docWyremontujemy ratusz, wybudujemy skatepark
download 
Reklamacja Transkrypt
Wyremontujemy ratusz, wybudujemy skatepark
ISSN 1733-1145 Rok 2013 to kolejny rok inwestycji w Gminie Pisz Wyremontujemy ratusz, NR 2 (24) Maj 2013 piska BiuletyN iNFoRmacyjNy GmiNy pisz PANORAMA Egzemplarz bezpłatny wybudujemy skatepark Spełni się marzenie piskiej młodzieży Mamy dobrą informację dla piskiej młodzieży. Gmina Pisz wybuduje skatepark w Piszu. Na ten cel pozyskano środki w kwocie ponad 558 tys. zł z PO RYBY 2007-2013. Całkowity koszt inwestycji według kosztorysu inwestorskiego to około 1,5 mln zł. W przypadku pojawienia się konkursów w ramach innych programów Gmina Pisz ubiegać się będzie o kolejne środki zewnętrzne na realizację przedsięwzięcia. Skatepark to miejsce długo wyczekiwane przez młodych mieszkańców. Zainteresowanych sportami ekstremalnymi w Piszu jest wielu, co nietrudno zauważyć na naszych ulicach, parkingach supermarketów oraz w innych miejscach. Mamy przede wszystkim wielu ekstremalnych rowerzystów, rolkarzy oraz ludzi jeżdżących na deskorolkach. - Uważam, że sporty ekstremalne to dyscypliny równie popularne w naszym mieście co piłka nożna, koszykówka czy siatkówka – mówi Jan Alicki-Burmistrz Pisza – Rozumiem, że do ich rozwoju potrzebne są odpowiednie warunki. Szukaliśmy sposobu dofinansowania inwestycji, aż się udało. Lokalizacja skateparku planowana jest przy nowej przeprawie mostowej od strony osiedla przy ul. Gałczyńskiego. Powierzchnia terenu inwestycji według dokumentacji to około 3 ha (ciągi piesze – 0,14 ha, istniejąca ścieżka rowerowa – 0,15 ha, skatepark – 0,23 ha, zieleń – 2,41 ha). Zakres prac przewiduje także stworzenie ścieżki zdrowia. Wyposażenie skateparku będzie wyposażeniem typowym dla takiego obiektu. Przewidziane jest także zamontowanie ławek, trybun oraz oświetlenia terenu. Przetarg na prace inwestycyjne zostanie ogłoszony po podpisaniu umowy o dofinansowanie inwestycji. Przewidywany termin ogłoszenia przetargu to lipiec-sierpień 2013 r. Planowany termin zakończenia inwestycji - maj-czerwiec 2014 r. - Mam nadzieję, że wyposażenie skateparku spełni oczekiwania piskiej młodzieży i będzie on odpowiednim miejscem, gdzie będzie ona mogła „rozładować” swoją energię i doskonalić swoje umiejętności, nie przeszkadzając nikomu. Park Solidarności zmieni swój krajobraz Pisz jest miastem atrakcyjnym dla turystów. Inwestycją, która jeszcze bardziej poprawi wizerunek Pisza będzie nowe zagospodarowanie Parku Solidarności. Gmina Pisz otrzymała na ten cel kwotę 1, 63 mln zł dofinansowania z Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury 2007-2013. Całkowita wartość projektu to 2, 3 mln zł. Wkład własny Gminy wyniesie 30 proc. wartości inwestycji. Park Solidarności znajduje się w śródmieściu Pisza. Jest to teren pomiędzy ulicami: Wojska Polskiego, Warszawską i Młodzieżową. Na jego obszarze widoczne są ubytki w szacie roślinnej będące następstwem huraganowego wiatru z 2002 r. Ciągi komunikacyjne w parku są nierówne. W wielu miejscach widoczne są wybrzuszenia, które są spowodowane rozrostem systemu korzeniowego drzew. Część latarń jest wyłączona z użytkowania ze względu na rozbite przez wandali klosze. Ławki są mało estetyczne. Wszystko to powoduje, że wygląd parku kontrastuje z wyglądem centrum miasta. Przedsięwzięcie, na które Gmina otrzymała dofinansowanie, zakłada m.in. wymianę nawierzchni alejek, zamontowanie nowego oświetlenia, nasadzenie nowych drzew i krzewów, ustawienie ławek, koszy na śmieci, stojaków na rowery. Park znacząco zmieni swój krajobraz. Przewiduje się wykonanie drewnianej makiety zamku krzyżackiego. Planowany termin ogłoszenia przetargu na wykonanie inwestycji to maj-czerwiec 2013 r. Termin zakończenia zadania to maj 2014 r. - Jeśli wszystko pójdzie dobrze, to za rok będziemy spacerować po tych zielonych i uroczych skrawkach naszego miasta z jeszcze większą przyjemnością – komentuje Jan Alicki – Burmistrz Pisza. Piski ratusz doczeka się remontu Gmina Pisz do której należy część budynku, zamierza wspólnie z Prokuraturą Okręgową w Olsztynie odnowić Ratusz Miejski w Piszu. Wkrótce zostanie ogłoszony przetarg na wykonawcę przedsięwzięcia. Inwestycja stanowić będzie drugi etap rewitalizacji centrum miasta i ma za zadanie podkreślenie roli wzniesionego w 1900 r. ratusza, jako wartości historycznej i artystycznej oraz wykorzystanie cennego zabytku dla rozwoju turystyki i podniesienia atrakcyjności miasta i regionu. Szacunko- wy koszt inwestycji to około 1, 7 mln zł (partycypacja w kosztach remontu to: 52 proc. Gmina Pisz, 48 proc. Prokuratura Okręgowa w Olsztynie). Wykonany zostanie remont dachu, elewacji, a także wymiana stolarki okiennej. Planowane zakończenie zadania Więcej o gminnych inwestycjach na str. 8-9 to grudzień 2013 r. Pomieszczenia w budynku ratusza użytkowane będą przez Gminę oraz przez Prokuraturę Rejonową w Piszu. Obecnie w budynku mieści się między innymi Urząd Stanu Cywilnego w Piszu. Fot. Archiwum UM w Piszu 2 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PISZ Planujemy nowe inwestycje Szanowni Państwo, N areszcie wiosna! Chyba każdy odetchnął z ulgą, gdy zima w końcu puściła. Trwają wiosenne prace porządkowe. Porządkowane są ulice i parki, naprawiane są drogi, na nowo widać ruch przy inwestycjach. Po zimowym przestoju z nową mocą ruszają prace tak ważne dla naszej społeczności. Przygotowujemy się także do nowych inwestycji, które będą uruchomione niebawem. Mam na myśli remont ratusza, budowę skateparku, rewitalizację Parku Solidarności. Trwają prace związane z drugim etapem zagospodarowania plaży miejskiej. Pragnę przypomnieć, że w ramach tego przedsięwzięcia zaplanowano wykonanie modernizacji Al. Turystów i parkingu oraz budowę boiska do siatkówki, drewnianych wiat, placu zabaw i miejsca do grillowania. Zostanie również wyremontowany stary pomost, który będzie wyposażony w stanowiska dla niepełnosprawnych wędkarzy oraz będzie oświetlony latarniami typu LED. Nowy sezon letni zaczniemy więc z nową plażą, z nowoczesnym kompleksem turystyczno-rekreacyjnym. Nie zapominajmy też o wieży ciśnień, która jak liczymy, będzie ważną atrakcją turystyczną. Pisz w Google Street View Nowe zasady gospodarki odpadami Chciałbym przypomnieć, że od 1 lipca wchodzą w życie nowe regulacje prawne dotyczące gospodarki odpadami. Każdy z Państwa powinien złożyć deklarację o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Tych z Państwa, którzy jeszcze tej deklaracji nie złożyli, bardzo proszę, aby to niezwłocznie uczynili. Dokumenty należy składać w Urzędzie Miejskim w Piszu. Połączenie kolejowe Dobrą wiadomością dla nas wszystkich jest to, że udało się utrzymać połączenie kolejowe na odcinku Szczytno – Pisz – Ełk. Torowisko nieuczęszczane, niedoinwestowane niszczeje w szybkim tempie. Dlatego wspólnie z posłem Zbigniewem Włod- kowskim, starostą Andrzejem Nowickim oraz innymi samorządowcami podjęliśmy wysiłek obrony tego połączenia. Udało się. Teraz czekamy na lato Niedawno świętowaliśmy X Festiwal Pisz i Śpiewaj Poezję. Echa tego wydarzenia jeszcze trwają. Chciałbym bardzo podziękować wszystkim zaangażowanym w organizację tego wydarzenia. Przed nami sezon letni i kolejne imprezy kulturalnorozrywkowe. W tym sezonie piski kalendarz imprez zaproponuje m.in. Krok Piskiego Stylu (14-15/06), Jarmark św. Jana (22/06), Noc Świętojańską (23/06), Regaty eliminacyjne do Żeglarskiego Grand Prix Mazur o Puchar 7 Cudów Mazur (23/06), Pisz Music Festival oraz Mazurski Turniej Muzyczny „Skrzydla- te Wiosło” (27/07), Wieczór Kabaretowy (11/08), Myśliwskie Smaki (17/08, impreza organizowana przez Lokalną Organizację Turystyczną „Mazury Południowe”), Dożynki Gminne (25/08), Regionalny Festiwal Runa Leśnego (07/09). Oddając w Państwa ręce nowy numer Panoramy Piskiej mam nadzieję, że udało nam się przybliżyć sprawy ważne dla całej naszej społeczności. Z wyrazami szacunku Jan Alicki Burmistrz Pisza Pisz jednym z 7 Cudów Mazur Od niedawna mamy możliwość zwiedzania wszystkich miejscowości w Polsce, dzięki usłudze Google Street View. Do miast włączonych w zakres usługi dołączył również Pisz. „7 Cudów Mazur” – to nazwa nowej inicjatywy siedmiu samorządów województwa warmińsko-mazurskiego, mającej na celu wspólną promocję regionu. W kampanii udział biorą: Mikołajki, Giżycko, Pisz, Ryn, Węgorzewo, Ruciane-Nida i Mrągowo. Ideą jaka przyświeca samorządowcom jest stworzenie rozpoznawalnej marki, która pomoże w promocji najpiękniejszych zakątków Mazur i wzbogaci atrakcje turystyczne oferowane w naszym regionie. Wspólna praca w tym zakresie umożliwi także pozyskiwanie większych środków finansowych z zewnątrz na takie działania. Prace samorządów nad inicjatywą rozpoczęły się już w ubiegłym roku. Podczas spotkań roboczych, w wyniku konkursu, powstało logo projektu, a już wkrótce działać będzie też strona internetowa: www.7cudowmazur.com. W ramach wspólnej strategii rozwoju regionu, oraz określenia jednolitej i atrakcyjnej oferty turystycznej organizowany jest cykl regat angażujący wszystkich członków inicjatywy. Usługa Google Street View to jedna z form „wirtualnego spaceru”, która jest doskonałym elementem promocji. Żeglarskie Grand Prix Mazur o Puchar 7 Cudów Mazur, bo tak