Pobierz dokument

RZECZPOSPOLITA
POLSKA
(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO
(19) PL
(96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:
10.06.2010 10305620.6
(11) PL/EP
(13)
(51)
2261144
T3
Int.Cl.
B65G 21/00 (2006.01)
B65G 21/08 (2006.01)
Urząd Patentowy
Rzeczypospolitej
Polskiej
(54)
(97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono:
13.02.2013 Europejski Biuletyn Patentowy 2013/07
EP 2261144 B1
Tytuł wynalazku:
Przenośnik taśmowy i sposób montowania tego przenośnika taśmowego
(30)
(43)
Pierwszeństwo:
11.06.2009 FR 0953870
Zgłoszenie ogłoszono:
15.12.2010 w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 2010/50
(45)
O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono:
31.07.2013 Wiadomości Urzędu Patentowego 2013/07
(73)
Uprawniony z patentu:
Brunone, René, Saint Marcel, FR
PL/EP 2261144 T3
(72)
Twórca(y) wynalazku:
RENÉ BRUNONE, Saint Marcel, FR
(74)
Pełnomocnik:
rzecz. pat. Agnieszka Jakobsche
PATPOL
KANCELARIA PATENTOWA SP. Z O.O.
ul. Nowoursynowska 162 J
02-776 Warszawa
Uwaga:
W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący
udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za
sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).
1
EP 2 261 144 B1
Opis
[0001] Niniejszy wynalazek dotyczy przenośnika taśmowego, zwłaszcza do przenoszenia materiałów. Taki
przenośnik jest zazwyczaj używany w kamieniołomach lub na terenach budowy, do transportu materiałów na
ogół na duże odległości.
[0002] W tym celu, przenośnik zawiera przenoszącą taśmę bez końca, przeznaczoną do unoszenia
materiałów. Ta taśma przenosząca tworzy pętlę mającą taśmę nośną, na której są składowane materiały, i
taśmę powrotną.
[0003] Z powodu jego funkcji przenoszenia dużej ilości materiałów na względnie dużej odległości, taki
przenośnik taśmowy na ogół zajmuje dużo miejsca i jest uciążliwy dla otoczenia, w którym jest umieszczony.
[0004] W szczególności, zazwyczaj narzucona jest strefa bezpieczeństwa wokół przenośnika żeby uniknąć
wypadków w czasie jego funkcjonowania. Ponadto, przenośnik i jego strefa bezpieczeństwa ograniczają
swobodę ruchu w ich otoczeniu, ponieważ trzeba je okrążać żeby przejść na drugą stronę przenośnika.
[0005] W JP 10 212036 opisano przykład przenośnika podobnego do tego jaki określono we wstępie do
zastrzeżenia 1.
[0006] Wynalazek ma zwłaszcza na celu złagodzenie tych niedogodności dostarczając przenośnik taśmowy,
którego uciążliwości dla otoczenia są zmniejszone, bez zmniejszania jego wydajności.
[0007] W tym celu, wynalazek dotyczy przenośnika taśmowego, zwłaszcza do przenoszenia materiałów
budowlanych, typu zawierającego co najmniej jedną taśmę przenoszącą, dwie boczne ścianki umieszczone
wzdłużnie po obu stronach taśmy przenoszącej, osłonę mogącą unieść pojazd samochodowy, umieszczoną
nad taśmą przenoszącą, i opierającą się na dwóch bocznych ściankach, i co najmniej jedną stację
podtrzymującą taśmę, typu zawierającego podporę niosącą kołyskę prowadzącą taśmę, przy czym osłona
jest również podpierana przez podporę.
[0008] W ten sposób, przenośnik tworzy sarkofag, wewnątrz którego taśma przenosząca transportuje
materiały, co daje liczne zalety dla otoczenia.
[0009] W szczególności, ścianki boczne i osłona ograniczają dostęp do taśmy przenoszącej, co pozwala na
poruszanie się w pobliżu przenośnika, bez konieczności ustanawiania strefy bezpieczeństwa wokół tego
przenośnika.
[0010] Ponadto, dzięki osłonie, możliwe jest poruszanie się po przenośniku, przy czym ta osłona może
stanowić podparcie dla przejścia zwierząt, osób lub nawet pojazdów samochodowych, i ta osłona
przystosowana jest do ciężaru takiego pojazdu.
[0011] Podpora stacji podtrzymującej umożliwia podparcie osłony, co pozwala na wzmocnienie struktury
przenośnika, zwłaszcza wzmocnienie osłony, w szczególności żeby umożliwić przejazd ciężkich pojazdów.
