ISP-EM55FM-120 LSN 2 Zone Expander Module, Recessed

1|
2|
Bezpieczeństwo
3|
Podstawowe informacje
1
Niebezpieczeństwo!
Ten wejściowy moduł rozszerzenia pozwala na
Elektryczność
integrację standardowych czujników manualnych
Mogą wystąpić uszkodzenia ciała spo-
(np. konwencjonalnych kontaktronów) z lokalną
wodowane porażeniem prądem.
siecią bezpieczeństwa (LSN).
Podczas instalacji produktu należy
odłączyć źródło zasilania.
Podstawowe informacje
Nie wolno otwierać ani modyfikować
2
4|
3
produktu w sposób inny niż opisano w
Gniazdo wpuszczane (sprzedawane
2.
Umieść uchwyt z płytką obwodu drukowanego w gnieździe wpuszczanym i za-
osobno)
2
Uchwyt i płytka obwodu drukowanego
3
Otwór na wkręt do mocowania pokry-
blokuj w tej pozycji za pomocą wkrętów
mocujących.
wy
Zamykanie strefowego modułu
4
Uszczelka samoprzylepna
rozszerzenia
5
Pokrywa
6
Otwór na wkręty do mocowania
1
2
niniejszej instrukcji.
Stare urządzenia elektryczne i elektroniczne
4
1
Urządzenia elektryczne i elektroniczne, które nie
Instalacja strefowego modułu
rozszerzenia
są już używane, należy przekazać do utylizacji w
Uwaga!
odpowiednich zakładach przetwórczych (zgod-
Gniazda wpuszczane są sprzedawane
5
nie z dyrektywą UE o zużytym sprzęcie elektrycz-
osobno. Należy użyć gniazda wpuszcza-
nym i elektronicznym).
nego zgodnego z normą DIN 49073,
6
Aby usunąć stare urządzenia elektryczne i elektroniczne, należy skorzystać z odpowiedniego
systemu zwrotu i odbioru sprzętu stosowanego
w danym kraju.
Rys. 1: Przegląd systemu
Element
Opis
część I.
4
Jak zainstalować strefowy moduł rozszerzenia
Rys. 2: Zamykanie strefowego modułu roz-
1.
szerzenia
Podłącz płytkę obwodu drukowanego.
Element
5|
6|
1
Uchwyt i płytka obwodu drukowanego
2
Pokrywa
3
Trzpień
4
Otwór na trzpień
7|
Nieprawidłowe okablowanie
Połączenie z siecią LSN
należy zawsze używać kabli nieekrano-
Nieprawidłowe okablowanie może spo-
–
Możliwe jest podłączenie zasilania przez
wanych.
przepust (lub wolne zaciski dla 0V/+U).
Do wykonania połączenia 2-żyłowego
Możliwe jest swobodne przełączanie pomię-
należy zawsze używać kabli ekranowa-
dzy ruchem przychodzącym i wychodzącym
nych.
Długość kabla
!
ką obwodu drukowanego, tak aby trzpień
Przekroczenie dozwolonej długości kabla jest niezgodne z certyfikatem zgod-
–
LSN.
Połączenie 4-żyłowe (nieekranowane)
Połączenia 4- i 2-żyłowe
–
Do wykonania połączenia 4-żyłowego użyj
(element 3 na powyższym rysunku) w
ności CE i może spowodować awarię
Uwaga!
nieekranowanego kabla o maksymalnej dłu-
dolnej części pokrywy znalazł się w prze-
systemu.
Jednoczesne podłączenie czterech
gości 3 m i wewnętrznego opornika EOL, np.
znaczonym na niego otworze (element 4
na powyższym rysunku) na uchwycie z
–
płytką obwodu drukowanego. Nie wkładaj trzpienia do żadnego z pozostałych
Umieść uszczelkę samoprzylepną na
wkręcie do mocowania pokrywy.
przewodów do jednej sieci głównej i
okablowania (500 m), na które składają się:
dwóch przewodów do drugiej sieci
kable podstawowe, kable sterowania i kable
głównej nie jest dozwolone.
