od 0 do 2:
0:
1 lub 2:
szczelina czasowa nie jest używana (wysyłanie / odbiór samych jedynek)
następna szczelina czasowa z interfejsu E1 nr 1 lub nr 2 jest wysłana i otrzymana
w tej szczelinie czasowej DSL
Kolejność szczelin czasowych w pętli DSL jest taka sama jak w ramce E1. W naszym przykładzie
szczelina czasowa 0 z interfejsu E1 nr 1 jest pierwszą szczeliną przypisaną do pętli A. Będzie ona
transmitowana do pierwszej szczeliny czasowej w pętli A interfejsu DSL, której znakiem jest „1”. Druga
szczelina czasowa przypisana do pętli A (pierwsza szczelina czasowa E1) będzie przypisane do drugiej
szczeliny czasowej pętli A DSL, której znakiem jest „1” i tak dalej.
Jeśli drugi parametr ma mniej niż 32 znaki, pozostałe szczeliny czasowe nie są używane, a więc możemy
używać
polecenia
„MP
B
011111111111111111”
zamiast
„MP B 011111111111111110000000000000000000.” W celu wyłączenia wszystkich szczelin czasowych,
można zastosować „OFF” jako drugi parametr.
Uwaga: Szczelina TS0 jest używana dla ramkowania E1 FAS/NFAS i będzie zmieniona w jednostce
zdalnej. A zatem szczelina TS0 w pętlach DSL może być użyta jedynie do transmisji TS0 z interfejsu E1.
85
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
W naszym przykładzie TS0 pętli A interfejsu DSL jest używane dla szczeliny TS0 z interfejsu E1 nr 1,
podczas, gdy szczelina czasowa TS0 pętli B interfejsu DSL nie jest używana.
8.2.4 Polecenie MP
Wcześniejsze przykłady konfiguracji przedstawiały kilka zastosowań polecenia MP. Ten rozdział opisuje
więcej aspektów polecenia MP i konfiguracji typu multipoint.
Polecenia MP ma dwa parametry:
MP cmd map
mapa
Opis
-
-
Pokazanie aktualnej konfiguracji Multipoint
OFF
-
Wyłączenie trybu MultiPoint, LTU może być używane w takim
przypadku jako normalne podwójne LTU z systemem 1 oraz 3.
ON
-
Włączenie trybu Multipoint, przywrócone zostanie ustawienie
użyte przed ostatnio wydanym poleceniem „MP OFF”.
1, 2
0ABCDL
Ustawienie trybu mapowania szczelin E1 z interfejsu E1 cmd
do pętli DSL:
0: TS nie używana (wypełniona sekwencją 11111111)
A: TS mapowana do pętli A DSL
B: TS mapowana do pętli B DSL
C: TS mapowana do pętli C DSL
D: TS mapowana do pętli D DSL
L: TS zapętlona
A,B,C,
D
012
Wybór, które szczeliny czasowe DSL są używane na pętli cmd:
0: TS nie używana (wypełniona sekwencją 11111111)
1, 2: TS wypełnione szczelinami z interfejsu E1
Po każdej zmianie konfiguracji, wyświetlana jest aktualna konfiguracja typu multipoint:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3
Nr 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
1
2
- A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B C C C C C C D D D D A
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A - 1 1 1 - 1 1 1 1 1 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - B - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - C - - - - - - - - 1 1 1 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - D - 1 - 1 - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kolumny pokazują szczeliny czasowe (0...31), rzędy pokazują interfejsy (interfejsy E1 nr 1 oraz nr 2;
interfejsy DSL A, B, C i D). W konfiguracji powyżej przestawione jest następujące odwzorowanie:
TS0 z interfejsu 1 E1
TS1...10,31 z interfejsu 1 E1
TS11...20 z interfejsu 1 E1
86
→
→
→
→
→
nieużywany
interfejs DSL A TS1...3,5...12,
interfejs DSL B TS1...10,
interfejs DSL C TS8...13,
interfejs DSL A TS1,3,5,7,
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
→
nieużywany
Najpierw musi być skonfigurowane odwzorowanie szczelin czasowych E1. Znaki pętli w „Multipoint
Configuration” będą wyświetlone jako małe litery („a”...”d”) co oznacza, że szczelina czasowa została
przypisana do pętli, ale jej pozycja w tej pętli nie została jeszcze ustalona.
Od tego momentu, należy wybierać szczeliny czasowe, które są używane w pętlach DSL. Szczeliny
czasowe, które są wybrane w pętli będą pokazane jako wielki litery („A”...”D”) w odwzorowaniu szczelin
czasowych E1. Jeśli wybierzemy więcej szczelin czasowych niż te, które są obecnie odwzorowywane
w pętli przez odwzorowanie E1, zbędne szczeliny czasowe nie będą włączone. Również szczeliny
czasowe, które są poza zakresem stosowanym przy danej przepływności liniowej nie będą uaktywnione.
Dla konfiguracji typu multipoint istotne są następujące ograniczenia:
• nie można odwzorowywać szczelin z obu interfejsów E1 do tej samej pętli DSL.
• należy odwzorowywać z tego samego interfejsu E1 do pętli C i D interfejsu DSL. Pętle A i B mogą
używać szczelin czasowych z różnych interfejsów E1.
• kiedy jeden interfejs E1 używa tylko pętli A, drugi interfejs E1 nie może używać tylko pętli B. Powinien
używać pętli C lub pętli D w tym przypadku.
• pętle C i D mogą używać łącznie 47 szczelin czasowych. Nie będzie to ograniczać ilości szczelin
czasowych, które będą odwzorowywane w tych pętlach, ponieważ muszą używać tych samych
interfejsów E1, a więc mogą mieć tylko 32 szczeliny czasowe. Jednakże, inne odwzorowania nie są
możliwe, ponieważ dwie pętle dzielą się 47 bajtami używając dwóch nakładających się okien 32
bajtowych a nakładający się obszar może być używany tylko przez jedną z dwóch pętli (przydział
pamięci dla tych dwóch okien odbywa się w paczkach po 8 bajtów). To ograniczenie występuje
jedynie jeśli używamy dla obu pętli C i D szczelin czasowych na początku (np. TS1) i na końcu (np.
TS31) ramki.
• Liczba szczelin czasowych w pętli zwrotnej musi być potęgą 2, tj. 2, 4, 8, lub 16 (patrz rozdział
„Kaskadowanie urządzeń LTU typu Multipoint”).
8.2.5 Kaskadowanie Urządzeń LTU Typu „Multipoint”
Jeśli do każdego urządzenia zdalnego ma być wysłana mała ilość szczelin czasowych to cztery pętle
DSL na interfejs E1 nie są wystarczające do użycia wszystkich 32 szczelin czasowych. W takich
przypadkach, istnieje możliwość utworzenia kaskady z wielu urządzeń typu LTU. Obowiązuje
następująca zasada:
Szczeliny czasowe, które są przypisane dla czterech pętli DSL w LTU są odwzorowane tak jak
w normalnym przypadku.