nazywa się projekt, rozpoczęło się 3 maja w Mikołajkach, kolejne potyczki odbędą się 23 czerwca w Piszu, na jeziorze Roś, następnie w Giżycku 13 lipca na jeziorze Niegocin, później 27 lipca w Rucianem-Nidzie na jeziorze Nidzkim, w Węgorzewie na jeziorze Mamry 3 sierpnia oraz w Rynie, 17 sierpnia na jeziorze Ryńskim. Finałowe rozgrywki zaplanowane są w Mrągowie, na 24 sierpnia na jeziorze Czos. Fot. Archiwum UM w Piszu O d niedawna mamy możliwość zwiedzania wszystkich miejscowości w Polsce, dzięki usłudze Google Street View. Do miast włączonych w zakres usługi dołączył również Pisz. W naszym mieście, zdjęcia robione były latem ubiegłego roku, by następnie zostać połączone w panoramy i udostępnione w internecie. Usługa Google Street View to jedna z form „wirtualnego spaceru”, która jest doskonałym elementem promocji. Pozwala dostrzec uroki naszego miasta. Mimo, iż twarze, tablice rejestracyjne i reklamy są zasłonięte, wielu mieszkańców Pisza odnalazło się w różnych częściach Pisza, czym chwalą się na popularnych portalach społecznościowych.Aby zacząć wirtualny spacer trzeba wejść na Mapy Google i w obrębie konkretnego miejsca przybliżyć je do maksymalnego poziomu. Poza tym, w kwietniu tego roku, został złożony wniosek do Urzędu Marszałkowskiego Województwa Warmińsko-Mazurskiego na pozyskanie środków z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Liderem projektu jest Mrągowo. Całkowity koszt kwalifikowany projektu to 835 990 zł brutto, z czego przewidywana kwota dofinansowania to 710 592 zł, co stanowi 85% kosztów kwalifikowanych. Wkład własny stron porozumienia wynosi łącznie 125 405 zł brutto, co stanowi nie mniej niż 15% kosztów projektu i dla jednego partnera wynosi 17 915 zł brutto. Po pozytywnej decyzji konkursowej, działania rozpoczęłyby się jeszcze w bieżącym roku, a zostały zakończone w roku 2015. Projekt „7 Cudów Mazur” dzięki wsparciu finansowemu Unii Europejskiej pozwoli na wykreowanie produktu, stworzenie jednolitego programu promocji i identyfikacji wizualnej. Miasta partnerskie połączy wspólna kampania reklamowa w mediach, między innymi profesjonalny film promocyjny. Oprócz promocji w telewizji została przewidziana też duża promocja internetowa. W ramach projektu odbędzie się Żeglarskie Grand Prix Mazur o Puchar 7 Cudów Mazur. W dniu 23 czerwca 2013 r. regaty odbędą się na jeziorze Roś. Fot. Archiwum UM w Piszu Wydawca: Agencja Wydawnicza Pisz, Redaktor Naczelny: Rafał Grusznis, Zespół Redakcyjny: Dawid Listowski, Bartłomiej Sienkiewicz, Zbigniew Wdowiarski, Ewa Rogowska, Kontakt: Urząd Miejski w Piszu, ul. Gustawa Gizewiusza 5, 12-200 Pisz, tel. 87 424-12-36, fax. 87 424-12-38, e-mail: [email protected], Druk: Media Regionalne Sp. z o. o. Drukarnia w Ignatkach 3 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PISZ Pociągi do Pisza nie zostaną wstrzymane Po podjętych na początku 2013 r. przez piskich samorządowców działaniach PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. w dniu 12 kwietnia 2013 r. ogłosiły, że pociągi na linii 219 nie zostaną wstrzymane. Przypomnijmy, że nasi samorządowcy protestując przeciwko zawieszeniu połączeń na linii 219 odbyli kilka spotkań m.in. w Ministerstwie Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej oraz Starostwie Powiatowym w Piszu z przedstawicielami samorządów z powiatów szczycieńskiego i ełckiego. P o wieloletnich zaniedbaniach inwestycyjnych, z początkiem 2007 roku przewozy pasażerskie do Pisza zostały wstrzymane. Noszono się również z zamiarem całkowitego zamknięcia torów dla pociągów towarowych. Zbigniew Włodkowski-Poseł na Sejm RP, Andrzej NowickiStarosta Piski oraz Jan AlickiBurmistrz Pisza podjęli wtedy starania o przywrócenie połączeń. czasu podróży i poprawiły jej komfort. Renowację linii kolejowej, która wyniosła około 10 mln zł finansowano z budżetów: państwa, kolei, Województwa Warmińsko-Mazurskiego i innych samorządów. Gmina Pisz wyłożyła na ten cel kwotę ponad 800 tys. zł. Większość środków, bo blisko 680 tys. zł przeznaczono na wynagrodzenia dla pracowników. Zatrudnienie znalazło ponad 100 osób. Torowisko będące w katastrofalnym stanie dzięki dobrej współpracy z koleją wyremontowano. Prace przeprowadzone w latach 2007-2010 doprowadziły do przywrócenia połączeń pasażerskich na trasie nr 219 Szczytno – Pisz – Ełk. Bieżące wzmacnianie nasypów, wymiana podkładów i szyn spowodowały skrócenie Na początku 2013 r. dowiedzieliśmy się o planach wstrzymania od grudnia 2013 r. ruchu pasażerskiego na tym odcinku. Ta informacja była dla nas nie do przyjęcia. Nasi samorządowcy ponownie podjęli działania mające na celu zapobieżenie tym planom. W dniu 7 marca 2013 r. w Dziennikarze telewizyjni będą odwiedzać i promować naszą Gminę przez okres pół roku aż do lipca 2013 r. Fot. Panorama Piska Warszawie odbyło się spotkanie z Andrzejem Massel-Podsekretarzem Stanu w Ministerstwie Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej. Uczestniczyli w nim Zbigniew Włodkowski-Poseł na Sejm RP, Andrzej Nowicki-Starosta Piski i Jan AlickiBurmistrz Pisza. Otrzymali oni zapewnienie o wsparciu działań na rzecz utrzymania linii, które polegałoby na zapewnieniu przez Ministerstwo Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej wkładu własnego w wysokości 30 proc. kosztów modernizacji linii. Pozostałe 70 proc. środków pochodziłoby z Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2014-2020. W dniu 4 kwietnia 2013 r. w Starostwie Powiatowym w Piszu odbyło się spotkanie, Znaczący wkład w przywrócenie w 2009 r. i utrzymanie pociągów do Pisza mieli Andrzej Nowicki-Starosta Piski i Jan Alicki-Burmistrz Pisza. Fot. Archiuwm UM w Piszu które było kolejnym etapem działań sprzeciwiających się zawieszeniu ruchu kolejowego na trasie Szczytno – Pisz – Ełk. Liderami i inicjatorami spotkania byli Starosta Piski i Burmistrz Pisza, którzy wzorem lat ubiegłych zaprosili do uczestnictwa w spotkaniu przedstawicieli wszystkich samorządów będących sygnatariuszami porozumienia z 2007 roku na rzecz „ratowania” połączeń kolejowych linii nr 219. Wynikiem spotkania w Sta- rostwie Powiatowym w Piszu było wystosowanie Listu Otwartego, podpisanego przez dziesięciu przedstawicieli samorządów, skierowanego do Jacka Protasa-Marszałka Województwa WarmińskoMazurskiego oraz radnych Sejmiku Województwa Warmińsko-Mazurskiego. List zawierał m.in. prośbę o zabezpieczenie w RPO na lata 2014-2020 środków na dalszą modernizację linii kolejowej nr 219 na odcinku SzczytnoPisz- Ełk oraz potraktowanie zadania jako priorytetowego. Swoje negatywne stanowisko w sprawie likwidacji ruchu kolejowego na trasie Szczytno-Pisz-Ełk wyraziła też Rada Miejska w Piszu. I choć dotarła do nas informacja, że PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. nie wstrzymają ruchu pociągów na linii 219 Szczytno-Pisz-Ełk to piscy samorządowcy na tym nie poprzestają i nadal będą zabiegać o remont torowiska. Po remoncie, linia byłaby przygotowana do działalności na 30-40 lat. Pogoda z Pisza w TVP Olsztyn Pisz bierze udział w kampanii „Pogoda z Twoją gminą” realizowanej przez TVP Olsztyn. Przez okres pół roku zostanie wyemitowanych dwanaście felietonów pogodowych, które zostaną nakręcone na terenie Gminy Pisz. eszcze zimą Gmina Pisz rozpoczęła promocję piskich Mazur w programie Prognoza Pogody TVP Olsztyn. Jczasie Dziennikarze telewizyjni odwiedzać będą naszą Gminę przez okres pół roku aż do lipca 2013 r. W tym zostanie wyemitowanych dwanaście felietonów pogodowych, które zostaną nakręcone na terenie Gminy Pisz i promowały będą ciekawe miejsca i wydarzenia z naszej Gminy. Pierwszy materiał został nagrany w grudniu 2012 r. w Jabłoni. Promowano w nim akcję „Mazury za pół ceny” i narty biegowe w Wiosce Narciarskiej Wiartel. Kolejne felietony prezentowały kuchnię mazurską, regionalną historię i kulturę, lokalnych artystów oraz atrakcje turystyczne. Pogoda z Pisza jest emitowana w dniu jej realizacji około godz. 17.33 i 18.50. Kolejne materiały nagrywane będą w dniach: 16 maja, 6 i 20 czerwca oraz 4 lipca. Program można obejrzeć także na stronie internetowej: www.tvp.pl/olsztyn na której są zawarte także inne elementy promocyjne Gminy Pisz. Mamy laureatkę konkursu pt.”Mam 6 lat” W dniu 7 marca 2013 r. w siedzibie Warmińsko-Mazurskiego Kuratorium Oświaty w Olsztynie odbyła się uroczysta gala podsumowująca etap wojewódzki konkursu „Mam 6 lat”. Konkurs po raz drugi zorganizowało Ministerstwo Edukacji Narodowej. Jest skierowany m.in. do: uczniów, którzy rozpoczęli naukę w wieku 6 lat oraz ich rodziców. Jedną z laureatek konkursu została Wiktoria Chodnik-uczennica klasy II B ze Szkoły Podstawowej Nr 2 w Piszu. Na gali Wiktorii towarzyszyły Katarzyna Chodnikmama, Agnieszka Kucisz-wy- Wiktoria Chudzik odebrała nagrodę za udział w konkursie pt. „Mam 6 lat” na gali w Olsztynie. Fot. Archiuwm UM w Piszu chowawczyni oraz Krystyna Kamka-Dyrektor Szkoły. Do Kuratorium Oświaty w Olsztynie napłynęło łącznie 318 prac (plastycznych, multimedialnych, literackich) przed- stawiających korzyści płynące z wcześniejszego rozpoczęcia nauki oraz promujących umiejętności dzieci sześcioletnich nabywane w szkole. 