Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego

DZIENNIK URZĘDOWY
WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO
Nr 239
Kraków, dnia 11 maja 2011 r.
TREŚĆ:
Poz.:
DECYZJA PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI:
1923
–
Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki z dnia 29 kwietnia 2011 r. w sprawie
zmiany taryfy dla ciepła Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. z siedzibą w Oświęcimiu
13449
INFORMACJE O DECYZJACH PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI:
1924
1925
–
–
Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki z dnia 1 kwietnia 2011 r. o decyzji
nr WCC/782-ZTO-B/9257/W/OKA/2011/KT
13451
Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki z dnia 1 kwietnia 2011 r. o decyzji
nr WCC/1067C/4273/W/OKA/2011/KT
13452
1923
1923
DECYZJA NR OKR-4210-24(6)/2011/187/VIIIB/JI
PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI
z dnia 29 kwietnia 2011 r.
w sprawie zmiany taryfy dla ciepła Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. z siedzibą w Oświęcimiu
Na podstawie art. 155 ustawy z dnia 14 czerwca
1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego
(Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z 2001 r. Nr 49,
poz. 509, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271
i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188
i Nr 170, poz. 1660, z 2004 r. Nr 162, poz. 1692,
z 2005 r. Nr 64, poz. 565, Nr 78, poz. 682 i Nr 181
poz. 1524, z 2008 r. Nr 229, poz. 1539, z 2009 r. Nr 195,
poz. 1501 i Nr 216, poz. 1676, z 2010 r. Nr 40, poz. 230,
Nr 182, poz. 1228 i Nr 254, poz. 1700 oraz z 2011 r.
Nr 6, poz. 18) w związku z art. 30 ust. 1 oraz art. 47
ust 1 i 2 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo
energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625, Nr 104,
poz. 708, Nr 158, poz. 1123 i Nr 170, poz.1217, z 2007r.
Nr 21, poz. 124, Nr 52, poz. 343 i Nr 115, poz. 790
i Nr 130, poz. 905, z 2008 r. Nr 180, poz. 1112, Nr 227,
poz. 1505, z 2009 r. Nr 3, poz. 11, nr 69, poz. 586,
Nr 165, poz. 1316 i Nr 215, poz. 1664 oraz z 2010 r.
Nr 21, poz. 104 i Nr 81, poz. 530)
po rozpatrzeniu wniosku z dnia 28 marca
2011 r. znak: TT-077/119-469/2011,
w sprawie zatwierdzenia zmiany taryfy dla ciepła,
przedsiębiorstwa
Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka z o.o.
z siedzibą w Oświęcimiu
zwanego w dalszej części decyzji „Przedsiębiorstwem
energetycznym”,
uzupełnionego pismami z dni: 14 kwietnia 2011 r, znak
TT/160-570/2011 i 22 kwietnia 2011 r. bez numeru
postanawiam
zatwierdzić dokonaną przez Przedsiębiorstwo
energetyczne zmianę taryfy dla ciepła, która to zmiana stanowi załącznik do niniejszej decyzji
UZASADNIENIE
Na podstawie art. 61 § 1 Kodeksu postępowania administracyjnego, na wniosek Przedsiębiorstwa
energetycznego, posiadającego koncesje z dnia
17 sierpnia 1998 r.: na przesyłanie i dystrybucję ciepła
nr PCC/1/187/U/1/98/MS oraz na obrót ciepłem
nr OCC/1/187/U/1/98/MS, w dniu 30 marca 2011 r.
zostało wszczęte postępowanie administracyjne
w sprawie zatwierdzenia zmiany taryfy dla ciepła,
ustalonej przez zainteresowane Przedsiębiorstwo
energetyczne, która została zatwierdzona przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki (zwanego dalej „Prezesem URE”) decyzją z dnia 12 sierpnia 2010 r.
Nr OKR-4210-14(10)/2010/187/VIII/JI oraz zmieniona
decyzją z dnia 9 grudnia 2010 r. Nr OKR-421070(6)/2010/187/VIIIA/UJN.
