Regulamin festiwalu - Związek Młodzieży Wiejskiej

00-020 WARSZAWA
UL.
CHMIELNA 6 LOK. 6
TEL.
(0-22) 826-11-68, FAX (0-22) 826 44 55
www.zmw.pl; e-mail: [email protected]
ZWIĄZEK MŁODZIEŻY WIEJSKIEJ
Rok założenia 1928
„Nie święci garnki lepią”
Mrzeżyno, 28 czerwca - 2 lipca 2016 r.
REGULAMIN
ORGANIZATOR
Inicjatorem i organizatorem Młodzieżowego Festiwalu Tradycji jest Związek Młodzieży Wiejskiej.
1.
Patronat merytoryczny sprawuje Główna Komisja Artystyczna z siedzibą przy Zarządzie Krajowym Związku Młodzieży
Wiejskiej, 00-020 Warszawa, ul. Chmielna 6 lok. 6,
tel. 22/826 11 68, fax 22/826 44 55.
2.
Patronat organizacyjny nad realizacją i przebiegiem festiwalu sprawuje Zarząd Krajowy ZMW, 00-020 Warszawa,
ul. Chmielna 6 lok. 6, tel. 22/826 11 68, fax 22/826 44 55.
CELE I ZADANIA
1.
Penetracja zjawisk kulturowych oraz poszukiwanie indywidualności twórczych, osobowości artystycznych w środowisku
młodzieży wiejskiej i małych miast.
2.
Zachęcenie młodzieży do:

poznania i ochrony regionalnego oraz narodowego dziedzictwa

aktywnego i świadomego uczestnictwa w życiu kulturalnym wspólnoty lokalnej, regionu

kreatywnego działania w kształtowaniu własnego środowiska i krajobrazu kulturowego
3.
Poszukiwanie oryginalnych metod promocji dorobku własnego środowiska oraz własnych osiągnięć twórczych.
4.
Integrowanie młodzieży z różnych regionów Polski, tworzenie więzi wspólnotowej młodego pokolenia Polaków w oparciu
o wartości kultury narodowej, ugruntowanie poczucia tożsamości narodowej przez rozwój tożsamości regionalnej.
UCZESTNICY
1.
W festiwalu może uczestniczyć wyłącznie młodzież szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych. Na żądanie organizatora
lub Komisji Artystycznej opiekun winien przedstawić aktualne legitymacje szkolne wykonawców.
2.
Wyjątek od powyższej reguły stanowią osoby wchodzące w skład kapeli, akompaniatorzy oraz osoby, których udział
w prezentacji zgodnie z tradycją jest niezbędny. W festiwalu mogą brać udział zespoły/grupy z jednej szkoły, jednego
ośrodka kultury, jednego środowiska lokalnego.
3.
Liczba członków grupy – łącznie z opiekunami, kapelą i kierowcą - nie może przekroczyć 25 osób
„Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie”.
Operacja pn. Młodzieżowy Festiwal Tradycji
00-020 WARSZAWA
UL.
CHMIELNA 6 LOK. 6
TEL.
(0-22) 826-11-68, FAX (0-22) 826 44 55
www.zmw.pl; e-mail: [email protected]
ORGANIZACJA
1.
2.
Młodzieżowy Festiwal Tradycji odbędzie się w dniach 28 czerwca - 2 lipca 2016 r. w Mrzeżynie, woj. zachodniopomorskie.

28 czerwca – przyjazd reprezentacji,

29 czerwca – konkurs rękodzieła artystycznego

30 czerwca – prezentacje sceniczne

1 lipca – koncert finałowy, ogłoszenie wyników, wręczenie nagród

2 lipca – wyjazd uczestników
Za formalne zgłoszenie uczestnictwa w festiwalu uważa się:

wstępne telefoniczne zgłoszenie do dnia 30 maja br.

przesłanie - na adres Zarządu Krajowego ZMW - poprawnie i czytelnie wypełnionej oraz podpisanej karty zgłoszenia
do dnia 21 czerwca 2016 r.

