dockurier mrńgowski
download 
Reklamacja Transkrypt
kurier mrńgowski
KURIER MRÑGOWSKI MRÑGOWO www.wm.pl REKLAMA w sobot´ w Gazecie Olsztyƒskiej dodatek JA i TY • plebiscyt na najpopularniejszà par´ • moje najpi´kniejsze Bo˝e Narodzenie - sonda • tradycje Êwiàteczne na Warmii • m´˝czyzna elegancki • prezent dla dziecka • wró˝by, horoskopy MIKO¸AJKI PIECKI ISSN 0137-9127 Nr indeksu 350176 SORKWITY Nr 0 19 - 26 grudnia 2002 r. PowstaliÊmy po to, by pisaç dla Was i o Was Zawsze blisko Waszych spraw O TYM SI¢ MÓWI 2 Drogowe przeoczenie Nowo postawiona tablica informacyjna na ulicy Wojska Polskiego przykuwa uwag´ oryginalnà lokalizacjà — zosta∏a postawiona dok∏adnie na Êrodku chodnika. WYDARZENIA 6 Cmentarz na trawniku SKRÓTEM ◆ MRÑGOWO PrzenieÊli wydzia∏y W tym tygodniu dobiegnie koƒca przeprowadzka 3 wydzia∏ów Starostwa Powiatowego w Mràgowie. Powiatowy Nadzór Budowlany, Rzecznik Praw Konsumenta i Spraw Obywatelskich oraz Wydzia∏ Strategii i Promocji od 17 grudnia mieszczà si´ w budynku dawnego oÊrodka zdrowia przy ul. Królewieckiej 27. — W pomieszczeniach zajmowanych dotychczas przez te trzy wydzia∏y b´dzie utworzony Punkt Obs∏ugi Podatników. Jest to filia Urz´du Skarbowego w K´trzynie — wyjaÊnia∏ Zdzis∏aw Zysk, rzecznik prasowy mràgowskiego starostwa. Wydzia∏ Strategii i Promocji przeistoczy∏ si´ Powiatowe Centrum Informacji Turystycznej. W ten sposób realizowany jest projekt utworzenia sieci CIT-ów w ca∏ym województwie, wspó∏finansowany przez urzàd marsza∏kowski. paf Na przydomowym trawniku sàsiedzi Wac∏awy Aw∏asewicz zbudowali prywatny cmentarz. Na szcz´Êcie w grobach nie ma nieboszczyków, bo jest to reklama zak∏adu pogrzebowego. LUDZIE OBOK NAS 7 Pastuszkowie z mi´dzywojnia 3 B´dziemy zawsze tam, gdzie dzieje si´ coÊ ciekawego i wa˝nego. Zajmiemy si´ sprawami istotnymi dla mieszkaƒców Mràgowa i powiatu mràgowskiego. JesteÊmy rzetelni i obiektywni. Pierwsze wspomnienia Êwiàt moja pami´ç przywo∏uje z roku 1936 lub 1937. Mia∏em wtedy szeÊç lub siedem lat. By∏y to moje pierwsze zapami´tane wigilijne wspomnienia. REKLAMA Prywatna Szko∏a J´zyków Obcych ALBION istnieje od 1991 roku 12-100 Szczytno, ul. Pi∏sudskiego 3/2 tel./fax (0-89) 624-05-77 www.albion.net.pl organizujemy KURSY J¢ZYKA ANGIELSKIEGO I NIEMIECKIEGO • na wszystkich poziomach zaawansowania • grupowo i indywidualnie • cena od 7 z∏/godz. q Mràgowo PROMOCJA ÂWIÑTECZNA – PODR¢CZNIKI GRATIS ul. Warszawska 17 Zaj´cia odbywajà si´ w Mràgowie w szko∏ach na Osiedlu Mazurskim 12 i przy ul. Bohaterów Warszawy 4 52802OTBR-A-S glos olecka str. 1 SZ-1839/Y/C . 2 19 - 26 grudnia 2002 r. O TYM SI¢ MÓWI ZADZWO¡ DO KASI Masz jakiÊ problem, coÊ ci´ trapi, chcesz podzieliç si´ z innymi radosnà wiadomoÊcià — zadzwoƒ. (0-89) 741-16-99 Na Twój telefon czeka w godzinach 9-16 Katarzyna Enerlich LIST OD CZYTELNIKÓW ◆ Ró˝ne sposoby na Ênieg Zwykle wstaj´ rano, przed szóstà. Tak by∏o i tym razem. Na ulicy pierwszy Ênieg, bia∏y, pulchny, pokry∏ chodniki i skwery. Patrz´ na pracujàcà przed domem kobiet´. Z jakà ∏atwoÊcià i gracjà uprzàta kilkucentymetrowà warstw´ Êniegu. Widuj´ jà o ka˝dej porze roku. Latem i jesienià wÊród po˝ó∏k∏ych liÊci, podczas obfitych Ênie˝nych opadów z miot∏à lub ∏opatà w d∏oniach. Przypominam sobie Êrodek zimy zesz∏ego roku. Szed∏em obok budynku sàdowego. Dwóch osi∏ków pracowicie usuwa∏o warstw´ lodu z chodnika: pod razami ˝elaznego dràga p´ka lodowa pow∏oka, a spod niej wy∏aniajà si´ tak niedawno u∏o˝one, a ju˝ poszczerbione kostki polbruku. Nie znios∏em tego. Podszed∏em do „niszczycieli” i coÊ rzek∏em. Spojrza∏y na mnie bezmyÊlne, ciel´ce oczy jednego i dobieg∏o groêne warkni´cie drugiego. Wola∏em nie kusiç losu. Poszed∏em dalej, a po g∏ow´ krà˝y∏y mi niespokojne myÊli. P∏ac´ podatki. To za moje pieniàdze pobudowano ten pi´kny chodnik i — o ironio! — ja op∏acam tych, którzy go niszczà. Nadchodzi zima, a wraz z nià obawa, czy nie wyjdà na ulice bezmyÊlne roboty, kierowane przez bezmyÊlnych szefów. Czy moje pieniàdze nie zamienià si´ w gruz pozosta∏y po kostkach polbruku? Spoglàdam przez okno na pracujàcà kobiet´. Ufam jej. Jest màdra. Chodzi do pracy raniutko, gdy Ênieg jest pulchny. Andrzej Badurek KRONIKA POLICYJNA ◆ MRÑGOWO Wyniós∏ silnik Ma osiedlu Likutowo w Mràgowie 12 grudnia nieznany sprawca w∏ama∏ si´ do piwnicy i ukrad∏ silnik do ∏odzi motorowej. Straty oszacowano na 4800 z∏otych. Policja ustala kto jest sprawcà w∏amania. ◆ D¸U˚EC Kradzie˝ w rzeêni WmiejscowoÊci D∏u˝ec, gmina Piecki, 13 grudnia nieznany sprawca w∏ama∏ si´ do miejscowego zak∏adu uboju byd∏a. Zarwa∏ k∏ódk´ zamykajàcà drzwi, po czym ukrad∏ przecinark´ (cz´Êç wyposa˝enia ubojni). Urzàdzenie by∏o warte 12 tys. z∏otych. Fiata nie ukrad∏ Tego samego dnia, 13 grudni, na osiedlu Mazurski w Mràgowie dosz∏o do w∏amania do samochodu Fiat 126 p. Z∏odziej wyt∏uk∏ bocznà szyb´ i zabra∏ z samochodu radiomagnetofon. Straty oszacowano na 700 z∏otych. ◆ WIERZBOWO Sp∏on´∏o mieszkanie Po˝ar w budynku mieszkalnym wybuch∏ w Wierzbowie (gmina Mràgowo) 14 grudnia. Na szcz´Êcie nie by∏o ofiar w ludziach. Straty w wyniku tragedii wynios∏y ponad 20 tys. z∏otych. Nadal nie ustalono przyczyn zaprószenia ognia. ◆GIELÑD Zaszli po piwo i papierosy W nocy 15 grudnia w miejscowoÊci Gielàd (gmina Sorkwity) nieznani sprawcy wybili szyb´ w witrynie sklepowej i w∏amali si´ do Êrodka. Z∏odzieje wynieÊli papierosy, piwo i artyku∏y paf spo˝ywcze. Skradziono towar o wartoÊci 288 z∏otych. ukazuje się z czwartkowym wydaniem Gazety Olsztyńskiej tel/fax. 741 16 94 Mràgowo. PrzedÊwiàteczne zakupy Na Miko∏aju mo˝na zarobiç Sezon przedÊwiàtecznych zakupów trwa. Mràgowscy handlowcy ró˝nie jednak go oceniajà. Tych bardzo zadowolonych jest niestety niewielu. Robimy coraz taƒsze prezenty.  wi´ta sà dla handlowców jednà z niewielu okazji na zarobienie wi´kszych pieni´dzy. Dlatego te˝ dbajà o to, by oferta by∏a aktualna i by dostawy towarów trafia∏y w gusty odbiorców. Zdaniem mràgowskich przedsi´biorców, w przedÊwiàtecznym kupowaniu bardzo wa˝na jest reklama. Im g∏oÊniejsza i cz´stsza, tym bardziej skuteczna. — By∏a u nas pani, której poleci∏am sprzeda˝ torów samochodowych Hot Wheels. To Êwietna zabawka dla ch∏opców w wieku szkolnym. Kobieta nie zdecydowa∏a si´ na zakup. Wystarczy∏o jednak, ˝e obejrza∏a reklam´ zabawki w telewizji, by przysz∏a na drugi dzieƒ, by jà kupiç — opowiada∏a Izabela Âwie˝yna, ekspedientka w sklepie z zabawkami. Jacek WiÊniewski, w∏aÊciciel sklepu uwa˝a, ˝e sezon na przedÊwiàteczne zakupy rozpoczà∏ si´ w tym roku wyjàtkowo wczeÊnie. Klienci dla swoich pociech wybierajà najcz´Êciej lalki Barbi, wraz ze wszelkimi do nich akcesoriami. Klocki Lego równie˝ cieszà si´ du˝ym powodzeniem. Ch´tnych na zakup telefonów komórkowych nie brakuje. Dorota Kowalska prezentuje klientce nowy model aparatu Fot. Katarzyna Enerlich Modne gad˝ety Robimy coraz taƒsze prezenty, czasem sà to tylko drobiazgi. Nie zawsze taƒszy upominek jest gorszy. Na rynku jest du˝y wybór produktów, które przydadzà si´ ka˝demu, a ich ceny sà przyst´pne. Do najcz´Êciej kupowanych prezentów z „górnej pó∏ki” nale˝à. zegarki i bi˝uteria. — Sà kupowane doÊç ch´tnie, zarówno te taƒsze, Komórki na topie Mimo, ˝e posiadaczy telefonów komórkowych jest ju˝ mnóstwo i wydawa∏oby si´, ˝e prawie ka˝dy ma taki telefon, wcià˝ sà ch´tni, by je kupowaç. — Ludzie kupujà przewa˝nie telefony na abonament, bo sà to taƒsze aparaty, obj´te ró˝nego rodzaju promocjami — wyjaÊnia∏y Dorota Kowalska i Marta Nicewicz, pracujàce w salonie telefonii komórkowej w Mràgowie. — Przed Êwi´tami obserwujemy wzmo˝ony ruch. Telefony majà byç prezentami. Katarzyna Enerlich redaktor naczelny Paweł Pliszka sekretarz redakcji Katarzyna Enerlich Tablica dla przechodniów G eneralna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad przy ul. Wojska Polskiego w Mràgowie zainstalowa∏a niedawno tablic´ informujàcà o kierunkach i numerach dróg. Nic by nie by∏o w tym nadzwyczajnego, gdyby nie fakt, ˝e znak opisujàcy drog´ krajowà nr 16 (biegnàcà z Olsztyna do Augustowa) ustawiono na Êrodku chodnika. — Kto to s∏ysza∏, ˝eby wkopywaç znaki i tablice na chodniku?! Przecie˝ ∏atwo mo˝na si´ o to stuknàç, czy uderzyç, zw∏aszcza wieczorem — pyta∏ zdziwiony gafà drogowców Stanis∏aw Kwiatkowski, mieszkaniec Mràgowa. REDAKCJA ul. Królewiecka 10c, 11-700 Olecko tel. (089) 741-16-98, tel. (089) 741-16-99 tel. (089) 741-16-94 Za ustawienie tablicy odpowiedzialny jest gi˝ycki rejon GDDKiA. Jak dowiedzieliÊmy si´ na miejscu, tablica rzeczywiÊcie jest postawiona w nieodpowiednim miejscu. — Lokalizacja tablicy b´dzie zmieniona, Stawia∏a jà firma wynaj´ta przez gi˝yckà GDDKiA. Jest to taki „techniczny wybryk” — wyjaÊnia∏ Jacek Ciechanowicz, kierownik rejonu. — Niestety przeoczyliÊmy t´ swoistà usterk´. Na razie warunki pogodowe nie pozwalajà na zmian´ lokalizacji. Kierownik Ciechanowicz zapewnia jednak, ˝e gdy REKLAMA W MRÑGOWIE Adam Szymaniec tel. (089) 741-16-93 tel./fax (089) 741-16-94 REKLAMA W OLSZTYNIE Dział Sprzedaży Reklam www.w-m.pl, mail: [email protected] ul. Tracka 5, tel. (089) 539 74 41 Redakcja nie zwraca nie zamówionych tekstów oraz zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów w publikowanych listach i nadesłanych materiałach. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń. glos olecka str. 2 jak i dro˝sze. Mamy sporo klientów kupujàcych ∏aƒcuszki czy pierÊcionki — mówi∏a Anna Dzigda, pracownik sklepu wielobran˝owego. — Zawsze jednak mo˝e byç lepiej. Mràgowo. Znak na Êrodku chodnika ◆ MRÑGOWO KURIER MRÑGOWSKI KURIER MRÑGOWSKI REKLAMA W REGIONIE Barczewo Bartoszyce Biskupiec Braniewo Dobre Miasto Działdowo (0-89) 514 83 76 (0-89) 762 14 60 (0-89) 715 32 50 (0-55) 244 27 04 (0-89) 616 15 98 (0-23) 697 69 16 Tablica b´dzie na nowo ustawiona , gdy poprawi si´ pogoda — zapewniajà drogowcy Fot. Katarzyna Enerlich tylko mróz zel˝eje, tablica b´dzie przeniesiona w bardziej odpowiednie miejsce, tak by nie utrud- Ełk Giżycko Iława Kętrzyn Lidzbark Warm. Lubawa Miłakowo (0-87) 621 34 64 (0-87) 428 38 17 (0-89) 648 88 91 (0-89) 751 25 42 (0-89) 767 30 25 (0-89) 645 38 76 (0-89) 758 74 01 Morąg Mrągowo Nidzica Nowe Miasto Lub. Olsztynek Pisz Szczytno Ostróda nia∏a przemarszu chodnikiem. (0-89) 757 52 57 (0-89) 741 36 67 (0-89) 625 69 83 (0-56) 474 44 44 (0-89) 519 14 04 (0-87) 425 11 66 (0-89) 624 55 14 (0-89) 642 08 20 Katarzyna Enerlich WYDAWCA Edytor sp. z o.o., ul. Tracka 5, 10-364 Olsztyn prezes – Jarosław Tokarczyk DRUK Drukarnia Prasowa Spółki z o.o. Edytor Olsztyn, ul. Tracka 7 , tel. (089) 539 74 21 19 - 26 grudnia 2002 r. WYDARZENIA KURIER MRÑGOWSKI B´dziemy zawsze blisko Waszych spraw 3 SKRÓTEM O tym co wa˝ne i ciekawe ◆ MRÑGOWO Rada zwalnia i podnosi Szanowni Paƒstwo! Macie przed sobà „zerowy” numer „Kuriera Mràgowskiego”. Ju˝ od 2 stycznia 2003 r. b´dziemy ukazywali si´ co czwartek, razem z „Gazetà Olsztyƒskà”. J esteÊmy nowà gazetà, która bazuje na powa˝nym i bogatym doÊwiadczeniu, jaki wypracowa∏ sobie najwi´kszy dziennik w regionie — „Gazeta Olsztyƒska”. Tygodnik „Kurier Mràgowski” od 2 stycznia 2003 r. b´dzie ukazywa∏ si´ systematycznie w ka˝dy czwartek, ∏àcznie z „Gazetà Olsztyƒskà”. Do tego przedsi´wzi´cia przygotowywaliÊmy si´ wiele miesi´cy. Efektem jest gazeta, którà macie paƒstwo przed sobà. Nadal b´dziemy pracowali i udoskonalali wizerunek „Kuriera”. Chcemy, by by∏ on dla Paƒstwa jak najbardziej przejrzysty i czytelny. Rada Miejska utrzyma∏a wi´kszoÊç stawek podatkowych na takim samym poziomie jak w roku 2002 Fot. Pawe∏ Pliszka Stawki niektórych podatków na rok 2003 uchwalili radni miejscy podczas ostatniej sesji, 10 grudnia. Podatek od nieruchomoÊci niemal nie uleg∏ zmianie i mieszkaƒcy i przedsi´biorcy mràgowscy b´dà p∏acili takà samà stawk´ co w tym roku. Zmniejszono jedynie op∏at´ podatkowà za budynki, w których Êwiadczy si´ us∏ugi zdrowotne z proponowanych 3,46 z∏ do 2,15 z∏. — Nie ma sensu uchwalanie tak wysokiej stawki podatku na budynki, gdzie prowadzone sà us∏ugi zdrowia, poniewa˝ potem i tak b´dà zwolnione z tego podatku — uzasadniali radni. Zwolnione od podatku b´dà m.in. budynki stanowiàce w∏asnoÊç koÊcio∏ów i zwiàzków wyznaniowych, stanowiàce w∏asnoÊç komunalnà miasta, w których prowadzone sà bary mleczne, a tak˝e nieruchomoÊci zaj´te pod cmentarze. Radni ustalili stawk´ podatku rocznego od posiadania paf psów w wysokoÊci 20 z∏. Blisko ludzi W „Kurierze Mràgowskim” b´dziemy pisali o sprawach wa˝nych dla Mràgowa, powiatu mràgowskiego i wszystkich jego mieszkaƒców. Chcemy byç blisko ludzkich spraw, tego co cieszy, trapi, albo bulwersuje Paƒstwa. Zawsze staramy si´ pisaç obiektywnie o wszystkim, co b´dzie si´ dzia∏o w naszym najbli˝szym otoczeniu. JesteÊmy m∏odym, ale doÊwiadczonym zespo∏em, rzetelnym i pe∏nym zapa∏u do pracy. Mamy ◆ MRÑGOWO Ile zarabia pani burmistrz? Od lewej stojà: z przodu Katarzyna Enerlich — sekretarz redakcji, Ma∏gorzata Dargiewicz — kierownik biura reklam tygodników Sp.z o.o. Edytor w Olsztynie, wydawcy Kuriera, z ty∏u Adam Szymaniec — agent ds. reklamy, Pawe∏ Pliszka — redaktor naczelny Fot. Archiwum nadziej´, ˝e nasza gazeta przypadnie Paƒstwu do gustu i nie zawiedziemy nadziei i oczekiwaƒ. Liczymy na wspó∏prac´ Wszystkich z Paƒstwa, których trapi jakiÊ problem, zapraszamy do redakcji „Kuriera Mràgowskiego”. Mo˝na równie˝ przyjÊç do nas, by zamieÊciç reklam´ lub og∏oszenie drobne. Czekamy tak˝e na wszystkich ch´tnych do wspó∏pracy z naszà redakcjà, zdolnych, potrafiàcych dobrze pisaç i ∏atwo nawiàzujàcych kon- takty z ludêmi. Nasza siedziba znajduje si´ przy ulicy Królewieckiej 10 c. Mo˝na równie˝ do nas dzwoniç pod nast´pujàce numery telefonów: 741 16 98,741 16 99, lub przesy∏aç faksy pod numer 741 16 94. Redakcja Powiat. Porozumienie w sprawie odÊnie˝ania Zasypana wspó∏praca D o niedawna odÊnie˝anie dróg gminnych i powiatowych w powiecie mràgowskich wzbudza∏o wiele emocji. P∏ugi z powiatu odgarnia∏y Ênieg tylko z dróg powiatowych, przez gminne natomiast przeje˝d˝a∏y „na pusto”, tzn. operatorzy maszyn podnosili spychacze. So∏tysi z wiosek gminy Mràgowo, nauczeni doÊwiadczeniem z poprzedniego roku (kiedy to podczas Êwiàt znaczna cz´Êç miejscowoÊci by∏a nieprzejezdna) postanowili zainterweniowaç w Powiatowym Zarzàdzie Dróg. Zwrócili si´ z proÊbà do dyrekcji PZD, by ich pojazdy odÊnie˝a∏y równie˝ drogi gminne. 