Złożenie wniosku o dokonanie zmiany taryfy
dla ciepła Przedsiębiorstwo energetyczne uzasadniło
potrzebą realizacji zadań inwestycyjnych związanych
z przyłączeniem odbiorców ciepła do sieci ciepłowniczej, zgodnie z zatwierdzonym "Planem zadań i zaku-
Dziennik Urzędowy
Województwa Małopolskiego Nr 239
– 13450 –
pów Inwestycyjnym PEC Sp. z o.o. w Oświęcimiu na
rok 2011", w związku z pozyskaniem nowych odbiorców ciepła o średnicach przyłaczy Dn 50 mm
i Dn 65 mm, dla których to średnic w obowiązującej
taryfie dla ciepła nie określono stawek opłat. Mając
na uwadze powyższe w niniejszej zmianie taryfy dla
ciepła podano stawki opłat za przyłączenie do sieci
uwzględniające nowe średnice rurociągów.
Po przeprowadzeniu postępowania administracyjnego w powyższej sprawie, Prezes URE zaakceptował argumentację zawartą w uzasadnieniu
wniosku złożonego przez Przedsiębiorstwo energetyczne. Zgodnie bowiem z § 28 ust. 1 rozporządzenia
Ministra Gospodarki z dnia 17 września 2010 r.
w sprawie szczegółowych zasad kształtowania
i kalkulacji taryf oraz rozliczeń z tytułu zaopatrzenia
w ciepło (Dz. U. z 2010 r. Nr 194, poz. 1291),
w przypadku nieprzewidzianej, istotnej zmiany warunków wykonywania przez Przedsiębiorstwo energetyczne działalności gospodarczej, jest możliwa zmiana taryfy wprowadzonej do stosowania, w trybie
określonym w art. 47 ustawy – Prawo energetyczne.
Jednocześnie, stosownie do odesłania zawartego
w ww. przepisie, zmiana taryfy następuje m.in. w trybie
właściwym dla zatwierdzenia taryfy, tj. art. 47 ustawy –
Prawo energetyczne. W trakcie postępowania administracyjnego stwierdzono, że Przedsiębiorstwo energetyczne ustaliło stawki opłat za przyłaczenie do sieci
ciepłowniczej zgodnie z przepisami rozporządzenia
taryfowego.
Ponadto, w myśl art. 155 Kodeksu postępowania administracyjnego, decyzja ostateczna, na
mocy której strona nabyła prawo, może być w każdym czasie za zgodą strony uchylona lub zmieniona
przez organ administracji publicznej, który ją wydał,
lub organ wyższego stopnia, jeżeli przepisy szczególne nie sprzeciwiają się uchyleniu lub zmianie takiej
decyzji i przemawia za tym interes społeczny lub
słuszny interes strony.
Zważywszy, iż w niniejszej sprawie zostały
spełnione przesłanki określone w powyższym przepisie, umożliwiające zmianę decyzji, postanowiłem
orzec jak w sentencji.
W pozostałym zakresie taryfa dla ciepła, zatwierdzona moją decyzją z dnia 12 sierpnia 2010 r.
Poz. 1923
Nr OKR-4210-14(10)/2010/187/VIII/JI oraz zmieniona
decyzją z dnia 9 grudnia 2010 r. Nr OKR-421070(6)/2010/187/VIIIA/UJN, pozostaje bez zmian.
POUCZENIE
1. Od niniejszej decyzji przysługuje odwołanie
do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu ochrony
konkurencji i konsumentów, za pośrednictwem Prezesa URE, w terminie dwutygodniowym od dnia jej
doręczenia (art. 30 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 10 kwietnia
1997 r. – Prawo energetyczne, oraz art. 47946 pkt 1 i
art. 47947 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego).
