QUIKDRIVE® PRO Series - Złącza ciesielskie SIMPSON Strong-Tie

QUIKDRIVE® PRO Series - Złącza ciesielskie SIMPSON Strong-Tie

Polski
INSTRUKCJA OBSŁUGI
QUIK DRIVE PRO Series
®
Nasadki:
Systemy:
QDPRO51E (25–51 mm), QDPRO64E (38–64 mm), QDPROPHE (19–25 mm),
QDHSD60E (45–60 mm), QDHSD75E (60–75 mm)
QDPRO51KE (25–51 mm), QDPRO64KE (38–64 mm)
NALEŻY ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ
PRZECZYTAĆ PRZED
ROZPOCZĘCIEM
OBSŁUGI
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI Pełna instrukcja znajduje się wewnątrz
2.
1.
Zaostrzonym końcem
do przodu
3.
Ustaw głębokość wkręcania
WKRĘCANIE WKRĘTÓW
Upewnij się, że wkrętarka
jest ustawiona na bieg DO
PRZODU.
Uruchom wkrętarkę przed
dociśnięciem.
Dociskaj do podłoża, aby
końcówka wkręcająca
pozostawała zasprzęglona
aż do całkowitego wkręcenia
wkrętu i zwolnienia sprzęgła.
Pomiędzy wkręcaniem
kolejnych wkrętów nie
wyłączaj wkrętarki.
4.
Prawidłowy uchwyt
90o
Można używać
z przedłużeniem
Stand-up lub bez niego
Podczas montażu podzespołów urządzenia wkrętarka powinna być odłączona od źródła zasilania. Podczas montażu i demontażu narzędzi należy zawsze korzystać z okularów ochronnych.
Jeśli wkręt ulegnie zacięciu w automatycznej nasadce podającej, należy niezwłocznie odłączyć narzędzie od źródła zasilania i wycelować je w bezpiecznym kierunku. Odciągając dźwignię zapadkową podajnika, należy mocno uchwycić taśmę z wkrętami i wyciągnąć ją z toru podajnika. Jeśli problem będzie się powtarzać, należy skorzystać z przewodnika rozwiązywania problemów.
Podczas zdejmowania zacisku mocującego z automatycznej nasadki podającej należy zawsze używać okularów ochronnych. Po odwróceniu narzędzia w bezpiecznym kierunku należy
wsunąć śrubokręt lub podobne narzędzie w przestrzeń pomiędzy zaciskiem a końcówką urządzenia i podważyć końcówkę. Należy zachować ostrożność, ponieważ zacisk mocujący działa
na zasadzie naprężenia.
www.strongtie.eu
© C2007 SIMPSON STRONG-TIE COMPANY, INC. T-QDPROINSEU07
CZĘŚCI — SCHEMAT — ELEMENTY
NASADKA
KOŃCÓWKA
WKRĘTARKA
PRZEDŁUŻENIE
POKRĘTŁO REGULACJI GŁĘBOKOŚCI
WAŁEK montowany fabrycznie wewnątrz przedłużenia
UCHWYT
KOŃCÓWKA
WKRĘCAJĄCA
nr kat.
MANDREL165E-RC
(QDPRO51E, QDPROPHE)
MANDREL191E-RC
(QDPRO64E)
QDPRO51E
QDPRO64E
QDPROPHE
Przycisk zwalniający końcówkę
wkręcającą
TRZPIEŃ
znajduje się
wewnątrz nasadki
KOD PRODUKTU
— NASADKA
Dźwignia zapadkowa
podajnika (powinna
być zaczepiona
o szczelinę
zespołu zapadki
podajnika)
Zespół zapadki podajnika
Konieczne jest używanie właściwej końcówki wkręcającej.
Dodatkowe końcówki wkręcające, znajdujące się w każdym zestawie wkrętów Quik Drive®, powinny wystarczyć do wkręcenia całego zestawu.
Różnice pomiędzy materiałami oraz technikami wkręcania mogą powodować nadmierne zużycie, dlatego w sprzedaży dostępne są dodatkowe zestawy
końcówek wkręcających.