4 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PISZ Turystyka rowerowa jest jednym z najbardziej rozpowszechnionych sposobów aktywnego spędzania wolnego czasu. Jest ona rozwijana praktycznie wszędzie. Ale gdzie, jak nie u nas, w sąsiedztwie mazurskich lasów i jezior, może być ona uprawiana z taką przyjemnością? Gmina Pisz w tym roku przystąpi do oznakowania nowego przebiegu szlaków rowerowych. Nowe szlaki będą gotowe już w czerwcu. Dokumentacja nowego przebiegu Piskich Szlaków Rowerowych została opracowana przez Stowarzyszenie ADELFI z Ełku. Przebieg szlaków: 1) szlak czerwony: Pisz - Pogobie Średnie - Pogobie Tylne - leśn. Kulik - Jabłoń - Pisz; 2) szlak niebieski: Pisz - Szast Wądołek - Piskorzewo - Pogobie Średnie - Pisz; 3) szlak żółty: Snopki - Karwik - Niedźwiedzi Róg - Końcewo - Opracowaliśmy nowe szlaki rowerowe Wejsuny - Jagocin - Szeroki Bór Wiartel - Jabłoń - Wąglik - Snopki; 4) szlak zielony: Trzonki - Szczechy Małe - Rostki - Łysonie - Nowe Guty - Kwik - Zdory - Szczechy Wielkie. Szlaki będą oznakowane znakami drogowymi typu R-1. Wszystkie tabliczki na danym szlaku będą w kolorze tego szlaku. W większości będą to znaki malowane na drzewach. Tam jednak, gdzie takiej możliwości nie będzie, ustawione będą słupki, tak jak przy standardowych znakach drogowych. W niektórych przypadkach tabliczki będą podwieszane pod istniejące znaki drogowe. Dodatkowo na szlakach będą ustawione drogowskazy wskazujące odległości do najbliższych miejscowości położonych na szlaku oraz odległość do końca szlaku. Będą także tablice z mapą z zaznaczeniem miejsca „TU JESTEŚ”. Gmina Pisz planuje także wydanie map z przebiegiem wszystkich nowo powstałych szlaków. sieć. Chętni mogą zwiedzać cały obszar „przeskakując” z jednego szlaku na szlak sąsiedni. Wartym odnotowania jest również fakt istnienia szlaku rowerowego wokół jeziora Śniardwy. Szlak został opracowany przez Lokalną Grupę Działania „Mazurskie Morze”. Po tym szlaku poruszamy się w oparciu o nawigację, bądź telefon komórkowy po pobraniu aplikacji ze strony internetowej www.lgd. mazurskiemorze.pl. Atrakcyjne szlaki rowerowe są także na terenie gmin RucianeNida, Orzysz i Biała Piska. Większość tych szlaków łączy się w Dziękujemy Nadleśnictwu Pisz za aktywne i życzliwe włączenie się w tworzenie Piskich Szlaków Rowerowych. Regulamin poruszania się po Piskich Szlakach Rowerowych: 1. Jazda rowerem po Piskich Szlakach Rowerowych odbywa się na ogólnych zasadach korzystania z dróg publicznych - zgodnie z przepisami o ruchu drogowym, a rowerzysta traktowany jest na równi z innymi użytkownikami dróg. W każdym przypadku zasady pierwszeństwa określają przepisy ruchu drogowego. 2. Turystyka rowerowa uprawiana jest na własną odpowiedzialność i ryzyko rowerzystów. 3. Administrator lub zarządca dróg nie ponosi odpowiedzialności za bezpieczeństwo rowerzystów i ewentualne szkody powstałe podczas uprawiania turystyki rowerowej. 4. Na odcinkach, gdzie szlak rowerowy biegnie wspólnie ze znakowanym szlakiem pieszym - rowerzysta winien zachować szczególną ostrożność i bezwzględnie ustępować miejsca pieszym. 5. Technika i szybkość jazdy musi być dostosowana do warunków terenowych i pogodowych (deszcz, śnieg), ruchu pojazdów i ruchu pieszych. 6. Na drogach leśnych, których administratorem są Nadleśnictwa obowiązują ogólne za- Do uprawiania aktywnej turystyki rowerowej zachęca Łukasz Szymański-miłośnik dwóch kółek, reprezentant drużyny Limber Team w maratonach rowerowych MTB. Fot. Archiwum UM w Piszu sady ruchu drogowego, z tym że rowerzysta powinien ustąpić miejsca pojazdom leśnym oraz turystom pieszym, ponadto: a) prędkość jazdy nie powinna przekraczać 20 km/godz., b) turystyka może odbywać się tylko od świtu do zmroku, c) szlabany poprzeczne ustawione na drogach leśnych nie stanowią zakazu wjazdu rowerem do lasu - chyba, że przy szlabanie znajduje się tablica informująca o czasowym zamknięciu odcinka drogi, d) na drogach leśnych dopuszcza się tylko rowery górskie, e) turystów korzystających z dróg leśnych obowiązują ogólne zasady Ustawy o ochronie przyrody, Ustawy o lasach, ochrony przeciwpożarowej i przestrzegania znaków informacyjnych służb leśnych, f) zabrania się używania w lesie sygnałów dźwiękowych oraz płoszenia zwierząt i zrywania roślin, g) wszelkie imprezy zbiorowe powyżej 30 osób wymagają odrębnych uzgodnień z Nadleśnictwem. Zajmujemy się nie tylko „bunkrami”... O tym skąd wziął się pomysł powstania Stowarzyszenia, na jakim etapie realizacji aktualnie znajduje się Ścieżka Historyczna „Punkt Oporu Pisz” i jakie są dalsze plany działalności Stowarzyszenia rozmawiamy z Włodzimierzem Kozarzewskim-Prezesem i Sławomirem Wolskim-Wiceprezesem Stowarzyszenia Historycznego „Piska Pozycja Ryglowa” - Skąd wziął się pomysł założenia Stowarzyszenia Historycznego „Piska Pozycja Ryglowa”, skąd wzięła się pasja historyczna? - Powiat Piski pełen jest niemych świadków historii: cmentarzy i pojedynczych mogił żołnierskich, oraz schronów bojowych i na wpół zasypanych okopów skrytych gdzieś w lasach. Wielu mieszkańców Pisza interesuje się historią tych miejsc amatorsko inwentaryzując i dokumentując popadające w ruinę i zapomnienie miejsca. Kilka lat temu spotkali się oni przy odkopywaniu i oczyszczaniu schronu przy ulicy Nidzkiej w Piszu. Prace te zainspirowane przez Stowarzyszenie „Miasto Jana” wykonywane były przez nas niezrzeszonych, wolontariuszy i piskich harcerzy. Po pewnym czasie wolontariusze doszli do wniosku, że aby sprawniej działać należy się zorganizować i wtedy właśnie powstała koncepcja utworzenia Stowarzyszenia. Ojcami założycielami Stowarzyszenia Historycznego „Piska Pozycja Ryglowa” byli: Włodzimierz Kozarzewski, Piotr Banach, Sławomir Wolski i Mieczysław Raczyński. - Jakie są główne cele działania Stowarzyszenia? - Celem działalności Stowarzyszenia jest odnajdowanie oraz zabezpieczanie niszczejących i zaniedbanych obiektów związanych z historią regionu. Zajmujemy się nie tylko „bunkrami”. Staramy się wydobyć z niebytu historii zapomniane i niszczejące pomniki upamiętniające udział Mazurów w „Wielkiej Wojnie 1914-1918”, zapomniane i zaniedbane miejsca żołnierskiego pochówku. Miejsca te inwentaryzujemy i porządkujemy. Staramy się nie zamykać naszej działalności tylko do historii dwudziestowiecznej, sięgamy również do lat wcześniejszych, szukając miejsc po grodziskach, osadach. - Skąd wziął się pomysł na utworzenie ścieżki „Punkt Oporu Pisz” i na jakim etapie realizacji aktualnie się znajduje? - W chwili obecnej pracujemy nad odtworzeniem schronów „Regelbau 502” i wspólnie z piskimi leśnikami schronu dla armaty przeciwpancernej. Odrestaurowaliśmy pomnik poświęcony pamięci jeńców rosyjskich z obozu jenieckie- go w Dłutowie, oraz pomnik poświęcony mieszkańcom wsi Grzegorze, gm. Orzysz, którzy zginęli w czasie pierwszej wojny światowej. W trakcie realizacji jest jeszcze wspólny projekt Stowarzyszenia i Nadleśnictwa Pisz, mianowicie zabezpieczenie i częściowa renowacja schronu Regelbau 504 w miejscowości Jeże. W trakcie prac związanych z remontem obiektów schronowych w Piszu doszliśmy do wniosku, że pozostałe obiekty infrastruktury fortyfikacyjnej są na tyle ciekawe i atrakcyjne, że warto wyeksponować je w formie „Ścieżki Historycznej”. Oprócz schronów, które zachowały się w dobrej kondycji ścieżka obejmuje również takie elementy jak: zapora przeciwpancerna drewniana, betonowe jeże przeciwpancerne, sucha fosa, transzeje, elementy podstawy wieży obserwatora artylerii, a w przyszłości być może ekspozycję lekkich schronów tzw. „garnków Kocha”. Może w dłuższej perspektywie, „Trasa Historyczna” poszerzy swój obecny zakres również o inne ciekawe miejsca historyczne, np. teren byłego obozu pracy w Snopkach, okoliczne cmentarze wojenne itp. Najlepszym dowodem na aktywną działność Stowarzyszenia jest udane odrestaurowanie schronu przy ul. Nidzkiej w Piszu. Fot. Archiwum Stowarzyszenia - Czy może są już pomysły na przyszłość, dalszą działalność Stowarzyszenia Historycznego „Piska Pozycja Ryglowa”? - W przyszłości chcielibyśmy na bazie ścieżki historycznej i odtworzonych schronów stworzyć wystawę plenerową (Skansen Techniki Wojskowej). Zaczątkiem była zorganizowana w Muzeum Ziemi Piskiej w Piszu półroczna wystawa pt: „W cieniu wielkich wojen. Z dziejów militarnych Ziemi Piskiej w XX w.” Zamierzamy dalej pracować nad przywracaniem zapomnianej historii regionu i mieszkających tu ludzi. Chcielibyśmy dodać, że nasza działalność na rzecz lokalnej społeczności została zauważona przez instytucje samorządowe, które nagrodziły nas m. in. „Nominacją do Wilka Piskiego 2011” i przyznały nam „Osobowość Ziemi Piskiej 2011 r.” W roku 2012 nasze działania zostały również zauważone na forum wojewódzkim i ogólnokrajowym, mianowicie nasze Stowarzyszenie zostało odznaczone przez Przewodniczącego Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa Władysława Bartoszewskiego „Złotym Medalem Opiekuna Miejsc Pamięci Narodowej”. Bardzo się cieszymy z tych nagród, co zdopingowało nas do jeszcze bardziej wytężonej pracy. Ostatnim naszym działaniem była organizacja razem z Muzeum Ziemi Piskiej w Piszu obchodów „Narodowego Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych” Na zakończenie chcielibyśmy podziękować naszym partnerom w działaniu: Nadleśnictwu Pisz i Gminie Pisz za pomoc merytoryczną, a głównie finansową. Dziękujemy innym instytucjom, jak również przedsiębiorcom i osobom prywatnym, których tutaj nie sposób wymienić. 