2. Odwołanie od decyzji powinno czynić zadość wymaganiom przepisanym dla pisma procesowego oraz zawierać oznaczenie zaskarżonej decyzji
i wartości przedmiotu sporu, przytoczenie zarzutów,
zwięzłe ich uzasadnienie, wskazanie dowodów,
a także zawierać wniosek o uchylenie albo zmianę
decyzji – w całości lub w części ( art. 47949 Kodeksu
postępowania cywilnego). Odwołanie należy przesłać
na adres Południowo-Wschodniego Oddziału Terenowego Urzędu Regulacji Energetyki z siedzibą
w Krakowie, ul. Juliusza Lea 114, 30-133 Kraków.
3. Stosownie do art. 47 ust. 3 pkt 1 w związku
z art. 31 ust. 3 pkt 2 i ust. 4 ustawy – Prawo energetyczne, zmiana taryfy wraz z decyzją zostaną skierowane do ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego.
4. Stosownie do art. 47 ust. 4 ustawy – Prawo
energetyczne, przedsiębiorstwo energetyczne wprowadza zmianę taryfy do stosowania nie wcześniej niż
po upływie 14 dni i nie później niż do 45 dnia od dnia
jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego.
z upoważnienia
Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki
Dyrektor Południowo Wschodniego Oddziału
Terenowego Urzędu Regulacji Energetyki
z siedzibą w Krakowie
dr Małgorzata Nowaczek- Zaremba
Dziennik Urzędowy
Województwa Małopolskiego Nr 239
– 13451 –
Poz. 1923,1924
Załącznik
do decyzje nr OKR-4210-24(6)/2011/187/VIIIB/JI
Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki
z dnia 29 kwietnia 2011 r.
ZMIANA TARYFY DLA CIEPŁA
W taryfie dla ciepła ustalonej przez Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. w Oświęcimiu zatwierdzonej decyzją Prezesa URE z dnia 12 sierpnia
2010 r. Nr OKR-4210-14(10)/187/VIII/JI oraz zmienionej
decyzją Prezesa URE z dnia 9 grudnia 2010 r. Nr OKR4210-70(6)/2010/187/VIIIA/UJN i ogłoszonej kolejno
w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego
Lp.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Średnica rurociągu
Dn 25
Dn 32
Dn 40
Dn 50
Dn 65
Dn 80
Dn 100
w dniu 16 sierpnia 2010 r. Nr 422 oraz w dniu 16 grudnia 2010 r. Nr 687,
część 4 „Rodzaje oraz wysokość stawek opłat” pkt. 2
otrzymuje następujące brzmienie:
„2. Stawki opłat za przyłączenie do sieci
Stawki opłat za przyłączenie do sieci, w zależności od
średnicy i długości przyłącza wynoszą odpowiednio:
Stawka przyłączenia 1mb sieci w zł (netto)
117,30
131,34
148,03
167,44
189,54
207,59
232,39
z upoważnienia
Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki
Dyrektor Południowo Wschodniego Oddziału
Terenowego Urzędu Regulacji Energetyki
z siedzibą w Krakowie
dr Małgorzata Nowaczek- Zaremba
1923
1924
1924
INFORMACJA NR OKA-4110-35(16)/2010/2011/9257/KT
PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI
z dnia 1 kwietnia 2011 r.
o decyzji nr WCC/782-ZTO-B/9257/W/OKA/2011/KT
W dniu dzisiejszym, na wniosek Fenice Poland
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą
w Bielsku-Białej, przy ul. Komorowickiej 79A, kod pocz.
43-300 Bielsko-Biała, została zmieniona koncesja na
wytwarzanie ciepła udzielona temu przedsiębiorstwu
energetycznemu.
Prezes Urzędu Regulacji Energetyki udzielił
przedsiebiorcy - Fenice Poland Spółka z ograniczoną
odpowiedzialnością decyzją Nr WCC/782/9257/W/1/
2/99/MS z dnia 8 kwietnia 1999 r. (ze zmianami) koncesji
na wytwarzanie ciepła na okres do 15 kwietnia 2019 r.,
określając w niej m.in. przedmiot i zakres działalności
objętej koncesją.