Aby dokonać właściwego wyboru, należy zapoznać się z opisem końcówek wkręcających, znajdującym się na dołączonej do zestawu wkrętów naklejce
lub na etykiecie zestawu wkrętów.
Kody produktów — zestawy końcówek wkręcających:
BIT2SE-RC3 — końcówka kwadratowa nr 2, do stosowania z większością wkrętów z wycięciem nr 2 i powłoką wewnętrzną
BIT2SUE-RC3 — końcówka kwadratowa nr 2U (pomniejszona), do stosowania z większością wkrętów z wycięciem nr 2 i powłoką zewnętrzną
BIT3SE-RC3 — końcówka kwadratowa nr 3, do stosowania z większością wkrętów z wycięciem nr 3 i powłoką wewnętrzną
BIT3SUE-RC3 — końcówka nr 3U (pomniejszona), do stosowania z większością wkrętów z wycięciem nr 3 i powłoką zewnętrzną
BIT2PE-RC3 — końcówka krzyżakowa do wszystkich wkrętów Quik Drive® z wycięciem krzyżakowym
PRZEWODNIK ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW
Narzędzia Quik Drive są łatwe w użyciu. Jak w przypadku każdego elektronarzędzia, istnieje kilka podstawowych zasad, o których należy pamiętać.
PROBLEM
ROZWIĄZANIE
Wkręty nie są wkręcane.
Kręcą się przez chwilę, a potem przewracają
na bok. Wkręcają się płytko lub wcale się nie
wkręcają.
Upewnij się, że wkrętarka nie jest na biegu wstecznym.
Wkręty nie są wkręcane do końca.
Wkręcają się mniej więcej do połowy, a następnie
końcówka wkręcająca ześlizguje się.
Upewnij się, że używasz właściwej końcówki wkręcającej, odpowiedniej do typu wkrętu, który chcesz
wkręcić. Sprawdź, czy końcówka wkręcająca nie jest zużyta. Możliwe, że należy zamontować nową
końcówkę wkręcającą. Podczas wkręcania mocniej dociskaj do podłoża.
Wkręty nie są wkręcane do końca.
Są prawie zupełnie wkręcone, ale
nie wkręcają się całkowicie w otwór.
Sprawdź ustawioną w nasadce głębokość wkręcania. W razie konieczności wyreguluj ją.
Możliwe, że podczas montażu został pominięty jeden z elementów.
Przykład: pominięcie legara podczas montażu podłogi.
Wkręty nie wkręcają się prawidłowo,
powodując zacinanie się narzędzia.
Używaj tylko oryginalnych sortowanych wkrętów marki Quik Drive®.
Upewnij się, że taśma z wkrętami została poprawnie założona — zaostrzonym końcem do przodu.
Po wkręceniu każdego wkrętu całkowicie odsuń narzędzie od powierzchni roboczej.
Nie przeciągaj taśmy z wkrętami po powierzchni roboczej, przesuwając się do następnej pozycji.
Upewnij się, że zespół zapadki podajnika jest nienaruszony, a dźwignia podajnika zaczepiona.
UK
44 1827 22
255 865
600
Kontakt:
33 (0)
251 28
44 00
DE 49 69 67 737 8900
22FR00,
email:
[email protected]
DK +45 87 81 74 00
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MONTAŻ PRZEJŚCIÓWKI DO WKRĘTARKI
(jeśli posiadasz kompletny system z wkrętarką,
pomiń ten krok)
Wykręć z wkrętarki końcówkę i uchwyt, stosując się do wskazówek
producenta (w większości przypadków demontaż jest prosty).
Zamontuj odpowiednią do modelu wkrętarki przejściówkę Quik Drive.
Postępuj zgodnie z instrukcjami dołączonymi do przejściówki
Quik Drive.
MONTAŻ WŁAŚCIWEJ KOŃCÓWKI WKRĘCAJĄCEJ
Upewnij się, że używasz właściwej końcówki wkręcającej, odpowiedniej do wkrętów,
które chcesz wkręcać.
Po otwarciu nowego zestawu wkrętów naszej firmy warto zamontować
jedną z dołączonych do niego dodatkowych końcówek.
Odłącz nasadkę i wyjmij z niej trzpień.
Użyj przycisku zwalniającego końcówkę wkręcającą i wyjmij ją.