5 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PISZ Projekt „Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania uczniów klas I-III szkół podstawowych z terenu Gminy Pisz” współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Projekt został dostosowany do zdiagnozowanych potrzeb uczniów Dobiega końca realizacja zajęć pozalekcyjnych w ramach projektu „Indywidualizacja procesu nauczania i wychowania uczniów klas I-III szkół podstawowych z terenu Gminy Pisz” współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w szkołach, dla których organem prowadzącym jest Gmina Pisz. Na przełomie roku szkolnego 2011/2012 doposażono w naszych szkołach 31 sal w nowoczesny sprzęt multimedialny i pomoce dydaktyczne. Fot. Archiwum UM w Piszu Zajęcia w ramach projektu realizowane są od listopada 2011 r. i zgodnie z założeniami projektowymi do 21 czerwca 2013 r. zostaną zrealizowane wszystkie zajęcia, a mianowicie: - w Szkole Podstawowej Nr 1 w Piszu – 420 h zajęć; - w Szkole Podstawowej Nr 2 w Piszu – 240 h zajęć; - w Szkole Podstawowej Nr 4 w Piszu przy Gminnym Zespole Szkół w Piszu –240 h zajęć; - w Szkole Podstawowej w Hejdyku – 180 h zajęć; - w Szkole Podstawowej w Kotle Dużym – 180 h zajęć; - w Szkole Podstawowej w Trzonkach – 180 h zajęć; - w Szkole Podstawowej w Liskach – 180 h zajęć; - w Szkole Podstawowej w Jeżach – 180 h zajęć. Rekrutacja dzieci do projektu została przeprowadzona na podstawie diagnoz dokonanych w 2011 r. przez zespoły nauczycieli odpowiedzialnych za wdrożenie i realizację działań ukierunkowanych na indywidualizację procesu nauczania w klasach I-III. Zespoły opierały się na orzeczeniach i opiniach poradni psychologiczno-pedagogicznej. Za główny cel projektu przyjęto wsparcie w okresie realizacji projektu indywidualnego rozwoju uczniów klas I-III 8 szkół podstawowych funkcjonujących w gminie Pisz, dostosowane do zdiagnozowanych potrzeb edukacyjnych tych uczniów oraz ich możliwości psychofizycznych poprzez organizację zajęć dodatkowych i doposażenie bazy dydaktycznej. Na przełomie roku szkolnego 2011/2012 doposażono w naszych szkołach 31 sal w nowoczesny sprzęt multimedialny i pomoce dydaktyczne. Przewiduje się, że do dnia 30 czerwca 2013 r. zostaną osiągnięte cele szczegółowe projektu, tj: - Zminimalizowanie u 74 uczniów z 8 szkół podstawowych funkcjonujących na terenie Gminy Pisz dysfunkcji w czytaniu i pisaniu oraz zaburzenia komunikacji; - Zminimalizowanie u 51 uczniów z 6 szkół podstawowych funkcjonujących na terenie Gminy Pisz trudności w zdobywaniu umiejętności matematycznych; - Zminimalizowanie u 38 uczniów z 7 szkół podstawowych funkcjonujących na terenie Gminy Pisz zaburzeń mowy; - Zminimalizowanie i powstrzymanie rozwoju u 24 uczniów z 3 szkół podstawowych funkcjonujących na terenie Gminy Pisz wad postawy ciała; - Rozwój umiejętności i uzdolnień u 44 dzieci z 3 szkół podstawowych funkcjonujących na terenie Gminy Pisz. Projekt realizowany przez Zespół Ekonomicznej Obsługi Szkół i Przedszkoli w Piszu ul. Dworcowa 2, 12-200 Pisz tel. 87/423-29-94 „Idę do przedszkola przez mazurskie wsie, łąki i pola” Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z środków Europejskiego Funduszu Społecznego Wsparcie w ramach projektu uzyskały przedszkolaki i ich rodzice Zbliżamy się do zakończenia realizacji projektu „Idę do przedszkola przez mazurskie wsie, łąki i pola” współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Projekt zakłada wzrost udziału dzieci w wieku 3-4 lat z terenu Gminy Pisz w edukacji przedszkolnej. W ramach projektu od października 2011 r. funkcjonuje pięć Zespołów Wychowania Przedszkolnego w miejscowościach Jeże, Borki, Liski, Kocioł Duży i Snopki, do których uczęszcza ogółem 56 dzieci. Małe przedszkolaki mają możliwość korzystania z bezpłatnych zajęć dodatkowych tj. z nauki języka angielskiego i zajęć logopedycznych. W ramach projektu zostały zakupione pomoce dydaktyczne i zabawki do Zespołów, a dzieci korzystają z bezpłatnego dożywiania. Wsparcie w ramach projektu uzyskali również rodzice małych przedszkolaków – dzięki przeprowadzonym warsztatom uświadomiono rodzicom jaki ogromny wpływ na rozwój małego dziecka ma przedszkole i jego rola wychowawcza. Podczas spotkań z różnymi specjalistami rozmawiano m.in. o agresji i przemocy, jej przyczynach i wpływie na funkcjonowanie małego dziecka, o zdrowym odżywianiu, najczęściej występujących wadach postawy u dzieci, o pielęgnacji i higienie dzieci w wieku przedszkolnym itp. Na jednej z zorganizowanych wycieczek poznawczych dzieci zwiedziły m.in. Miejsko-Gminną Bibliotekę Publiczną w Piszu oraz uczestniczyły we wspólnej zabawie choinkowej podczas której otrzymały upominki. W realizację projektu włączone jest także Przedszkole Miejskie Nr 1 w Piszu, w którym realizowane są zajęcia dodatkowe dla dzieci uczęszczających do Przedszkola oraz dzięki pozyskanym środkom wydłużony jest o 2 godziny dziennie czas pracy Przedszkola. Dzieci uczęszczające do Przedszkola Miejskiego Nr 1 w Piszu mają możliwość korzystania z bezpłatnych zajęć teatralnych, zajęć rytmiczno – tanecznych, zajęć plastycznych oraz zajęć gimnastyki korekcyjnej. Ogółem od początku realizacji projektu dodatkowymi zajęciami objęto 166 dzieci. Poprzez uczestniczenie w zajęciach dodatkowych, dzieci mają większą możliwość rozwijania swoich indywidualnych zdolności, a także korygowania wad. W trakcie zajęć dzieci korzystają z pomocy dydaktycznych zakupionych w ramach projektu. Pani Dominika Parda – nauczycielka wraz z dziećmi z Zespołu Wychowania Przedszkolnego w Jeżach Dzieci z Zespołu Wychowania Przedszkolnego w Borkach Zabawy badawcze z nauczycielką Panią Magdaleną Bałdygą w Zespole Wychowania Przedszkolnego w Kotle Dużym Zabawy na śniegu w Zespole Wychowania Przedszkolnego w Liskach Powitanie wiosny w Zespole Wychowania Przedszkolnego w Snopkach Fot. Archiwum Projektu Projekt realizowany przez Zespół Ekonomicznej Obsługi Szkół i Przedszkoli w Piszu ul. Dworcowa 2, 12-200 Pisz tel. 87/423-29-94 6 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PISZ Szkoła Muzyczna obchodzi swój jubileusz Ogólnokształcąca Szkoła Muzyczna I stopnia istnieje w Piszu już od 20 lat jako samodzielna placówka. Z tej okazji uczniowie, nauczyciele, absolwenci i przyjaciele Szkoły spotkali się na jubileuszowym koncercie. Życzenia dla społeczności Szkoły złożyło wielu przybyłych gości z całej Polski. Słowa hymnu szkolnego „Chcemy umieć rozpoznać dobro, piękno i prawdę…” rozpoczęły jubileuszowy koncert z okazji XX-lecia Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej w Piszu. Podczas koncertu przypomniano wydarzenia z historii Szkoły i zaprezentowano sukcesy uczniów i pedagogów oraz bogaty dorobek artystyczny. Na podsumowanie dwóch dekad historii placówki przybyło wielu gości, w tym dyrektorzy szkół muzycznych z północno-wschodniej Polski, przedstawiciele Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Urzędu Marszałkowskiego Województwa Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie oraz władze samorządowe Pisza: Jan Alicki-Burmistrz Pisza i Wioletta Śląska-ZyśkZastępca Burmistrza Pisza. Wszystkich gości powitała Isabel Gonzales-SzymczykDyrektor OSM w Piszu, która podkreśliła znaczącą rolę w powstaniu placówki swojej poprzedniczki Hanny Jórzak, Tadeusza Cwalińskiego i Janusza Lewandowskiego. Za swoje zasługi w rozwój placówki Hanna Jórzak otrzymała medal Zasłużony Kulturze Glo- ria Artis. Nagrody Dyrektora Centrum Edukacji Artystycznej otrzymały: Isabel Gonzales-Szymczyk, Beata Bazydło, Wiesława Staniszewska. Nagrody Dyrektora Szkoły przyznano dla: Haliny Wolskiej, Wioletty Polita, Małgorzaty Zakrzewskiej, Marzeny Bieńkowskiej, Anny Brulińskiej. Od początku istnienia uczniowie i nauczyciele Szkoły aktywnie włączają się w życie kulturalne Pisza. Organizują lub współuczestniczą w przygotowaniu koncertów, imprez okolicznościowych i świąt państwowych. Szkoła dba o wysoki poziom nauczania, o czym świadczą wyniki oraz czołowe miejsca i wyróżnienia w konkursach muzycznych. Podczas jubileuszowej gali nie mogło zabraknąć prezentacji artystycznych. Publiczność wysłuchała występów chóru, a także uczniów i absolwentów Szkoły, którzy kontynuują edukację muzyczną. Życzenia z okazji XX-lecia Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej w Piszu złożyły władze samorządowe Pisza. Znaczącą rolę w powstaniu placówki mieli Hanna Jórzak-była Dyrektor OSM w Piszu oraz Tadeusz Cwaliński i Janusz Lewandowski. Podczas jubileuszowej gali nie mogło zabraknąć prezentacji artystycznych. Publiczność wysłuchała występów chóru, a także uczniów i absolwentów Szkoły. Fot. Panorama Piska Remont siedziby na 45-lecie działalności Fot. Lech Ostrowski-Dyrektor Społecznego Ogniska Muzycznego. Fot. Archiwum Z Lechem Ostrowskim-Dyrektorem Społecznego Ogniska Muzycznego w Piszu rozmawiamy o jego historii, obchodach jubileuszu 45-lecia działalności i planach na przyszłość. - Z obecnej perspektywy wydaje się, że muzyka towarzyszy Panu przez całe życie. W którym momencie stała się Pana prawdziwą pasją? - Tak, to