W dniu 16 września 2010 r. wpłynęło pismo
Koncesjonariusza, w którym wniósł on o zmianę przedmiotowej koncesji poprzez dodanie źródła ciepła zlokalizowanego w Kluczach przy ul. Zawierciańskiej 1. Wnioskowana zmiana jest skutkiem połączenia Fenice Poland
Sp. z o.o. z FENICE KLUCZE Sp. z o.o. Pismo to zostało
uznane za wniosek o zmianę decyzji Prezesa Urzędu
Regulacji Energetyki Nr WCC/782/9257/W/1/2/99/MS
1924
z dnia 8 kwietnia 1999 r.(ze zm.) , o którym mowa
w art. 155 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks
postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2000 r. Nr 98,
poz. 1071 z późn. zm.). Zgodnie z tym przepisem decyzja
ostateczna, na mocy której strona nabyła prawo, może
być w każdym czasie za zgodą strony uchylona lub
zmieniona przez organ administracji publicznej, który ją
wydał lub przez organ wyższego stopnia, jeżeli przepisy
szczególne nie sprzeciwiają się uchyleniu lub zmianie
takiej decyzji i przemawia za tym interes społeczny lub
słuszny interes strony.
Po analizie stanu faktycznego, wnioski o zmianę ww.
decyzji Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki zostały
uznane za uzasadnione.
z upoważnienia
Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki
Dyrektor Południowego Oddziału Terenowego
Urzędu Regulacji Energetyki
z siedzibą w Katowicach
Marek Miśkiewicz
Dziennik Urzędowy
Województwa Małopolskiego Nr 239
– 13452 –
Poz. 1925
1925
1925
INFORMACJA NR OKA-4110-40(8)/2010/2011/4273/KT
PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI
z dnia 1 kwietnia 2011 r.
o decyzji nr WCC/1067C/4273/W/OKA/2011/KT
W dniu dzisiejszym, na wniosek Fenice Poland
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą
w Bielsku-Białej, przy ul. Komorowickiej 79A, kod pocz.
43-300 Bielsko-Biała, stwierdzono wygaśnięcie koncesji
na wytwarzanie ciepła udzielonej FENICE KLUCZE Sp.
z o.o. z siedzibą w Kluczach.
Prezes Urzędu Regulacji Energetyki udzielił
przedsiebiorcy - FENICE KLUCZE Poland Spółka
z ograniczoną odpowiedzialnością decyzją Nr WCC/
1067/4273/W/OKR/2002/WS z dnia 31 grudnia 2002 r. (ze
zmianami) koncesji na wytwarzanie ciepła na okres do
31 grudnia 2020 r., określając w niej m.in. przedmiot
i zakres działalności objętej koncesją.