kartę zgłoszenia można przesłać również drogą elektroniczną na adres: [email protected], w terminie jak wyżej.
Czytelnie wypełnione karty zgłoszenia stanowią podstawę do zakwalifikowania reprezentacji do poszczególnych
regulaminowych konkursów festiwalowych.
KWALIFIKACJA ZESPOŁÓW/GRUP
Z uwagi na wyjątkowy charakter Festiwalu organizator, w porozumieniu z Radą Programową Festiwalu, zaprosi osobowości z
różnych regionów Polski.
WYMAGANIA OGÓLNE DOTYCZĄCE PREZENTACJI FESTIWALOWYCH
1.
Zespoły/grupy chcące wziąć udział w Festiwalu muszą obowiązkowo przygotować się do sześciu konkursów
regulaminowych, w tym:
2.

do pięciu, wyznaczonych (konkursy nr 1, 2, 3, 4, 5)

do jednego wybranego, spośród konkursu nr . 6, 7, 8
Zespoły/grupy mogą przygotować więcej niż sześć obowiązkowych regulaminowych konkursów, będą za to wyżej
ocenieni
(w zależności od poziomu prezentacji).
3.
Programy sceniczne prezentowane będą przez wszystkie zespoły blokami tematycznymi.
SZCZEGÓŁOWY OPIS KONKURSÓW FESTIWALOWYCH
1.
Konkurs - TANIEC LUDOWY
/obowiązkowy/
Maksymalna ilość punktów do zdobycia: 20
Czas prezentacji - 6 - 10
minut
Ilość uczestników: dowolna
„Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie”.
Operacja pn. Młodzieżowy Festiwal Tradycji
00-020 WARSZAWA
UL.
CHMIELNA 6 LOK. 6
TEL.
(0-22) 826-11-68, FAX (0-22) 826 44 55
www.zmw.pl; e-mail: [email protected]
Kryteria oceny:
 wybór tańca i zgodność jego wykonania z tradycją,
 dostosowanie tańca do wieku i możliwości wykonawczych tancerzy,
 technika wykonania podstawowych, zgodnych z tradycją kroków,
 rytmiczność,
 akompaniament (skład muzyki, styl wykonawczy),
 rekwizyty, strój, uczesanie,
 ogólny wyraz artystyczny.
Uwaga! Prezentacja tańców wyłącznie ze swojego regionu etnograficznego oraz przy akompaniamencie kapeli o tradycyjnym
składzie instrumentalnym. Jeżeli w kapeli pojawi się akordeon (nie będący instrumentem tradycyjnym) prezentacja
będzie niżej oceniona.
2.
Konkurs – ŚPIEW LUDOWY
/obowiązkowy/
Maksymalna ilość punktów do zdobycia - 10
Czas prezentacji: 3 - 6 minut
Ilość uczestników: dowolna UCZESTNIKÓW
Wykonanie 1 do 3 tradycyjnych pieśni ludowych bez towarzyszenia muzyki (weselnych, dożynkowych, zalotnych, ballad,
dziadowskich, rekruckich, kołysanek , lulanek itp.) z własnego regionu etnograficznego.
Kryteria oceny:
3.

dobór pieśni do wieku i możliwości wykonawczych,

zachowanie dla danego regionu maniery wykonawczej,

wykonanie (intonacja, brzmienie),

wartość artystyczna,

ogólna prezencja.
FOLK-MODA MŁODZIEŻOWA
/obowiązkowy/
Maksymalna ilość punktów do uzyskania - 20
Czas prezentacji: 5 - 10 minut
Ilość uczestników dowolna
Prezentacja mody młodzieżowej z wykorzystaniem elementów stroju ludowego swojego lub
sąsiedniego regionu
etnograficznego (spódnica buty gorset, kaftan, kamizelka chusta, kapelusz, korale wstążka itp.) Nie mogą to być elementy
stroju zakomponowane elementami wzorów folklorystycznych, zakupione w sklepie , czy na targu (np. podkoszulki, spodnie z
gotowymi wzorami itp. ).
Sposób prezentacji dowolny (np. z wykorzystaniem muzyki, , śpiewu, dialogów itp.). Liczy się kreatywność i pomysłowość
wykonawców.
Kryteria oceny:

pomysł,

kultura wykonania,

reżyseria i
scenografia,

aktorstwo
i dykcja,

wartość
artystyczna i estetyczna pokazu
„Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie”.
Operacja pn. Młodzieżowy Festiwal Tradycji
00-020 WARSZAWA
4.
UL.
CHMIELNA 6 LOK. 6
TEL.
(0-22) 826-11-68, FAX (0-22) 826 44 55
www.zmw.pl; e-mail: [email protected]
Konkurs krasomówczy - KONFERANSJERKA
/obowiązkowy/
Maksymalna ilość punktów do zdobycia: 10
Liczba uczestników: 1 - 2 osób z reprezentacji
Zapowiedź w zwięzłej formie wszystkich prezentacji swojej grupy. Mile widziane zapowiedzi w stroju regionalnym i języku swojego
regionu (gwarze).
Kryteria oceny:

treść i zwięzłość zapowiedzi ,

poprawność językowa i kultura słowa,

pomysłowość zapowiedzi,

dykcja,
ubiór i ogólna prezencja.

5.
Rękodzieło Artystyczne –MALOWANA SKRZYNIA
/obowiązkowy/
Maksymalna ilość punktów do zdobycia: 15
Liczba uczestników: 1 - 3 osób z reprezentacji
Czas przewidziany na wykonanie prac - 4 godziny zegarowe
Uczestnicy w trakcie przeglądu samodzielnie malują przygotowaną wcześniej skrzynię. Ma to być model typowej, tradycyjnej
skrzyni z wiekiem i nóżkami, który w ramach przygotowań może być pomalowana na jeden kolor. Minimalne wymiary: długość 40 cm, szerokość - 20 cm, wysokość - 20 cm. Skrzynia wykonana może być z drewna, sklejki lub kartonu.
Każda reprezentacja zobowiązana jest do wcześniejszego przygotowania modelu skrzyni i zapewnienia we własnym zakresie
materiałów realizacyjnych (pędzle, farby, pojemniki na wodę itp.) oraz niezbędnych do utrzymania czystości na stanowisku
pracy (rozpuszczalniki, folia zabezpieczająca, ręczniki itp.)
Każda drużyna ozdabia skrzynię tradycyjnymi wzorami zdobniczymi z własnego lub sąsiedniego regionu etnograficznego..
Nanoszenie wzorów następuje w momencie rozpoczęcia konkurencji - po wcześniejszym sprawdzeniu przez organizatora stanu
modelu skrzyni.
Dopuszcza się wykorzystanie własnych wzorników i różnych sposobów kopiowania wzorów. Organizatorzy zapewniają miejsce
do wykonania prac oraz osobę czuwająca nad prawidłowym przebiegiem konkursu.
Prace pozostawione do oceny komisji powinny być skończone (kompletnie naniesione wzory) oraz opisane (nazwa
reprezentacji, imiona i nazwiska wykonawców). Prace wyeksponowane będą na pokonkursowej wystawie, pozostają
własnością reprezentacji.
Kryteria oceny:

materiał i estetyka wykonania modelu skrzyni,

technika zdobnictwa,

wykorzystanie elementów tradycyjnego zdobnictwa regionalnego,

samodzielność

wartość
i
sposób wykonania,
artystyczna i estetyczna,
„Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie”.
Operacja pn. Młodzieżowy Festiwal Tradycji
00-020 WARSZAWA

UL.
CHMIELNA 6 LOK. 6
TEL.
(0-22) 826-11-68, FAX (0-22) 826 44 55
www.zmw.pl; e-mail: [email protected]
staranność opisu rękodzieła.
6. Konkurs - MAŁE FORMY TEATRALNE
/do wyboru/
Maksymalna ilość punktów do zdobycia: 20
Czas prezentacji: 12 - 17 minut
Ilość osób w konkursie; dowolna
Reprezentacje mogą przygotować: tradycyjne obrazki obyczajowe z życia dawnej wsi, inscenizacje obrzędów, zwyczajów,
obyczajów rodzinnych i dorocznych, guseł, uroków, legend, andrzejek, imienin, medycyny ludowej, prac gospodarskich,
monodram, kabaret, pantomimę, scenki teatru ulicznego, fragmenty utworu dramatycznego lub innego gatunku scenicznego.
W tej kategorii mieszczą się również grupy kolędnicze.
Uwaga! W małych formach teatralnych dopuszcza się udział osób starszych, w przypadkach umotywowanych treścią
programu !!! (np. postaci rodziców, dziadków, gospodarzy dożynek itp.). Dotyczy to tylko scenek obyczajowych
obrazujących życie dawnej, tradycyjnej wsi. Należy jednak wybierać obrazki, w których większość tekstów i ról należy do
młodych ludzi (np. Andrzejki) a nie np. Ocepiny, Swaty czy Zmówiny, w których role swatów, starościn należą do zamężnych
kobiet i żonatych mężczyzn.
Kryteria oceny:

wybór programu dostosowanego do wieku, możliwości wykonawczych uczestników,

kultura wykonania,

reżyseria i scenografia,

aktorstwo i dykcja,

rekwizyty,

gwara,

strój i ubiór,

wartość artystyczna.
7.
Konkurs - MUZYKA INSTRUMENTALNA
/do wyboru/
Maksymalna ilość punktów do zdobycia: 15
Czas prezentacji: 5 - 8 minut
Ilość wykonawców dowolna
Wykonanie utworu instrumentalnego z tradycyjnego repertuaru tanecznego lub obrzędowego własnego regionu.
Może być również wykonanie kompozycji własnej, opracowania muzyki ludowej lub dowolnej kompozycji z repertuaru
kompozytorów polskich.
Przy własnej kompozycji wykonawca musi być uczniem gimnazjum lub szkoły średniej.
Kryteria oceny:

dobór repertuaru i
dostosowanie do możliwości wykonawczych
muzyków,
„Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie”.
Operacja pn. Młodzieżowy Festiwal Tradycji
00-020 WARSZAWA
UL.
CHMIELNA 6 LOK. 6
TEL.
(0-22) 826-11-68, FAX (0-22) 826 44 55
www.zmw.pl; e-mail: [email protected]

zachowanie tradycyjnego składu instrumentów,

zachowanie charakterystycznego dla danego regionu stylu wykonawczego,

wykonanie (intonacja, brzmienie),

ogólny wyraz artystyczny,
przy kompozycji dodatkowo:

oryginalność kompozycji,

opracowanie.
Uwaga! Utwory muzyczne winny być zaprezentowane solo lub zespołowo samodzielnie przez uczniów (bez dorosłego mistrza).
8. Konkurs - TANIEC NARODOWY
/do wyboru/
Maksymalna ilość punktów do zdobycia: 15
Czas prezentacji: 3 - 6 minut
Ilość uczestników: dowolna
Zaprezentowanie 1 do 2 tańców narodowych.
Kryteria oceny:








zachowanie stylu i charakteru tańca,
prawidłowość zastosowania oraz wykonania podstawowych kroków i figur,
rytmiczność,
dostosowanie układu do wieku i możliwości wykonawczych tancerzy,
zgodność układu tanecznego z muzyką,
akompaniament (skład muzyki, wykonanie),
strój, rekwizyty, uczesanie,
ogólny wyraz artystyczny.
Uwaga! w przypadku braku kapeli dopuszcza się wykorzystanie muzyki nagranej (nie może to być nagranie
akordeonu).
INFORMACJE KOŃCOWE
1.
Za kulturę zachowania i zdyscyplinowanie zespołów na Festiwalu odpowiadają opiekunowie zespołów.
2.
Wszystkie niejasności dotyczące regulaminu oraz przebiegu Festiwalu rozstrzyga Główna Komisja Artystyczna.
3.
Ewentualne pytania prosimy kierować pod adresem głównego organizatora - Zarządu Krajowego Związku Młodzieży
Wiejskiej.
Związek Młodzieży Wiejskiej
ul. Chmielna 6 lok. 6
00-020 Warszawa
Aleksandra Szymańska - koordynator
www.zmw.pl
e-mail: [email protected]
„Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie”.
Operacja pn. Młodzieżowy Festiwal Tradycji
00-020 WARSZAWA
UL.
CHMIELNA 6 LOK. 6
TEL.
(0-22) 826-11-68, FAX (0-22) 826 44 55
www.zmw.pl; e-mail: [email protected]
tel. (022) 826 11 68, fax (022) 826 44 55
„Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie”.
Operacja pn. Młodzieżowy Festiwal Tradycji