Szczeliny czasowe, które są przypisane do pętli DSL innych LTU są w pętli zwrotnej.
Sygnał nadawczy E1 jest podłączony do wejścia E1 pierwszego LTU. Wyjście E1 pierwszego LTU będzie
zawierać otrzymane szczeliny czasowe przypisane do pętli DSL pierwszego LTU a także szczeliny
czasowe pętli zwrotnej, które są niezmienione. To wyjście E1 jest podłączone do wejścia drugiego LTU.
Drugie LTU będzie przesyłać szczeliny czasowe do czterech jednostek zdalnych, które zostały
odwrócone w pierwszym LTU. To działanie zapętli te szczeliny czasowe, które były używane
w pierwszym LTU, a także inne szczeliny czasowe, używanych przez inne LTU. Wyjście E1 z drugiego
LTU zawiera szczeliny czasowe odebrane z jednostki wyniesionej podłączonej do drugiego LTU
i zapętlone szczeliny czasowe (włączając szczeliny czasowe, które zostały otrzymane z pierwszego LTU
i nie zostały zmienione przez drugie LTU). To wyjście E1 idzie do wejścia E1 następnego LTU i tak dalej.
Wyjście E1 ostatniego LTU jest wspólnie odbieranym sygnałem E1.
87
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
transmit/receive
time slots 0...15
LTU 1
A
NTU
1
NTU
2
B
E1
C
NTU
3
loop back time
D
slots 16...31
NTU
4
transmit/receive
time slots 16...31
LTU 2
A
B
NTU
5
NTU
6
E1
C
loop back time
D
slots 0...15
NTU
7
NTU
8
Rysunek 8-22: Kaskada urządzeń LTU typu Multipoint
Przykład (patrz Rysunek 8-22):
Przesyłamy 32 szczeliny czasowe w ramce E1 do 8 urządzeń typu NTU, każde NTU otrzymuje cztery
szczeliny czasowe (256 kbit/s). NTU 1 do 4 (podłączone do LTU1) otrzymuje szczeliny czasowe 0...3,
4...7, 8...11, 12...15 i NTU 5 do 8 (podłączony do LTU2) otrzymuje szczeliny czasowe 16...19, 20...23,
24...27, 28...31.
88
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
LTU1 konfigurujemy używając następujących poleceń:
MP
MP
MP
MP
MP
1
A
B
C
D
AAAABBBBCCCCDDDDLLLLLLLLLLLLLLLL
1111
01111
01111
01111
Co w rezultacie daje następującą konfigurację:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3
Nr 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
1
2
A A A A B B B B C C C C D D D D L L L L L L L L L L L L L L L L
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A 1 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - B - 1 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - C - 1 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - D - 1 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
oraz LTU 2 w ten sam sposób:
MP 1 LLLLLLLLLLLLLLLLAAAABBBBCCCCDDDD
MP A 01111
MP B 01111
MP C 01111
MP D 01111
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3
Nr 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
1
2
L L L L L L L L L L L L L L L L A A A A B B B B C C C C D D D D
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A - 1 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - B - 1 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - C - 1 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - D - 1 1 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wyjście E1 z LTU nr 1 jest podłączone do wejścia E1 w LTU nr 2; wyposażenie E1 po stronie LTU jest
podłączone do wejścia E1 w LTU 1 i wyjścia E1 w LTU 2.
Zauważ, że ilości szczelin czasowych, które są zapętlone muszą wynosić 2, 4, 8 lub 16.
89
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
8.3 Diody LED
Cztery diody (1...4) są używane, aby pokazywać normalne warunki działania oraz warunki alarmowe.
Każda dioda może być zielona, bursztynowa lub czerwona, zgodnie z poniższą tabelką.
8.3.1 Stan diod LED
Status
Awaria zasilania
Lokalne uszkodzenie sprzętu / oprogramowania
Normalna praca
Niepilne alarmy (lokalny / zdalny)
Pilne alarmy (lokalny / zdalny)
90
Dioda LED
Zgaszona
czerwona migocze
Zielona
Bursztynowa
Czerwona
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
91
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
92
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
9 Opis płyty czołowej oraz tylnej
9.1 Tabletop NTU, Panel Tylny
E1 120Ω
E1 75Ω
nx64kbit/s
Multiservice E1 120Ω & nx64kbit/s
93
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
94
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
9.2 Minirack NTU, Panel Przedni
E1 120Ω
E1 75Ω
nx64kbit/s
95
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
9.3 Karta plug-in LTU, Przedni Panel
Dual 2*E1 120Ω
Multipoint 2*E1
120Ω
96
Dual 2*E1 75Ω
Multipoint 2*E1
75Ω
Dual 2*nx64kbit/s
Multiservice
E1 120Ω &
nx64kbit/s
Multiservice
E1 75Ω &
nx64kbit/s
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
9.4 Minirack LTU, przedni panel
Dual 2*E1 120Ω
Multipoint 2*E1 120Ω
Dual 2*E1 75Ω
Multipoint 2*E1 75Ω
Dual 2*nx64kbit/s
97
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
10 Opis złączy
10.1 Złącze DSL
Typ: RJ-45, 8-pinowe
1
8
widok z przodu
RJ45-8
NTU
98
Pin
1
2
Sygnał
NC
Ekran
3
4
5
6
7
LB.a
LA.a
LA.b
LB.b
Ekran
8
NC
Opis
uziemienie ochronne łącza
DSL(opcja)
Pętla B, tip
Pętla A, tip
Pętla A, ring
Pętla B, ring
Uziemienie ochronne łącza
DSL (opcja)
-
Sygnał
LD.a
LD.b
LTU (podwójny i
wielopunkt)
Opis
Pętla D, tip
Pętla D, ring
LB.a
LA.a
LA.b
LB.b
LC.a
Pętla B, tip
Pętla A, tip
Pętla A, ring
Pętla B, ring
Pętla C, tip
LC.b
Pętla C, ring
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
10.2
Złącze E1
10.2.1 Rezystancja 120 Ω
NTU:
1
5
złącze Sub-D9, męskie
widok z przodu
6
Pin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Sygnał
RXa
FPE
NC
FPE
TXa
RXb
NC
NC
TXb
9
Opis
Wyjście traktu E1 120Ω (przewód A)
Uziemienie ochronne łącza (uziemienie kabla RX)
Uziemienie ochronne łącza (uziemienie kabla TX)
Wejście traktu E1 120 Ω (przewód A)
Wyjście traktu E1 120 Ω (przewód B)
Wejście traktu E1 120 Ω (przewód B)
LTU:
Złącze Sub-15, męskie
widok z przodu
1
9
Pin
Sygnał Opis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
RX1a
FPE
TX1a
FPE
FPE
RX2a
FPE
TX2a
RX1b
NC
TX1b
NC
RX2b
NC
TX2b
8
15
Wyjście nr 1 traktu E1 120Ω (przewód A)
Wejście nr 1 traktu E1 120 Ω (przewód A)
Wyjście nr 2 traktu E1 120 Ω (przewód A)
Wejście nr 2 traktu E1 120 Ω (przewód A)
Wyjście nr 1 traktu E1 120 Ω (przewód B)
Wejście nr 1 traktu E1 120 Ω (przewód B)
Wyjście nr 2 traktu E1 120 Ω (przewód B)
Wejście nr 2 traktu E1 120 Ω (przewód B)
10.2.2 Rezystancja 75Ω.
Typ złącza: BNC 75Ω
99
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
10.3 Złącze nx64 kbit/s
10.3.1 Rodzaj złącza
Dla wszystkich trybów pracy nx64 kbit/s używane jest żeńskie złącze typu SubD25. Poniższa
tabela przedstawia piny złącza dla różnych trybów pracy (zgodnie z RS-530, ISO 2110).