Fakt, że podparcie osłony utworzone jest z podpory kołyski taśmy, pozwala ograniczyć liczbę elementów
składających się na przenośnik, i w ten sposób uprościć jego montaż.
[0012] Wynalazek ma również zaletę pozwalającą na zlikwidowanie ścieżki dla obsługi technicznej
zazwyczaj przewidzianej w pobliżu przenośnika. W istocie, osłona może być używana jak ścieżka dostępu
do taśmy przenośnika. W ten sposób oszczędza się koszty wykonania i utrzymania takiej ścieżki dla obsługi
technicznej.
2
[0013] Wreszcie, zwraca się uwagę, że boczne ścianki i osłona, które osłaniają taśmę przenoszącą,
stanowią ekran zmniejszający uciążliwości wynikające z hałasu pochodzącego od funkcjonującego
przenośnika. Ponadto, te boczne ścianki i osłona tworzą również ekran zmniejszający wydobywanie się
pyłów z przenoszonych materiałów, na przykład gruzu.
[0014] Przenośnik taśmowy według wynalazku może ponadto posiadać jedną z następujących cech.
-
Taśma przenosząca tworzy pętlę mającą taśmę nośną do transportowania materiałów i taśmę
powrotną, przy czym taśmy nośna i powrotna umieszczone są obok siebie, między dwiema ściankami
bocznymi. Taki przenośnik, który rozciąga się raczej poziomo a nie pionowo, zajmuje mniej miejsca w
obrębie jego wysokości. Dostęp do osłony jest więc względnie łatwy, co upraszcza przejście z jednej
strony przenośnika na drugą. Zwraca się uwagę, że taśma powrotna może również być załadowana
do transportowania materiałów.
-
Przenośnik zawiera środki tworzące pochyłość, umieszczone między osłoną i ziemią. Te środki
ułatwiają dostęp do osłony, zwłaszcza dla pojazdu.
-
Boczne ścianki i osłona są z betonu, korzystnie z betonu wytłaczanego. Takie ścianki są
wystarczająco solidne by wytrzymywały przemieszczanie się ciężkich przedmiotów po osłonie,
zwłaszcza pojazdów samochodowych.
-
Boczne ścianki są przynajmniej częściowo wkopane w ziemię. Zmontowany w ten sposób przenośnik,
poprzez przynajmniej częściowe wkopanie w ziemię, zajmuje mniej miejsca odnośnie wysokości, co
ułatwia dostęp do osłony. Na przykład, przenośnik jest całkowicie wkopany w ziemię, skutecznie
zmniejszając w ten sposób ilość zajmowanego miejsca.
[0015] Wynalazek dotyczy również sposobu montowania przenośnika taśmowego takiego jak określono
powyżej, obejmujący:
-
etap drążenia w ziemi podłużnego kanału,
-
etap montowania ścianek bocznych i osłony,
-
etap montowania taśmy przenoszącej w podłużnym kanale, obejmujący zwłaszcza montowanie co
najmniej jednej stacji podtrzymującej taśmę, typu zawierającego podporę niosącą kołyskę prowadzącą
taśmę, i
-
etap montowania osłony, w taki sposób, żeby osłona opierała się na ściankach bocznych i na
podporze.
[0016] Sposób obejmuje korzystnie etap przygotowania środków tworzących pochyłość, na przykład tworząc
wzniesienie z gruzu lub innych materiałów.
[0017] Wynalazek stanie się bardziej zrozumiały po lekturze następującego opisu, podanego wyłącznie
tytułem przykładu i w odniesieniu do rysunków, na których:
-
figura 1 jest widokiem w perspektywie przenośnika taśmowego według jednego z przykładów sposobu
wykonania wynalazku, którego osłona przedstawiona jest tylko częściowo, i
-
figura 2 jest widokiem w przekroju przenośnika taśmowego z figury 1, na którym porusza się pojazd
samochodowy.
[0018] Na figurach 1 i 2 przedstawiono przenośnik taśmowy według jednego z przykładów sposobu
wykonania wynalazku. Ten przenośnik taśmowy oznaczony jest ogólnym odnośnikiem 10.
3
[0019] Przenośnik taśmowy 10 zawiera co najmniej jedną taśmę przenośnika 12, tworzącą w klasyczny
sposób pętlę mającą taśmę nośną do transportowania materiałów 14 i taśmę powrotną 16.
[0020] Według opisanego sposobu wykonania, taśmy nośna 14 i powrotna 16 umieszczone są obok siebie,
aby ograniczyć ilość zajmowanego miejsca w odniesieniu do wysokości. Korzystnie, taśma powrotna 16
może również być załadowana do transportowania materiałów.