Włóż nową końcówkę i dociskaj ją do stabilnej powierzchni, aż wskoczy na miejsce.
MONTAŻ NASADKI
DO WKRĘTARKI LUB PRZEDŁUŻENIA
Włóż trzpień do przedłużenia lub wkrętarki,
wsuń nasadkę i dociskaj ją, aż dźwignia blokująca
wskoczy na miejsce.
Dla wygody można obrócić nasadkę w dowolnym
kierunku.
Nowe narzędzia mogą być dokładnie dopasowane
i sprawiać trudności podczas mocowania. W takim
przypadku wystarczy przyłożyć końcówkę narzędzia
do stabilnej powierzchni i gwałtownie docisnąć
(patrz pierwsze zdjęcie od prawej).
Wyrównaj
z górną
krawędzią
urządzenia
Naciśnij na górze,
aby zwolnić
blokadę
Odblokowane
Najpierw osadź trzpień,
a następnie zamocuj
nasadkę
Dźwignia zwalniająca
(srebrna) — naciśnij, aby
rozładować
ZAŁADUJ WKRĘTY
Przy wyłączonym silniku wkrętarki włóż taśmę z wkrętami
zaostrzonym końcem do przodu, aż wskoczy na miejsce.
Naciśnij dźwignię zwalniającą, aby rozładować.
Wyrównaj
z boczną
krawędzią
urządzenia
Zablokowane
Sprawdź, w jakiej pozycji znajduje się dźwignia
blokująca, aby upewnić się, że nasadka jest
zablokowana
Aby ją zdemontować, zwolnij blokadę i pociągnij
MONTAŻ PRZEDŁUŻENIA DO WKRĘTARKI
Przekręcaj dźwignię dociskającą w kierunku „wyłączony”
(zgodnie z ruchem wskazówek zegara), aż wewnętrzny zacisk
zostanie zwolniony.
Zamocuj wkrętarkę z przejściówką G2 do końcówki przedłużenia.
Mocno dociśnij i dociągnij dźwignię dociskającą.
Jeśli przedłużenie nie dopasuje się całkowicie, przekręcaj je, aż
elementy się zazębią.
Zaostrzonym końcem
do przodu
Włóż koniec przycisku
zwalniającego końcówkę
wkręcającą do szczeliny
i podważ końcówkę.
Jeśli nowe narzędzie
trudno zamocować,
przyłóż końcówkę
urządzenia do
stabilnej powierzchni
i dociśnij
Wewnętrzny
zacisk
Przekręć śrubę motylkową
zgodnie z ruchem
wskazówek zegara,
aby zwolnić zacisk
GŁĘBIEJ
DŹWIGNIA
GŁĘBOKOŚCI
USTAW GŁĘBOKOŚĆ WKRĘCANIA
Aby wyregulować, naciśnij DŹWIGNIĘ
GŁĘBOKOŚCI.
Wypróbuj na resztkach materiału.
Sześciokątna
końcówka
wałka
napędowego
przedłużenia
DOPASUJ WYSOKOŚĆ
UCHWYTU
Flying Objects.
Sharp Objects.
Rotating parts.
Wear approved
eye protection
when operating
this equipment
Sharp objects can
puncture hand
and fingers
Loose clothes, jewelry
or long hair can be
caught in moving
parts
NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI I STOSOWAĆ SIĘ DO NIEJ
PODCZAS SERWISOWANIA NALEŻY UŻYWAĆ WYŁĄCZNIE IDENTYCZNYCH CZĘŚCI ZAMIENNYCH QUIK DRIVE®.
UWAGA — Należy zapoznać się z instrukcjami bezpiecznego użytkowania elektronarzędzi, dostarczonymi przez producenta.
KONSERWACJA — Zalecamy regularne czyszczenie nasadki w ramach regularnie przeprowadzanych czynności konserwacyjnych.
Zazwyczaj powinno wystarczyć przedmuchanie nasadki z zewnątrz i od wewnątrz strumieniem sprężonego powietrza.
UK 44 1827 255 600
FR 33 (0)22251
4400,
00 email: [email protected]
DE 49 69 67 737 8900
Kontakt:
8652822
DK +45 87 81 74 00