13
25
Sub-25, ż eń skie
widok z przodu
14
Pin Nr
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
1
i/o
I
O
I
O
O
O
O
O
I
O
O
I
O
O
O
I
I
I
I
O
I
I
O
ITU-T Number
V.35
FGND
103A
104A
105
106
107
102
109
115B
113B
114B
103B
114A
104B
115A
141
108/2
140
113A
142
V.36
FGND
103A
104A
105A
106A
107A
102
109A
115B
109B
113B
114B
106B
103B
114A
104B
115A
141
105B
108/2A
140
107B
108/2B
113A
142
X.21
FGND
TA
RA
CA
IA
Signal Level
V.35
V.36
V.35
V.35
V.28
V.28
V.28
V.11
V.11
V.11
V.11
V.11
V.28
V.35
V.11
V.11
V.11
V.11
V.11
V.11
V.11
V.11
V.11
V.11
V.10
V.11
V.11
V.10
V.11
V.11
V.11
V.10
X.21
V.11
V.11
V.11
V.11
G
BB
XB
SB
IB
TB
S.A.
RB
BA
CB
BIA
XA
V.35
V.35
V.35
V.35
V.35
V.35
V.28
V.28
V.28
V.35
V.28
V.11
V.11
V.11
V.11
V.11
V.11
V.11
V.11
V.11
V.11
V.11
V.11
Numery ITU-T są zgodne z normą ITU-T V.24 (V.35, V.36) oraz ITU-T X.24 (X.21)
100
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
Numer obwodu Opis
wg ITU-T
102, G, SGND
103, T
104, R
105, C
106, I
107
108/2
109
113, X
114
115, S
140
141
142
B
BI
Ziemia sygnałowa
Dane nadawane
Dane odbierane
Żądanie nadawania
Pozwolenie na nadawanie CTS
Dane gotowe do wysłania DSR
Gotowość terminala do nadawania danych
DTR
Poziom sygnału odbieranego
Współbieżny zegar nadawczy
Przeciwbieżny zegar nadawczy
Zegar odbiorczy
Zdalna pętla zwrotna
Lokalna pętla zwrotna
Tryb testu
Byte timing, wyłączony w czasie pierwszej
połowy ostatniego bitu w bajcie
Wejście byte timing (przeznaczenie firmowe)
Kierunek
(względem
DCE)
Od DCE
Kierunek
(względem
DCE)
Do DCE
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Interfejs jest typu DCE, używać odpowiednich kabli dla złącza typu DTE lub złącz
standardowych ISO 2593 dla V.35, ISO 4902 dla V.36, ISO 4903 dla X.21.
101
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
10.3.2
Kable nx64 kbit/s
10.3.2.1 Kabel V.35 DTE
B
D
A
C
E
H
L
N
R
P
T
S
U
V
X
W
A
B
D
E
F
H
L
N
P
R
S
T
U
V
W
X
Y
AA
C
NN
mę skie
V.35/ISO 2593
34 pin
NN
ż eńskie
Rodzaj złącza: 34 pin (ISO 2539), żeńskie
Numer
obwodu wg
CCITT
FGND
SGND
103
104
105
106
107
108
109
113
114
115
140
141
142
102
Przyporządkowanie pinów
męskiego złącza 34
pinowego (a/b)
A
B
P/S
R/T
C
D
E
H
F
U/W
Y/AA
V/X
N
L
NN
męskiego złącza 25 pinowego
(a/b)
1
7
2/14
3/16
4
5
6
20
8
24/11
15/12
17/9
21
18
25
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
10.3.2.2 Kabel V.35 DCE
Rodzaj złącza: Pin 34 (ISO 2539), męskie
Przyporządkowanie
Numer
obwodu pinów męskiego złącza
34 pinowego (a/b)
wg
CCITT
FGND
A
SGND
B
103
P/S
104
R/T
105
C
106
D
107
E
108
H
109
113
U/W
114
115
V/X
140
N
141
L
142
NN
(a/b)
1
7
3/16
2/14
5
4
20
6
17/9
24/11
25
25
18
103
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
10.3.2.3 Kabel V.36 DTE
19
37
1
20
V.36/ISO 4902
37 pin
20
męskie
1
37
19
żeńskie
Rodzaj złącza: pin 37 (ISO 4902), żeńskie
Numer
obwodu wg męskiego złącza 37
CCITT
pinowego (a/b)
FGND
1
SGND
19
SGND (a)
37
SGND (b)
20
103
4/22
104
6/24
105
7/25
106
9/27
107
11/29
108
12/30
109
13/31
113
17/35
114
5/23
115
8/26
140
14
141
10
142
18
104
(a/b)
1
7
7
7
2/14
3/16
4/19
5/13
6/22
20/23
8/10
24/11
15/12
17/9
21
18
25
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
10.3.2.4 Kabel V.36 DCE
Rodzaj złącza: pin 37 (ISO 4902), męski
Numer
obwodu wg
CCITT
FGND
SGND
SGND (a)
SGND (b)
103
104
105
106
107
108
109
113
114
115
140
141
142
męskiego złącza 37
pinowego (a/b)
1
19
37
20
4/22
6/24
7/25
9/27
11/29
12/30
17/35
8/26
14
10
18
(a/b)
1
7
7
7
3/16
2/14
5/13
4/19
20/23
6/22
17/9
24/11
25
25
18
105
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
10.3.2.5 Kabel X.21 DTE
8
15
1
9
X.21/ISO 4903
15 pin
9
1
męskie
Typ złącza:
Długość kabla:
Numer SZ:
15
8
żeńskie
15 pinowe (norma ISO 4903), żeńskie
3m
SZ 378 0K0
Rodzaj złącza: Pin 15 (ISO 4903), żeński
Numer
Obwodu wg
CCITT
FGND
G
S
R
T
C
I
B
BI
żeńskiego złącza 15 pinowego
(a/b)
1
8
6/13
4/11
2/9
3/10
5/12
7/14
(7/14)¹
(a/b)
1
7
15/12
3/16
2/14
4/19
5/13
17/9¹
20/23¹
Uwaga:
1) Piny 17 – 20 i 9-23 muszą być podłączone wewnątrz złącza 25-pinowego.