KD55/1, NKK, dwużyłowy NNK 100, NVK i IC
Zabezpiecz pokrywę za pomocą wkrętu
do mocowania pokrywy.
Nie należy przekraczać całkowitej długości
kontaktowe jednostek takich jak EM 55,
otworów.
3.
Do wykonania połączenia 4-żyłowego
Przestroga!
nia, umieść pokrywę na uchwycie z płyt-
2.
Uwaga!
wodować awarię systemu.
Aby zamknąć strefowy moduł rozszerze-
8|
nowanych: 500 m
Przestroga!
Jak zamknąć strefowy moduł rozszerzenia
1.
–
Opis
Maksymalna długość wszystkich kabli ekra-
Połączenie
!
3
400.
Dozwolona długość kabla podstawowego (PL)
–
Maksymalna długość jednego kabla nieekranowanego: 3 m
do kontaktronów magnetycznych.
–
Nie należy podłączać styków do metalowej
obudowy za pomocą kabla nieekranowanego.
9|
10 |
2
2
aLSN2
bLSN2
0V
+U
aLSN1
LSN bLSN1
0V
+U
4
–
I6
1
bLSN1
0V
aLSN1
RE1
I7
4
RE1
–
RE2 II7
PL2
PL1
II3
I2
–
II5
II4
I5
bLSN2
aLSN2
+U
LSN
styków blokad.
aLSN1
RE1
Żyły ekranujące należy podłączać jedynie do
II1
I6
1
bLSN1
I7
0V
RE2
RE1
3
RE2 II7
PL2
strefowego modułu rozszerzenia.
II6
I3
I1
500 m i zewnętrznego opornika EOL, np. do
RE2
4
II2
2
aLSN2
bLSN2
0V
+U
I4
Do wykonania połączenia 2-żyłowego użyj
ekranowanego kabla o maksymalnej długości
+U
I1
II1
znajdujące się na płytce
2
aLSN1
LSN bLSN1
0V
+U
Połączenie 2-żyłowe (ekranowane)
I5
bLSN2
aLSN2
Wewnętrzne oporniki EOL 12,1 kΩ
LSN
I4
I3
I2
11 |
PL1
II2
Jedna żyła ekranująca wymaga jednego filtru
II3
II6
II5
II4
2-wejściowy moduł rozszerzenia LSN ISP-
przeciwzakłóceniowego.
EM55FM-120, montaż wpuszczany
3
Element
Opis
1
Terminal do zasilania przez przepust
2
Połączenie z siecią LSN
Element
Opis
3
Połączenia 4-żyłowe np. kontaktrony
1
Terminal do zasilania przez przepust
magnetyczne (nieekranowane)
2
Połączenie z siecią LSN
4
R
R
12 |
13 |
3
4
Dane techniczne
Parametry środowiskowe
wany osobno); zatwierdzony: Wuerth
Parametry elektryczne
Minimalna temperatura robo-
Połączenie 2-żyłowe np. styki blokad
Ustawienia mikroprzełącznika w trybie
udoskonalonej technologii LSN
On
Off
O
1
DIP
N
2
3
4
5
6
7
8
Ustawienia mikroprzełącznika w trybie
klasycznej technologii LSN
On
Off
14 |
Filtr przeciwzakłóceniowy (sprzedanr 74270017
O
1
10
Maksymalna temperatura robo- 50
(V DC)
Maksymalne napięcie robocze
0
cza (°C)
33
cza (°C)
(V DC)
Klasa ochronna
IP40
Maksymalny pobór prądu (mA) 0.6
Poziom zabezpieczeń
IK04
Liczba linii głównych
2
Klasa środowiskowa
II
Rezystancja zacisków w kΩ
12.1
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Robert-Bosch-Ring 5
85630 Grasbrunn
Germany
www.boschsecurity.com
© Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2016
Parametry mechaniczne
Wymiary (cm) (Ø x głęb.)
7,6 x 2,5
Materiał obudowy
plastik ABS
Kolor
RAL 9002
Masa (g)
54 g
DIP
N
2
Minimalne napięcie robocze
pl Skrócona instrukcja instalacji
3
4
5
6
7
8
| 2016.08 | 10 | F.01U.318.472