10 grudnia podpisano porozumienie mi´dzy Zarzàdem, a Spó∏dzielnià Kó∏ek Rolniczych, która od lat odÊnie˝a drogi gminne. — Tej zimy odÊnie˝a- nie ca∏ego powiatu przebiegnie szybciej i sprawniej, a sytuacja z ubieg∏ego roku si´ ju˝ nie powtórzy — zapewniali Jan ¸oÊ, dyrektor PZD i Witold Paw∏owicz, dyrektor SKR. — Ciesz´ si´, ˝e dosz∏o do takiego porozumienia. Dzi´ki temu byç mo˝e zima nie b´dzie dla mieszkaƒców gminy tak ci´˝ka — powiedzia∏ Je- rzy Krasiƒski, wójt gminy Mràgowo. W powiecie mràgowskim odÊnie˝anych jest 71,6 kilometrów dróg powiatowych i 51 kilometrów dróg gminnych. Sà to drogi o standardzie odÊnie˝ania od IV do VI stopnia. Od chwili zg∏oszenia operator p∏ugu ma 48 godzin na usuni´cie utrudnieƒ na drogach. Katarzyna Enerlich Miko∏ajki. Policja przygotowa∏a pozoracj´ napadu Atrapy broni i kominiarki D wóch zamaskowanych m´˝czyzn 12 grudnia dokona∏o napadu na jeden z banków w Miko∏ajkach. Zarzàdali od kasjerek pieni´dzy. Mieli przy sobie broƒ i worek na banknoty. Powiadomiona przez pracowników banku policja szybko uj´∏a i unieszkodliwi∏a bandytów. Brzmi to sensacyjnie, jedglos olecka str. 3 nak ca∏e zdarzenie by∏o zaplanowane i wyre˝yserowane. — ProwadziliÊmy çwiczenia. Pozoracja mia∏a na celu podniesienie umiej´tnoÊci naszych policjantów — poinformowa∏ nas Wies∏aw Skudelski, komendant powiatowy policji w Mràgowie. — Wszystko by∏o trzymane w tajemnicy, po to by stworzyç jak najbardziej autentyczne warunki. Zachowanie tajemnicy z pewnoÊcià si´ uda∏o. Mieszkaƒcy Miko∏ajek byli zdezorientowani widzàc ca∏à akcj´. — Dok∏adnie zaplanowaliÊmy przebieg akcji. Wszystko by∏o przeprowadzone z zachowaniem wszelkich zasad bezpieczeƒstwa. Policjanci u˝y- wali atrap broni — wyjaÊnia∏ Skudelski. — Ale mieliÊmy nawet worek na pieniàdze. Szkoleniem obj´to funkcjonariuszy z powiatu mràgowskiego. Cel takich akcji jest oczywisty — policjanci muszà byç lepiej przygotowani do dzia∏ania ni˝ przest´pcy. Pawe∏ Pliszka Podczas sesji 10 grudnia radni miejscy uchwalili wysokoÊç wynagrodzenia burmistrza Mràgowa. Otolia Siemieniec b´dzie otrzymywa∏a miesi´cznie 7211 z∏ (w tym: podstawowe wynagrodzenie — 4530 z∏, dodatek funkcyjny — 1775 z∏, dodatek za wys∏ug´ lat — 906 z∏). Ponadto pani burmistrz do listopada 2003 r. b´dzie dostawa∏a dodatek specjalny w wysokoÊci 1261 z∏. ¸àczne wynagrodzenie g∏owy miasta wynosi 8472 z∏ (jest to kwota brutto). — Jestem usatysfakcjonowana tà sumà. Sà to doÊç pokaêne dochody — komentowa∏a burmistrz Otolia Siemieniec. — WczeÊniej zupe∏nie nie interesowa∏am si´ sprawà mojego wynagrodzenia. By∏y du˝o wa˝niejsze sprawy. Dopiero na sesji dowiedzia∏am si´ jaka to suma. Rada miejska wyznaczy∏a równie˝ miesi´czny limit przebiegu kilometrów na jazdy lokalne w∏asnym samochodem. Burmistrz mo˝e otrzymaç zwrot kosztów utrzymania pojazdu za przejechanie nie wi´cej ni˝ 300 kilometrów. paf ◆ MRÑGOWO Mieszkania nie dla wszystkich Hotel „Meltur” nale˝a∏ do spó∏ki „Ekomelbud”. Rada miejska minionej kadencji zdecydowa∏a o odkupieniu hotelu i jego adaptacji na potrzeby budownictwa komunalnego. Planowano, by wydzieliç w nim oko∏o 40 mieszkaƒ. Do tej pory miasto zap∏aci∏o za budynek pierwszà rat´, tj. 300 tys. z∏. Nast´pna, jak wynika z umowy, ma zostaç wp∏acona w przysz∏ym roku (wynosi ona 500 tys. z∏otych). Ten wydatek zosta∏ ju˝ uwzgl´dniony w nowym bud˝ecie. Miasto ma równie˝ pokryç koszty wykonania remontu i adaptacji pokojów hotelowych na mieszkania. — Mieszkania w Melturze zosta∏y przyznane jeszcze przed wyborami i teraz nie pozostaje mi nic innego, jak te zobowiàzania zrealizowaç — wyjaÊnia∏a Otolia Siemieniec, burmistrz Mràgowa. Jak dowiedzieliÊmy si´ w Referacie Gospodarki Komunalnej Urz´du Miasta, g∏ównym kryterium wyboru kandydatów do zamieszkania w Melturze, by∏a z∏a sytuacja mieszkaniowa oczekujàcych na liÊcie rodzin. — BraliÊmy pod uwag´ przede wszystkim rodziny mieszkajàce w budynkach przeznaczonych do rozbiórki. Nie mogà to byç jednak rodziny najubo˝sze, gdy˝ czynsze b´dà wysokie — wyjaÊnia∏a Teresa Bàk, inspektor referatu. Za 80 metrowe mieszkanie trzeba b´dzie zap∏aciç oko∏o 800 z∏otych czynszu. Do tego dojdà jeszcze comiesi´czne op∏aty za energi´ i gaz. Nie wszystkich b´dzie staç na utrzymanie takich mieszkaƒ. Lista ch´tnych na mieszkania nie jest jeszcze zamkni´ta. Nie ma ch´tnych zw∏aszcza na wi´ksze lokale. Budynek zostanie oddany ke do u˝ytku w maju 2003 roku. 19 - 26 grudnia 2002 r. 4 SKRÓTEM ◆ MRÑGOWO. Koszary za gazowni´ Do koƒca tego roku zakoƒczony b´dzie proces likwidacji Jednostki Wojskowej w Mràgowie. Starostwo powiatowe ma ju˝ plan przej´cia i zagospodarowania koszar. Trzeba jeszcze podpisaç porozumienie z MON. Poczàtkowo starostwo chcia∏o nieodp∏atnie przejàç koszary od MON. Okaza∏o si´ jednak, ˝e przez pi´ç lat nie mo˝na by by∏o przej´tych budynków sprzedaç. Bardziej op∏acalna jest zamiana obiektów. Jeszcze nie wiadomo, czy projekt uda si´ zrealizowaç. Sà ju˝ pierwsze plany zagospodarowania budynków koszar. Propozycji jest wiele. — Mieszkania komunalne, hala sportowa, urzàd skarbowy, prokuratura, dom opieki dla doros∏ych, M∏odzie˝owy Dom Kultury, który mo˝na by przenieÊç z ulicy Jeziornej, Centrum Kszta∏cenia Opiekunów Osób Niepe∏nosprawnych — wylicza∏ Andrzej Piwoƒski, starosta mràgowski. Piwoƒski ma nadziej´, ˝e uda mu si´ bezp∏atnie pozyskaç koszary. W zamian proponuje ministerstwu oÊrodek wypoczynkowy w Borowskim Lesie oraz budynki starej gazowni. ke ◆ MRÑGOWO Czy uda si´ otworzyç urzàd? Andrzej Piwoƒski to kolejny starosta, który obiecuje utworzenie urz´du skarbowego w powiecie mràgowskim. Zdaniem starosty, wszystko jest na dobrej drodze, by projekt si´ powiód∏. Na razie w budynku starostwa powstanie na parterze Punkt Obs∏ugi Podatników. B´dzie to filia Urz´du Skarbowego w K´trzynie. Zatrudnienie w oddziale znajdzie od 3 do 5 osób. — Podatnicy b´dà mogli za∏atwiç w Biurze najpilniejsze sprawy — wyjaÊnia∏ starosta Piwowoƒski. — Do takich nale˝y sk∏adanie zeznaƒ podatkowych, przes∏uchania podatników oraz wydawanie wszelkich zaÊwiadczeƒ. W przysz∏oÊci urzàd skarbowy ma mieÊciç si´ w jednym z budynków znajdujàcych si´ na terenie by∏ej jednostki wojskowej, które ma przejàç starostwo. Andrzej Piwoƒski, zapytany o to jakie sà szanse utworzenia w Mràgowie Urz´du Skarbowego odpowiada, ˝e du˝e. — Poprzedni starosta zaproponowa∏ Ministerstwu Finansów obiekt przy Hotelu Orbis, ale do odp∏atnego nabycia. My zaÊ zaproponujemy taki obiekt bezp∏atnie, dlateke go nasza propozycja jest korzystniejsza. ◆ MIKO¸AJKI Nowe partnerstwo europejskie Podpisany w miniony weekend uk∏ad partnerski z francuskim miastem Willard de Lans jest pierwszym zachodnioeuropejskim porozumieniem w Miko∏ajkach. Piotr Jakubowski, burmistrz Miko∏ajek, jest dumny, ˝e dosz∏o do podpisania uk∏adu o miastach partnerskich. — Ta nasz pierwszy europejski uk∏ad. Liczymy, ˝e wspó∏praca u∏o˝y si´ nam bardzo dobrze — wyjaÊnia∏ burmistrz. Willard de Lans jest drugim miastem partnerskim Miko∏ajek. Pierwsze to Warena na Litwie. Wspó∏praca ma dotyczyç ekonomii, wymiany m∏odzie˝y oraz promocji i rozwoju turystyki. — Bo przecie˝ mamy si´ czym pochwaliç — ke doda∏ Jakubowski. ◆ SORKWITY W gminie przygotowani do zimy W gminie Sorkwity przygotowania do zimy i odÊnie˝ania. Koordynatorem dzia∏aƒ jest wójt Piotr Wo∏kowicz. Do niego nale˝y zg∏aszaç problemy zwiàzane z odÊnie˝aniem. Za stan gminnych dróg odpowiedzialny jest Zak∏ad Gospodarki Komunalnej w Sorkwitach. — JesteÊmy przygotowani na wszelkie sytuacje. Prze˝yliÊmy ju˝ taki w ubieg∏ym roku — mówi Józef Puchalski, kierownik ZGK w Sorkwitach. W pierwszej kolejnoÊci odÊnie˝ane sà te drogi, którymi przeje˝d˝ajà „mleczarki” oraz ke drogi dojazdowe do szkó∏. ◆SORKWITY. Podatki bez zmian WysokoÊç podatków w gminie Sorkwity na 2003 rok ustalà gminni radni na najbli˝szej sesji. Jak dowiedzieliÊmy si´ w urz´dzie, zmiany w ich wysokoÊci nie sà przewidywane. — Stawki chcemy utrzymaç na dotychczasowym poziomie. Ewentualnie podniesiemy je o wskaênik inflacji — ke wyjaÊnia∏ Piotr Wo∏kowicz, wójt gminy. REKLAMA POL-WAG WAGI q KAS oferujemy wagi Y Najwy˝sza JakoÊç Umiarkowana Cena Satysfakcja Gwarantowana ☛ kasy fiskalne ❆ kalkulacyjne sklepowe ❆ metkujàce z atrakcyjnymi prezentami ❆ laboratoryjne i analityczne ☛ kopiarko-drukarki ❆ magazynowe i przemys∏owe format A-3, A-4 ❆ samochodowe ❆ specjalnego przeznaczenia i systemy wa˝àce www.polwag.pl 10-670 Olsztyn, ul. Ciechociƒska 7, tel./fax (0-89) 533-13-70 AG-2006720/25/D glos olecka str. 4 KURIER MRÑGOWSKI Z POWIATU Mràgowo. Ordynatorzy bronià dyrektora szpitala Profilaktyczny list Dyrektor Szpitala Powiatowego w Mràgowie mo˝e si´ zmieniç na poczàtku przysz∏ego roku. Kontrakt obecnego dyrektora — Wojciecha Glinki, koƒczy si´ 9 marca 2003 r. K ontrakt Wojciecha Glinki, dyrektora Szpitala Powiatowego im. Micha∏a Kajki w Mràgowie, up∏ywa na poczàtku marca 2003 r. Czy nadal b´dzie on sprawowa∏ swojà funkcj´ zale˝y m. in. od decyzji starosty Andrzeja Piwoƒskiego. Dyrektor Glinka reprezentuje innà opcj´ politycznà ni˝ mràgowski starosta. Personel szpitala obawia si´ wi´c o to, ˝e Piwoƒski nie b´dzie chcia∏ dalej wspó∏pracowaç z obecnym dyrektorem. Wojciech Glinka zosta∏ zatrudniony na cztery lata przez poprzedniego starost´ Ryszarda Sorok´. Petycja lekarzy Ordynatorzy wystosowali pismo do starosty mràgowskiego, w którym przekonujà o zas∏ugach dyrektora. W piÊmie czytamy m. in.: — Pe∏nienie funkcji dyrektora to czas spokojnej, rzetelnej, codziennej pracy szpitala ze sta∏ym podnoszeniem jakoÊci oferowanych us∏ug, to czas powa˝nych inwestycji. [… ] Decyzje ekonomiczne dyrektora nigdy nie wp∏yn´∏y na pogorszenie jakoÊci diagnozowania i leczenia pacjentów. Sam dyrektor Glinka jest mile zaskoczony takim zachowaniem lekarzy. — Ten list to dla mnie du˝a niespodzianka — mówi∏. — Tym bardziej, ˝e o takie poparcie wcale nie zabiega∏em. Co zrobi starosta? Zdaniem starosty Andrzeja Piwoƒskiego „profilaktyczne” dzia∏ania mràgowskich lekarzy sà nieuzasadnione. Przyznaje równie˝, ˝e jest zaniepokojony nieprzychylnymi dla dyrekcji publikacjami w prasie. Fot. Katarzyna Enerlich — Czytam w nich, ˝e ludzie omijajà nasz szpital. Wed∏ug mojej opinii jest to prawda i oceniajàc dyrektora wezm´ to pod uwag´. Starosta Piwoƒski nie powiedzia∏ na razie jakie losy czekajà mràgowski szpital i jego dyrektora. Ostatecznà decyzj´ o tym, czy zmieni si´ szef placówki, dowiemy si´ dopiero w lutym 2003 r. Wówczas b´dzie musia∏a zapaÊç jednoznaczna decyzja. Katarzyna Enerlich Mràgowo. Zast´pca burmistrza wybrany Wiceburmistrz z Akademii O tolia Siemieniec wybra∏a swojego zast´pc´. Decyzja zapad∏a w piàtek 13 grudnia. Wiceburmistrzem Mràgowa b´dzie Tomasz Witkowicz, cz∏owiek spoza uk∏adów politycznych jak zapewnia pani burmistrz. I dodaje: — Jest bardzo dobrze wykszta∏cony, zna angielski i dobrze orientuje si´ w zagadnieniach informatycznych. Jest to cz∏owiek kompetentny, otwarty i pe∏en pomys∏ów. KogoÊ takiego Mràgowo potrzebuje. Tomasz Witkowicz ma 45 lat, ˝on´ Ann´ i dwójk´ dzieci: córk´ Aleksandr´ i syna Adama. Wojskowy. Studia zawodowe odby∏ na Wy˝szej Szkole Oficerskiej Wojsk ¸àcznoÊci w Zegrzu. Póêniej skoƒczy∏ studia magisterskie na wydziale pedagogicznym bydgoskiej WSP. Kszta∏ci∏ si´ równie˝ w zakresie organizacji i zarzàdzania na Wojskowej Akademii Technicznej. Od paêdziernika 2002 r. pracowa∏ na stanowisku doktoranta w Instytucie Nauk Humanistycznych Akademii Obrony Narodowej w Warszawie. Tomasz Witkowicz prac´ w Urz´dzie Miasta rozpocznie 17 stycznia 2003 r. Fot. Pawe∏ Pliszka Zapytany o to co dalej ze studiami, powiedzia∏, ˝e b´dzie chcia∏ zmieniç tryb nauki ze stacjonar- nego na zaoczny, tak by nie kolidowa∏y z nowym zaj´ciem. Pawe∏ Pliszka Mràgowo. Agroturystyczna mapa kulinarna Przewodnik po swojskim jadle P od koniec listopada zakoƒczy∏ si´ projekt promujàcy region pod nazwà „Wiejskie Jad∏o”. Jest