[0021] Taśma przenośnika 12 podtrzymywana jest przez stacje podtrzymujące 18 klasycznego rodzaju,
rozmieszczone wzdłuż taśmy 12. Każda stacja podtrzymująca 18 zawiera podporę 20, i kołyskę prowadzącą
22 przeznaczoną do prowadzenia taśmy 12 i połączoną z podporą 20. Według przedstawionego przykładu,
kołyska prowadząca 22 zawiera rolki prowadzące 24. W jednym z wariantów, ta kołyska prowadząca
mogłaby zawierać płozy do ślizgania.
[0022] Stacje podtrzymujące 18 są zrównane w taki sposób, aby prowadziły wzdłużnie taśmy nośną 14 i
powrotną 16 do transportowania.
[0023] W szczególności w celu ograniczenia dostępu do taśm nośnej 14 i powrotnej 16 do transportowania,
przenośnik taśmowy zawiera dwie pełne boczne ścianki 26 umieszczone wzdłużnie po obu stronach taśmy
przenoszącej 12, i osłonę 28 zakrywającą taśmę przenoszącą 12 i opierającą się na dwóch bocznych
ściankach 26.
[0024] Osłona 26 wykonana jest z materiału wystarczająco wytrzymałego do przenoszenia ciężaru
ewentualnych ciężkich przedmiotów, takich jak pojazdy samochodowe 29 poruszających się po osłonie 28,
zwłaszcza w celu przejechania z jednej strony przenośnika 10 na drugą. Na przykład, osłona 28 jest z
betonu, korzystnie wytłaczanego.
[0025] Korzystnie, osłona 28 zawiera wiele betonowych płyt, o długości około 1 metra w kierunku wzdłużnym
przenośnika, i około 3 metrów w kierunku poprzecznym tego przenośnika, umieszczonych obok siebie w
celu utworzenia osłony 28. W ten sposób, wystarczy zdjąć jedną z płyt żeby dostać się do przenośnika, na
przykład w celach konserwacji.
[0026] Zwraca się uwagę, że przy szczególnie dużym ciężarze osłony 28, tę osłonę 28 jest trudno zdjąć bez
odpowiedniego sprzętu, na przykład sprzętu z ramieniem hydraulicznym. W ten sposób ogranicza się ryzyko
dostania się do taśmy przenoszącej w celach wandalizmu, jak i ryzyko wypadku w czasie funkcjonowania
taśmy przenoszącej.
[0027] Ścianki boczne 26 są również wykonane z materiału wystarczająco wytrzymałego żeby przenieść
ciężar osłony 28, jak i ewentualnych ciężkich przedmiotów przemieszczających się po osłonie 28.
Korzystnie, te ścianki boczne wykonane są z betonu wytłaczanego.
[0028] W sposób opcjonalny, ścianki boczne 26 i osłona 28 mają dopełniające się kształty połączenia
kielichowego 30 zapewniające utrzymanie osłony 28 na ściankach bocznych 26.
[0029] Ponadto, podpory 20 stacji podtrzymujących 18 są dostosowane do podpierania osłony 28. Te
podpory 20 zawierają więc co najmniej jedną część, której wysokość jest zasadniczo równa wysokości
ścianek bocznych 26, tak żeby osłona 28 mogła opierać się przynajmniej częściowo na tej podporze 20.
[0030] Podpory 20 są również wykonane z materiału wystarczająco wytrzymałego żeby przenieść
przynajmniej częściowo ciężar osłony 28, jak i ewentualnych ciężkich przedmiotów przemieszczających się
po osłonie 28. Korzystnie, te podpory 20 wykonane są z betonu, i są na przykład typu opisanego w FR 2 876
087.
4
[0031] Przenośnik taśmowy 10 zawiera również środki 32 tworzące pochyłość, utworzone między osłoną 28
i ziemią 34. Ta pochyłość 32 ułatwia dostęp do osłony 28, zwłaszcza pojazdom samochodowym 29, i
przejście z jednej strony przenośnika 10 na drugą.
[0032] Zwraca się uwagę, że przenośnik taśmowy 10 jest korzystnie wykonany za pomocą sposobu
montowania obejmującego następujące etapy:
-
etap drążenia w ziemi 34 podłużnego kanału 36,
-
etap montowania ścianek bocznych 26 i osłony 28,
-
etap montowania taśmy przenoszącej 12 w podłużnym kanale 36, i
-
etap przygotowania środków tworzących pochyłość 32, na przykład tworząc wzniesienie z gruzu lub
innych materiałów.