prawda, muzyka towarzyszy mi od lat dziecięcych do dzisiaj. Będąc małym dzieckiem lubiłem popisywać się swoim śpiewem często na dwa głosy razem z moją siostrą, która obecnie jako zawodowa śpiewaczka pracuje w operze w Niemczech. Następnie będąc uczniem szkoły podstawowej zacząłem grać na akordeonie, śpiewałem w chórze szkolnym. Kolejny etap edukacji to porządna olsztyńska szkoła muzyczna, nauka gry na kontrabasie i na fortepianie. Muzyka stała się dla mnie prawdziwą pasją w momencie podjęcia muzycznych studiów pedagogicznych. Zacząłem śpiewać w chórze akademickim, a dodatkowo w chórze Collegium Musicum, jako kontrabasista w olsztyńskich zespołach folklorystycznych, w ZPiT „Olsztyn” i „Kortowo”. Grałem i podśpiewywałem w zespołach studenckich, w kabarecie „Ładne kwiatki” i z Andrzejem Janeczko twórcą zespołu „Trzeci oddech kaczuchy”. Jako kontrabasista miałem też epizod z muzyką jazzową w zespole jazzu tradycyjnego „Old Kort Jazz Band” w kortowskim klubie „Antałek”. Było dużo koncertów, występów, wyjazdów na przeróżne festiwale w Polsce i pierwsze koncerty zagraniczne. - Pełni Pan wiele funkcji: nauczyciel, dyrektor Społecznego Ogniska Muzycznego, dyrygent. Jak wygląda Pana dzień pracy? - Dzień zaczynam na piskim basenie lub gimnastyką w domu, a potem do pracy w Ognisku Muzycznym i Zespole Szkół Nr 1. Od września nie pracuję już w Gminnym Zespole Szkół i zakończyłem pracę z chórem „Rezonans”. Zespół ten zajmował mi bardzo dużo czasu, ale i dawał wiele satysfakcji. Z „Rezonansem” osiągnąłem największe sukcesy; jego działalność jest bardzo dobrze udokumentowana. Nie będę teraz się chwalił sukcesami, bo jest tego bardzo dużo i jest to już historia, ale nie można o tym zespole zapomnieć i o jego wkładzie w życie muzyczne Pisza. Działalność zespołu jest też tematem pracy magisterskiej absolwentki UWM w Olsztynie. Mam teraz więcej czasu dla drugiego mojego chóru, który w tym roku obchodzi jubileusz dwudziestolecia. - Co jest najtrudniejsze w Pana pracy? - Stresująca dla mnie jest coroczna sytuacja finansowa Ogniska Muzycznego np. czy wystarczy na ciągle rosnące opłaty za energię cieplną. Jesteśmy placówką kulturalno- oświatową, która utrzymuje się z opłat czesnego za naukę i okazjonalnych dotacji i programów, z których korzystamy . Inne tego typu placówki mają zapewniony swój byt. My od początku lat dziewięćdziesiątych nie mamy takiego zabezpieczenia materialnego. Prowadzimy działalność oświatowo-wychowawczą, koncertując wzbogacamy życie muzyczne miasta i regionu, zapraszając znanych artystów popularyzujemy kulturę z wyższej półki. Wielu mieszkańców to zauważa i docenia. Pomagają nam władze Gminy Pisz z Panem Janem Alickim-Burmistrzem Pisza na czele. - Społeczne Ognisko Muzyczne funkcjonuje już 45 lat, a Piski Chór Kameralny 20. Czy będą koncerty jubileuszowe? Czy przewiduje Pan podczas koncertu udział specjalnych gości? - Planujemy jubileuszowy koncert 22 czerwca 2013 r. o godz. 17 w Piskim Domu Kultury. Wśród zaproszonych gości, którzy zaprezentują się w drugiej części koncertu wystapią soliści Warszawskiej Opery Kameralnej Mirosława Tukalska i Bogdan Śliwa, profesor Akademii Muzycznej w Gdańsku, pianista Bogdan Kułakowski. Koncert poprowadzi Jan Popis. Być może będą jeszcze jakieś niespodzianki. - Jakie wydarzenie w historii działalności Społecznego Ogniska Muzycznego jest dla Pana przełomowym, ważnym. Z czego jest Pana najbardziej dumny? - Dumny jestem z tego, że Społeczne Ognisko Muzyczne 45 lat istnieje tylko dlatego, że jest zapotrzebowanie w naszym mieście i regionie na taką placówkę. Znaczy to, że dobrze pracuje. Zasługa to nie tylko moja, ale również moich współpracowników. Dumny jestem z zespołów, które powołałem tzn. z Piskiego Chóru Kameralnego, Mazurskiej Kapeli Ludowej, Chóru REZONANS i ze swoich wychowanków. - W obecnych czasach coraz trudniej o wolny czas i rozwijanie swoich pasji. Jak determinuje Pan ludzi do śpiewania, przychodzenia na próby i koncerty? - Najlepszym sposobem na „zarażanie” innych uprawianiem muzyki jest chyba aktywne uczestnictwo w życiu muzycznym miasta i powiatu. Coroczne koncerty kolęd w Piszu i regionie, czy koncerty z cyklu „Ognisko Muzyczne swojemu miastu” przysparzają nam zwolenników. Udział w amatorskim ruchu artystycznym to nie tylko działania artystyczne, ale również sposób na życie. To spotkania osób różnych zawodów o podobnych zainteresowaniach. Razem pracujemy na próbach i koncertach ,spotykamy się na różnych uroczystościach i zabawach. Myślę tutaj o Piskim Chórze Kameralnym. - Jakie ma Pan plany, w związku z pozyskaniem środków zewnętrznych na Społeczne Ognisko Muzyczne? - Jestem szczęśliwy, że po wielu latach różnych starań udało się pozyskać znaczne środki na remont zabytkowej kamienicy, która jest naszą siedzibą. Budynek poza drobnymi niezbędnymi pracami przez 35 lat nie był remontowany. Estetyka miasta ulegnie poprawie, centrum miasta pozyska kapitalnie odremontowany obiekt zabytkowy. Nową formą pomocy dla Społecznego Ogniska Muzycznego jako placówki pożytku publicznego jest również odpis 1% od dochodu w ramach corocznych rozliczeń podatników. Liczymy również na dalszą dobrą jak dotychczas współpracę z samorządem, który w ramach specjalnych programów wspomaga tego typu jak nasza działalność. - Jakie są Pana plany zawodowe na najbliższą przyszłość? - Jako dyrektor SOM chciałbym sfinalizować sprawę remontu, jak najlepiej wykorzystać środki, żeby kamienica była ozdobą naszego miasta. Z tegorocznym jubilatem Piskim Chórem Kameralnym chciałbym przeżyć kolejny piękny okres swojego życia. Chciałbym dalej pracować jako nauczyciel muzyki i organizować koncerty swoich wychowanków i muzyków zawodowych - Czego życzy Pan sobie i swoim podopiecznym z okazji jubileuszu? - Sobie i moim podopiecznym z okazji jubileuszu życzę dużo zdrowia, radości z uprawiania muzyki, sukcesów artystycznych i kolejnych pięknych jubileuszy - Dziękuję za rozmowę. - Ja również dziękuję. 7 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PISZ Wyciągnęli z Pisy blisko tonę śmieci Mnóstwo opon, butelki, znaki drogowe, miski i wiele innych rzeczy stało się łupem płetwonurków, którzy wzięli udział w I Akcji Sprzątania Dna Rzeki Pisy. Pomogli im w tym strażacy, wędkarze, rybacy, ratownicy wodni, żeglarze. Organizatorami akcji byli Gmina Pisz i Szkoła Nurkowania „Mazury Diving”. Przedłużająca się zima nie przeszkodziła płetwonurkom posprzątać odcinka Pisy. Po długich przygotowaniach, w dniu 6 kwietnia 2013 r. odbyła się I Akcja Sprzątania Dna Rzeki Pisy. Kwiecień jest na to czasem odpowiednim, bo w wodzie panuje jeszcze dobra widoczność. Tak jest do przyjścia wiosny. Organizatorami akcji byli Gmina Pisz i Szkoła Nurkowania „Mazury Diving”. Pisa to atrakcyjny szlak dla kajakarzy i żeglarzy. To rzeka, która bardzo mocno wpisuje się w krajobraz Pisza. Celem akcji było promowanie dbałości o czystość jej środowiska naturalnego. Inicjatywa z którą zgłosili się do władz Pisza płetwonurkowie ze Szkoły Nurkowania „Mazury Diving” znalazła także duży odzew w lokalnym środowisku. W akcji wzięli udział pasjonaci nurkowania, strażacy ochotnicy, wędkarze, rybacy, ratownicy Współne zdjęcie uczestników I Akcji Sprzątania Dna Rzeki Pisy. Najciekawsze znalezisko z dna rzeki wyłowił Leszek Bałdyga (na zdjęciu w środku w kurtce „moro”). wodni, żeglarze. Pracy było dużo. Podobne akcje nie odbywały się od kilkunastu lat. Już z relacji płetwonurków po wcześniejszych rozpoznaniach dna rzeki wiedziano, że na dnie zalega dużo śmieci. W sumie tylko z okolic mostu kolejowego wydobyto blisko tonę nieczystości. Z rzeki wyłowiono mnóstwo opon, ale także znaki drogowe, butelki, miski i wiele innych rzeczy. Statuetkę za najciekawsze znalezisko z dna Pisy odebrał Leszek Bałdyga. Pisa stała się bardziej atrakcyjna dla mieszkańców i turystów. Osoby obserwujące akcję były zaskoczone, że tyle śmieci leży na dnie rzeki, a także, że tak sprawnie uczestnikom akcji idzie ich wyciąganie. Uczestnicy akcji wyrazili chęć przeprowadzenia podobnej akcji w przyszłym roku. Sprawne działania koordynowano z pokładu statku „Smętek”. Wśród wyciągniętych śmieci przeważały opony. W akcji pomocą służyli pracownicy Państwowej Straży Rybackiej z Mikołajek. To zdjęcie obrazuje jakie „skarby” zalegają na dnie Pisy. Fot. Archiwum UM w Piszu Podziękowania za udział w I Akcji Sprzątania Dna Rzeki Pisy należą się dla: Szkoły Nurkowania „Mazury Diving”, Klubu „Mazury Diving”, Stacji Pisz – Łupki Mazurskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego, Ochotniczych Straży Pożarnych z Wiartla i Pogobia Średniego, Grupy Wodno-Nurkowej Ochotniczej Straży Pożarnej w Rucianem-Nidzie, Państwowej Straży Rybackiej – Posterunku Rejonowego w Mikołajkach, wędkarzy z Kół PZW „Śniardwy” i „Roś” w Piszu, Powiatowego Międzyszkolnego Ośrodka Sportu w Piszu, Grzegorza Młynarczyka - właściciela statku „Smętek”, Gospodarstwa Rybackiego PZW w Rucianem-Nidzie, Piskiego Domu Kultury, Straży Miejskiej w Piszu, Firmy Usługowej „MUK-MED” za zabezpieczenie medyczne akcji. W akcji pomocą służyli pracownicy Państwowej Straży Rybackiej z Mikołajek. Strażacy otrzymali nowy sprzęt Pomimo doskonałego wyszkolenia i woli niesienia pomocy, strażacy nie są w stanie wiele zdziałać bez sprzętu, który często decyduje o powodzeniu akcji. Dzięki współdziałaniu Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego, samorządów powiatu piskiego i jednostek OSP z początkiem 2013 r. strażakom ochotnikom i strażakom zawodowym przekazano sprzęt o wartości ponad 170 tys. zł. Z Gminy Pisz sprzęt otrzymały: OSP Liski – zestaw hydrauliczny ratownictwa technicznego (ciężki WEBER) i OSP Wiartel – sanie lodowe z osprzętem oraz dwa kombinezony do pracy w wodzie. Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Piszu otrzymała sprzęt do resuscytacji krążeniowo-oddechowej. Uroczystego przekazania sprzętu dokonali: Zbigniew Włodkowski – Poseł na Sejm RP pełniący również funkcję Prezesa Zarządu Powiatowego Związku OSP RP w Piszu, st. bryg. Jan Słupski – Warmińsko-Mazurski Komendant Wojewódzki PSP, bryg. Marek Dobrzycki – Komendant Powiatowy PSP w Piszu oraz burmistrzowie gmin powiatu piskiego. Zbiórka była również okazją do przekazania na ręce druha Łukasza Szymańskiego wyróżnienia za udział w I konkursie fotograficznym „W strażackim obiektywie 2012” w kategorii zdjęcia kolorowego o tematyce pożarniczej pt.” Strażackie łowienie spod lodu”. W uroczystym przekazaniu strażakom ochotnikom i strażakom zawodowym sprzętu uczestniczył Jan Alicki-Burmistrz Pisza. Fot. Panorama Piska 8 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PISZ Wraz z nastaniem wiosny wznowiono gminne inwestycje Nareszcie wiosna! W tej porze roku na nowo widać ruch przy inwestycjach. Po zimowym przestoju z pełną parą ruszyły prace ważne dla naszej społeczności. Trwają prace związane z drugim etapem zagospodarowania plaży miejskiej i wieży ciśnień. Oficjalne otwarcie piskiej plaży odbędzie się 23 czerwca 2013 r. Na stronie obok zamieszczamy relację zdjęciową z przebiegu pracy przy tych inwestycjach. W ciąż trwa projekt pn.: „Regulacja gospodarki wodno-ściekowej w gminach Regionu Wielkich Jezior Mazurskich – aglomeracja Pisz”, współfinansowany przez Unię Europejską. Całkowita wartość projektu to 30 805 899,45 zł, a wysokość dofinansowania to 15 052 281,89 zł. Projekt został podzielony na III etapy. Rozbudowa wraz z przebudową miejskiej oczyszczalni ścieków w Piszu została zakończona w sierpniu 2012 r. Zakończył się także trzeci etap inwestycji polegający na budowie sieci kanalizacji sanitarnej w Piszu w obrębie ulic Spacerowej, Poprzecznej, Uroczej, Świerczewskiego, Mieszka I, Bema, Jagiełły, Sikorskiego, Skrzetuskiego, Polnej, Sienkiewicza, Mickiewicza oraz Wąglickiej. Uruchomiono już także cztery przepompownie ścieków – na ulicach: Wąglickiej, Uroczej oraz Sikorskiego i Polnej. Prace trwały od 5 lipca 2011 r. Koszt inwestycji wyniósł 2.641.757,10 zł, z czego kwota dofinansowania to 1 825 604, 50 zł. Środki te pozwoliły na budowę 5,48 km sieci. Mieszkańcy wymienionych ulic mają możliwość korzystania z systemu zbiorowego odprowadzania ścieków. Dodatkowo, w ramach zadania polegającego na budowie sieci kanalizacji sanitarnej na ulicach Pisza, położony został nowy asfalt. Wykonano go na ulicach Konopnickiej, Sien- Niebawem zostanie ogłoszony przetarg na wykonanie przejścia przez tory kolejowe pomiędzy ulicami Mazurską i Długą. Inwestycję tę zrealizują wspólnie Powiat Piski i Gmina Pisz. kiewicza, na części ulic Sikorskiego, Świerczewskiego oraz Jagiełły. Do realizacji został tylko etap wiejski pn.: Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej od m. Maldanin do m. Zdory wraz z przebudową kolektora tłocznego Pisz – Maldanin. Możliwość korzystania z miejskiego systemu oczyszczania ścieków oraz z sieci wodociągowej mają już mieszkańcy miejscowości Karwik oraz części wsi Jeglin. Obecnie trwają prace mające na celu zapewnienie mieszkańcom dostępu do wody w miejscowościach gdzie wybudowano już sieć. Prowadzone są także prace przy modernizacji sali gimnastycznej przy Gimnazjum Nr 1 w Piszu, a niebawem zostanie ogłoszony przetarg na wykonanie przejścia przez tory kolejowe pomiędzy ulicami Mazurską i Długą. Inwestycję tę zrealizują wspólnie Po- wiat Piski i Gmina Pisz. W 2013 r. rozpoczną się także inwestycje polegające na: modernizacji budynku świetlicy wiejskiej w Szerokim Borze Piskim i budowie świetlicy wiejskiej w Pogobiu Średnim. Na te dwie inwestycje Gmina Pisz pozyskała 700 tys. zł z Lokalnej Grupy Działania „Mazurskie Morze” w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Zgodnie z harmonogramem przebiega remont sali przy Gimnazjum nr 1 w Piszu. Fot. Panorama Piska Ostatnią ulicą na której wybudowano sieć kanalizacji sanitarnej w Piszu w ramach projektu wodno-kanalizacyjnego była ul. Polna. R u s z a r e k u lt y w a c j a s k ł a d o w i s k a odpadów w Kotle Dużym 17 kwietnia 2013 r. w Olsztynie została podpisana umowa dotycząca rekultywacji składowisk należących do gmin, które wspólnie z Olsztynem chcą budować system unieszkodliwiania odpadów. W ramach projektu zrekultywowane zostanie składowisko odpadów w Kotle Dużym. Na terenie powiatu piskiego oprócz rekultywacji składowiska wybudowana zostanie stacja przeładunkowa. Kontrakt podpisany 17 kwietnia 2013 r. w Olsztynie jest częścią wielkiego projektu pn. „System zagospodarowania odpadów komunalnych w Olsztynie. Budowa Zakładu Unieszkodliwiania Odpadów” i dotyczy rekultywacji składowisk odpadów. Rekultywacja składowisk odpadów w ośmiu gminach Warmii i Mazur, będzie kosztowała 20 mln złotych. Do rekultywacji przewidziano łącznie 29,76 ha nieczynnych składowisk, w tym w Kotle Dużym (o pow. 4,25 ha). Wartość jego rekultywacji to 2 326 253,49 zł. Przedsięwzięcie wykona firma ze Świdnicy, która zapowiada, że w ciągu roku śmieci zostaną odizolowane i pokryte grubą warstwą ziemi, tworząc sztuczne pagórki. Celem rekultywacji jest przywrócenie wartości użytkowych i przyrodniczych (w kierunku leśnym lub rolniczym) zdegradowanym obszarom. Koszt całego projektu pn. „System zagospodarowania odpadów komunalnych w Olsztynie. Budowa Zakładu Unieszkodliwiania Odpadów” to 265.974. 347 zł, a wysokość dofinansowania wynosi 63 proc. Dzięki realizacji przedsięwzięcia ponad pół miliona osób zamieszkujących trzydzieści siedem gmin środkowej części województwa warmińskomazurskiego zostanie objętych systemem zagospodarowania odpadów komunalnych. Jednym z samorządów uczestniczących w realizacji projektu jest Gmina Pisz. Na terenie powiatu piskiego oprócz rekultywacji składowiska w Kotle Dużym wybudowana zostanie stacja przeładunkowa. Odpady będą pakowane pod ciśnieniem w kontenery i przewożone na inne składowiska położone poza naszym powiatem. Projekt realizują Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie i Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi Sp. z o.o. w Olsztynie w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko. 9 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PISZ Plaża będzie dostępna na wakacje, a wieża cisnień będzie ważną atrakcją turystyczną Trwają prace na piskiej plaży i wieży ciśnień Na Plaży Miejskiej w Piszu po wybudowaniu w 2012 r. nowoczesnej przystani żeglarskiej, w tym roku jeszcze przed wakacjami zostanie przeprowadzony drugi etap prac polegający m.in. na remoncie starego pomostu, modernizacji Al. Turystów i zagospodarowaniu pozostałej części plaży. Postęp prac widać także przy rewitalizacji wieży cisnień na ul. Gdańskiej w Piszu. Piska plaża zmieni się nie do poznania Już w długi weekend majowy mieszkańcy i turyści mogli spacerować po nowej nawierzchni Al. Turystów. Nowy asfalt został wykonany w ramach projektu pod nazwą „Ekoplaża-remont pomostu oraz zagospodarowanie Plaży Miejskiej w Piszu nad jeziorem Roś” będącego II etapem prac budowlanych na piskiej plaży. Termin zakończenia prac, który według umowy planowany jest na 31 maja 2013 r. daje mieszkańcom Pisza gwarancję komfortowego wypoczynku na naszej plaży już w najbliższe wakacje. Oficjalne otwarcie piskiej plaży po modernizacji odbędzie się 23 czerwca 2013 r. kiedy to również na jeziorze Ros odbędzie się Żeglarskie Grand Prix Mazur o Puchar 7 Cudów Mazur. Plaża Miejska w Piszu będzie dostępna na wakacje. Wieża cisnień ma już nową kopułę W ramach II etapu prac na plaży oprócz modernizacji Al. Turystów i parkingu wykonane będzie zagospodarowanie pozostałej części plaży obejmujące budowę boiska do siatkówki, drewnianych wiat, placu zabaw i miejsca do grillowania. Zostanie również wyremontowany stary pomost, który będzie wyposażony w stanowiska dla niepełnosprawnych wędkarzy oraz oświetlony latarniami typu LED. Wartość inwestycji to kwota 1.246.286,45 zł, gdzie dofinansowanie ze środków zewnętrznych wyniesie 85 proc. W ramach II etapu modernizacji piskiej plaży wyremontowana będzie Al. Turystów i... W wakacje będziemy spacerować po nowym pomoście. Montaż kopuły na wieży ciśnień przy ul. Gdańskiej to zakończenie kolejnego etapu prac na obiekcie, który będzie ważną atrakcją turystyczną Pisza. Rok 2013 to termin w jakim zakończona będzie rewitalizacja wieży, przy której powstanie zaplecze gastronomiczne. Obecnie wykonawca inwestycji skupia się na pracach w zapleczu gastronomicznym i przy adaptacji wnętrza obiektu w celu montażu windy. W najbliższym czasie zostaną zamontowane szklane panele na fasadzie na wysokości od 24 m do 29 