to kulinarna mapa-przewodnik po hotelach, pensjonatach, kwaterach prywatnych i gospodarstwach agroturystycznych powiatu mràgowskiego, w których serwowane sà dania charakterystyczne dla regionu. Przygotowa∏y jà wspólnie Starostwo Powiatowe w Mràgowie i Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Turystyki Wiejskiej w Pieckach. — InspirowaliÊmy si´ pomys∏em w∏adz szwedzkiej gminy Hylte — t∏umaczy∏a Anna Dr´˝ek, referent w Wydziale Strategii i Promocji mràgowskiego starostwa, wspó∏autorka projektu. — PracowaliÊmy nad mapà od sierpnia. Teraz przygotowywany b´dzie jej dodruk. „Wiejskie Jad∏o” wyda- no w nak∏adzie 2000 egzemplarzy. Druk kosztowa∏ oko∏o 3200 z∏. Pieniàdze przekaza∏ urzàd marsza∏kowski z kontraktu wojewódzkiego. Do projektu w∏àczy∏y si´ 33 bazy agroturystyczne z ca∏ego powiatu. Na mapie, poza wskazówkami gdzie dobrze zjeÊç, mo˝na dowiedzieç si´ m. in. co warto zobaczyç w powiecie Mràgowo i gdzie aktywnie wypoczàç. — Mapy b´dà rozdawa- ne podczas targów turystycznych, które odbywajà si´ w ca∏ej Polsce. W ten sposób b´dziemy promowali agroturystyk´ w naszym powiecie — doda∏a Anna Dr´˝ek. Ju˝ po zakoƒczeniu prac nad projektem, ch´ç udzia∏u w nim zg∏osi∏o wiele pensjonatów. Jednak „spóênieni” przedsi´biorcy b´dà musieli troch´ poczekaç na kolejnà nowà edycj´ „Wiejskiego Jad∏a”. Pawe∏ Pliszka 19 - 26 grudnia 2002 r. Z POWIATU KURIER MRÑGOWSKI Mràgowo. Schronisko dla psów ju˝ czynne SKRÓTEM Przyjaciel czeka! ◆POWIAT. Wymieniamy prawa jazdy W ubieg∏ym tygodniu wznowi∏o swojà dzia∏alnoÊç schronisko dla bezdomnych psów w Bagienicach Ma∏ych pod Mràgowem. Przez dwa tygodnie zwierzaki przechodzi∏y kwarantann´. J eszcze w ubieg∏ym tygodniu schronisko dla bezpaƒskich psów w Bagienicach Ma∏ych pod Mràgowem by∏o nieczynne. Podejrzewano parwowiroz´ lub nosówk´ — objawy tych chorób pojawi∏y si´ u jednego z przywiezionych czworonogów. Zarzàdzono kwarantann´. — Na szcz´Êcie alarm okaza∏ si´ fa∏szywy. Psy w schronisku sà zdrowe i czekajà na nowych w∏aÊcicieli — powiedzia∏ nam Zenon Wieleba, administrator schroniska. M∏odzie˝ pomaga Psy, które trafiajà do schroniska, sà badane przez weterynarza. Zwierz´ta znakowane sà trwa∏ym tatua˝em, szczepione i odrobaczane. — Dzienne utrzymanie psa kosztuje pi´ç z∏otych, w tym po∏owa to koszty obs∏ugi — wyjaÊnia∏ pan Zenon. Pieniàdze pochodzà z gmin, na terenie których Zenon Wieleba wy∏apuje Psy bardzo kocham i to sà moi prawdziwi przyjaciele — mówi Zenon Wieleba, administrator schroniska Fot. Pawe∏ Pliszka wa∏´sajàce si´ psy (powiat mràgowski i gmina Biskupiec, która nie posiada schroniska). W∏adze Mràgowa na utrzymanie schroniska w ubieg∏ym roku przeznaczy∏y 4,9 tys. z∏. W tym roku dotacja b´dzie wi´ksza o 500 z∏. — W utrzymaniu psów pomaga te˝ m∏odzie˝ szkolna — opowiada∏ administra- tor schroniska. — Uczniowie organizujà cz´sto akcje zbiórki ˝ywnoÊci. Sà ch´tni W listopadzie na 10 przyj´tych psów a˝ 7 wykupiono. We wrzeÊniu i paêdzierniku nowy dom znalaz∏o 8 psów. Zdarza si´ i tak, ˝e do schroniska trafiajà psy-uciekinierzy, których nie dopil- nowali ich w∏aÊciciele. Wówczas trzeba je wykupiç i kosztuje to 85 z∏. Zakup psa ze schroniska to wydatek rz´du 20-50 z∏. Najtaƒsze sà m∏ode szuczki, najdro˝sze psy rasowe. Czworonogi w wieku powy˝ej 5 lat oddawane sà za darmo. Telefon do schroniska: 604 925 902 lub 606 278 883. Katarzyna Enerlich Mràgowo. Wygrali etatowi przedstawiciele Gmina ma swoich delegatów W ybory do Warmiƒsko-Mazurskiej Izby Rolniczej po raz kolejny wygrali dwaj rolnicy S∏awomir Olender i Kazimierz Wi´cko. Gmin´ Mràgowo reprezentujà od poczàtku istnienia Izby, a wi´c od 5 lat. Obydwaj przedstawiciele sà niemal etatowymi radnym. W radzie Izby Rolniczej zasiadajà od poczàtku jej istnienia. — Mam nadziej´, ˝e rolnicy z naszej gminy b´dà zwracali si´ do nas ze swoimi problemami. Tak by∏o do tej pory — powiedzia∏ S∏awomir Olender. Wybory do rady Izby Rolniczej odbywa∏y si´ w ca∏ym województwie w niedziel´ 9 grudnia. Z gminy Mràgowo startowa∏o 5 rolników. Izby Rolnicze zajmujà si´ przede wszystkim doradztwem ke dla rolników. 5 S∏awomir Olender b´dzie jednym z dwóch reprezentantów gminy Mràgowo w Izbie Rolniczej Fot. Katarzyna Enerlich Jeszcze tylko kilka dni majà w∏aÊciciele praw jazdy na ich wymian´. Nie wszyscy jednak muszà si´ spieszyç. Ministerstwo Infrastruktury przed∏u˝y∏o termin wymiany niektórych dokumentów do 31 marca 2003 r. — Termin wymiany praw jazdy wystawionych przed 1984 rokiem zosta∏ przed∏u˝ony o trzy miesiàce — wyjaÊnia∏a Krystyna Lipiƒska, kierowniczka Wydzia∏u Komunikacji i Transportu w Starostwie Powiatowym w Mràgowie. Nie zmieni∏y si´ natomiast terminy wymiany pozosta∏ych dokumentów. Prawa jazdy wydane mi´dzy 1 stycznia 1971 r. a 31 grudnia 1983 r. podlegajà wymianie do koƒca 2002 r. Dokumenty wydane mi´dzy 1 stycznia 1984 r. a 30 kwietnia 1993 r. — do koƒca 2004 r. Prawa jazdy wystawione mi´dzy 1 maja 1993 r. a 30 czerwca 1999 r. mo˝na wymieniç do 30 czerwca 2006 r., a wydane po 1 lipca 1999 r. do 30 czerwca 2006 r. Nie wymienione dokumenty tracà wa˝noÊç po up∏ywie terminu ustalonego do ich wymiany. Do po∏owy grudnia w mràgowskim starostwie prawa jazdy wymieni∏o ponad 8 tysi´cy osób. Z ka˝dym dniem zainteresowanie wymianà jest coraz wi´ksze. Na nowe prawo jazdy trzeba czekaç oko∏o 30 dni. — Dlatego nie radz´ czekaç na ostatni moment — powiedzia∏a kierownik Lipiƒska. — Póêniej mogà byç kolejki. W powiecie mràgowskim do koƒca roku powinno zostaç wymienionych oko∏o 2 tysiàce praw jazdy. W póêniejszych terminach po nowe dokumenty powinno zg∏osiç si´ oko∏o 10 tysi´cy mieszkaƒców powiatu. Wymiana dokumentów upowa˝niajàcych do prowadzenia pojazdów kosztuje obywateli 50 z∏ (bez wzgl´du na kategori´ uprawnieƒ). ke ◆ POWIAT. Drogie psy na wsi W∏aÊciciele psów mieszkajàcy w gminie Mràgowo b´dà p∏acili za swe czworonogi podatek w wysokoÊci 40 z∏otych. Takà stawk´ ustalili radni gminni podczas ostatniej sesji 10 grudnia. Jest to op∏ata ca∏oroczna i jednorazowa. — Z podatku zwolnieni ci w∏aÊciciele, którzy majà do trzech czworonogów do pilnowania gospodarstwa — powiedzia∏a El˝bieta Mierczak, inspektor z Urz´du Gminy w Mràgowie. — Ustalona roczna sk∏adka podatku nie jest wysoka — doda∏ Jerzy Krasiƒski, wójt gminy Mràgowo. Radni gminni poruszyli równie˝ spraw´ b∏àkajàcych si´ psów. Mówili, ˝e na wsiach jest to sprawa ciàgle nie rozwiàzana. — Po wsiach pe∏no jest wa∏´sajàcych si´ psów. Mo˝e powo∏ajmy komisj´, w której sk∏ad wejdà dzielnicowi i od czasu do czasu pojedêmy do w∏aÊcicieli nie dbajàcych o swoje psy? Nie wystarczy ustaliç podatek, którego i tak rolnicy nie p∏acà. — wyjaÊnia∏ Jan Golik, radny z Polskiej Wsi. Radni miejscy, którzy obradowali tego samego dnia, równie˝ uchwalili stawki podatków za psy w mieÊcie. W Mràgowie za jednego czworonoga trzeba uiÊciç op∏at´ w wysokoÊci 20 z∏ (jest to równie˝ op∏ata ca∏oroczna i jednorazowa). Pieniàdze uzyskane z podatku sà przeznaczane w formie dotacji na schronisko dla bezpaƒskich zwierzàt. Zgodnie z uchwa∏ami rad gminy i miejskiej jeÊli wesz∏o si´ w posiadanie psa po 30 czerwca, zap∏aciç nale˝y po∏ow´ ustalonej stawki. Podatek p∏atny jest do 30 czerwca ka˝dego roku, a jeÊli psa nabyliÊmy póêke, paf niej, termin up∏ywa 31 grudnia. REKLAMA Hurtownia Producentów Odzie˝y TWOJA FIRMA W INTERNECIE? WYBRA¸E DOBRZE: w∏asny adres: www.nazwafirmy.infowm.pl konta e-mail dost´p do modyfikacji danych na stronie wysy∏anie wiadomoÊci na wybrany dzia∏ portalu WM.PL rejestracja w wyszukiwarkach OLSZTYN ul. Wyszyƒskiego 1 (budynek „CEZALU”) prowadzi sprzeda˝ hurtowà i detalicznà Du˝y wybór kreacji karnawa∏owych. Garsonki, bluzki, spódnice, spodnie. P∏aszcze, kurtki, ko˝uchy. Gratulacje. Wszystko za dobrà cen´. Pytania? ZAPRASZAMY 089 539 74 45 lub 539 76 52 e-mail: [email protected] od godz. 8.00 do 19.00, w soboty od godz. 8.00 do 14.00 SZ-1842-X-C glos olecka str. 5 HURTOWNIA - AGATON FAJERWERKI UPOMINKI, ZABAWKI PRODUCENT ÂMIESZNYCH RZECZY Szczytno, ul. Drzyma∏y 4 tel. (089) 624-01-00, 0602-780-292 W NOWYM MIEJSCU — WI¢KSZY WYBÓR, NI˚SZE CENY, WY˚SZE RABATY, NOWY WYSTRÓJ, MI¸A OBS¸UGA. ATRAKCYJNE WARUNKI WSPÓ¸PRACY Prowadzimy sprzeda˝ wysy∏kowà – www.agaton.pl Zapraszamy od 7.00 do 17.30, soboty do 13.00. ˚yczymy zdrowych i weso∏ych Âwiàt SZ-1846-X-C HARDSOFT HARDSOFT Sklep „Kleks” ul. Traugutta 6 ul. XXX Lecia 1 — materia∏y komputery biurowe kasy fiskalne — tusze, taÊmy, akcesoria tonery sieci oprogramowania — papier ksero w super cenie tel. 625 66 66 — bindownice, niszczarki, laminatory HARDSOFT — — — — — ul. Traugutta 6 tel. 625 47 22 NN-516-ME-X-F 6 19 - 26 grudnia 2002 r. ÂWIAT WOKÓ¸ NAS dr med. W∏odzimierz Miko∏ajczyk specjalista po∏o˝nik ginekolog ENDOKRYNOLOG USG SONDA POCHWOWA I BRZUSZNA pn.-czw. 16-18, Os. Mazurskie 31/4 tel. 742 66 33, 601 052 673 mile widziana wczeÊniejsza rejestracja KM-17-AS-Y-F mgr in˝. Krzysztof Kibi∏ko US¸UGI GEODEZYJNE, MAPY NUMERYCZNE NOWOÂå! (dla podró˝ników, ˝eglarzy, myÊliwych, w´dkarzy, do samochodu, na ∏ódê) Pisz ul. Gizewiusza 12 tel. (087) 425 11 92 kom. 0601591083 e-mail: [email protected] GP-862/J/Y/S OBWIESZCZENIE O LICYTACJI RUCHOMOÂCI Komornik Sàdowy Rewiru II przy Sàdzie Rejonowym w Biskupcu Kancelaria Komornicza w Mràgowie podaje do publicznej wiadomoÊci, ˝e 30 grudnia 2002 r. o godz. 12.00 w Mràgowie przy ul. Olsztyƒskiej 11 (magazyn CMB) odb´dzie si´ w trybie ustalonym w art. 867 kpc pierwsza licytacja ruchomoÊci sk∏adajàcych si´ z: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Nazwa ruchomoÊci Frezarka do listw HAFNER GL-179 rok prod. 1997 Frezarka do po∏àczeƒ s∏upków GRAULE AKF-6/250 Praska wielofunkcyjna ESCO rok prod. 1989 Przecinarka tarczowa GRAULE 170 rok prod. 1995 Stojak do szklenia URBAN KV2600M, rok prod. 1996 Agregat spr´˝arkowy 750-500 o wydajnoÊci 750 l/min. Frezarka do odwodnieƒ ROTOX FWS-287, rok prod. 1982 Zgrzewarka URBAN AKS-1105 rok prod. 1996 Oczyszczarka automatyczna URBAN SV-300/3P, rok prod. 1991 Frezarka do klamek i zamków PORTICI FC-101 Profil okienny Silver Line d∏ugoÊci 6 m Profil okienny Spectrum d∏ugoÊci 6 m Wzmocnienia metalowe do profili d∏ugoÊci 6 m Drzwi wejÊciowe IloÊç Suma Suma oszacowania wywo∏ania 1 3.400,00 2.550,00 1 4.400,00 3.300,00 1 2.500,00 1.875,00 1 3.100,00 2.325,00 1 2.600,00 1.950,00 1 900,00 675,00 1 3.100,00 2.325,00 1 5.600,00 4.200,00 1 4.600,00 3.450,00 1 4.200,00 3.150,00 34*) 44,00 33,00 40*) 44,00 33,00 85*) 15,00 11,25 1.200,00 900,00 1 Mràgowo. Smutne widoki z okna Cmentarz na trawniku Na przydomowym trawniku sàsiedzi Wac∏awy Aw∏asewicz zbudowali prywatny cmentarz. Na szcz´Êcie w grobach nie ma nieboszczyków, bo jest to reklama zak∏adu pogrzebowego. Satelitarne odbiorniki lokalizacyjne GPS Lp. *) cena za sztuk´ **) kwota brutto zawiera podatek VAT RuchomoÊci mo˝na oglàdaç w dzieƒ przed licytacjà w miejscu i czasie oznaczonym wy˝ej. Suma wywo∏ania wynosi 75,00% sumy oszacowania. Komornik w oparciu o § 53 rozporzàdzenia Ministra Finansów z 22.12.1999 r. (DzU Nr 109/99, poz. 1245) wystawia faktury VAT. KM-12-AS-Y-W J eszcze do niedawna przed „bliêniakiem” przy ulicy Wojska Polskiego by∏ trawnik. Teraz pod oknami Wac∏awy Aw∏asewicz — wspó∏w∏aÊcicielki domu, ustawiono granitowe nagrobki. W ten oryginalny sposób reklamuje si´ jedna z olsztyƒskich firm kamieniarskich. — Tylko czekaç, jak ludzie b´dà tu zapalaç znicze, bo wieƒce za dnia i tak tu le˝à — mówi pan Józef, sàsiad Wac∏awy Aw∏asewicz. — Moim zdaniem taka reklama powinna byç w okolicach cmentarza, a nie w centrum miasta. Tu nie pasuje — dodaje kolejny sàsiad Zdzis∏aw K∏opotowski. Bolesne wspomnienia Dla Wac∏awy Aw∏asewicz widok za oknem to przede wszystkim bolesne wspomnienia. — Wystarczajàco du˝o napatrzy∏am si´ na Êmierç, na ludzkie ∏zy i dramat. Kilka lat temu umar∏a moja córka, po niej mà˝. Jakby tego by∏o ma∏o, sàsiedzi zrobili mi pod oknem cmentarz — ˝ali si´. Nikt z panià Wac∏awà Izabela Nadara 12-100 Szczytno, ul. Toruƒska 4, tel. 0-89 / 624 66 28, fax 624 66 29 specjalista gin.-po∏o˝. Kompleksowe wyposa˝enie oraz zaopatrzenie gospodarstw rolnych. dojarki przewodowe, hale udojowe, ch∏odnie mleka, zgarniacze obornika, systemy wentylacji, wygrodzenia, klatki porodowe, maty legowiskowe, elektryczne ogrodzenia pastwisk, Êrodki myjàco-dezynfekujàce, artyku∏y zootechniczne, pokrycia dachowe BADANIA USG tel. (89) 742-57-75 pn.