Alternatywnie, kiedy używamy zegara codirectional (współbieżnego) X, a nie zegara
bajtowego, może być użyty następujący kabel:
Numer
obwodu wg
CCITT
FGND
G
S
R
T
C
I
X
106
(a/b)
1
8
6/13
4/11
2/9
3/10
5/12
7/14
(a/b)
1
7
15/12
3/156
2/145
4/19
5/13
24/11
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
10.3.2.6
Kabel X.21 DCE
Rodzaj złącza: pin 15 (ISO 4903), męski
Numer
obwodu wg
CCITT
FGND
G
S
R
T
C
I
B
(a/b)
1
8
6/13
4/11
2/9
3/10
5/12
7/14
(a/b)
1
7
24/11
2/14
3/16
5/13
4/19
20/23
Alternatywnie, kiedy używamy zegara codirectional (współbieżnego) X, a nie zegara
bajtowego, może być użyty następujący kabel:
Numer
obwodu wg
CCITT
FGND
G
S
R
T
C
I
X
(a/b)
1
8
6/13
4/11
2/9
3/10
5/12
7/14
(a/b)
1
7
24/11
2/14
3/16
5/13
4/19
15/12
107
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
10.4 Złącze Monitora (NTU)
5
9
złącze Sub-D9, żeńskie
widok z przodu
6
1
Pin
Sygnał
Opis
1
2
3
4
5
6
7
SGND
TXD
RXD
ALACOM
SGND
DA_NC
DA_NO/CTS
8
ND_NC/RTS
9
ND_NO
RS-232 ziemia sygnałowa
RS-232 dane nadawane
RS-232 dane odbierane
Wspólny styk przekaźnika alarmów
Styk alarmu pilnego, normalnie zamknięty
Styk alarmu pilnego, normalnie otwarty/ RS-232 gotowy do
nadawania
Styk alarmu niepilnego, normalnie zamknięty/ RS-232
żądanie nadawania
Styk alarmu niepilnego, normalnie otwarty
10.5 Złącze Monitora (LTU w Obudowie Minirack)
5
9
złącze Sub-D9, żeńskie
widok z przodu
6
1
Pin
Sygnał
Opis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SGND
TXD
RXD
NC
SGND
NC
NC
NC
NC
RS-232 dane nadawane
RS-232 dane odbierane
Używamy standardowego kable RS-232, żeński - męski (SubD9) w celu podłączenia do
komputera lub terminala.
108
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
10.6 Złącze Zasilania 48VDC (NTU)
Złącze typu Molex z atestem bezpieczeństwa do podłączenia zasilacza lub baterii (złącze
z zatrzaskiem).
4
3
2
1
Pin
1
2
3
4
Złącze zasilające typu Molex
widok z przodu
Sygnał
-PWR
PROT
NC
+PWR
Opis
Ujemne zakończenie zasilacza sieciowego
Podłączona
Nie podłączona
Dodatnie zakończenie zasilacza
10.7 Złącze Zasilania 48VDC (Minirack)
Złącze typu Molex z atestem bezpieczeństwa do podłączenia zasilacza lub baterii (złącze
z zatrzaskiem).
4
3
2
1
Pin
1
2
3
4
Złącze zasilające typu Molex
widok z przodu
Sygnał
NC
NC
- PWR
+ PWR
Opis
Nie podłączona
Nie podłączona
Ujemne zakończenie zasilacza sieciowego
Dodatnie zakończenie zasilacza sieciowego
10.7.1 Kabel Zasilający 220 V (tylko dla wersji Minirack LTU)
Urządzenie jest zasilane napięciem 230/115 V i posiada dwa bezpieczniki IEC 127. Dla
napięcia 115 V stosujemy bezpieczniki typu 2xT500mA, a dla napięcia 230 V, bezpieczniki
typu 2xT250mA.
10.7.2 Wejście 2048 kHz (tylko dla wersji Minirack LTU)
Wejście zegara zewnętrznego.
Typ: BNC 75Ω
109
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
Wejście posiada zdublowany transformator.
10.7.3 Alarmy TMN (tylko dla wersji Minirack LTU)
Jest to połączenie do przekaźnika alarmów i do interfejsu RS485.
Typ: SubD15, żeński
110
Pin
Sygnał
Opis
1
2
3
4
5
6
GND
RX_485 +
NC
TX_485 +
NC
NAL_NO
7
DAL_NO
8
SGND_485
9
10
11
12
13
RX_485 NC
TX_485 NC
NAL_NO
14
DAL_NO
15
AL_COM
Ziemia (podłączenie do pinu nr 8)
RS485 odbiornik (dodatni)
Nie podłączone
RS485 nadajnik (dodatni)
Nie podłączone
Styk alarmu niepilnego, normalnie
otwarty
Styk alarmu pilnego, normalnie
otwarty
RS485 ziemia sygnałowa,
(podłączenie do pinu nr 1)
RS485 odbiornik (ujemny)
Nie podłączone
RS485 nadajnik (ujemny)
Nie podłączony
Styk alarmu niepilnego, normalnie
zamknięty
Styk alarmu pilnego, normalnie
zamknięty
Przewód wspólny dla pilnych i
niepilnych alarmów
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
111
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
112
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
11 Specyfikacja techniczna
11.1 Interfejsy
11.1.1 Interfejs linii DSL
Wzorcowa norma:
ETSI TS 101 135
Liczba par:
1,2 lub 4
Przepływność bitowa na jedną parę:
200-2320kbit/s ± 32ppm
Kod liniowy:
Trellis-coded PAM16
Nominalna impedancja linii:
135Ω
Moc nadawcza @ 135Ω:
Zgodnie z zaleceniem TS 101 524
Zabezpieczenie
przeciwprzepięciowe:
LTU: ITU-T Zal. K.20:2000 (K.44: 2000)
Typ złącza:
RJ-45, 8 pinów
NTU: ITU-T Zal. K.21:2000 (K44: 2000)
113
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
11.1.2 Interfejs użytkownika
E1:
Wzorcowa norma:
ITU-T G.703 / G.704
Przepływność bitowa:
2048kbit/s ± 50ppm
Kod liniowy:
HDB3
Ramkowanie:
ITU-T G.704 / przezroczyste
Impedancja wejściowa:
120Ω
75Ω
Amplituda sygnału:
± 3.00V przy 120Ω
± 2.37V przy 75Ω
Odchylenia fazy (Jitter):
Wg zal. ITU-T Rec. G.823
Zabezpieczenie przeciw
wyładowaniom elektrostatycznym
(ESD):
8kV (Air discharge)
Typy złącz:
LTU: SubD15 męskie 120Ω lub BNC 75Ω
NTU: SubD9 żeńskie 120Ω lub BNC 75Ω
PRA:
Wzorcowa norma:
ETS 300 233, ETS 300 011, ETS 300 046
n x 64kbit/s:
V.35
Szybkość bitowa:
V.36
X.21
nx64 kbit/s (n=0..72)
Poziomy sygnałów:
Danych:
ITU-T V.35
ITU-T V.11
ITU-T V.11
Zegara:
ITU-T V.35
ITU-T V.11
ITU-T V.11
Sterowania:
ITU-T V.28
ITU-T V.11/V.10
ITU-T V.11
Zabezpieczenie przeciw
wyładowaniom elektrostatycznym
(ESD):
8kV (Air discharge)
Typ złącza w module HDSL:
SubD25 (ISO
2110), żeńskie
SubD25 (RS
530), żeńskie
SubD25 żeńskie
Typ złącza (wtyczki) na kablu:
34 pin (ISO 2593)
37 pin (ISO 4902)
15 pin (ISO 4903)
11.1.3 Interfejs Stanowiska Nadzoru (Monitora)
Poziom sygnału:
RS232
Przepływność danych:
9600 bit/s, asynchronicznie
Transmisja asynchroniczna protokół: 8 bitów danych, brak parzystości, jeden bit stopu, włączona
kontrola przepływu (XON/XOFF), brak znaku nowej linii po
symbolu powrotu karetki (tj. brak nowej linii po wciśnięciu
klawisza "Enter" w komputerze PC).