[0033] Wkopując w ten sposób przenośnik 10 przynajmniej częściowo w ziemię, i przykrywając go osłoną
28, ogranicza się ilość zajmowanego miejsca w odniesieniu do wysokości. Na przykład, przenośnik 10
mógłby być całkowicie wkopany w ziemię, tak że w ogóle nie zajmowałby miejsca.
[0034] W ten sposób, ułatwia się dostęp do osłony 28 pojazdowi samochodowemu, upewniając się w ten
sposób, że przenośnik 10 nie spowoduje utrudnień w zakresie poruszania się w jego pobliżu.
[0035] Ponadto, z racji swojej niewielkiej wysokości, przenośnik 10 nie rzuca się w oczy.
[0036] W istocie, wynalazek pozwala otrzymać przenośnik o ograniczonej wysokości, na ogół o wysokości
mniejszej od 700 milimetrów.
[0037] Zwraca się uwagę, że wynalazek nie jest ograniczony do opisanego sposobu wykonania, i mógłby
zawierać modyfikacje nie wybiegające poza ramy zastrzeżeń.
[0038] W szczególności, przenośnik mógłby zawierać inne elementy, zwłaszcza do ułatwiania jego
konserwacji.
[0039] Na przykład, można przewidzieć szynę rozciągającą się w przenośniku 10 wzdłuż ścianki bocznej, na
której poruszałaby się ruchoma kamera wzdłuż szyny.
[0040] Ta ruchoma kamera pozwala kontrolować stan i funkcjonowanie przenośnika na całej jego długości.
Zastrzeżenia patentowe
1.
Przenośnik taśmowy (10), zwłaszcza do przenoszenia materiałów budowlanych, typu
zawierającego co najmniej jedną taśmę przenoszącą (12), dwie boczne ścianki (26) umieszczone
wzdłużnie po obu stronach taśmy przenoszącej (12), osłonę (28) mogącą unieść pojazd
samochodowy, umieszczoną nad taśmą przenoszącą (12), i opierającą się na dwóch bocznych
ściankach (26), i co najmniej jedną stację (18) podtrzymującą taśmę (12), typu zawierającego podporę
(20) niosącą kołyskę (22) prowadzącą taśmę, znamienny tym, że osłona (28) jest również podpierana
przez podporę (20).
2. Przenośnik taśmowy (10) według zastrzeżenia 1, w którym taśma przenośnika (12) tworzy pętlę
mającą taśmę nośną do transportowania materiałów (14) i taśmę powrotną (16), przy czym taśmy
nośna (14) i powrotna (16) umieszczone są obok siebie, między dwiema ściankami bocznymi (26).
3. Przenośnik taśmowy (10) według zastrzeżenia 1 albo 2, zawierający środki (32) tworzące pochyłość
utworzone między osłoną (28) i ziemią (34).
5
4. Przenośnik taśmowy (10) według któregokolwiek z poprzednich zastrzeżeń, w którym ścianki
boczne (26) i osłona (28) są z betonu, korzystnie z betonu wytłaczanego.
5. Przenośnik taśmowy (10) według któregokolwiek z poprzednich zastrzeżeń, w którym ścianki
boczne (26) są przynajmniej częściowo wkopane w ziemię.
6. Sposób montowania przenośnika taśmowego (10) według któregokolwiek z poprzednich
zastrzeżeń, obejmujący:
- etap drążenia w ziemi podłużnego kanału,
- etap montowania ścianek bocznych (26),
- etap montowania taśmy przenoszącej (12) w podłużnym kanale, obejmujący zwłaszcza
montowanie co najmniej jednej stacji (18) podtrzymującej taśmę (12), typu zawierającego
podporę (20) niosącą kołyskę (22) prowadzącą taśmę,
- etap montowania osłony (24), w taki sposób, żeby osłona (24) opierała się na ściankach
bocznych (26) i na podporze (20).
7. Sposób montowania według zastrzeżenia 6, obejmujący etap przygotowania środków (32)
tworzących pochyłość, usypując wzniesienie przy pomocy gruzu albo innych materiałów.
6
7
8
ODNOŚNIKI CYTOWANE W OPISIE
Ta lista odnośników cytowanych przez zgłaszającego ma na celu wyłącznie pomoc dla czytającego i nie
stanowi części dokumentu patentu europejskiego. Nawet jeżeli dołożono największej troski do jego ujęcia,
nie można wykluczyć błędów i przeoczeń i OEB odrzuca wszelką odpowiedzialność pod tym względem.
Dokumenty patentowe cytowane w opisie
• JP 10212036 A [0005]
• FR 2876087 [0030]