-wt. 16.00-18.00 KM-13-AS-Y-F AUTO KOMIS ZENON KLONOWSKI nasiona traw (pastwiskowych, ∏àkowych, trawnikowych), nasiona zbó˝, nasiona roÊlin motylkowych, nasiona kukurydzy, nawozy ● Kupno ● Sprzeda˝ ● Zamiana ● ● TUTAJ NAJSZYBCIEJ SPRZEDASZ SWÓJ SAMOCHÓD ● NAJDOGODNIEJSZE SYSTEMY RATALNE I∏awa, ul. Biskupska (przy stadionie), mieszanki pe∏noporcjowe, koncentraty, premiksy, dodatki mineralne, preparaty mleko zast´pcze, soja, Êruta rzepakowa, otr´by, zbo˝a, kukurydza, karmy dla psów i kotów, doradztwo ˝ywieniowe zwierzàt, folie do kiszonek, konserwanty i preparaty zakiszajàce tel. (089) 648-33-47, 0 601 45 21 89 Nowe Miasto Lubawskie, ul. Tysiàclecia, tel. (056) 472-54-25 Kwidzyn, ul. Malborska 134, tel. (055) 261-27-07 W∏oc∏awek, ul. Toruƒska 135B, tel. (054) 236-60-76 www.klonowski.com.pl GO-1475/S/Y/F SKUP Z¸OMU METALI NIE˚ELAZNYCH Z∏om miedzi od 5,00 z∏/kg Z∏om mosiàdzu od 3,20 z∏/kg Z∏om aluminium od 4,00 z∏/kg Z∏om aluminium (puszka) od 3,20 z∏/kg Z∏om aluminium elektrycznego od 4,50 z∏/kg Kolno, ul. Konstytucji 3 Maja 33A sprzeda˝ i serwis urzàdzeƒ firmy Stihl, Vikin (pilarki, wykaszarki, myjki wysokociÊnieniowe, kosiarki trawnikowe) tel. (086) 278 44 14 0 604 56-56-56 akumulatory, oleje, filtry Przy wi´kszych iloÊciach odbiór w∏asny. Skup czynny: poniedzia∏ek - sobota 8.00-16.00 SZ-1840-X-C — Tylko czekaç, jak ludzie b´dà tu zapalaç znicze, bo wieƒce i tak tu le˝à — mówi pan Józef, sàsiad Wac∏awy Aw∏asewicz Fot. Katarzyna Enerlich tego nie uzgadnia∏. Reklama zak∏adu kamieniarskiego znajduje si´ pod balkonem, naprzeciwko wejÊcia do jej mieszkania. — Chyba powinnam o tym wiedzieç? — zastanawia si´. Zdrowia nie zabiorà Pani Wac∏awa zdziwiona by∏a równie˝ zachowaniem robotników, którzy przywieêli nagrobki. — Zaskoczona ich widokiem wysz∏am do ogród- ka i zapyta∏am dlaczego b´dà w taki sposób ozdabiaç trawnik. Jeden z nich odpowiedzia∏: Niczyjemu zdrowiu to nie przeszkadza. Józef Aw∏asewicz, drugi w∏aÊciciel „bliêniaka”, to jej by∏y szwagier. Nie widzi nic z∏ego w sposobie zagospodarowania trawnika: — To nie ˝aden cmentarz, tylko same nagrobki. Moja sàsiadka krytykuje to przez mÊciwoÊç, bo sama chcia∏aby to miejsce wydzier˝awiç. Mnie te˝ nie jest przyjemnie i chyba na wiosn´ t´ reklam´ zlikwiduj´ — zapowiada. — Z punktu widzenia prawa wszystko jest w porzàdku — mówi Jolanta Rypina, kierownik referatu gospodarki komunalnej Urz´du Miasta w Mràgowie. — Trawnik nale˝y do w∏aÊciciela po∏owy „bliêniaka” i mo˝e go wykorzystaç równie˝ do celów reklamowych. ke REKLAMA Alfa Agri Michalak Mràgowo str. 6 KURIER MRÑGOWSKI GP-1066/J/X/F Biuro Turystyczne „ H ATA” Mràgowo tel./fax 741 42 86 ul. Wojska Polskiego 16 SYLWESTER 1800 z∏ + 7% VAT Egipt 845 z∏ Pary˝ 270 z∏ S∏owacja ZIMOWISKA 678 z∏ Zakopane 735 z∏ Szczyrk 380 z∏ Mikoszewo WYCIECZKI /Wilno-Grodno, Kaliningrad-Âwiet∏ogorsk, Lwów, Stoczek — Kalwaria Warmiƒska, inne/ Karta Euro-26 bilety autobusowe i lotnicze ubezpieczenia KM-15-AS-Y-W Language Education ANGIELSKI FRANCUSKI NIEMIECKI W¸OSKI Pisz, E∏k, Gi˝ycko, Olecko PIH „PROFILE” Pisz, ul. Rybacka 3 tel./fax (87) 423 29 62 Lokal mieszkalny 58 m2 w Piszu Lokal mieszkalny 46,54 m2 w Piszu Nowy dom mieszkalny 85 m2 w Piszu Dom mieszkalny 120 m2 w Piszu Dom mieszkalny — bliêniak 132 m2 w Piszu Dom do remontu, blisko jeziora w Rucianem Budynek us∏ugowy 80 m2 w Piszu Dzia∏ka z rozpocz´tà budowà w Piszu Dzia∏ka budowlana w Maldaninie, 1974 m2 Dzia∏ka budowlana w Okartowie, 970 m2 Dzia∏ka budowlana w Jagodnem, 2000 m2 Dzia∏ka budowlana w Dziubielach, 2200 m2 Dzia∏ka budowlana w Wejsunach, 1586 m2 Domek letniskowy w UÊcianach Siedlisko wiejskie w Rakowie Piskim Gospodarstwo rolne w Gaudynku Dzia∏ka letniskowa w Zdorach, 3025 m2 — — — — — — — — — — — — — — — — — 55 52 155 130 160 63 90 40 50 16 50 22 36 80 80 130 80 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 z∏ z∏ z∏ z∏ z∏ z∏ z∏ z∏ z∏ z∏ z∏ z∏ z∏ z∏ z∏ z∏ z∏ Poszukujemy lokali mieszkalnych w Piszu do wynajmu. PW „OMEGA” Olecko, Go∏dapska 31 tel./fax (87) 520 13 86 Lokal mieszkalny 85,10 m2 w Olecku Lokal mieszkalny 36,60 m2 w Olecku Ma∏y pensjonat 192 m2 we wsi Dudki Grunt rolny 5 ha nad jeziorem we wsi Dudki — — — — 800 z∏/m2 48 000 z∏ 200 000 z∏ 150 000 z∏ GP-1215-J-X-D Szko∏a J´zyków Obcych w Mràgowie, ul. Wojska Polskiego 15 tel. 741-24-55 741-42-86 0694-544-346 KM-14-AS-Y-C 19 - 26 grudnia 2002 r. ÂWIAT WOKÓ¸ NAS KURIER MRÑGOWSKI Obyczaje. Wspomnienia z odleg∏ego dzieciƒstwa Pastuszkowie z mi´dzywojnia Pierwsze wspomnienia Êwiàt moja pami´ç przywo∏uje z roku 1936 lub 1937. Mia∏em wtedy szeÊç lub siedem lat. By∏y to moje pierwsze zapami´tane wigilijne wspomnienia. P ierwsza gwiazdka, wigilia, Bo˝e Narodzenie — to s∏owa, które zawsze mnie wzrusza∏y. Przypominajà bowiem najpi´kniejsze polskie Êwi´ta — Âwi´ta Narodzenia Paƒskiego. Zawsze te˝ moje wspomnienia o tych Êwi´tach biegnà jak najdalej wstecz, do lat wczesnego dzieciƒstwa. Wtedy bowiem najmocniej w czasie tych Êwiàt odczuwa∏em radoÊç, mi∏oÊç rodzinnà i poczucie bezpieczeƒstwa. Op∏atek pod pó∏miskiem Gdy tylko si´ Êciemni∏o, mama po∏o˝y∏a na stó∏ troch´ sianka i nakry∏a blat bia∏ym obrusem. Nie obesz∏o si´ oczywiÊcie bez mojego dociekania, Mràgowo str. 6 KULTURA ◆ MRÑGOWO. Âwi´ta z Alibabkà Studio Wokalne Agaty Dowhaƒ, by∏ej Alibabki, jak co roku, przygotowa∏o Êwiàteczny program. Jego premiera odb´dzie si´ w drugi dzieƒ Êwiàt Bo˝ego Narodzenia w hotelu „Mrongowia”. Wyst´p przygotowany jest dla goÊci hotelowych. — Nie b´dzie to wprawdzie takie widowisko jak w latach ubieg∏ych, jednak myÊl´, ˝e program b´dzie równie udany — mówi artystka. Niewàtpliwà atrakcjà programu b´dzie wyst´p samej Agaty Dowhaƒ, która po raz pierwszy zaÊpiewa podczas widowiska. — Do tej pory Êpiewa∏y same dzieci — dodaje. Po premierze w „Mrongowii”, planowany jest w styczniu wyst´p dla mieszkaƒców miasta. Koncert odb´dzie si´ w Centrum Kultury iTurystyki. O terminie poinformujemy. ◆ MRÑGOWO „Nachylenia” w Centrum Przygotowany do druku debiutancki tomik „Nachylenia” zaprezentowa∏a w sobot´ Katarzyna Enerlich, dziennikarka „Kuriera Mràgowskiego”. Wiersze pisze od najm∏odszych lat. Debiutowa∏a na ∏amach „Gazety Olsztyƒskiej”. Jest wspó∏autorkà dwóch antologii poezji.Teraz zdecydowa∏a zebraç, ostatnio napisane utwory, i u∏o˝yç je w swój w∏asny autorski tomik. — Namówi∏ mnie do tego S∏awek Rudnicki, mràgowski poeta i literat. Recenzowali moje wiersze olsztyƒscy pisarze: Zbigniew Chojnowski i W∏odzimierz Kowalewski, nominowany do nagrody Nike — mówi∏a Katarzyna Enerlich. Wieczór poezji zorganizowa∏a Agnieszka Polewska z Centrum Kultury i Turystyki, a poprowadzi∏ Jerzy Stankiewicz, dyrektor CKiT. Wiersze zaÊpiewali i zagrali Iwona Stepnowska-Chudek i Mariusz Garnowski. — Bardzo mi pomogli. Wieczór móg∏ si´ odbyç tylko dzi´as ki nim — doda∏a Katarzyna. Ciastka na drzewku Pierwsze wspomnienia nastroju Êwiàtecznego moja pami´ç przywo∏uje z roku 1936 lub 1937. Mia∏em wtedy szeÊç lub siedem lat. Na pewno nie by∏o to wczeÊniej, poniewa˝ w tych wspomnieniach nie ma jeszcze mojego brata, który urodzi∏ si´ póêniej. Nie mog∏o to byç równie˝ wczeÊniej, gdy˝ mieszkaliÊmy ju˝ nowym domu, a jego budowa zosta∏a ukoƒczona na wiosn´ 1936 roku. By∏y to moje pierwsze zapami´tane wigilijne wspomnienia. Zima by∏a mroêna, ale pogodna. Le˝a∏a niewielka iloÊç Êniegu. Na drodze by∏o Êlisko. Przed wieczorem Mama ubra∏a jod∏owà, si´gajàcà do sufitu choink´ (mówi∏o si´ na to drzewko). Zawiesi∏a na niej cukierki w ró˝nokolorowych celofanowych papierkach, zabawki zrobione z kolorowego papieru, z karbowanej kolorowej bibu∏ki, waty, s∏omek i skorupek od jajek. By∏y to anio∏ki, miko∏aje, plecione koszyki na orzechy, ró˝nobarwne i wielokszta∏tne ∏aƒcuchy. Wszystko to wiesza∏o si´ na ga∏àzkach drzewka. Wiesza∏o si´ te˝ pieczone w domu ciasteczka. Mia∏y kszta∏t gwiazdek, pó∏ksi´˝yców i kó∏ek. Zaczepiano równie˝ twarde zimowe jab∏ka, których dotrzymanie w tamtym czasie do Êwiàt nie by∏o wcale ∏atwe. Na koƒcu, na zewn´trznych ga∏àzkach drzewka, mocowa∏o si´ kilka ma∏ych Êwieczek. 7 ◆ MRÑGOWO. Wieczór Autor wspomnienia chcia∏ pozostaç anonimowy. — Ci, którzy mnie znajà, b´dà wiedzieli kto to napisa∏ — powiedzia∏ z uÊmiechem Fot. Grzegorz Siemieniuk dlaczego siano. Mama t∏umaczy∏a mi, ˝e Pan Jezus urodzi∏ si´ w stajence, zosta∏ po∏o˝ony w ˝∏obie i przykryty sianem. A wi´c siano pod obrusem to na pamiàtk´ tamtego wydarzenia. Na choince zapalone zosta∏y Êwieczki i zrobi∏o si´ uroczyÊcie i radoÊnie. Póêniej tata po∏ama∏ si´ op∏atkiem z mamà, a potem rodzice z nami, ze mnà i siostrà. Mama poda∏a na stó∏ dwie lub trzy potrawy, w tym na pewno zup´ grzybowà i kluski z powid∏ami. Pod pó∏misek z zupà zosta∏ po∏o˝ony op∏atek. Z tego, czy przylepi∏ si´ do dna naczynia, czy te˝ nie, wró˝ono jaki b´dzie przysz∏y rok. Ta wigilijna kolacja u nas w domu zosta∏a szybko zakoƒczona, gdy˝ natychmiast wyszliÊmy do odleg∏ego o 2 kilometry domu dziadków (ze strony mamy). Tam to odby∏a si´ w∏aÊciwa, rodzinna wieczerza wigilijna. Wieczerza u dziadków Gospodarzami w tej wieczerzy byli babcia Katarzyna i dziadek Jan. Uczestniczyli w niej równie˝ bracia mamy: Andrzej, lekarz ze Stryja, W∏adys∏aw z ˝onà i trzema synkami oraz Bronis∏aw, który studiowa∏ medycyn´ we Lwowie. No i oczywiÊcie moi rodzice wraz z mojà siostrà i ze mnà. Po naszym przybyciu, na ma∏ej wiszàcej u sufitu jode∏ce zapalono Êwieczki. Nast´pnie wszyscy wszystkimi nawzajem sk∏adali sobie ˝yczenia. Nam dzieciom ˝yczono nieodmiennie byÊmy by∏y grzeczne, dobrze si´ uczy∏y i by∏y pociechà dla naszych rodziców. Nast´pnie na stó∏ podawane by∏y potrawy. Na stó∏ trafia∏y kolejno: barszcz kiszony, Êledzie w oleju (˝adne z dzieci tego nie tkn´∏o), kluski z makiem, zupa grzybowa, pierogi z kapustà, kapusta z grochem, knedle ze Êliwkami, kasza z suszonymi owocami i inne. Wszystkie te potrawy by∏y postne, to znaczy przygotowane bez t∏uszczu i oczywiÊcie ka˝dy uczestnik wieczerzy musia∏ spróbowaç ka˝dej z nich. „Zechcyk” i kol´dy Po postnej, ale obfitej kolacji doroÊli zabawiali si´ rozmowà. M´˝czyêni grali w „zechcyka”, zwanego inaczej „66” (jest to gra w karty — przyp. red.) i sàczyli czerwone wino, nalewane do du˝ych kielichów z butelki o d∏ugiej szyjce. ZaÊ my, dzieci, „∏asowaliÊmy”, to znaczy zajadaliÊmy s∏odycze, owoce i bakalie. Potem najstarszy kuzyn Tadek (póêniejszy profesor Uniwersytetu Jagielloƒskiego) zapali∏ Êwieczk´, w wykonanej przez siebie „betlejemskiej gwieêdzie”. Póêniej kr´càc gwiazdà zaintonowa∏ „WÊród nocnej ci- szy”. I tak ÊpiewaliÊmy dzieci´cymi g∏osikami, troch´ fa∏szujàc kol´dy „WÊród nocnej ciszy”, „A wczora z wieczora”, „Dzisiaj w Betlejem”. Do naszych Êpiewów do∏àczy∏y si´ g∏osy doros∏ych i to ju˝ by∏ wspania∏y rodzinny chór wigilijny. Pastuszkowie nad ranem Póêno w noc wracaliÊmy do naszego domu. By∏o widno, gdy˝ Êwi´ci∏ pi´knie ksi´˝yc. By∏ mróz, ale po takim spotkaniu nie by∏o nam zimno. Zapami´ta∏em jeszcze, ˝e w czasie tego powrotu tata wprowadzi∏ mnie na Êwie˝y, b∏yszczàcy lód na przydro˝nym stawie i pokaza∏ mi, jak si´ Êlizgaç, ale ja przy ka˝dej próbie nieodmiennie làdowa∏em na wznak. Nieod∏àcznie ze wspomnieniem tej wigilii, powraca pami´ç o Êwiàtecznym, bo˝onarodzeniowym poranku. Zbudzi∏em si´, gdy by∏o jeszcze szaro. Rodzice szykowali si´ do wyjÊcia na poranne nabo˝eƒstwo. Mnie przypomnia∏y si´ poznane wczorajszego wieczora zwrotki kol´dy „A wczora z wieczora”. Szczególnie zapad∏y mi w pami´ci s∏owa „Pastuszkowie mali”. I ani rusz nie mog∏em zrozumieç s∏owa „mali”. Jednak by∏o mi tak dobrze i tak radoÊnie, tak bardzo ciep∏o i bezpiecznie, ˝e znów zasnà∏em. JAK kol´d Tradycyjne, ale w nowych aran˝acjach, kol´dy wykona zespó∏ „Dla Moich Przyjació∏”. Koncert odb´dzie si´ 21 grudnia w sali widowiskowej Centrum Kultury i Turystyki w Mràgowie. Kol´dy b´dà zaran˝owane w stylu country, gospel, reagge i poetyckich. Zespó∏ „Dla Moich Przyjació∏” wystàpi w sk∏adzie: Mariusz Garnowski — teksty, aran˝acje, gitara, Êpiew, Gra˝yna Garnowska — Êpiew, S∏awek Daszkiewicz — Êpiew, instrumenty klawiszowe, Arek Wawrzeniuk — gitara basowa, Piotr Pawlak — perkusja. Zespó∏ zagra równie˝ utwory autorskie, napisane przez Mariusza Garnowskiego. Poczàtek o godzinie 18.00. Wst´p na koncert jest bezp∏atny. isc, ke ◆ MRÑGOWO Âwiàteczna wystawa integracyjna Jak co roku, Centrum Kultury i Turystyki w Mràgowie organizuje Wystaw´ Âwiàtecznà, sk∏adajàcà si´ z prac plastycznych dzieci i m∏odzie˝y. Tematyka wystawianych prac wià˝e si´ z nadchodzàcymi Êwi´tami Bo˝ego Narodzenia. Wykonali je uczestnicy zaj´ç plastycznych, pracujàcy w grupach integracyjnych, odbywajàcych si´ w ciàgu roku w CKiT. — Taka wystawa cieszy si´ zawsze zainteresowaniem, zw∏aszcza dzieci i m∏odzie˝y szkolnej. Ale odwiedzajà nas równie˝ przedszkolaki — opowiada Agnieszka Polewska, instruktorka CKiT. Wystawa jest czynna od 14 grudnia. Prace mo˝na oglàdaç w Galerii CKiT. Wst´p wolny. ke ◆ MRÑGOWO Kresy równie˝ zimà Mràgowo jest stolicà kultury kresowej nie tylko latem podczas festiwalu. Równie˝ zimà przyje˝d˝ajà tu zespo∏y ludowe prezentujàce swój artystyczny dorobek. ArtyÊci kresowi traktujà nasze miasto jak swojà muzycznà przystaƒ. Przyje˝d˝ajà tu ch´tnie równie˝ przy okazji zimowych koncertów. W tym roku w Mràgowie przebywaç b´dzie grupa dzieci i m∏odzie˝y z Miƒska na Bia∏orusi. Tworzà oni w sk∏ad zespó∏ estradowy „Kamierton”, grup´ tanecznà „Bagira” oraz teatr mody „Zazerkalie”. Podczas swojego pobytu w Mràgowie wystàpià przed m∏odymi mieszkaƒcami miasta na koncercie w piàtek 20 grudnia w sali widowiskowej Centrum Kultury i Turystyki. — W ubieg∏ym roku, równie˝ zimà, wystàpi∏a „Malenkaja Strana”. Koncert cieszy∏ si´ du˝ym zainteresowaniem i mamy nadziej´, ˝e równie˝ w tym roku publicznoÊç mràgowska nie zawiedzie — powiedzia∏a Agnieszka Polewska, instruktor CKiT. Poczàtek koncertu o godzinie 