m. Z tarasu widokowego położonego na szczycie wieży będzie można oglądać panoramę miasta, która widoczna jest na jednym ze zdjęć obok. ...parkingi przy głównym wjeździe na plażę. Przy wieży ciśnień będzie funkcjonować zaplecze gastronomiczne. Na plaży zostaną wykonane m.in. ciągi piesze, drewniane wiaty, boisko do siatkówki. Wokół wieży zostaną wybudowane ciagi piesze i parking. Na zdjęciu ekipa, która zamonotowała nową kopułę na wieży. Pod starym miechem wieży będzie ogródek gastronomiczny. Obecnie wykonawca wieży skupia się na adaptacji wnętrza w celu montażu windy Montaż nowej kopuły wieży zakończył kolejny etap jej rewitalizacji. Panorama Pisza z tarasu widokowego na wieży ciśnień. Fot. Panorama Piska 10 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PISZ Promujemy przedsiębiorczość i tworzymy korzystne warunki do jej rozwoju Pisz nęci inwestorów Zadaniem samorządu jest między innymi ułatwianie prowadzenia działności gospodarczej. I to właśnie robią samorządy, aby zachęcić inwestorów do zainwestowania kapitału u siebie. Podobnie Gmina Pisz skupia się na promowaniu przedsiębiorczości i tworzeniu korzystnych warunków do jej rozwoju. D o działań w tym zakresie można zaliczyć budowę infrastruktury technicznej, w skład której wchodzą drogi, linie kolejowe, wodociągi, sieć kanalizacyjna. Inwestorzy w pierwszej kolejności patrzą na jej stan i dostęp do niej. Przedsiębiorca zwraca także uwagę na uzbrojenie terenu pod inwestycję. Dlatego Gmina Pisz korzystając ze środków unijnych wykonała kompleksową dokumentację techniczną uzbrojenia 25 ha terenów inwestycyjnych tj. przebudowy sieci średniego napięcia oraz budowy sieci wodno-kanalizacyjnej. Oprócz dokumentacji projektowej zostały wykonane badania geotechniczne, w tym określenie warstw geologicznych, nośności gruntów, poziomu lustra wód gruntowych. Wartość projektu to około 300 tys. zł, w tym dofinansowanie w kwocie 255 tys. zł w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka. Udogodnieniem dla nowo powstających firm w naszej Gminie jest także możliwość skorzystania ze zwolnienia z podatku od nieruchomości na podstawie odpowiedniej uchwały Rady Miejskiej w Piszu . Aktualnie realizujemy dwa projekty promujące przedsiębiorczość. Pierwszy z nich to projekt pt.„Sąsiedzi aktywnie wspierający przedsiębiorczość”, w którym biorą udział przedsiębiorcy z Polski i Litwy. Realizacja drugiego pn. „Decydujmy Razem”, wspiera lokalną przedsiębiorczość. Tak w skrócie, wyglądają działania jakie wykonuje samorząd, aby stworzyć przyjazną atmosferę dla przedsiębiorców. Dodać można do nich wiele spotkań, promocję posiadanych nieruchomości, negocjacje z przedsiębiorcami, pomoc w zwiększaniu zatrudnienia w firmach już istniejących. Jednym ze sposobów na polepszenie sytuacji jest także współpraca przedstawicieli samorządu z biznesem i szkołami. Na jej efekty potrzeba jednak czasu. W takim tonie wypowiadali się również uczestnicy konferencji. pt. „Współpraca szkolnictwa zawodowego z biznesem gwarancją nowych inwestycji i rozwoju regionu”, która odbyła się 14 marca 2013 r. w Piszu. Zorganizowała ją Gmina Pisz we współpracy z partnerami, którymi byli: Andrzej Nowicki-Starosta Piski i Marek Karólewski-Prezes Zarządu Warmińsko-Mazurskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. Wysoką rangę konferencji w Piszu, która była pierwszą tego typu w regionie, swoją obecnością podkreśliło wiele osobisto- ści, w tym dyrektorzy placówek wraz z nauczycielami kształcenia zawodowego z całego regionu.Konferencja była również jednym z elementów współpracy w ramach podpisanego porozumienia o współpracy pomiędzy Gminą Pisz i Polską Agencją Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A. Obecna na konferencji Bożena Czaja-Wiceprezes Agencji wizytowała tereny inwestycyjne Gminy Pisz i określiła je jako niezwykle atrakcyjne. Nadziei na miejsca pracy można szukać również w planach lokalnej firmy drzewnej, która chce rozszerzyć swoją działalność na terenie naszego powiatu. Pojawia się także szansa poszerzenia rynku zbytu dla piskich firm również z tej branży. Ich przedstawiciele rozmawiali w tej sprawie z Polską Agencją Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A. W Piszu mówi się o planach włączenia terenów należących do Gminy Pisz do WarmińskoMazurskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. Jest to szansa na utworzenie dzielnicy przemysłowej. Będzie to również dodatkowy argument, żeby w Piszu pojawił się strategiczny inwestor i aby powstało kilkaset nowych miejsc pracy. Markann Pisz z tytułem „Diament Meblarstwa 2013” W gronie czternastu najlepszych średnich salonów meblowych w Polsce znalazł się Markann Pisz. Otrzymał on tytuł „Diament Meblarstwa 2013”. Z gratulacjami do Państwa Gotowicz udali się Jan Alicki-Burmistrz Pisza i Wioletta Śląska-Zyśk-Zastępca Burmistrza Pisza. „BIZNES meble.pl ” - miesięcznik branżowy grupy meble.pl opublikował wyniki I edycji konkursu „Diament Meblarstwa - Najlepsze Salony Meblowe 2013”. Tytułem tym uhonorowano czternaście salonów. W prestiżowym gronie najlepszych salonów meblowych znalazła się Galeria Mebli Markann Pisz. - Jesteśmy już na rynku 22 lata. Po 20 latach działalności ropoczęło się pasmo nagród i wyróżnień. Jesteśmy rozpoznawalną firmą w Polsce – mówi Wiesław Gotowicz z „Galerii Mebli Markann Pisz” - Mamy swoje perełki w Polsce, jeśli chodzi o usługi projektowe i wykonawcze. Wciąż docierają do nas podziękowania za nasze usługi. Mieliśmy wiele sympatycznych sytuacji z naszymi klientami. Pisz gościł delegację z Litwy W połowie marca br. odbyła się pierwsza z zaplanowanych w ramach polsko-litewskiego projektu „Sąsiedzi aktywnie wspierający przedsiębiorczość”, wizyta studyjna poświęcona branży turystycznej i lokalnym produktom. Wzięli w niej udział przedsiębiorcy z rejonu Alytus i z powiatu piskiego oraz przedstawiciele partnerów projektu. Państwo Gotowicz odebrali wiele gratulacji za zdobyty tytuł także od Jana Alickiego-Burmistrza Pisza. Fot. Panorama Piska Przedsiębiortwo HandlowoUsługowe Markann istnieje od 1990 r. W marcu 2011 r. Firma Markann oddała do użytku nową Galerię Mebli w Piszu. Inwestycja została dofinansowana ze środków unijnych i pozwoliła na rozszerzenie asortymentu mebli i artykułów wyposażenia wnętrz oraz usług projektowych i wykonawczych. - Przychodząc do naszego salonu, mogą być Państwo pewni miłej atmosfery i fachowej obsługi, ponieważ nasz zespół składa się z doświadczonych i w pełni profesjonalnych sprzedawców z branży meblarskiej. Do każdego klienta podchodzimy indywidualnie, a naszym mottem przewodnim jest „Markann – komfort przebywania w każdym pomieszczeniu” - mówi Halina Gotowicz z „Galerii Mebli Markann Pisz”. Ocena salonów w konkursie „Diament Meblarstwa - Najlepsze Salony Meblowe 2013” dokonana została przez zewnętrzną profesjonalną firmę badawczo-konsultingową na podstawie badania „tajemniczy klient”. - Przy każdej okazji promujemy Pisz. Mogę powiedzieć, że Pisz jest znany w świecie meblowym. Staraliśmy się go promować w taki sposób, żeby było to z pożytkiem nie tylko dla nas, ale też dla innych – mówi Halina Gotowicz z „Galerii Mebli Markann Pisz” - Wyszkoliliśmy ponad dwustu uczniów. W tej chwili mamy ich dziesięciu. Myślę, że te osoby, które z nami współpracują doceniają czas spędzony w naszych pawilonach i galerii. W dniu 13 marca br. odbyło się II Spotkanie Partnerów w ramach projektu „Sąsiedzi aktywnie wspierający przedsiębiorczość”. Fot. Archiwum Biura Projektu W trakcie wizyty delegacja z Litwy zapoznała się z działalnością lokalnych przedsiębiorstw. Oprócz prezentacji lokalnych firm goście z Litwy wzięli także udział w konferencji pt. „Współpraca szkolnictwa zawodowego z biznesem gwarancją nowych inwestycji i rozwoju regionu”. Wizyta studyjna zaowocowała nie tylko wymianą poglądów i doświadczeń pomiędzy uczestnikami, ale także nawiązaniem nowych kontaktów biznesowych. Była to doskonała okazja do bezpośrednich rozmów pomiędzy przedsiębiorcami z krajów partnerskich. W tym czasie odbyło się także II Spotkanie Partnerów, podczas którego omówiono kolejne planowane wydarzenia. W czerwcu br. planowana jest kolejna wizyta studyjna przedsiębiorców z rejonu Alytus. Natomiast w lipcu br. przedsiębiorcy z Powiatu Piskiego, a także przedstawiciele władz, będą mieli możliwość uczestni- czenia w targach w rejonie Alytus. Uczestnicy wystaw będą mieli okazję zaprezentować ofertę swoich produktów. W najbliższym czasie, w ramach projektu, planowane jest zorganizowanie konkursów na najlepszy pomysł biznesowy, w których nagrodami będą profesjonalnie przygotowane przez ekspertów biznesplany. Wszystkie informacje dotyczące podejmowanych działań umieszczane są na stronie internetowej www. pisz.pl. Przedsiębiorców, którzy zainteresowani są nawiązaniem współpracy z firmami z sąsiedniego kraju, zapraszamy do umieszczania informacji na temat ich firm, w folderach i bazie danych. W tym celu należy się zgłaszać do Biura Projektu, które znajduje się w Urzędzie Miejskim w Piszu (pok. 55, II piętro). Informacji udziela Paulina Parzych (e-mail: [email protected]. pl). Projekt „Sąsiedzi aktywnie wspierający przedsiębiorczość” jest wdrażany w ramach Celu 3: Europejska Współpraca Terytorialna Program Współpracy Transgranicznej „Litwa-Polska”, który ma na celu wspieranie zrównoważonego rozwoju obszaru przygranicznego Litwy i Polski, poprzez podniesienie ekonomicznej, społecznej i terytorialnej spójności. Program jest współfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. 