Fenice Poland Sp. z o.o. pismem z dnia 1 grudnia 2010 r. wniosła o stwierdzenie wygaśnięcia decyzji
udzielającej Fenice Klucze Sp. z o.o. koncesji na wytwarzanie ciepła w związku z „połączeniem przez przeniesienie całego majątku spółki przejmowanej FENICE
KLUCZE Sp. z o.o. na spółkę przejmującą FENICE Poland
Sp. z o.o.” Stosownie do art. 494 § 2 w związku
z art. 618 Kodeksu spółek handlowych koncesja Fenice
Klucze Sp. z o. o., jako udzielona po dniu wejścia
w życie tego kodeksu tj. po 1 stycznia 2001 r., przeszła
na Fenice Poland Sp. z o.o. z dniem wpisania połączenia
do rejestru tj. 30 listopada 2010 r.Jednocześnie Fenice
Poland Sp. z o.o. prowadzi działalność gospodarczą
polegającą na wytwarzaniu ciepła na podstawie koncesji
udzielonej decyzją Prezesa URE z dnia 8 kwietnia 1999r.,
Nr WCC/782/9257/W/1/2/99/MS (z późn. zm.), w której
określony został przedmiot i zakres działalności gospodarczej objętej tą koncesją. W związku z planowanym
połączeniem Fenice Poland Sp. z o.o. wnioskiem z dnia
8 września 2010 r. wystąpiła o zmianę koncesji na wytwarzanie ciepła udzielonej decyzją z dnia 8 kwietnia
1999 r., poprzez uwzględnienie w punkcie 1 „Przedmiot
i zakres działalności” tej koncesji zapisów zawartych
w analogicznym punkcie koncesji na wytwarzanie ciepła
udzielonej Fenice Klucze Sp. z o.o. decyzją z dnia
31 grudnia 2002 r. Decyzją z dnia 1 kwietnia 2011 r. Prezes URE zmienił koncesję na wytwarzanie ciepła z dnia
8 kwietnia 1999 r. zgodnie z wnioskiem Fenice Poland
Sp. z o.o., co sprawia że koncesja na wytwarzanie ciepła
udzielona Fenice Klucze Sp. z o.o. decyzją z dnia
31 grudnia 2002 r., która z dniem połączenia wymienionych spółek przeszła na Fenice Poland Sp. z o.o., stała
się bezprzedmiotowa.
Pismo z dnia 1 grudnia 2010 r. zostało uznane za
wniosek o stwierdzenie wygaśnięcia decyzji. Zgodnie
z art. 162 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U.
z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 z późn. zm.) organ administracji publicznej, który wydał decyzję w pierwszej instancji,
stwierdza jej wygaśnięcie, jeżeli decyzja stała się bezprzedmiotowa, a stwierdzenie wygaśnięcia takiej decyzji
nakazuje przepis prawa albo gdy leży to w interesie
społecznym lub w interesie strony.
Po analizie stanu faktycznego Prezes Urzędu Regulacji Energetyki stwierdził wygaśnięcie wpomnianej
decyzji.
z upoważnienia
Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki
Dyrektor Południowego Oddziału Terenowego
Urzędu Regulacji Energetyki
z siedzibą w Katowicach
Marek Miśkiewicz
1925
• Informacja o warunkach rozpowszechniania i prenumeraty Dziennika Urzędowego:
Dziennik rozpowszechniany jest w drodze prenumeraty pełnej lub ograniczonej.
Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów w prenumeracie pełnej należy zgłaszać telefonicznie na nr: (061) 835 35 36
do ESUS Agencja Reklamowo-Wydawnicza Tomasz Przybylak, 61-815 Poznań, ul. Ratajczaka 26/8 do 5 dni po otrzymaniu następnego kolejnego
numeru, zgłoszenie po tym terminie nie będzie uwzględnione.
• Informacja o czasie i miejscu, w którym wyłożone są do powszechnego wglądu zbiory Dziennika Urzędowego wraz ze skorowidzami:
Wydział Nadzoru Prawnego i Kontroli Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22, p. 220,
w czasie pracy Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego.
Wydawca: Wojewoda Małopolski
Redakcja: Wydział Nadzoru Prawnego i Kontroli Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22, p. 220,
tel. (012) 392-12-20 e-mail: [email protected]
Redakcja udziela wszelkich informacji dotyczących aktów prawnych ogłaszanych w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego.
Skład Wydział Nadzoru Prawnego i Kontroli Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie
Druk i rozpowszechnianie: ESUS Agencja Reklamowo-Wydawnicza Tomasz Przybylak, 61-815 Poznań, ul. Ratajczaka 26/8, tel. (061) 835 35 36
Tłoczono z polecenia Wojewody Małopolskiego w ESUS Agencja Reklamowo-Wydawnicza Tomasz Przybylak, 61-815 Poznań, ul. Ratajczaka 26/8,
tel. (061) 835 35 36
ISSN 1507-1561
Cena 2,16 zł (w tym 8% VAT)