9.00, a bilety kosztujà 3 ke z∏ote. 8 19 - 26 grudnia 2002 r. REKLAMA NadleÊnictwo Mràgowo 11-700 Mràgowo, ul. Warszawska 49, tel./fax 741 22 36 Rezerwat „Pi∏aki” po∏o˝ony jest w gminie Sorkwity w obr´bie Rybno i Borowo. Celem jego ochrony jest zachowanie i zabezpieczenie noclegowisk ˝urawi w okresie wyl´gówki wiosennej i jesiennej, miejsc ˝erowania, gniazdowania licznych gatunków ptaków oraz stanowisk gatunków roÊlin rzadkich i podlegajàcych ochronie. Zgodnie z zarzàdzeniem nr 84 Dyrektora Generalnego Lasów Paƒstwowych z dnia 30.10.2002 r. ustanowiono LeÊny Kompleks Promocyjny (LKP) „Lasy Mazurskie” na terenie NadleÊnictwa Mràgowo (obr´b Mràgowo), Spychowo, Strza∏owo, Pisz i Maskuliƒskie. Celem dzia∏ania LPK „Lasy Mazurskie” jest promocja trwale zrównowa˝onej gospodarki leÊnej, ochrona zasobów przyrody w lasach oraz edukacja leÊna. NadleÊnictwo Mràgowo administruje i prowadzi gospodark´ leÊnà na powierzchni 19.920 ha na terenie 8 gmin. Dodatkowo nadleÊnictwo nadzoruje gospodark´ leÊnà na 1.320 ha lasów niepaƒstwowych. Teren podzielony jest na 3 obr´by leÊne: Mràgowo, Gàzwa i Sad∏owo, a te z kolei na 18 leÊnictw. W granicach NadleÊnictwa Mràgowo znajdujà si´ cztery rezerwaty przyrody: „Pi∏akno”, „D´bowo”, „Bukowy” i „Gàzwa”. Na terenie LeÊnictwa Surmówka w miejscowoÊci Sorkwity w 1996 r. nadleÊnictwo za∏o˝y∏o Êcie˝k´ dydaktyczno-ekologicznà. Kompleks leÊny, w którym owa Êcie˝ka si´ znajduje, miejscowa ludnoÊç zwie parkiem. Jest on szczególnie ceniony ze wzgl´du na to, i˝ jest „p∏ucem” miejscowoÊci Sorkwity i zawiera wiele ciekawych elementów przyrodniczych, architektonicznych i archeologicznych. Zadaniem nadleÊnictwa Rezerwaty „D´bowo” i „Bukowy” zosta∏y utworzone w celu zachowania ze wzgl´dów naukowych i dydaktycznych lasu bukowego o cechach zespo∏u naturalnego, b´dàcego równoczeÊnie najdalej wysuni´tym na wschód naturalnym stanowiskiem tego gatunku. KURIER MRÑGOWSKI by∏o uwypuklenie tych walorów i zabezpieczenie przed ich dewastacjà. Istotnym elementem Êcie˝ki dydaktyczno-ekologicznej sà: — zasiedlone przez ptaki budki l´gowe ró˝nych typów, — chrony dzienne dla nietoperzy, — skarpy z kamieni u∏o˝one w tarasy — jako pozosta∏oÊç po winnicach za∏o˝onych w XIX wieku przez ówczesnych w∏aÊcicieli Mirbachów, — naturalne odnowienia wiàzu i buka zwyczajnego, — widok na jezioro Lampackie, — pomniki przyrody: modrzewie, w tym grupa pi´ciu modrzewi cz´Êciowo zroÊni´tych ze sobà, — pozosta∏oÊç po grobowcu w∏aÊcicieli pobliskiego zamku, — wiele pi´knych starych drzew, — aleja jesionowa. NadleÊnictwo Mràgowo corocznie przeci´tnie zalesia oko∏o 50 ha gruntów porolnych. Najwi´kszà jednorazowo zalesionà powierzchnià jest obszar 37 ha znajdujàcy si´ przy drodze asfaltowej Mràgowo-Szczytno w odleg∏oÊci ok. 1,5 km przed Rybnem. W 1997 r. posadzono tam 16 ró˝nych gatunków drzew i krzewów w liczbie przesz∏o 250 tysi´cy sztuk. Jest to tylko cz´Êç atrakcyjnych, ciekawych obiektów znajdujàcych si´ na terenie NadleÊnictwa Mràgowo, ukazujàcych prac´ leÊników i pi´kno Pojezierza Mràgowskiego. Opracowa∏ Jerzy Gosiewski Rezerwat „Gàzwa” utworzono w celu zachowania kompleksu tarfowisk ÊródleÊnych, przejÊciowych i wysokich, charakterystycznych dla Pojezierza Mazurskiego. Znajduje si´ on w Êrodku kompleksu leÊnego na terenie LeÊnictwa Gàzwa pomi´dzy Mràgowem i Sorkwitami. Teren rezerwatu stanowi po∏udniowo-wschodni cz´Êç du˝ego torfowiska o nazwie Bagnowo powsta∏ego po sztucznym wysuszeniu jeziora Stam w latach 1868-1908. W zale˝noÊci od charakteru wód gruntowych na tym terenie wykszta∏ci∏y si´ ró˝nego typu torfy. KM-9-AS-Y-C Zdrowych i bogatych Âwiàt Bo˝ego Narodzenia wszelkiej pomyÊlnoÊci i suto zastawionego sto∏u ˝yczy producent twarogu sernikowego OSM Gi˝ycko 7602GGGI-A-D Mragowo str. 8 19 - 26 grudnia 2002 r. REKLAMA KURIER MRÑGOWSKI Sklepy meblowe 12-100 Szczytno ul. 3 Maja 5 tel. (089) 624 28 60 ❆ ❆ ❆ 11-700 Mràgowo ul. Boh. Warszawy 6 tel./fax (089) 741 30 51 11-200 Bartoszyce ul. 11 Listopada 1 tel./fax (089) 762 24 22 9 MAGAZYN w ka˝dy piàtek 12-100 Szczytno ul. Moniuszki 18 tel. (089) 624 64 52 Markety spo˝ywcze 12-100 Szczytno Nowo otwarty Market Plus ul. 1 Maja 37 Mràgowo tel. (089) 624-27-61 ul. Boh. Warszawy 6 tel./fax (089) 624-84-30 Olsztyn, ul. 11 Listopada 5 tel. (0-89) 535 33 66, 535 40 91 www.oskar.olsztyn.pl Âwiàt pachnàcych choinkà, rodzinnej atmosfery przy wigilijnym stole i spe∏nienia marzeƒ w przysz∏ym roku ˝yczà w∏aÊciciele firmy e-mail: [email protected] STUDIUM POLICEALNE — TECHNIK INFORMATYK — TECHNIK EKONOMISTA — TECHNIK BIBLIOTEKARZ — TECHNIK BHP — TECHNIK ADMINISTRACJI — TECHNIK RACHUNKOWOÂCI — TECHNIK OBS¸UGI TURYSTYCZNEJ — TECHNIK US¸UG KOSMETYCZNYCH — TECHNIK OCHRONY ÂRODOWISKA — INNE Matura nie jest konieczna. Czesne od 110 z∏. SZKO¸A POSIADA UPRAWNIENIA SZKO¸Y PUBLICZNEJ Egzaminy bezp∏atne. Legitymacja szkolna. LICEUM OGÓLNOKSZTA¸CÑCE — czesne od 20 z∏ Po gimnazjum, szkole podstawowej, zasdniczej zawodowej. Dzienne, wieczorowe, zaoczne. Kurs dla kandydatów na cz∏onków rad nadzorczych Anna Gra˝yna Bieliƒska i syn Krzysztof Bieliƒski KURSY m.in.: ksi´gowoÊci z komputerem, maturalne, kadry+p∏ace, komputerowe, kosmetyczne, BHP, inne. SZKO¸A ÂREDNIA - SZYBCIEJ Kurs przygotowawczy do egzaminów eksternistycznych z zakresu liceum ogólnokszta∏càcego. Czas trwania — 1 rok. Po zdaniu egezaminów przed PKE uzyskuje si´ Êwiadectwo ukoƒczenia liceum OgólnoPoczàtek zaj´ç: 4 stycznia 2003 r. kszta∏càcego. KM-16-AS-Y-W AG-2017606-10-C Weso∏ych Âwiàt i Szcz´Êliwego Nowego Roku ˝yczà w∏aÊciciele i pracownicy firm Tikkurila, Hurtowni Farb Karczewski oraz Hurtowni Ogólnobudowlanej W´glewski KM-11-AS-Y-C Mragowo str. 9 10 19 - 26 grudnia 2002 r. PORADNIKI INFORMATOR POTRZEBUJESZ POMOCY ◆ POGOTOWIA Pogotowie Ratunkowe — 999 Pogotowie Gazowe — 992, 741 21 88 Policja — 997 Komenda Powiatowa Mràgowo — 741 92 00 Komisariat Miko∏ajki — (0 prefix 87) 421 63 07 Komisariat Piecki — 742 10 97 Komisariat Sorkwity — 742 81 77 Stra˝ Po˝arna — 998, 741 22 31 Ochotnicza Stra˝ Po˝arna w Pieckach — 742 10 68 Stra˝ Miejska — 741 27 34 Stra˝ Gminna w Miko∏ajkach — (0 prefix 87) 421 63 18 Pogotowie Weterynaryjne — 741 61 69 Pogotowie Ciep∏ownicze — 741 50 81 Miejska Energetyka Cieplna — 741 69 36 Posterunek Energetyczny — 741 25 57 Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne — 742 61 11 ◆ APTEKI Apteka Grunwaldzka, ul. Grunwaldzka 1 — 742 51 03 Apteka Królewiecka, ul. Królewiecka 54 b — 741 25 04 Apteka Mazurska, ul. Rynkowa 1 — 742 66 50 Apteka Pod Or∏em, ul. Ma∏y Rynek 2 — 741 31 93 Apteka T´cza, ul. Królewiecka 23 a — 741 34 47 JESTE CHORY ◆ PORADNIE LEKARZY RODZINNYCH Mazur-Med na os. Mazurskie — 741 74 10, Poradnia na os. Grunwaldzkie — 741 74 20, Przychodnia przy ul. Królewieckiej — 741 74 30 ◆ SZPITAL Szpital Powiatowy im. M.Kajki — 741 94 00 SZUKASZ WSPARCIA ◆ POMOC SPO¸ECZNA Dom Pomocy Spo∏ecznej — 741 26 06 Gminny OÊrodek Pomocy Spo∏ecznej — 741 83 92 Miejski OÊrodek Pomocy Spo∏ecznej — 741 34 42 Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie — 741 86 70 Stacja Pomocy Spo∏ecznej „Johannici” — 741 22 62 POTRZEBUJESZ INFORMACJI ◆ PUNKTY INFORMACYJNE Informacja PKS — 7412406 Biuro Obs∏ugi Klientów TPSA — 741 0303 Biuro napraw telefonów — 96 96 Bajki — 92 28 Horoskop — 92 27 Totalizator — 93 11, 93 77 Zegarynka — 92 26 DOBRA KUCHNIA Cepeliny dzieciƒstwa Fot. Archiwum Z apewne w ka˝dym z nas drzemie t´sknota za smakami i zapachami z dzieciƒstwa. Potrawy, czasami bardzo proste, czasami ubogie, wykonywane r´koma naszych mam i babç, przechowywane sà w naszej pami´ci jak prawdziwe, niepowtarzalne skarby. Zwyk∏ego barszczu, ugotowanego ze zwyk∏ych buraków, ale przez naszà mam´, nie jest w stanie powtórzyç ˝aden najlepszy na- ◆ SZKO¸Y Mràgowo: Szko∏a Podstawowa nr 1, ul. Bohaterów Warszawy 4 — 741 24 63 Gimnazjum nr 2, ul. Kopernika 2a — 742 51 31 Zespó∏ Szkó∏ nr 2, ul. Mrongowiusza 13b — 741 24 61 Zespó∏ Szkó∏ nr 4, ul. Mrongowiusza 13b — 742 64 40 Zespó∏ Szkó∏ Zawodowych — 741 31 95 ZS Rolniczych i Ogólnokszta∏càcych, ul. Olsztyƒska 16 — 741 32 81 Szko∏a Specjalna — 741 2024 Szko∏a Mistrzostwa Sportowego — 742 59 43 Szko∏a Muzyczna — 741 24 47 Miko∏ajki: Szko∏a Podstawowa, ul. ¸ab´dzia 1 — (0 prefix 87) 421 64 34 Gimnazjum Publiczne, ul. ¸abedzia 1 — (0 prefix 87) 421 50 48 Piecki: Szko∏a Podstawowa, ul. Zwyci´stwa 23 — 742 10 12 Gimnazjum, ul. Zwyci´stwa 23 — 742 10 12 Sorkwity: Szko∏a Podstawowa — 742 81 14 Gimnazjum — 742 81 14 Zespó∏ Szkó∏ w Szestnie — 741 25 86 Zespó∏ Szkó∏ w Marcinkowie — 741 87 83 glos olecka str. 10 wet kucharz. Bo ka˝da potrawa musi mieç w sobie szczypt´ takiej w∏aÊnie t´sknoty. I nie chodzi wy∏àcznie o t´sknot´ za dzieciƒstwem. Takà t´sknot´ we mnie wywo∏ujà potrawy kuchni kresowej — mo˝e dlatego, ˝e swoje dzieciƒstwo sp´dzi∏em na ich obrze˝ach. Cieszy mnie to, ˝e kuchnia ta zdaje si´ prze˝ywaç w ostatnich latach swój renesans. Bez wàtpienia przyczynia si´ do tego jej prostota, ∏atwo dost´pne i tanie surowce, dostarczajàce jednak du˝o energii (co w naszym, doÊç surowym klimacie jest szczególnie istotne). Choç gotowanie uwa˝ane jest powszechnie za domen´ kobiet, to jednak chyba nikt nie Êmie kwestionowaç sukcesów m´˝czyzn w tej dziedzinie. Ba! ponoç mamy wi´kszà fantazj´ — pod warunkiem, ˝e gotowanie nie jest dla nas obo- wiàzkiem. Sam jestem ewidentnym przyk∏adem tej teorii. Aktywne „przebywanie” w kuchni traktuj´ jako rodzaj odpr´˝enia i sprawdzian swojej pomys∏owoÊci. Ale pozostaƒmy przy kuchni kresowej. Namawiam wszystkich kucharzy do zmierzenia si´ z jej niemal sztandarowym daniem — kartaczami. Kartacze „ukrywajà si´” równie˝ pod innymi, niekiedy bardzo zwodniczymi nazwami: pyzy z mi´sem (t´ nazw´ najmniej lubi´, choç jest bodaj najpopularniejsza), cepeliny czy, jak mawiajà nasi rodacy na Wileƒszczyênie — jaja Pi∏sudskiego. ◆ Przepis . Do wykonania kartaczy potrzebne jest 1/2 kg gotowanych, a nast´pnie zmielonych ziemniaków, które ∏àczymy z 1 kg ziemniaków startych i odciÊni´tych z soku. Soku nie wylewamy, lecz pozosta- wiamy na kilkanaÊcie minut, a˝ na dnie osadzi si´ skrobia, którà dodajemy do masy ziemniaczanej. Ca∏oÊç dok∏adnie wyrabiamy, przyprawiajàc do smaku solà. Nast´pnie formujemy kule wielkoÊci Êredniego jab∏ka, rozp∏aszczamy i do Êrodka nak∏adamy nadzienie z mi´sa mielonego (najlepiej wo∏owego, z odrobinà smalcu, ale mo˝e byç i inne), przyprawionego solà, pieprzem, majerankiem i czosnkiem. Pyzy gotujemy w lekko osolonej wodzie przez ok. 25 minut. Podajemy z zasma˝kà! (najlepsza jest tzw. wereszczaka, tj. sma˝ona na oleju cebula z posiekanymi grzybami — dopuszczalne pieczarki, zaciàgni´tymi Êmietanà, najlepiej kremówkà!). I to wszystko. Prawda, ˝e proste? Smacznego. Jerzy Gràdzki MASA˚ LECZNICZY Zanim zacznie boleç kr´gos∏up MASZ WOLNY CZAS ◆ PLACÓWKI KULTURALNE I SPORTOWE Centrum Kultury i Turystyki — 741 35 22 M∏odzie˝owy Dom Kultury — 741 25 32 Miejski Klub Sportowy „Mràgowia” — 741 25 92 MASZ SPRAW¢ W URZ¢DZIE ◆ URZ¢DY i INSTYTUCJE Urzàd Gminy Mràgowo, ul. Królewiecka 60 a — 741 29 24 Urzàd Gminy w Pieckach, ul. Zwyci´stwa 34 — 742 20 29 Urzàd Gminy w Sorkwitach, ul. Olsztyƒska 16 a — 742 81 79 Urzàd Miasta i Gminy w Miko∏ajkach, ul. Kolejowa — (0 prefix 87) 421 63 18 Urzàd Miasta Mràgowa, ul. Królewiecka 60 a — 741 3256 Starostwo Powiatowe w Mràgowie, ul. Królewiecka 60 a — 741 01 50 URZÑD STANU CYWILNEGO: Mràgowo, ul. Ratuszwa 5 — 741 30 02 Miko∏ajki, ul. Kolejowa 7 — (0 prefix 87) 421 62 08 Piecki, ul. Zwyci´stwa 34 — 742 11 00 Sorkwity, ul. Olsztyƒska 16 a — 742 81 79 Sàd Rejonowy w Biskupcu. Roki Sàdowe, ul. Królewiecka 55 — 741 20 23 Powiatowy Urzàd Pracy, ul. Warszawska 53 — 741 27 27 NadleÊnictwo Mràgowo — 741 22 37 Targowisko Miejskie — 741 25 76 Terenowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna — 741 26 34 Towarzystwo Budownictwa Spo∏ecznego „Karo” — 741 06 00 KURIER MRÑGOWSKI Fot. Archiwum B adania przeprowadzone w ostatnich latach sà alarmujàce, a˝ 90 proc. spo∏eczeƒstwa cierpi na chroniczne, bàdê ostre stany bólowe kr´gos∏upa. Sà teorie, które zak∏adajà, ˝e populacja wraz z rozwojem powinna byç z ka˝dym pokoleniem silniejsza, a poszczególne jednostki przystosowane do zmieniajàcych si´ warunków. Statystyki pokazujà zupe∏nie inny obraz. Przyczynà tego stanu rzeczy jest siedzàcy tryb ˝ycia, jaki wymusza na nas praca: siedzenie za biurkiem, wszystkie prace wymagajàce d∏ugotrwa∏ego stania, schylania si´. To wszystko przecià˝a uk∏ad mi´Êniowy, a krà˝ki mi´dzykr´gowe sà dociskane z ogromnà si∏à. Gdy taki uk∏ad powtarza si´ — kr´gos∏up zaczyna bo- leç. Wi´kszoÊç ludzi ignoruje te sygna∏y, tym samym pozwalajàc na pe∏ne rozwini´cie objawów bólowych. Lata mijajà i w pewnym momencie nie jesteÊmy ju˝ w stanie obyç si´ bez Êrodków przeciwbólowych. Co wi´c mo˝emy zrobiç, by temu zapobiec? Przede wszystkim ruch jest naszym najwi´kszym sprzymierzeƒcem. Niestety za ma∏o z niego „korzystamy”. Innà formà terapii jest masa˝ leczniczy. Jego pozytywne dzia∏anie znane by∏o w Chinach jeszcze przed narodzeniem Chrystusa. Ró˝norodne techniki masowania cia∏a, opisane w