Typ złącza:
SubD9 żeńskie
114
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
11.1.4 Złącze TMN oraz Alarm (tylko dla wersji Minirack LTU).
Złącze typu: SubD15 żeńskie
TMN:
Poziom sygnału:
TIA/EIA-485==RS-485
Przepływność danych:
Maksymalnie 9600 bit/s, asynchronicznie
Protokół:
firmowy
Przekazywanie Alarmów:
Uwaga: Jako, że szyna RS485 wymaga impedancji zakończenia równej 120Ω, w związku
z tym złącze przyłączone do ostatniego LTU typu Minirack w łańcuchu musi zapewnić
zakończenie szyny.
11.1.5 Zasilanie Napięciem 230/115 i 48 VDC Urządzenia Typu
Minirack
Urządzenie LTU w obudowie Minirack może być zasilane zarówno napięciem 230/115 V jak
i napięciem 48VDC.
Napięcie modułu zasilającego 230/115 V może zostać wybrane pomiędzy 230 lub 115V.
Zastąpienie obu bezpieczników jest konieczne przy zmianie wartości napięcia zasilającego.
Moduł zasilający 230 / 115V zawiera transformator napięcia, który odseparowuje galwanicznie
obwód urządzenia typu Minirack od zasilania.
Napięcie wejściowe 48VDC jest odporne na zmianę polaryzacji oraz zabezpieczone
bezpiecznikiem zwłocznym o wartości 1A. Napięcie o wartości 48VDC dostarczane do
urządzenia LTU lub NTU jest buforowane w kondensatorze o pojemności 1500µF.
W przypadku awarii zasilania przechowywana energia zapewnia, iż alarmy o zaniku zasilania
będą wyświetlone przed wyłączeniem systemu przez około 60 ms.
11.1.6 Zegar Zewnętrzny
Urządzenie LTU typu Minirack z zewnętrznym zegarem wejściowym 2048 kHz zawiera moduł
do odbierania i nadzorowania zegara zewnętrznego. Zegar zewnętrzny z wejściem typu 75Ω
BNC jest podłączony do modułu przez transformator zapewniający fizyczną barierę izolacji do
1500 V.
Wejście zegara jest przetwarzane do poziomów TTL i dostarczane do LTU. Pozwala to na
zsynchronizowanie interfejsu E1 urządzenia LTU do centralnego zegara jeśli jest to
konieczne.
Wejście zegara akceptuje sygnał 2048 kHz z napięciem między-szczytowym od 375mVp-p do
3Vp-p, bez przerwania dostarczania sygnału zegara. Pozwala to na połączenie pomiędzy
źródłem zegara a wejściem zegara, ze stratą sygnału maksymalnie 6dB (zgodnie z ITU-T
G.703, rozdział 10, minimalna między-szczytowa wartość napięcia zegara nie może być
mniejsza niż 1,5 Vp-p).
Poniżej napięcia 375mVp-p sygnalizowany jest alarm utraty zegara zewnętrznego.
Próg włączenia / wyłączenia sygnału LOXCK ma histerezę o wartości 25mV.
115
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
11.2 Zasilanie
Pobór mocy zależy od trybu działania 1p/2p, przepływności na linii, przepływności interfejsu
użytkownika oraz trybu pracy nadajnika / odbiornika.
11.2.1 LTU
Zasilanie lokalne
-40,5VDC....-72VDC
Pobór mocy (zależny od przepływności na linii oraz prądu zasilania zdalnego):
Zasilanie
Zasilanie zdalne włączone
zdalne
Dodatkowy pobór mocy
wyłączone
0mA
10mA
SZ.866.V711, podwójne łącze
2p
1p
2p
50 mA
całkowite
lokalne
całkowite
lokalne
całkowite
lokalne
6.6/8.5
0.8/1.2
0.8/1.2
5.8/6.1
1.2/1.7
25.6/26
4.0/4.4
3.8/5.4
1.0/1.2
1.0/1.2
3.4/3.5
1.2/1.3
13.1/13.4
2.3/2.6
6.6/9.1
0.8/1.2
0.8/1.2
5.8/6.1
1.2/1.7
25.6/26
4.0/4.4
11.2.2 NTU
Zasilanie
Zasilanie lokalne
-40.5VDC..-72VDC
SZ.886.V410, 2p
SZ.886.V480, 2p (do 4608 kbit/s)
SZ.886.V310, 1p
SZ.886.V380, 1p
SZ.886.V.418, 2p (do 4608 kbit/s)
3.9 – 4.9
4.0 – 6.0
2.8 – 3.7
2.9 – 3.6
4.4 – 6.3
Zasilanie zdalne
-112VDC..-65VDC na złączu DSL
NTU
3.7 – 4.6
3.7 – 5.7
2.6 – 3.4
2.8 – 3.5
4.0 – 6.0
11.3 Warunki Środowiskowe
11.3.1 Warunki Klimatyczne
Przechowywanie:
Transport:
Działanie:
ETS 300 019-1-1 klasa 1.2
ETS 300 019-1-1 klasa 2.3
ETS 300 019-1-1 klasa 3.2
-25°C...+55°C
-40°C...+70°C
-5°C...+45°C
11.3.2 Bezpieczeństwo
Zgodnie z EN 60950:2000 (IEC60950: 1999)
11.3.3 Kompatybilność Elektromagnetyczna EMC
Zgodnie z EN 300386:2000
11.4 Wymiary fizyczne urządzenia
11.4.1 LTU
Karta do półki 19”: wysokość: 259mm (6HE), szerokość: 30mm
LTU Minirack: wysokość: 43,5mm, szerokość: 483mm, głębokość: 230mm
116
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
Wymiary PCB: wysokość: 233,35mm, długość: 220mm
11.4.2 NTU
Urządzenie Tabletop: szerokość: 220mm, głębokość: 195mm, wysokość: 43mm
NTU Minirack: wysokość: 43,5 mm, szerokość: 483 mm, głębokość: 230mm
117
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
118
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
12 Ładowanie Oprogramowania
12.1 Ładowanie Oprogramowania
Ładowanie oprogramowania do urządzenia typu LTU oraz NTU jest przeprowadzane przy
zastosowaniu specjalnego programu Flashloader pracującego na platformie PC.