staro˝ytnych traktatach, nie zmieni∏y si´ do czasów wspó∏czesnych. Regularne poddawanie si´ zabiegom manualnym odcià˝a kr´gos∏up, zmniejsza napi´cie mi´Êniowe i redukuje ból. Masa˝ to równie˝ doskona∏y relaks dla ludzi znerwicowanych, obcià˝onych pracà umys∏owà. Wczesne podj´cie dzia∏aƒ profilaktycznych jest w stanie uchroniç nas przed szkodliwym wp∏ywem cywilizacji. Zach´cam do przemyÊleƒ, bo jest o co walczyç. Iwona Stepnowska-Chudek masa˝ystka PORADNIK KOSMETYCZNY POKA˚ MI SWOJE D¸ONIE (CZ¢Âå I) Fot. Archiwum D∏onie sà bardzo wa˝nym elementem urody, wizytówkà ka˝dego z nas. Ich piel´gnacja, choç bardzo istotna, jest cz´sto zabiegiem niedocenianym. D∏onie sà cz´Êcià cia∏a najbardziej nara˝onà na dzia- ∏anie czynników zewn´trznych, takich jak woda chlorowana, detergenty, substancje chemiczne, czynniki atmosferyczne itp. Czynniki, z którymi spotykamy si´ wszyscy codziennie przy pracach w gospodarstwie domowym, czy te˝ w pracy, niszczà nasze d∏onie. Mo˝na temu skutecznie zapobiec u˝ywajàc r´kawiczek ochronnych oraz stosujàc kremy do piel´gnacji ràk. Gdy temperatura spada poni˝ej zera, wskazane jest noszenie ciep∏ych r´kawiczek. Zimà cienka skóra d∏oni, prawie bez podÊció∏ki t∏uszczowej i z niewielkà liczbà gruczo∏ów ∏ojowych, szybko wysycha. Powstajà na niej suche zmarszczki. Powierzchnia grzbietu d∏oni jest szorstka. Dzi´ki regularnemu u˝ywaniu kremu ochronnego i kremu piel´gnacyjnego do ràk, dzi´ki kàpielom parafinowym i maseczkom, skóra d∏oni staje si´ elastyczna i mi´kka. R´ce, szczególnie zniszczone i zaczerwienione, mo˝na na noc nat∏uÊciç i na∏o˝yç na nie bawe∏niane r´kawiczki. Zabiegi piel´gnacyjne d∏oni mo˝na wykonywaç zarówno w gabinecie kosmetycznym, jak i w domu. Podstawowy zabieg w gabinecie kosmetycznym sk∏ada si´ z: ◆ zastosowania peelingu do skóry ràk, ◆ wykonania masa˝u z u˝yciem kremu od˝ywczego i ampu∏ki regenerujàcej, bàdê, je˝eli na skórze d∏oni widoczne sà plamy pigmentacyjne, ampu∏ki wybielajàcej, ◆ po∏o˝enia maski od˝ywczej do ràk lub wykonania kàpieli parafinowej. W domu natomiast, je˝eli mamy chwil´ wolnego czasu, np. podczas oglàdania wieczornego filmu, mo˝emy sami zadbaç o nasze d∏onie. W nast´pnym numerze zamieszcz´ przepisy na zabiegi, pozwalajàce zachowaç pi´kne d∏onie. Ma∏gorzata Cudakiewicz kosmetyczka „Sans Soucis” KURIER MRÑGOWSKI 19 - 26 grudnia 2002 r. SPORT Prezentacje. Z wizytà u zespo∏u „Dla Moich Przyjació∏” 11 MRÑGOWO PRZED ÂWI¢TAMI Muzyka niesie nadziej´ Ka˝da wolnoÊç ma swoje granice, nawet w muzyce. Nasza wolnoÊç koƒczy si´ tam gdzie zaczyna si´ wolnoÊç drugiego cz∏owieka — mówi lider zespo∏u Mariusz Garnowski. M ariusz Garnowski jest muzykiem i kompozytorem. Stoi na czele zielonoÊwiàtkowego zespo∏u „Dla Moich Przyjació∏”. Prywatnie jest ojcem utalentowanego 6-letniego Piotrusia. Ch∏opiec nied∏ugo po raz pierwszy wystàpi z ojcem podczas koncertu. Muzyczna pasja Mariusza udzieli∏a si´ równie˝ jego rodzinie. Teraz gra z nim ˝ona Gra˝yna i 6letni syn PiotruÊ. Ch∏opczyk jest niewàtpliwie atrakcjà zespo∏u. PiotruÊ chodzi jeszcze do przedszkola, ale w wolnych chwilach zamiast bawiç si´, woli graç na zestawie perkusyjnym. Zamiast bajek na wideo, çwiczy wed∏ug instrukcji z kasety „Szko∏a nauki na perkusji”, którà kupili mu rodzice. — Gdy PiotruÊ by∏ jeszcze w brzuchu, cz´sto przygrywa∏em mu na kontrabasie. Mo˝e stàd wynikajà jego muzyczne zainteresowania — z uÊmiechem opowiada Mariusz. W najbli˝szà sobot´, 21 grudnia, w Centrum Kultury i Turystyki odb´dzie si´ pierwszy publiczny koncert ma∏ego Piotrusia. Zespó∏ „Dla Moich Przyjació∏” zagra i zaÊpiewa kol´dy w nowych aran˝acjach, zaÊ ch∏opiec. b´- Anna Dzigda przed Êwi´tami sprzeda∏ ni˝ zwykle zegarków. Mo˝e chcemy wiedzieç ile czasu zosta∏o do przybycia Miko∏aja? Fot. Katarzyna Enerlich PiortruÊ çwiczy z tatà przed sobotnim koncertem B´dzie to jego pierwszy publiczny wyst´p Fot. Katarzyna Enerlich dzie im akompaniowa∏ na perkusji. — Mamy nadziej´, ˝e w ostatniej chwili PiotruÊ nie ucieknie ze sceny — ˝artujà jego rodzice. Dêwi´ki otuchy Muzyka nadziei — to s∏owa, które okreÊlajà rodzaj granej przez zespó∏ „Dla Moich Przyjació∏” muzyki. Niosàc t´ nadziej´, zagrali mi´dzy innymi koncert w barczewskim zak∏adzie karnym. Po wyst´pie Mariusz Garnowski mówi∏: — Ludzie odsiadujàcy d∏ugie wyroki potrzebujà Boga, potrzebujà opowiedzenia im o tym, jak inni radzili sobie z w∏asnymi s∏aboÊciami. To mo˝e pomóc w powrocie do normalnego ˝ycia. „Dla Moich Przyjació∏” gra wi´c tam, gdzie trzeba komuÊ dodaç otuchy. Ostatnio jeden z takich „koncertów nadziei” zorganizowali w S∏upsku, w miejskiej noclegowni dla bezdomnych. Niejedno dziecko czaka na takiego misia Fot. Katarzyna Enerlich — Nie ka˝dy zespó∏ zechce graç w takich miejscach i przed takà publicznoÊcià. Wtedy dopiero widaç, jak wiele w nas jest szacunku i pokory wobec drugiego cz∏owieka — opowiada Mariusz. Jest przekonany, ˝e muzyka, którà tworzy, aran˝uje i wykonuje mo˝e byç przes∏aniem dla potrzebujàcych pomocy. Iwona Stepnowska- Chudek Kwestonariusz „Kuriera” Co lubi pani burmistrz? C o tydzieƒ znanym mieszkaƒcom powiatu mràgowskiego zadajemy seri´ pytaƒ o ich zainteresowania, hobby, na∏ogi. Jako pierwsza odpowiedzia∏a nam burmistrz Otolia Siemieniec. 1. Ulubiona potrawa — Surówka z sa∏aty, z pomidorami i innymi dodatkami 2. Ulubiony napój (mo˝e byç alkoholowy) — Campari 3. Ulubione zaj´cie (jeÊli inne ni˝ najwi´kszy na ∏óg) — Pisanie wierszy 4. Ulubiony film/serial — „Przemin´∏o z wiatrem” glos olecka str. 11 Zapominalscy prezenty dla najbli˝szych b´dà mogli kupiç jeszcze w niedziel´ 22 grudnia Fot. Pawe∏ Pliszka 5. Miejsce, w którym czuj´ si´ najlepiej — Dom 6. Miejsce, w którym czuj´ si´ najgorzej — Samolot 7. Najwspanialsze waka cje/pierwsza wa˝na po dró˝ — Do Mràgowa 8. Najwi´kszy na∏óg — Pracoholizm 9. Najwa˝niejsza ksià˝ka — „Traktat o dobrej robocie” Tadeusza Kotarbiƒskiego 10. Najlepszy przyjaciel — Mà˝ 11. Najwa˝niejsza decy zja w ˝yciu — WyjÊcie za mà˝ 12. Najzabawniejsza chwila w ˝yciu — Przeczyta∏am na lekcji j´zyka polskiego wypracowanie, którego nie napisa∏am 13. Najwi´kszy sukces — Poparcie mieszkaƒców Mràgowa w ostatnich wyborach 14. Najwi´ksza pora˝ka — Zdrada przez „przyjació∏” 15. Pierwsze zarobione pieniàdze — 1125 z∏otych 16. Pierwszy dzieƒ w pracy — Strach i obawa przed nowym wyzwaniem. Gdy miasto jest tak pi´knie oÊwietlone, nikt chyba nie ˝a∏uje, ˝e zmrok zapada szybko Fot. Pawe∏ Pliszka 12 19 - 26 grudnia 2002 r. REKLAMA KURIER MRÑGOWSKI SZPITAL POWIATOWY im. Micha∏a Kajki w Mràgowie dyrektor mgr Wojciech Glinka Zast´pca ds. lecznictwa lek. med. Jacek Kowalczyk Zast´pca ds. organizacyjno-prawnych mgr Brygida Schlueter-Górska sekretariat: tel./fax 741-21-27 centrala: tel. 741-94-00 e-mail: [email protected] CHIRURGIA OGÓLNA Chcemy zwróciç szczególnà Paƒstwa uwag´ na szeroki zakres zabiegów z obszaru chirurgii miniinwazyjnej. Zespó∏ doÊwiadczonych chirurgów pod kierownictwem ordynatora oddzia∏u chirurgii dr n. med. Wojciecha Koz∏owskiego przez ostatnie lata wykona∏ technikà laparoskopowà setki ró˝nych zabiegów, takich jak: 1. Wyci´cie p´cherzyka ˝ó∏ciowego; 2. Operacje plastyczne przepuklin pachwinowych TAPP; 3. Przeci´cie ˝ylaków powrózka nasiennego; 4. Podpowi´ziowe przecinanie niewydolnych ˝y∏ przeszywajàcych w przewlek∏ej niewydolnoÊci ˝ylnej (rozleg∏e ˝ylaki, zespo∏y pozakrzepowe, owrzodzenia ˝ylne podudzi); 5. Operacje przepuklin rozworu prze∏ykowego i antyrefluksowe w przebiegu przewlek∏ego refluksu do prze∏yku. A tak˝e: 1. Zabiegi endoskopowe przewodu pokarmowego: - tamowanie krwawieƒ z owrzodzeƒ górnego odcinka przewodu pokarmowego - wycinanie polipów z dolnego odcinka przewodu pokarmowego - operacje ˝ylaków odbytu; 2. Operacje przepuklin z zastosowaniem wspó∏czesnych technik beznapi´ciowych i PHS; 3. Zabiegi operacyjne tarczycy. Pacjentom po zabiegach w znieczuleniu ogólnym zapewniamy opiek´ pooperacyjnà w warunkach oddzia∏u intensywnej opieki medycznej. Profesjonalna pe∏na ˝yczliwoÊci opieka personelu Êredniego w po∏àczeniu z doskona∏ymi warunkami hotelowymi oddzia∏u chirurgii w istotnym stopniu wspomaga proces rekonwalescencji pacjentów. Przy oddziale funkcjonuje jedna z dwóch w województwie poradnia chirurgii naczyƒ obwodowych. W ramach oddzia∏u chirurgicznego dzia∏a równie˝ pododdzia∏ urazowo-ortopedyczny i sà wykonywane zabiegi laryngologiczne. PODODDZIA¸ UROLOGICZNY Z przyjemnoÊcià informujemy, ˝e dysponujemy najnowoczeÊniejszà aparaturà umo˝liwiajàcà leczenie pe∏nego zakresu schorzeƒ urologicznych. Jako jedyny szpital w tej cz´Êci Polski dysponujemy najwy˝szej klasy aparatem do bezinwazyjnego kruszenia kamieni nerkowych i moczowodowych. Pracami zespo∏u lekarzy kieruje dr n. med. Jan Bykowski. ODDZIA¸ WEWN¢TRZNY W strukturach oddzia∏u funkcjonuje sala intensywnego nadzoru kardiologicznego wyposa˝ona w najnowoczeÊniejszy sprz´t monitorujàcy oraz kompleksowo wyposa˝ona pracownia kardiologiczna. Przy oddziale dzia∏a poradnia kardiologiczna. Ordynatorem oddzia∏u jest dr n. med. Krzysztof Tytman. ODDZIA¸ PO¸O˚NICZO -GINEKOLOGICZNY Z PODODDZIA¸EM NOWORODKOWYM Zapraszamy przysz∏ych rodziców do zapoznania si´ z oddzia∏em po∏o˝niczym i obejrzenia sali porodowej oraz sali porodów rodzinnych w dni otwarte, to jest w ka˝dà Êrod´ w godz. 16-18. W czwartki w godz.17-19 Szko∏a Rodzenia bezp∏atnie oferuje profesjonalnà pomoc w przygotowaniu do czekajàcych obowiàzków. Ordynatorem oddzia∏u jest lek. med. Gra˝yna Sykisz-Mikucka. Pracami pododdzia∏u noworodków kieruje lek. med. Halina Mge∏adze-Arciuch. ODDZIA¸ DZIECI¢CY Zapewniamy mo˝liwoÊç przebywania matki razem z leczonym dzieckiem. Ordynatorem oddzia∏u jest lek. med. Lech Krasicki. ODDZIA¸ ANESTEZJOLOGII I INTENSYW NEJ OPIEKI MEDYCZNEJ Wyposa˝ony w najnowszej generacji aparatur´ medycznà. Ordynatorem oddzia∏u jest lek. med. Jacek Basiƒski. STACJA DIALIZ Rocznie wykonuje ok. 5500 dializ. Kierownikiem stacji jest lek. med. Stanis∏aw Ziuzia. SZPITALNY ODDZIA¸ RATOWNICTWA Ordynatorem oddzia∏u jest lek. med. Anna Lipska. Oddzia∏ obj´ty jest ogólnopolskim programem “Zintegrowane Ratownictwo Medyczne”. Dzia∏anie w systemie jednostek ratownictwa medycznego pozwala na profesjonalne i szybkie niesienie pomocy. W strukturach szpitala dzia∏ajà: • pracownie diagnostyki obrazowej pod kierownictwem lek. med. Witolda Mge∏adze-Arciucha, • laboratorium analityczne pod kierownictwem mgr Aleksandry Brudnickiej, • laboratorium analityczne pod kierownictwem mgr Danuty Puci∏owskiej, • sekcja rehabilitacji pod kierownictwem lek. med. Katarzyny Oskierko. Zapraszamy Paƒstwa do korzystania z przyszpitalnych poradni specjalistycznych mieszczàcych si´ w budynku administracji Szpitala przy ul. WolnoÊci 12 na I pi´trze: * * * * * * * * * Poradnia Poradnia Poradnia Poradnia Poradnia Poradnia Poradnia Poradnia Poradnia kardiologiczna, tel. 741 94 81 chirurgii naczyniowej, tel. 741 94 11 chirurgii ogólnej rehabilitacyjna otolaryngologiczna po∏o˝niczo-ginekologiczna ryzyka oko∏oporodowego pediatryczna-konsultacyjna chirurgii stomatologicznej Do pozosta∏ych poradni przyszpitalnych mo˝na rejestrowaç si´ telefonicznie pod numerem 714 94 28. KM-10-AS-Y-C Mràgowo str. 12 KURIER MRÑGOWSKI REKLAMA 19 - 26 grudnia 2002 r. 13 Rozmowa z Tadeuszem Fedorczykiem administratorem Gospodarstwa Rolnego Agencji W∏asnoÊci Rolnej Skarbu Paƒstwa w Sorkwitach — Agencja bardzo zaanga˝owa∏a si´ w doraênà, niefinansowà pomoc rodzinom pracowników by∏ych PGR-ów. Na czym polega wasza rola? — Organizujemy pomoc dla najs∏abszych ekonomicznie by∏ych pracowników PGR i cz∏onków ich rodzin. Staramy si´ jednak stosowaç ró˝ne formy tej pomocy. Pieniàdze nie zawsze rozwiàzujà wszystkie problemy. Trzeba pami´taç, ˝e tym ludziom potrzebna jest tak˝e opieka medyczna i np. prawo do wypoczynku. Oni cz´sto nie majà pieni´dzy na zwyk∏e ˝ycie, wiec ma∏o prawdopodobne, by doraênà pomoc finansowà przeznaczyli na inne cele ni˝ ˝ywnoÊç czy zaleg∏e p∏atnoÊci i rachunki. Nasza Agencja chce zapewniç tym ludziom choçby minimum opieki medycznej, szansy na nauk´ czy wypoczynek. AWRSP przej´∏o majàtki po Paƒstwowych Gospodarstwach Rolnych i poczuwa si´ do odpowiedzialnoÊci za ludzi, którzy w nich pracowali. — Jak wyglàda taka pomoc udzielana w innej formie ni˝ przekazywanie pieni´dzy? — W tym roku organizowaliÊmy tzw. bia∏e soboty. W ró˝nych gminach, w wybrane dni (soboty oczywiÊcie) by∏y prowadzone podstawowe badania lekarskie. Mieszkaƒcy tych miejscowoÊci, w których zorganizowaliÊmy „bia∏à sobot´”, mogli skorzystaç z porad m.in. okulisty, ortopedy, laryngologa czy pediatry. Na miejscu by∏ tak˝e optyk, u którego mo˝na by∏o zaraz zamówiç odpowiednie okulary. W 2002 r. by∏o ju˝ 5 takich sobót. W lutym dwa razy lekarze odwiedzili Szestno. W listopadzie badania prowadzono w Sorkwitach, a w grudniu w Pieckach i Kolnie. Jedna „bia∏a sobota” kosztuje blisko 4 tysiàce z∏otych. Poza op∏aceniem lekarzy, którzy przyje˝d˝ali do gmin, sfinansowaliÊmy przepisywane pacjentom lekarstwa, okulary, wk∏adki ortopedyczne, a nawet balkonik do chodzenia dla dziecka z Szestna. — Przydzielajà Paƒstwo równie˝ stypendia uczniom i op∏acajà nauk´ studentom. — Pomocà finansowà obj´liÊmy ju˝ ponad 6700 stypendystów. Przyznajemy jà tym, którzy pochodzà z rodzin, gdzie dochód na jednego cz∏onka rodziny nie przekracza 0,7 najni˝szej krajowej pensji (jest to obecnie 532 z∏ote). Od 1 stycznia 2003 r. kwota ta wzroÊnie do 560 z∏otych. Naboru uczniów, którym przydzielamy stypendia, dokonujemy poÊród uczniów III klas gimnazjów, którzy wybiorà nauk´ w szko∏ach Êrednich koƒczàcych si´ maturà. Na jednego ucznia przypada 200 z∏, z których op∏aca si´ np. internat, dojazdy czy kupuje odzie˝. M∏odzie˝ otrzymuje równie˝ 50 z∏ kieszonkowego miesi´cznie. W roku szkolnym 2002/2003 stypendia otrzymuje i b´dzie nadal otrzymywa∏o 185 uczniów. PrzeznaczyliÊmy na to 230 tys. z∏otych. Finansujemy równie˝ czesne za studia. Obecnie 159 s∏uchaczy pierwszego roku otrzymuje comiesi´czne stypendia po 380 z∏otych. W sumie na ten cel oddzia∏ AWRSP w Olsztynie przeznaczy∏ ju˝ 20 milionów z∏otych. Informacje o naborze do przyznania stypendiów na rok szkolny 2003/2004 b´dà wywieszone w szko∏ach ju˝ w lutym i marcu przysz∏ego roku. — Wiem, ˝e Agencja nie dzia∏a sama w organizowaniu pomocy najbardziej potrzebujàcym. Z jakimi orga- nizacjami wspó∏pracujà Paƒstwo i jakie to przynosi efekty? — OczywiÊcie. Korzystamy z doÊwiadczenia oÊrodków specjalizujàcych si´ w niesieniu pomocy ludziom potrzebujàcym ró˝norodnego wsparcia, nie tylko finansowego, ale tak˝e duchowego. Mamy podpisane umowy o wspó∏pracy m.in. z Centrum Piel´gnacyjnym „Niebieski Parasol” w Olsztynie. Wspó∏pracujemy z organizacjà Caritas w Warszawie (wspólnie stworzyliÊmy burs´ dla 40 osób). Jednym z bardziej spektakularnych przedsi´wzi´ç jest niedawno podj´ta przez nas wspó∏praca z Powiatowymi Urz´dami Pracy. Razem przygotowaliÊmy pilota˝owy program j´zykowy dla m∏odych ludzi (w wieku do 35 lat). W pi´tnastoosobowych grupach m∏odzie˝ przez 5 miesi´cy uczy si´ j´zyka niemieckiego. AWRSP pokrywa w pe∏ni koszta zwiàzane z wynaj´ciem szko∏y j´zyków, która prowadzi kurs. Na razie program dzia∏a w czterech powiatach: Mràgowo, Nidzica, Ostróda i Szczytno. Ale w przysz∏ym roku planowanych jest utworzenie a˝ 10 grup j´zykowych w ró˝nych powiatach. — Czy AWRSP pomaga tylko m∏odym ludziom? Przecie˝ to g∏ównie osoby starsze pracowa∏y w PGR-ach. Jakiej pomocy mogà oni oczekiwaç? — Naturalnie nie zapomnieliÊmy o nich. Od kwietnia tego roku realizowany jest program specjalny AGRO-Mràgowo. Jest to program aktywizacji zawodowej by∏ych pracowników PGR-ów. Oddzia∏ Terenowy AWRSP w Olsztynie zobowiàza∏ si´ do: • refundacji kosztów zatrudnienia 39 osób w powiecie mràgowskim, spoÊród by∏ych pracowników PGR lub cz∏onków ich rodzin, przez minimum od 1 do 2 miesi´cy, w wysokoÊci 100 proc. najni˝szego wynagrodzenia, og∏oszonego przez ministra pracy i polityki spo∏ecznej, • pokrycia kosztów kursów dokszta∏cajàcych dla 39 osób. ¸àcznie kosztowa∏o to blisko 360 tys. z∏otych. Wszystkie programy aktywizacji zawodowej przeprowadzone przez Oddzia∏ Terenowy AWRSP w Olsztynie w roku 2002 przynios∏y 2272 nowe stanowiska pracy (na co przeznaczono 10 mln z∏otych). KM-8-AS-Y-S Mràgowo str. 13 19 - 26 grudnia 2002 r. 14 OG¸OSZENIA DROBNE OLECKO SPRZEDAM mieszkanie 60,5m2 I pi´tro 3 pokojowe ul. Batorego. Tel. (0-87) 523-01-19 AUTO-MOTO NIERUCHOMOÂCI BARTOSZYCE, SPRZEDAM Fiat 126p, rok prod. 1988, ˝ó∏ty, pilnie, tanio. Tel. 0 608 323 758 NieruchoimoÊci› PISZ, DZIA¸KA budowlana 24 z∏/m2 — sprzedam 87 423 29 78 BARTOSZYCE, WARTBURG 353W, sprawny, je˝d˝àcy, przeglàd do marca 2003. Tel. 718 94 14 ÂLEPIE SPRZEDAM mieszkanie 55 m2, parter, 2-pokojowe, + gara˝, cena 31 000 z∏. Tel. (87) 523 03 30 DÑBROWA, SPRZEDAM Fiata 126El, 1997, atrakcyjna cena. Tel. 0 503 546 101 ÂWI¢TAJNO SPRZEDAM M-4 57m2. Tel. (0-87) 521-50-37, GÓROWO I¸., SPRZEDAM ˚uk 07B, stan dobry, Tel. 761 10 85 GÓROWO I¸., ˚UK skrzyniowy, stan b. dobry. Tel. 0 692 785 796 KUPI¢ VW Passat Combi (1988/91), benzyna+gaz w dobrym stanie. Tel. (089) -751-62-40. OLECKO SPRZEDAM Poloneza 1.6GLI, instalacja gazowa 1996 r. Tel. 0504-244-392, (0-87) 520-23-82. — BARTOSZYCE, KUPI¢ mieszkanie ok. 60 m2 — trzy pokoje. Tel. 762 68 14 po 19 BARTOSZYCE, SPRZEDAM lub zamieni´ mieszkanie 3-pokjowe 73 m2 w Bartoszycach (stare budownictwo). Tel. 763 24 54 lub 506 511 332 BARTOSZYCE, SPRZEDAM mieszkanie w∏asnoÊciowe opomiarowane 60 m2, IV pi´tro, ul. Sikorskiego, cena 53 tys. z∏. Tel. (0 87) 423 62 48 OLECKO SPRZEDAM Seicento 8999, czerwone, 1998r., 32 tys. przebiegu. Tel. (0-87) 520-15-18. BISZTYNEK DO WYNAJ¢CIA ∏adne mieszkanie trzypokojowe w centrum Bisztynka (oko∏o 295 z∏/m-c, do uzgodnienia). Tel. 741 27 57 PISZ CINQUCENTO 700 (1997) cena 8.500 z∏ do negocjacji — sprzedam. tel. 0 601 830 967 E¸K POSZUKUJ¢ do wynaj´cia pomieszczenie na biuro, w centrum miasta 10 -15m2. Tel. 0-609-738-347. Auto-Moto› PISZ FIAT 126 p (1990) cena do uzgodnienia 87 423 07 01 GÓROWO I¸., KUPI¢ domek lub po∏ow´ w Górowie I∏. lub okolicy. Tel. 761 08 90 PISZ, NEXIA 1,5 GL przebieg 110.000 (1997) ciemnozielony metalik, centralny zamek, alarm, pierwszy w∏aÊciciel + komplet opon zimowych, cena 12.500 z∏. 0 504 075 804 PISZ, PUNTO (1996) 5 drzwi kolor wiÊniametalik stan b. dob tel. 87 423 55 97, 0 501 067 994 PISZ, SEICENTO 0.9 (2011) srebrny metalic 11.000 km. I w∏aÊciciel. 0 606 784 922 Auto-Moto› PISZ, TANIO sprzedam FSO 125 p z instalacjà gazowà. 87 423 22 30 PISZ, VW GOLF II (1986) stan dobry 87 425 86 97 PISZ, VW PASSAT (1992) TD cena 16.000 z∏. 87 423 01 60 Auto-Moto› PISZ, VW Golf 99/91 z silnikiem 1,3 wtrysk 5 miesi´cy w kraju zarejestrowany stan b. dob tel. 87 425 14 92 Auto/Moto PISZ, VW GOLF 1,5 diesel (1981) nowy akumulator, amortyzatory cena 2 500 z∏ 0 609 108 626 KUPI¢ PISZ, CIÑGNIK z turem, mercedes skrzyniowy, ciàgnik URSUS C- 330 zetor tel 87 423 86 67 MATRYMONIALNE BARTOSZYCE, NOWOOTWARTE BIU RO MATRYMONIALNE „JULIA” ZA PRASZA WSZYSTKICH SAMOTNYCH. UL. KOWALI 2 (HOTEL „ASTRA”) TEL. 762 38 75. E -MAIL: ASTRA@TOPNET. PL, WWW. ASTRA. TOPNET. PL PROMOCJA JESIENNA KOWALE OLECKIE SPRZEDAM M-4 + gara˝ Tel. (0-87) 523-82-94 po godz. 19 lub 0-608-880-050. K¢TRZYN, poszukuj´ mieszkania do wynaj´cia. Tel. 0-691-923-915. K¢TRZYN, poszukuj´ mieszkania do wynaj´cia. Tel. 0-691-923-915. K¢TRZYN, sprzedam lub zamieni´ M-5 (72,5m2) na mniejsze lub domek. Tel. 0-609-481-344. K¢TRZYN, sprzedam lub zamieni´ na mniejsze M-4 (60m2). Tel. (0-89) -75162-60. K¢TRZYN, sprzedam tanio budynek 100m2 na mieszkanie-us∏ugi. Tel. 0501-034-060. K¢TRZYN , wynajm´ mieszkanie (34m2), ul. Mielczarskiego, 2 pokoje, ∏azienka, kuchnia, umeblowane. Tel. 0605-207-044. OLECKO SPRZEDAM 4 pokoje z gara˝em I pi´tro, kupi´ 2 pokoje. Tel. (0-87) 520-40-82, 0-503-019-397. OLECKO SPRZEDAM dom o pow. 96m2 z dzia∏kà o pow. 1050m2. Tel. (087) 520-28-45, 520-28-41. OLECKO SPRZEDAM dzia∏k´ budowlanà przy ul. ˚eromskiego. Tel. 520 27 77. OLECKO SPRZEDAM gara˝ i budynek gospodarczy przy ul. Grunwaldzkiej. Tel. 520 27 77 OLECKO SPRZEDAM kawiarnie 90m2 w centrum. Tel. (0-87) 520-44-91. OLECKO SPRZEDAM LUB ZAMIENI¢ trzypokojowe mieszkanie 75m2 na mniejsze. Tel. 520 01 94. OLECKO SPRZEDAM mieszkanie 60,3m2 + gara˝. Tel. 0-608-559-735. OLECKO WYNAJM¢ gara˝ przy 11 Listopada 16. Tel. (0-87) 520-10-95 OLECKO WYNAJM¢ lokale biurowo-us∏ugowe przy ul. Kolejowej 3 (by∏y budynek sàdu). Tel. 0-604-144-903. OLECKO SPRZEDAM monitor 15’’ cena 170 z∏. Tel. (0-87) 520-04-80. PISZ, SUKNI¢ ÂLUBNÑ roymiar 36 38 tanio 87 425 25 60 OLECKO SPRZEDAM przewodnik W´dkarski od nr 1 do 40. Tel. (087) 520-26-57 PISZ, SUSZARKA stojàca 450 z∏, klimazon fryzjerski 1400 z∏ nowe- ma∏o u˝ywane 0 692 485 467, 87 425 13 12 po 20 — tej RESZEL, sprzedam mieszkanie 3-pokojowe (45m2), drugie pi´tro, balkon, c. o. Tel. (0-89) -755-13-03. OLECKO POMOG¢ w odrabianiu lekcji twoim dzieciom tanio, jestem cierpliwa. Tel. 0-502-607-527. SPRZEDAM pó∏ domu, budynki gospodarcze 2,7ha ziemi-wieÊ Ró˝yna. Tel. (0-89) -761-40-53. OLECKO RZECZOZNAWCA bud. i bhp — ekspertyzy, wyceny spory adm. i sàdowe. Tel. (087) 520-28-85. ¸OJDY, SPRZEDAM dom wolnostojàcy w Mintach o pow. 90 m2 oraz budynek gospodarczy. Tel. 764 08 14 OLECKO WYJAZDY Niemcy USA Europa, praca legalna sta∏a, sezonowa. Tel. 0-692-064-099. PISZ, PIEC kaflowy do rozbiórki — oddam tel. 0 87 423 37 94 TELEFONY I KOMPUTERY ORZYSZ, GOSPODARSTWO na kolonii obok lasu — sprzedam. 0 609 108 635 po 19-stej PISZ, DZIEWCZYN¢ o mi∏ej aparycji do pracy w barze — przyjm´. tel. 0 505 937 783 SPRZEDAM KOMPUTERY — dostawa do domu. Tel. (0-89) -716-31-62. PISZ KUPI¢ stary dom w Piszu lub w okolicach tel 0 501 364 989 PISZ, PHU'EMMA' do prowadzenia stajni na mazurach. Zartrudni instruktork´ jazdy konnejz uprawnieniami. Oferuje dobre zarobki, wy˝ywienie, mieszkanie, telefon komórkowy i samochód tel. 87 423 14 28, 423 15 47, 0 602 35 19 71 BARTOSZYCE, CH¸ODZIARKO-zamra˝ark´ firmy Bosch, poj. ok. 250 l, cena 400 z∏. Tel 0 600 671 114 US¸UGI BARTOSZYCE, KWIAT doniczkowy — kaktus, wysokoÊç ponad 2m, sprzedam bardzo tanio. Tel. 763 20 96 PISZ, T¸UMACZ przysi´g∏y j´zyka niemieckiego 87 423 77 24 PISZ, DO wynaj´cia mieszkanie 2-pokojowe 87 423 26 07 PISZ, DOM w Piszu — sprzedam 0 505 24 90 06 PISZ, DZIA¸K¢ budowlanà 1141 m2 po∏oêonà na terenie wsi Jagodne — sprzedam 0 505 291 561 PISZ, DZIA¸K¢ budowlanà 1630 m2 i rekreacyjnà 2624 m2 w Zdorach — sprzedam 87 423 55 97, 0 501 067 994 PISZ, GARA˚ przy ul. Rybackiej obok basenu — sprzedam. 87 423 21 08, 501 135 490 PISZ, LOKAL do wynaj´cia 25 m2 Pisz ul. Rybacka 87 423 53 44 PISZ, LOKAL do wynaj´cia 80 m2 na biuro, gabinet. 0 692 40 68 31 PISZ, MIESZKANIE 4 pokoje, tanio — sprzedam 87 425 13 17 PISZ, MIESZKANIE 61 m kw — 3 pokojowe OÊ. Wschód — sprzedam lub zamieni´ na mniejsze 0 602 596 450 PISZ, MIESZKANIE M-3 42,70 m2 II pi´tro, s∏oneczne centrum — sprzedam 87 423 55 97, 0 501 067 994 PISZ, POKÓJ w kawalerce wynajm´ osobie samotnej 0 608 58 27 88 PISZ, POSZUKUJ¢ do wynaj´cia 1 lub 2 pokojowego tel. 85 722 11 28 WYGRYNY, 1/2 BLIèNIAKA (80M2) na dzia∏ce 300 m2, lub z ∏àczàcà si´ z dzia∏kà bud. 881 m2, wszystkie media 87 423 60 09 PRACA BARTOSZYCE, MO˚ESZ wejÊç na cel w∏asny lub dorobiç. Pakiet startowy i transport gratis, 6 wpania∏ych prezentów. Tel. 762 52 18, 0 609 140 580 GÓROWO I¸., SZUKAM pracy na VW Transportera 1 tona. Tel. 761 08 90 Klub nocny „Massimo” Olsztyn, ul. Porzeczkowa 2 zatrudni hostessy i tancerki. (0-89) 526 75 57 po 19 koszt ogłoszenia drobnego do 10 słów — 5 zł brutto Zamawiając trzy ogłoszenia płacisz tylko za dwa ✁ adres ................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................. telefon ........................................................... nr dowodu osobistego ........................................................................ podpis ............................................................ do wiadomości biura ogłoszeń imię i nazwisko ............................................................................................................................................................... OLECKO SPRZEDAM sukni´ Êlubnà CYMBELINE z trenem, bardzo dobry. Tel. 0-608-881-915. OLECKO SPRZEDAM wózek inwalidzki (ma∏o u˝ywany). Tel. 0 691 616 992. OLECKO SPRZEDAM wózek inwalidzki, elektryczny ma∏o u˝ywany cena do uzgodnienia. Tel. (0-87) 520-30-64. OLECKO ZGUBIONO legitymacj´ studenckà o nr 15384. Tel. 520 31 74. PISZ, TRAK dolno nap´dowy. 87 423 29 78 SPR¢˚ARKA Einhell 2 czlindry 2,2 kw 400 litrów, silnik 2,2 kw 10 bar, zbiornik 50 l. cena 1500 z∏ 0 604 605 495 ¸OJDY, BUTY narciarskie: rozm. 40 — 120 z∏, rozm. 42 — 120 z∏. Tel. 764 19 04, 0 604 197 637 BARTOSZYCE, LODÓWKO-zamra˝ark´, 2 m wysokoÊç — 520 z∏, 5-letnia, lodówko-zamra˝ark´ — 250 z∏. Tel. 764 04 23, 0 501 037 303 PROMOCJA KREDYTÓW HIPOTECZNYCH: CHF- 3,49%, PLN- 8,99%, KREDYTY GOTÓWKOWE, UBEZPIECZENIA. PBF ul. Dworcowa PISZ tel. 87 425 10 60 PRACA W DZIALE marketingu. Tel. (087) 520-26-57. 