Podczas zdalnego ładowania do urządzenia NTU poprzez LTU łącze DSL nie jest dostępne
dla transmisji danych. Łącze DSL jest przeźroczyste w przód pomiędzy lokalnym interfejsem
V.24 oraz, w tym przypadku, interfejsem DSL.
Program ładujący oprogramowanie na zdalny modem jest inicjowany w pamięci RAM (nie
może ponownie ustanowić połączenia DSL), komunikuje się poprzez szczeliny czasowe DSL
oraz zapamiętuje nowe oprogramowanie w obszarze zabezpieczającym pamięci typu flash na
urządzeniu NTU (obszar drugorzędny obrazu).
Uwaga:
Rozłączenie łącza DSL lub 8 błędnych prób podczas zdalnego ładowania oprogramowania
spowoduje reset oraz restart starego oprogramowania po stronie zdalnej.
Po pomyślnym zapisaniu nowej wersji oprogramowania, w starej wersji następuje ustawienie
flagi stanu oprogramowania na „wersja ważna ale stara”. Automatyczny reset modemu
zdalnego spowoduje przekopiowanie nowego programu z obszaru pamięci drugorzędnej do
pamięci pierwszorzędnej typu flash.
Proces zdalnego ładowania oprogramowania stosuje sterowanie przepływem typu koniec –
koniec. Odbiór błędnych bitów spowoduje ponowne przesłanie ostatniego pakietu danych
zamiast restartu procedury ładowania oprogramowania.
Plik aplikacji z oprogramowaniem zawiera identyfikator typu programu. Identyfikator ten może
zostać wyświetlony w polu „Informacja o Pliku” programu „Flashloader”. Identyfikator typu jest
także oceniany poprzez program ładowania oprogramowania na urządzeniu docelowym.
Weryfikuje on czy wersja oprogramowania może pracować na danym urządzeniu. Jeśli zajdzie
próba załadowania nieodpowiedniego programowania, to proces ładowania oprogramowania
nie zakończy się sukcesem i w programie Flashloader zostanie wyświetlony komunikat
o błędzie. Identyfikator typu programu jest zbiorem 32 bitów, opisujących typ produktu oraz
urządzenia, np.
Produkt:
Watson4, Watson5, Pegasus, etc.
Urządzenie: NTU, LTU_POJEDYNCZE, LTU_PODWÓJNE, REGENERATOR, etc.
Użytkownik aplikacji Flashloader jest odpowiedzialny za wybór odpowiedniej wersji pliku
z oprogramowaniem, jak również poprawnych adresów na urządzeniu docelowym. Np.
załadowanie oprogramowania przeznaczonego dla urządzenia Watson5 w wersji podwójne
LTU na urządzeniu Watson4 podwójne LTU nie powiedzie się oraz spowoduje ciągłe próby
ładowania odpowiedniego oprogramowania przez urządzenie Watson4.
Zarówno program Flashloader, jak i program aplikacji nie wykonują testu zgodności wersji.
119
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
12.2 Ładowanie oprogramowania poprzez ACU
Download via ACU
NTU
NTU
REG
DSL
NTU
Flash Loader on PC
ACU
LTU #12
LTU #2
LTU #1
V.24
Możliwości ładowania oprogramowania:
Ładowanie oprogramowania do NTU poprzez:
-
V.24
V.24 oraz łącze DSL (zdalne ładowanie oprogramowania)
Ładowanie oprogramowania do LTU/REG poprzez:
-
V.24 poprzez ACU2R/ACU48R
Ustawienie jednostki ACU w tryb przeźroczysty pozwala na ładowanie oprogramowania
poprzez interfejs V.24 jednostki ACU.
Lokalna szybkość ładowania oprogramowania: monitor DSL używa interfejsu V.24
z przepływnością 9600 kbit/s. Ładowanie oprogramowania dla jednego modemu poprzez
interfejs V.24 jednostki LTU w półce używając różnych przepływności (np. 19200) może
spowodować zakłócenie normalnego działania innych modemów znajdujących się w tej samej
półce.
120
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
12.3 Ładowanie oprogramowania poprzez CMU
Download via CMU
NTU
REG
DSL
NTU
CMU
LTU #12
LTU #2
LTU #1
EthernetFlash Loader on PC
Możliwości ładowania oprogramowania:
Ładowanie oprogramowania do NTU poprzez:
-
Ethernet oraz łącze DSL poprzez CMU
Ładowanie oprogramowania do LTU/REG poprzez:
-
Ethernet poprzez CMU
Ładowanie oprogramowania poprzez szynę RS485 (Interfejs CMU) nie jest na razie możliwe.
121
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
12.4 Ładowanie oprogramowania poprzez Łańcuch
Modemów
Ładowanie oprogramowania poprzez łańcuch DSL tak, jak pokazano poniżej, będzie możliwe
w przypadku połączenia interfejsu V.24 z NTU #1 oraz NTU#2.
Download via Modem Chain
V.24
V.24
LTU #1
DSL
NTU #1
NTU #2
DSL
NTU #3
Flash Loader on PC
Note: No remote download to LTU!
V.24
LTU
DSL
REG
DSL
NTU
Flash Loader on PC
Uwaga: Oprogramowanie może zostać załadowane do jednostek NTU tylko w przypadku
konfiguracji łańcucha modemów!
122
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
12.5 Procedura Zdalnego Ładowania Oprogramowania
W celu zdalnego załadowania oprogramowania nowego oprogramowania do NTU poprzez
LTU należy wykonać następujące procedury.
1. Włączyć oprogramowanie Flash Loader (loader.exe) na komputerze PC oraz zmienić
ustawienia (Settings) w sposób następujący (zobaczyć także zrzuty ekranów na stronie
następnej):
2. Ustawić ścieżkę dostępu do pliku (‘Set File Path’) do programu (plik z rozszerzeniem .bin),
który chcemy załadować do urządzenia NTU
3. Ustawić komunikację Loadera (‘Set Loader Communication’) tak, aby działało sterowanie
przepływem koniec-koniec (wyłączyć XON/XOFF, włączyć sterowanie przepływem)
4. Ustawić polecenia wymazywania (‘Set Erase Commands’) jak pokazano poniżej (zmienić
adres % LTU zgodnie z pozycją w slocie, jeśli jest to konieczne)
5. Upewnić się, że łącze do NTU jest sprawne
6. Rozpocząć działanie (Action). Wymazać oraz przygotować Ładowanie (‘Erase and
prepare Loading’)
7. Na urządzeniu typu LTU, diody stanu adresowanego systemu, w przypadku gotowości na
ładowanie oprogramowania, będą migać na bursztynowo oraz na zielono w trakcie ładowania
oprogramowania
8. Na urządzeniu typu NTU, diody stanu będą migać na czerwono w trakcie wymazywania
drugorzędnej wersji oprogramowania z pamięci typu flash, natomiast na bursztynowo
w przypadku gotowości na ładowanie oprogramowania oraz na zielono w trakcie ładowania
oprogramowania
9. Jeśli ładowanie oprogramowania zakończy się sukcesem to urządzenie typu NTU zerwie
połączenie, przekopiuje nowe oprogramowanie z pamięci drugorzędnej do pierwszorzędnej
oraz zrestartuje łącze już z nową wersją oprogramowania przechowywaną w pierwszorzędnej
pamięci
10. Jeśli ładowanie oprogramowania się nie powiedzie (np. w przypadku zerwania połączenia)
to modem typu LTU powróci do normalnego działania i NTU zrestartuje się używając starej
wersji oprogramowania.
123
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
124
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
13 Diagnostyka, wykrywanie i usuwanie
problemów
13.1 Pętle Testujące
Standardowe pętle testujące
Pętle testujące mogą być aktywowane poprzez stanowisko nadzoru zarówno dla urządzenia
pracującego jako "Master" lub jako "Slave". Jednakże, w tym samym czasie aktywowana
może być tylko jedna pętla testowa. Aktywacja kolejnej pętli testowej spowoduje dezaktywację
poprzedniej pętli. Reset systemu spowoduje dezaktywację aktywnej pętli testowej.
Slave
Master
TX
RX
kanał HDSL
RX
pętla 1 pętla 2
pętla 1
TX
Rysunek 13-23: Pętle testujące HDSL
Uwagi:
Po stronie urządzenia pracującego jako "Slave", pętla "Loop 1" może być
uaktywniona tylko lokalnie, a pętla "Loop 2" może być uaktywniona tylko zdalnie
przez "Mastera". Gdy pętla zwrotna jest aktywna, wówczas obie diody LED,
"Status local" w urządzeniu "Slave" i "Status remote" w urządzeniu "Master",
świecą się na bursztynowo.
Po stronie urządzenia pracującego jako "Master", pętla "Loop 1" może być
uaktywniona tylko lokalnie. Aktywacja pętli „Loop 2” włącza pętlę „Loop 2” po
stronie urządzenia pracującego jako „Slave”. Gdy pętla "Loop 1" jest aktywna,
wówczas dioda LED "Status local" świeci się na bursztynowo.
Analogowa pętla zwrotna.
W celu przetestowania samego urządzenia Watson 5, można użyć analogowej pętli zwrotnej.
Test ten można włączyć za pomocą odpowiedniego polecenia wydanego ze stanowiska
nadzoru (patrz rozdział pt. "System nadzoru i monitoringu").
Aby rozpocząć test, należy najpierw skonfigurować urządzenie do pracy jako "Master"
a następnie odłączyć kabel DSL. Podczas testu analogowej pętli zwrotnej, transceiver
(nadajnik/ odbiornik) odbiera sygnał z własnego nadajnika z powodu niedopasowania
impedancji transformatora łącza DSL.
Wszystkie dane przychodzące od strony styku z użytkownikiem są zapętlane zwrotnie zgodnie
z ustawieniami konfiguracyjnymi na interfejsie.
W czasie trwania testu Analogowej Pętli Zwrotnej nie ma możliwości przeprowadzenia innych
testów. Polecenia STOPAL, reset lub włączenie zasilania powodują dezaktywację Analogowej
Pętli Zwrotnej.
Uaktywnienie analogowej pętli zwrotnej powoduje wystąpienie niepilnego alarmu.
125
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
13.2 Wykrywanie i usuwanie problemów
13.2.1 Problemy
Problem
Brak odpowiedzi
z modemem
Zalecenia:
•
•
•
•
•
•
•
Dziwne sygnały
odbierane jako odpowiedź
z modemu
Problemy z zegarem
E1 (częstotliwość,
przesunięcie)
Nie startuje
•
•
Sprawdzić szybkość bitową PC
Wpisać <Control-Q>, który jest X-on i <ECHO>
•
Sprawdzić
konfigurację:
nie
konfigurować
interfejsów E1 na obu końcach używając zegara
odbierania jako zegara nadawania, z wyjątkiem
kiedy jedno urządzenie DSL jest używane jako
LTU z opcją zegara zewnętrznego
•
Jeśli oba urządzenia systemu są skonfigurowane
jako Master lub jako Slave, urządzenia nie
wystartują, aby stwierdzić, które urządzenie
pracuje jako Master, sprawdzić czy obie diody są
włączone. Urządzenie typu Slave ma włączoną
tylko jedną lokalną diodę.
Sprawdzić używany kabel UTP aż do końca
złącza DSL RJ-45. Nie należy używać innych
typów kabli niż skrętki UTP.
•
126
Sprawdzić fizyczne połączenie
Czy kabel od PC działa na innych modemach?
Czy jest to właściwy kabel? (patrz rozdział
„Kable”)
Czy kabel uziemiający jest właściwie podłączony?
(sprawdzić kabel)
Sprawdź szybkość bitową, COM1, COM2,
i pozostałe ustawienia PC (patrz rozdział
„Monitor”)
Wpisać <Control-Q> który jest XON i <ECHO>,
aby umożliwić kolejne połączenie z LTU
pozostawione w stanie XOFF
Wybrać odpowiedni modem używając <%n>,
n będące adresem modemu (patrz rozdział
„Monitor”).
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
13.2.2 Błędy Inicjalizacji
W czasie startu systemu, przeprowadzane są różne testy sprzętowe. Jeśli zdarzy się jakiś
błąd inicjalizacji to nastąpi przerwanie inicjalizacji a monitor wyświetli kod błędu inicjalizacji
w postaci heksadecymalnej. Tabela poniżej obrazuje możliwe błędy inicjalizacji
z odpowiadającymi im kodami wskazującymi błąd sprzętowy.