0-600-309-310. BARTOSZYCE, MEBLE holenderskie, pralk´ automatycznà (polskà) i zamra˝ark´ czteroszufladkowà, tanio. Tel. 762 63 13 BARTOSZYCE, CA¸ODOBOWE naprawy lodówek, pralek automatycznych, telewizorów, tunerów satelitarnych, anten. Tel. 764 04 23, 0 501 037 303 ROLNICTWO BARTOSZYCE, NOWY odkurzacz Zelmer, dywan 2m-3m te˝ ∏adny i taniej o wiele ni˝ w sklepie. Tel. 763 31 85 BARTOSZYCE, NAPRAWA komputerów: usuwanie problemów, instalacja sprz´tu i oprogramowania, konfiguracja i doradztwo. Tel. 693 597 862 KINWÑGI, SPRZEDAM C-355 stan doK¢TRZYN , bry. Tel. 0 506 949 748K US¸UGI FOTO-VIDEO, grafika komputerowa itp., ul. Sikorskiego 25. Tel. (089) -751-50-10. BARTOSZYCE, OZDOBY choinkowe, bombki komplety i pojedyncze — bardzo stare, antyczne, sprzedam okazyjnie wyjàtkowo tanio! Tel. 763 20 96 BARTOSZYCE, UDZIELAM lekcji gry na instrumentach klawiszowych. Tel. 762 59 19, 0 608 412 355 BARTOSZYCE, PIANINO lub zamieni´ na elektroniczny instrument klawiszowy. Tel. 0 608 393 802 BARTOSZYCE, WIDEOFILMOWANIE — wesela, studniówki. Tel. 0 608 393 802 BARTOSZYCE, PONIEMIECKI — przedwojenny stolik, radio 'Pionier', ˝elazko na dusz´, moêdzierz, porcelan´, m∏ynek i inne antyki sprzedam niedrogo. Tel. 763 20 96 BARTOSZYCE, ZESPÓ¸ muzyczny 'Duo-Dance', profesjonalna obs∏uga imprez okolicznoÊciowych, super muzyka, dla firm rachunek. Tel. 762 59 19, 0 608 412 355 BARTOSZYCE, SANKI, ∏y˝wy, narty dzieci´ce u˝ywane w dobrym stanie sprzedam. Tel. 763 20 96 DÑBROWA, MASZ problem — zadzwoƒ po hydraulika. Tel. 750 53 26, 0 604 619 603 BARTOSZYCE, SKÓR¢ ciel´cà wyprawionà, kolor czarno-bia∏y oraz adapter z p∏ytami z lat 60-tych sprzedam pilnie. Tel. 763 20 96 GÓROWO I¸., AUTO-ALARMY, centralne zamki, sprzeda˝ — monta˝. Tel. 0 692 785 796 Praca› PISZ, PRZYJM¢ do pracy pila rzy tel. 0 602 328 773 SPRZEDAM ciàgnik C-330 (1983r). Tel. (0-89) -753-43-81. OLECKO SPRZE DAM Mercedesa 123, 3.0 diesel, 1979r., cena 2500 z∏. Tel. (0-87) 520-1599, 0-600-367-358. SPRZEDAM sieczkarni´ Forszmit E-281C. Tel. 0-603-337-009. RÓ˚NE BARTOSZYCE, CHOINKI Êwiàteczne z w∏asnej plantacji. Tel. 691 382 044 BARTOSZYCE, KO˚UCH na szczup∏à osob´ do 170 cm. Tel. 763 29 48 BARTOSZYCE, ¸Ó˚KO podwójne, nowe 160x200 z materacem. Tel. 763 29 48 KUPI¢ barakowóz w dobrym stanie. Tel. (0-89) -751-62-40. KUPI¢ opony zimowe 13/185, mogà byç z felgami. Tel. (0-89) -754-41-08. K¢TRZYN, KUPI¢ MANEKINA sklepowego (ca∏a sylwetka). Tel. 0-505-074272. OLECKO KOREPETYCJE z j´zyka angielskiego. Tel. (0) 501 43 58 79. OLECKO KOREPETYCJE z j´zyka rosyjskiego. Tel. (0-87) 520-26-57 po godz. 17 lub 0 608 509 199. .................................................................................................................................................................................................. ◆ wytnij kupon, zanieś do biura ogłoszeń Kuriera Mrągowskiego w Mrągowie, ul. Królewiecka 10c ◆ promocja od 4 października do 20 grudnia 2002 r. PISZ, POSZUKUJ¢ kierowcy do wo˝enia drewna, prawo jazdy kat. C, E tel. 0 501 763 690 BARTOSZYCE, ODKURZACZ z funkcjà prania dywanów zamieni´ na nowy, zwyk∏y. Tel. 764 23 35, 0 505 093 588 .................................................................................................................................................................................................. glos olecka str. 14 PISZ, GARA˚ na oÊ Wschód, stan b. dobry + kana∏ 87 425 02 04 lub 423 20 28 OLECKO ABSOLWENTKA Poliitechniki Gdaƒskiej poszukuje pracy, komputer, angielski, prawo jazdy. Tel. 0-602-270029. treść ........................................................................................................................................................................................ *Redakcja nie gwarantuje ukazania się ogłoszenia drobnego OLECKO ABSOLWENTKA In˝ynierii Ârodowiska poszukuje pracy, komputer, angielski, prawo jazdy. Tel. 0-502268-776. OLECKO SPRZEDAM monety, banknoty przedwojenne pruskie lub zamieni´ na inne. Tel. (0-87) 520-30-64. OLECKO ZAMIENI¢ mieszkanie w∏asnoÊciowe 4 pok. na 2 pok. (Parter, I lub II pi´tro). Tel. (0-87) 520-36-12 Co trzecie og∏oszenie drobne za darmo* KURIER MRÑGOWSKI K¢TRZYN, specjalista ds. handlu-marketingu, wykszt. wy˝sze, doÊwiadczenie, referencje, poszukuje pracy. Tel. (0-89) -755-07-24. KURIER MRÑGOWSKI OLECKO KUPI¢ blaszany gara˝. Tel. 0602-296-398. OLECKO KUPI¢ monety, banknoty, pocztówki Olecka i okolic. Tel. (o-87) 520 30 64. OLECKO KUPI¢ starà, drewnianà wiejskà szaf´. Tel. (0) 502 710 196. OLECKO PRZEPISYWANIE , sk∏ad i druk prac dyplomowych, korzystne ceny. Tel. 0-501-768-059. OLECKO PRZYJM¢ wspó∏lokatork´ na wieÊ za prowadzenie domu (mo˝e byç z dzieckiemº). Tel 0-691-346-182 OLECKO SPRZEDAM komputer u˝ywany 400MHz, 3.2 Gb, 64 RAM, FDD, CD-ROM — 700 z∏. Tel. (0-87) 520-0480. BARTOSZYCE, ZLEW dwukomorowy ˝eliwny oraz zlew blaszany jednokomorowy, oba emaliowane, u˝ywane, w dobrym stanie sprzedam bardzo tanio. Tel. 763 20 96 BARTOSZYCE, ¸Ó˚KO m∏odzie˝owe z materacem d∏. 140 cm oraz okna drewniane, podwójne, oszklone, bez futryn, u˝ywane, sprzedam wyjàtkowo tanio. Tel. 763 20 96 K¢TRZYN, drewno kominkowe i opa∏owe. Tel. (0-89) -751-80-70. K¢TRZYN, drewno opa∏owe i kominkowe. Tel. (0-89) -751-80-70, 0-602-225769. K¢TRZYN, piec c. o. dwufunkcyjny (na olej) tanio. Tel. (0-89) -752-26-66. K¢TRZYN, piec c. o. dwufunkcyjny na olej, tanio. Tel. (0-89) -752-26-66. K¢TRZYN , przyczep´ kempingowà 4m, kuchenka gazowa, lodówka, przedsionek (1982r). 2.800z∏. Tel. 0600-473-301. K¢TRZYN, przyczep´ kempingowà d∏. 4m, 1.900z∏., kuchenka gazowa, przedsionek. Tel. 0-600-473-301. KOMPUTERY i oprogramowanie — pogwarancyjne naprawy u klienta. Tel. 0507-798-737. K¢TRZYN, J¢ZYK POLSKI-korepetycje, prace pisemne. Tel. (0-89) -751-0450, 0-506-637-529. K¢TRZYN, nauczycielka j´z. angielskiego udzieli korepetycji. Tel. 0-692483-858. K¢TRZYN, REMONTY mieszkaƒ, szpachlowanie, malowanie, glazura, terakota, panele. Solidnie, tanio! Tel. 0-602870-237. K¢TRZYN, uk∏adanie glazury, paneli pod∏ogowych, szpachlowanie, malowanie Êcian, regipsy. Tel. (0-89) -75163-78, 0-503-379-590. K¢TRZYN, wstawianie drzwi i okien z obróbkà, tanio, profesjonalnie. Tel. 0602-870-237. K¢TRZYN, zaopiekuj´ si´ dzieckiem lub osobà starszà. Tel. (0-89) -752-6961. PIECZENIE CIAST I TORTÓW na zamówienie. Tel. 0-503-549-395. PRODUCENT siatki ogrodzeniowej, s∏upków, bram. (Rybical k. Rynu). (087) -421-83-97, 0-608-409-794. OKAZYJNIE, kamer´ video S VHS 'Panasonic' na du˝e kasety. Tel. (0-89) 751-11-25. PSYCHOLOG — Magdalena Sobolewska, Gi˝ycko, Jagie∏∏y 6A. Zapisy: tel. 0-602-824-072. OLSZTYN, KSEROKOPIERK¢ Canon u˝ywanà i bindownice. Tel. 539 91 37, 0 503 503 736 ZWIERZ¢TA ORZYSZ, OBR¢CZE aluminiowe 16 + opony 205/55 stan bardzo dobry — cena 1500 z∏ PISZ KREDENS przedwojenny po renowacji 0 604 697 000 PISZ, BETONIARK¢, ciàgnik JUMPS LTZ 4x4 tel. 87 423 86 67 BARTOSZYCE, ODDAM suczka, 4mce, mieszaniec, pokojowa, czarno-bia∏a, pilnie. Tel. 0 600 481 828 MO¸TAJNY, pilnie oddam na du˝à posesj´ pi´knego owczarka podhalaƒskiego (lubi dzieci). Tel. (0-89) -753-2078. Miko∏ajki. Turniej pi∏ki halowej O Puchar Burmistrza U SÑSIADÓW 4 Laur zdobyli gospodarze ◆ KAROLEWO. Wytaƒczona satysfakcja W III Powiatowym Turnieju Halowej Pi∏ki No˝nej dla szkó∏ podstawowych zwyci´˝y∏a dru˝yna gospodarzy. M∏odzi sportowcy walczyli o Puchar Burmistrza Miko∏ajek. C entrum Kultury i Sportu w Miko∏ajkach oraz Powiatowy Szkolny Zwiàzek Sportowy w Mràgowie zorganizowa∏y w ubieg∏ym tygodniu w Hali Sportowej w Miko∏ajkach III Powiatowy Turniej Halowej Pi∏ki No˝nej dla szkó∏ podstawowych. M∏odzi sportowcy walczyli o Puchar Burmistrza Miko∏ajek. Do zawodów przystàpi∏o siedem reprezentacji szkó∏ podstawowych, które zosta∏y podzielone na dwie grupy. Zwyci´zcy mieli rozegraç mecz o pierwsze miejsce. — Walka by∏a bardzo zaci´ta, a poziom dosyç wyrównany. Nie brakowa∏o wspania∏ej sportowej walki i ogromnych ambicji. Widaç by∏o wyraênie, i˝ umiej´tnoÊci pi∏karskie sà z ka˝dym rokiem coraz wi´ksze — ocenialii organizatorzy rozgrywek. Bezkonkurencyjna okaza∏a si´ dru˝yna SP Miko∏ajki prowadzona przez Krzysztofa Huszcz´. Dru˝yna w finale pokona∏a m∏odych sportowców SP Nr 1 w Mràgowie, trenowanych przez Dariusza Lubowieckiego (finaliÊci na zdj´ciach). Du˝o emocji dostarczy∏ mecz o trzecie miejsce, gdzie dopiero w dogrywce, zdobywajàc tzw. „z∏otà bramk´”, zwyci´˝y∏a szko- ◆ K¢TRZYN Wigilia u przedszkolaków Dzieci prze˝ywa∏y wizyt´ Miko∏aja Na zdj´ciu zawodnicy ze Szko∏y Podstawowej Nr 1 w Mràgowie, liderów grupy A ∏a z Sorkwit, pokonujàc dru˝yn´ SP Nr 4 w Mràgowie. Najlepszymi zawodnikami Turnieju byli bez wàtpienia Tomasz Fàk z Sorkwit i Kamil Zatorski z Miko∏ajek oraz Rafa∏ Pruszyƒski. Ten ostatni zosta∏ tak˝e królem strzelców turnieju, z 9 bramkami na koncie. Marek Szmigiel Fot. Archiwum WYNIKI Grupa A 1. SP Nr 1 Mràgowo — 6 pkt — 6-2 2. SP Sorkwity — 3 pkt — 5-3 3. SP Baranowo — 0 pkt — 0-6 Grupa B 1. SP Miko∏ajki — 9 pkt — 9-2 2. SP Nr 4 Mràgowo — 3 pkt — 3-5 3. SP Szestno — 3 pkt — 2-4 Mràgowo str. 15 Najm∏odsze dzieci z Przedszkola Puchatek w K´trzynie zaprosi∏y swoich rodziców na uroczyste spotkanie wigilijne. Jednak najwa˝niejszym goÊciem by∏ Âwi´ty Miko∏aj, który przyniós∏ im prezenty. Przedszkolaki wyrecytowa∏y krótkie wierszyki, których nauczy∏a ich wychowawczyni. W ten sposób trzy- i czterolatki podzi´kowa∏y goÊciowi z Laponii za wizyt´. — Podczas spotkania panowa∏a rodzinna atmosfera. Dzieci prze˝ywa∏y spotkanie z Miko∏ajem. Ka˝de z nich chcia∏o jak najlepiej wypaÊç. Poza tym by∏a to okazja do podzielenia si´ op∏atkiem i z∏o˝enia wszystkim ˝yczeƒ z okazji Âwiàt Bo˝ego Narodzenia — mómn wili zadowoleni rodzice. Próbowa∏ daç ∏apówk´ Na drogowym przejÊciu granicznym w Bezledach obywatel Rosji Aleksiej K. próbowa∏ wr´czyç funkcjonariuszowi Oddzia∏u Celnego 50 dolarów amerykaƒskich. Z∏o˝y∏ równie˝ obietnic´ wr´czenia 500 dolarów w zamian za odstàpienie od czynnoÊci s∏u˝bowych. Celnik o fakcie zameldowa∏ swoich prze∏o˝onych. W wyniku przeprowadzonej szczegó∏owej kontroli celnik znalaz∏ w samochodzie Rosjanin ponad 1 tys. paczek papierosów bez polskich znaków skarbowych akcyzy. Bartoszycki sàd zdecydowa∏ o tymczasowym aresztowaniu Aleksieja K. na okres 3 miesi´cy. den sobotnich rozgrywek, „Elektrolux”, rozegra∏ o jeden mecz mniej i zdoby∏ 18 punktów. Najmniej rozegranych meczy, bo tylko 6, ma na swoim koncie dru˝yna SMS.Nie zdoby∏a jeszcze ˝adnego punktu. — Poziom tegorocznych rozgrywek jest wy˝szy ni˝ zawsze, gdy˝ dopuÊcliÊmy do gry po dwóch zawodników ligowych w ka˝dej dru˝ynie — mówi Krzysztof Ma∏kiewicz, instruktor sportowy CKiT i organizator. — To znacznie wp∏yn´∏o na osiàgane przez dru˝yny wyniki. Rozgrywki Halowe organizowane sà w CKiT od 8 lat. ke ◆ SZCZYTNO Policyjne seminarium WYNIKI Elektrolux — 9, 18 Oldboys — 8, 18 Reflex — 8 18 Mazur Comfort — 10, 16 PKS I, 6, 15 Urzàd Gminy — 6, 13 PKS II — 6, 13 Fot. Monika Nowakowska ◆ BEZLEDY „Trzynastka” na hali T Zespó∏ taneczny z Gimnazjum Gminnego w Karolewie zajà∏ II miejsce podczas Warmiƒsko-Mazurskiego Fina∏u Wojewódzkiego IX Ogólnopolskiego Telewizyjnego Turnieju Najm∏odszych Gmin i Miast w Olsztynie. M∏odzie˝ wystàpi∏a w kategorii taƒca ludowego. — Taka pozycja nas satysfakcjonuje tym bardziej, ˝e do rywalizacji przystàpi∏o 12 wykonawców z ca∏ego województwa — podkreÊla Olga Wanago, opiekunka grupy. Celem imprezy by∏a promocja talentów artystycznych w kategorii piosenki i taƒca wspó∏czesnego oraz pieluc Êni i taƒców ludowych. NASZE SPRAWY Pi∏ka halowa. Trwajà rozgrywki Ligi Miejskiej rwajà rozgrywki Halowej Pi∏ki No˝nej m´˝czyzn „Liga Miejska 2002/2003”. Dru˝yny grajà od miesiàca. Najlepszym zespo∏em w sobotnich rozgrywkach okaza∏ si´ „Elektroluxu”. W tegorocznych rozgrywkach bierze udzia∏ 13 dru˝yn: Elektrolux, Urzàd Gminy, Mazur Comfort, Oldbys, PKS1, PKS2, Rytex, Warpuny, Reflex, Policja, LZS ˚agiel Piecki, Radio Taxi i SMS. Ka˝da z nich musia∏a rozegraç maksymalnie 10 meczy w systemie „ka˝dy z ka˝dym”. Najwi´cej meczy, bo a˝ 10, rozegra∏ „Mazur Comfort”, zdobywajàc 16 punktów. Zwyci´zca 15 19 - 26 grudnia 2002 r. REKLAMA KURIER MRÑGOWSKI Warpuny — 8, 12 Rytex — 5, 9 Policja — 8, 6 LZS ˚agiel Piecki — 8, 3 Radio Taxi 4500 — 8, 1 SMS — 6, 0 Fot. Archiwum Prokuratorzy, przedstawiciele policji, s´dziowie oraz pracownicy naukowi cywilnych uczelni uczestniczyli w dwudniowym seminarium naukowym pt. „SkutecznoÊç procesu wykrywczo-dowodowego a obowiàzki i uprawnienia organów Êcigania”w Wy˝szej Szkole Policji. ¸àcznie wzi´∏o w nim udzia∏ kilkadziesiàt osób. — Rozmawiano g∏ównie nad zastosowaniem przepisów w praktyce — powiedzia∏a Sylwia Nar´bska, rzecznik WSPol. Na seminarium omówiono równie˝ praktyczne problemy w zakresie zwalczania przest´pczoÊci zorganizowanej, korupcyjnej i gospodarczej. Poruszano tak˝e temat poziomu ÊwiadomoÊci prawnej policjantów. Wed∏ug uczestników spotkania nie jest on najwy˝szy. — Wszystkie te zagadnienia nabierajà szczególnie znaczenia w Êwietle opracowanego programu „Strategia dla Policji”, który ma staç si´ podstawà funkcjonowania policji w latach 2003-2007 — wyjaÊnia∏a Sylwia Nar´bska. tim 16 19 - 26 grudnia 2002 r. REKLAMA ❆ M RÑ O ❆ GOW ❄ ❄ ❆ 11-700 Mràgowo, ul. Gi˝ycka 7 tel. (0..89) 741 32 11; fax (0..89) 741 32 16 e-mail: [email protected] 11-500 Gi˝ycko, ul. Obwodowa 8 ❄ P tel. (0..87) 428 78 59; fax. (0..87) 428 71 72 rze s r o i b ę i ds ❆ ❄ tw KURIER MRÑGOWSKI Sk∏adamy Paƒstwu ˝yczenia weso∏ych Âwiàt Bo˝ego Narodzenia oraz szcz´Êliwego Nowego 2003 Roku. ˚yczymy sukcesów i pomyÊlnoÊci w ˝yciu osobistym i zawodowym oraz wielu korzyÊci i satysfakcji przy korzystaniu z naszych us∏ug. ❄ Dyrektor oraz pracownicy PPKS Mràgowo o K om ❆ uni ka cji ❆ ❄ ❆ ❆ Sa ❆ ❄ w Mr ąg o w i e ❄ ❄ wej Oferujemy us∏ugi: • OKR¢GOWEJ STACJI KONTROLI POJAZDÓW (rejestracja pojazdów) • DIAGNOSTYKI I NAPRAWY SAMOCHODÓW OSOBOWYCH, CI¢˚AROWYCH I AUTOBUSÓW • PRZEWOZÓW TURYSTYCZNYCH (w kraju i za granicà) • WYNAJMU AUTOBUSÓW ❆ ❄ odo ❄ ch ❆ mo ❆ ❄ ❆ • holowanie • parking TIR • mycie pojazdów • sprzeda˝ paliw i akcesoriów samochodowych • Wynajem autobusów w Mràgowie - (0..89) 741 60 06 w Gi˝ycku - (0..87) 428 78 59 ❆ ❄ ❄ ❆ ❄ www.pks.mragowo.pl ❄ KM-7-AS-Y-C Mràgowo str. 16