Kod błędu
0x01
0x02
0x04
0x08
0x10
0x1000
0x2000
0x40
0x80
0x100
0x8000
Zmienna błędu
RAM_ERROR
EEPROM_ERROR
XDSL_ERROR
TCVR_A_ERROR
TCRV_B_ERROR
TCRV_C_ERROR
TCRV_D_ERROR
NX64_ERROR
ETHERNET_ERROR
CEPT_ERROR
SW_PROTECT_ERROR
Błąd inicjalizacji
Błąd testu mikrokontrolera RAM
Błąd testu pamięci EEPROM
Błąd inicjalizacji układu ramkującego
Błąd trasceivera (Pętla A)
Błąd trasceivera (Pętla B)
Błąd trasceivera (Pętla C)
Błąd trasceivera (Pętla D)
Błąd inicjalizacji interfejsu nx64
Błąd inicjalizacji interfejsu Ethernetowego
Błąd inicjalizacji interfejsu E1
Błąd ochrony prawa autorskiego oprogramowania
127
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
128
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
14 Załącznik
14.1 Skróty
ACU
CAP
ITU
CCS
CMU
CRC
DSL
E1
ET
EOC
frE1
ISDN
ITU-T
LT
LTU
NC
NEXT
NM
NT
NTU
PDH
PRA
PSD
RX
SDH
SDSL
SHDSL
SMF
SNMP
TE
TMN
Tx
UIF
UTP
XVR
Karta nadzoru
Modulacja Amplitudowo-Fazowa bez Nośnej
Międzynarodowa Organizacja ds. Telekomunikacji
Sygnalizacja wspólnokanałowa
Moduł sterowania i zarządzania
Badanie cykliczne nadmiarowe
Cyfrowa Pętla Abonencka
Styk użytkownika wg zal. ITU-T G.703 o przepływności 2048 kbit/s
Zakończenie Centralowe
Wbudowany kanał obsługi
Częściowe E1
Cyfrowa sieć usług zintegrowanych
Międzynarodowa Organizacja ds. Telekomunikacji
Zakończenie linii
Moduł zakończenia liniowego
Nie podłączone
Przesłuch zbliżny
Margines szumu
Zakończenie Sieciowe
Moduł zakończenia sieciowego
Cyfrowa hierarchia plezjochroniczna
Dostęp pierwotny
Widmo gęstości mocy
Odbiór
Cyfrowa hierarchia synchroniczna
System transmisji sygnałów cyfrowych DSL po jednej parze, zg. z ETSI
System transmisji sygnałów cyfrowych DSL po jednej parze, zg. z ITU-T
Pod-wieloramka
Prosty protokół zarządzania siecią
Wyposażenie końcowe
Sieć zarządzania telekomunikacją
Nadawanie
Interfejs użytkownika
Nieekranowana skrętka
Transceiver (Nadajnik / Odbiornik)
129
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
14.2 Bibliografia
[1]
EN 300 386, “Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM);
Telecommunication network equipment; Electro-Magnetic Compatibility (EMC)
requirements“.
[2]
EN 60950, IEC60950, “Safety of Information Technology Equipment Including
Electrical Business Equipment”
[3]
ETS 300 011, “Integrated Services Digital Network (ISDN); Primary rate user-network
interface. Layer 1 specification and test principles”
[4]
ETS 300 019, “Equipment Engineering; Environmental Conditions and Environmental
Tests for Telecommunications Equipment”
[5]
ETS 300 046, “Integrated Services Digital Network (ISDN); Primary rate access safety and protection”
[6]
ETS 300 233, “Integrated Services Digital Network (ISDN); Access digital section for
ISDN primary rate”
[7]
ETSI TS 101 524, “Transmission and Multiplexing (TM); Symmetric single pair high
bit-rate Digital Subscriber Line (SDSL) transmission system on metallic local lines”
[8]
ITU-T G.991.2, "Single-pair high-speed Digital Subscriber Line (SHDSL) transceivers"
[9]
ITU-T G.703, “Physical/Electrical Characteristics of Hierarchical Digital Interfaces”
[10]
ITU-T G.704, “Synchronous Frame Structures Used at Primary and Secondary
Hierarchical Levels”
[11]
ITU-T G.821, “Error Performance of an International Digital Connection Forming Part
of an Integrated Services Digital Network”
[12]
ITU-T G.823, “The Control of Jitter and Wander within Digital Networks Which Are
Based on the 2048 kbit/s Hierarchy”
[13]
ITU-T G.826, “Error Performance Parameters and Objectives for International,
Constant Bit Rate Digital Paths at or above the Primary Rate”
[14]
ITU-T G.962, “Access Digital Section for ISDN Primary Rate Access at 2048 kbit/s”
[15]
ITU-T I.604, “Application of Maintenance Principles to ISDN Primary Rate Accesses”
[16]
ITU-T K.20, “Resistibility of telecommunication equipment
telecommunications centre to overvoltages and overcurrents“.
[17]
ITU-T K.21, “Resistibility subscriber’s terminal to overvoltages and overcurrents“.
[18]
ITU-T K.21, “Resistibility of telecommunication equipment installed customers
premises to overvoltages and overcurrents“.
[19]
ITU-T K.44, “Resistibility tests for telecommunication equipment exposed to
overvoltages and overcurrents“.
[20]
ITU-T V.10, “Electrical Characteristics for Unbalanced Double-Current Interchange
Circuits Operating at Data Signaling Rates Nominally up to 100 kbit/s”
130
installed
in
a
W5 LTU/NTU
Instrukcja Obsługi
[21]
ITU-T V.11, “Electrical Characteristics for Balanced Double-Current Interchange Circuits
Operating at Data Signaling Rates up to 10 Mbit/s”
[22]
ITU-T V.24, “List of Definitions for Interchange Circuits between Data Terminal Equipment
(DTE) and Data Circuit-Terminating Equipment (DCE)”
[23]
ITU-T V.28, “Electrical Characteristics for Unbalanced Double-Current Interchange Circuits”
[24]
ITU-T V.35, “Data Transmission at 48 kbit/s Using 60-108 kHz Group Band Circuits”
[25]
ITU-T V.36, “Modems for Synchronous Data Transmission Using 60-108 kHz Group Band
Circuits”
[26]
ITU-T V.54, “Loop Test Devices for Modems”
[27]
ITU-T X.21, “Interface between Data Terminal Equipment and Data Circuit-Terminating
Equipment for Synchronous Operation on Public Data Networks”
[28]
ITU-T X.24, “List of Definitions for Interchange Circuits between Data Terminal Equipment
(DTE) and Data Circuit-Terminating Equipment (DCE) on Public Data Networks”
[29]
ISO 2593, “Connector pin allocations for use with high-speed data terminal equipment”, 1973.
[30]
ISO 2110, “Data communication - 25-pin DTE/DCE interface connector and pin assignments”,
1980.
[31]
ISO 4902, “Data communication - 37-pin and 9-pin DTE/DCE interface connectors and pin
assignments”, 1980.
[32]
ISO 4903, “Data communication - 15-pin DTE/DCE interface connector and pin assignments”,
1980.
www.teletrans.pl
[email protected]
131

Manual Watson 5 PL

Transkrypt

Podobne dokumenty

Dynatel™ 965 DSP/SA Analizator pętli abonenckich

Nowiny Nr 4 - Centrum Kultury w Łubnicach

rowerek magnetyczny