11 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PISZ Spotkajmy się na Kulturze, Animacji, Wiedzy, Informacji, Edukacji w Miejsko-Gminnej Bibliotece Publicznej w Piszu Piska biblioteka to miejsce spotkań dla wszystkich mieszkańców Gminy Pisz. Korzystają z niej nie tylko czytelnicy zarejestrowani, ponieważ Biblioteka nie jest jedynie wypożyczalnią książek. Niezależnie od wieku możesz przyjść do niej na spotkanie z ... WIEDZĄ 30 (i jeden) powodów dla których warto przyjść do biblioteki INFORMACJĄ 1. Możesz czytać książki – oczywiście za darmo! 2. Idealne miejsce na różnorodne zajęcia dla dzieci, co oznacza zabawę dla całej rodziny. 3. Idealne miejsce, aby spotkać się z przyjaciółmi. 4. Możesz przeglądać gazety i czasopisma, zarówno nowe, jak i archiwalne wydania. 5. Możesz wymieniać się przeczytanymi książkami z innymi czytelniami. 6. Wydrukuj e-mail, CV, zdjęcie rodzinne czy podanie o pracę – biblioteka wyposażona jest w kopiarki i nowoczesne drukarki. 7. Poznaj swoich bibliotekarzy – to specjaliści, którzy zawsze pomogą Ci w znalezieniu informacji, ale i wysłuchają gdy trzeba. 8. Oprócz książek, czasopism i gazet zapewniamy dostęp do internetowych baz danych. 9. Dzięki bibliotece możesz przenieść się do czasów dzieciństwa. 10. W bibliotece przygotujesz się do testów i egzaminów bez konieczności kupowania drogich książek do nauki. 11. Biblioteka jest doskonałym miejscem do przeglądania nowości wydawniczych. 12. Możesz korzystać z wypożyczalni międzybibliotecznej – dzięki temu dotrzesz do zbiorów innej biblioteki. 13. Korzystanie z biblioteki wyrobi w Twoim dziecku poczucie odpowiedzialności. 14. Dzięki bibliotece możesz znaleźć pracę online. 15. Im więcej czytasz, tym więcej będziesz mieć do powiedzenia na kolejnym spotkaniu z przyjaciółmi. 16. Jesteśmy bezpiecznym miejscem dla Ciebie i Twoich dzieci. 17. Biblioteka jest bardzo blisko. 18. Przyjdź i zobacz nową wystawę (zmienia się kilka razy w roku). 19. Znajdź informację na temat wydarzeń i imprez miejskich. 20. Biblioteka jest doskonałym sposobem promowania twórczości lokalnych artystów. 21. Biblioteka może Ci pomóc w uprawianiu niemal każdego hobby, od fotografii, przez gotowanie, aż do nurkowania. 22. Możesz dowiedzieć się wszystkiego o Twojej okolicy, jej historii i sprawach bieżących. 23. Biblioteka daje szansę poczuć się jak prawdziwy członek/członkini społeczności. 24. Poznaj klasykę w oryginale – w bibliotece znajdziesz również książki obcojęzyczne. 25. Zaplanuj wakacje od Rzymu do Krymu przez Alaskę – z pomocą przyjdzie bibliotekarz i potężny księgozbiór. 26. Dzięki bibliotece dowiesz się, jak poskromić lwa, otrzeć krokodyle łzy i czy sójka rzeczywiście wybierze się za morze. 27. Zajrzyj do biblioteki nie tylko od święta i odkryj najlepsze przepisy na barszcz, pyszne pierogi i ciasto drożdżowe jak u babci. 28. Znajdź i wypożycz filmową wersję ulubionej książki lub książkowy pierwowzór ukochanego filmu. 29. Sięgnij gwiazd – z atlasem nieba, horoskopem lub biografiami gwiazd Hollywood. 30. Sięgnij po książkę mówioną – biblioteka to również baza audiobooków. 31. Dzięki bibliotece masz szansę pokonać prozę życia i odkryć w sobie duszę poety. Masz do dyspozycji ponad 61 000 książek, 165 książek mówionych oraz 40 tytułów bieżących czasopism i 400 książek internetowej czytelni on-line serwisu iBuk Libra. Rocznie przybywa nam około 2000 nowości. U nas znajdziesz najbogatszy zbiór wiedzy o regionie. KULTURĄ Możesz uczestniczyć w około 200 wydarzeniach kulturalnych rocznie organizowanych w Bibliotece: wystawach, spotkaniach z teatrem, pisarzami, ciekawymi mieszkańcami regionu. Jeżeli jesteś lokalnym artystą, chętnie pokażemy Twoją działalność. Biblioteka posiada bogaty księgozbiór dla dzieci. Biblioteka jest miejscem, w którym znajdziesz odpowiedź na (prawie) każde pytanie. Jeżeli poszukujesz informacji np. zdrowotnych, prawnych, podatkowych – możesz korzystać: z książek z różnych dziedzin wiedzy, Internetu, stanowiska komputerowego z zainstalowanym systemem Informacji Prawnej LEX Omega. Dużą popularnością cieszą się organizowane przez Bibliotekę spotkania z cyklu „Teatr przy stoliku” ANIMACJĄ Jesteśmy miejscem spotkań. Ciekawie spędzają czas dzieci, młodzież i dorośli. Najmłodsi uczestniczą w czytaniu bajek, zabawie – tutaj mogą spotkać postaci z ulubionych książek. Młodzież i dorośli rozmawiają o literaturze, poznają różne techniki plastyczne. Biblioteka może Ci pomóc w uprawianiu każdego hobby, od fotografii, przez gotowanie aż do nurkowania. Zajęcia i przedstawienia organizowane przez Bibliotekę to ciekawa forma spędzenia czasu dla dzieci i młodzieży. Z usług Biblioteki mogą korzystać także osoby starsze, którzy uczą się w niej podstaw obsługi komputera. EDUKACJĄ Skorzystaj z naszej oferty edukacyjnej: dorośli uczą się obsługi komputera i Internetu, najmłodszym oferujemy zajęcia plastyczne, gry edukacyjne i lekcje biblioteczne. Uczniowie piskich szkół biorą udział w lekcjach bibliotecznych Fot. Archiwum M-GBP w Piszu W minionym roku piską bibliotekę odwiedziło 30656 użytkowników, korzystających z usług bibliotecznych (wypożyczenia księgozbioru, korzystanie z czasopism i komputerów). Wypożyczalnie zarejestrowały 3062 czytelników aktywnie wypożyczających. Biblioteka wydłużyła godziny otwarcia Od 2 kwietnia 2013 r. wydłużyły się godziny pracy Miejsko-Gminnej Biblioteki Publicznej w Piszu. Z usług Biblioteki można korzystać także w poniedziałki. Dotychczas był to dzień wewnętrzny. Z tej zmiany szczególnie powinny ucieszyć się osoby, które systematycznie korzystają z usług placówki. Piska biblioteka nie tylko wypożycza książki w oddziale dla dzieci i dorosłych, ale prowadzi także czytelnię prasy i pracownię komputerową. Zachęcamy do korzystania z usług Biblioteki w godzinach jej otwarcia. GODZINY OTWARCIA poniedziałek: 9.00 – 17.00 wtorek-piątek: 8.00 – 17.00 sobota: 9.00 – 14.00 ODWIEDŹ BIBLIOTEKĘ – SPRAWDŹ WIOSENNE NOWOŚCI KSIĄŻKOWE F O T O R E L A C J A U czniowie Szkoły Podstawowej Nr 2 w Piszu od kilku miesięcy uczestniczą w Ogólnopolskim Konkursie pt. „Świadomy wie co robić z Zużytym Sprzętem Elektrycznym Elektronicznym”.W ramach udziału w tym konkursie uczniowie określili miejsca na terenie Pisza, gdzie sprzedawany jest sprzęt RTV i AGD oraz w których sklepach jest możliwość pozostawienia zużytego sprzętu przy zakupie nowego. Na podstawie zebranych informacji wykonano mapę takich punktów. W środowisku lokalnym uczniowie przeprowadzili wywiady na temat dzikich wysypisk śmieci oraz dokonali przeglądu najbliższej okolicy w poszukiwaniu takich miejsc. Dla rodziców uczniów przygotowano specjalną prezentację multimedialną zachęcającą do zbiórki elektroodpadów. Wszystkie klasy zmobilizowano do działań poprzez przygotowanie gazetek informacyjnych zamieszczonych przy wejściu do Szkoły na korytarzu szkolnym oraz w pracowniach przedmiotowych. Na lekcjach przyrody uczniowie przeprowadzili zajęcia edukacyjne na temat szkodliwości źle utylizowanych elektrośmieci dla człowieka i środowiska przyrodniczego, a także wykonali liczne plakaty, które zaprezentowano na terenie Szkoły. - Przygotowane zostały ulotki, które następnie uczniowie naszej Szkoły rozdawali na ulicach miasta i w Szkole . Odwiedziliśmy różne urzędy, instytucje w Piszu zachęcając do włączenia się w nasze działania – mówi Krystyna Kamka-Dyrektor Szkoły Podstawowej Nr 2 w Piszu - Podsumowaniem udziału w konkursie było przekazanie operatorowi konkursu w dniu 15 kwietnia 2013 r. elektroodpadów. Fot. Archiwum SP Nr 2 w Piszu 12 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PISZ Krótka historia piskiego zamku Trudne jest jednoznaczne datowanie początków krzyżackiego zamku w Piszu. Zapewne w drugiej połowie XIII w. Krzyżacy wznieśli nad bagnistą rzeką warowną budowlę o konstrukcji drewniano - ziemnej, którą niekiedy określa się w źródłach jako „umocniony dom myśliwski”. Usytuowanie tego obiektu wiązało się z opanowaniem przez zakon dawnych ziem galindzkich. W latach 1344-1345 mistrz zakonny Heinrich Dusemer von Arffberg wybudował w tym samym miejscu zamek, traktowany jako przyczółek dla wypadów w nadgranicznych rejonach puszczańskich. Są jednak historycy, którzy opóźniają budowę zamku o jeden rok (1346). W wyniku licznych przedsięwzięć budowlanych, zamek prawdopodobnie stał się obiektem przynajmniej częściowo murowanym, z silnie umocnioną wieżą zwaną gdaniskiem. To w tej wieży dwukrotnie chronił się prokurator zamku Johann Collyn podczas najazdów księcia litewskiego Kiejstuta w latach 1361 i 1366. Za pierwszym razem znalazł się w litewskiej niewoli, z której szybko powrócił. Przy drugim oblężeniu litewski książę podprowadził pod wieżę, w której schronił się J. Collyn, łodzie wypełnione płonącym drewnem. Oczadzeni, a może i zagrożeni pożarem obrońcy musieli ratować się ucieczką, zaś Litwini ponownie zniszczyli twierdzę. Zamek był jednak potrzebny. Dlatego został odbudowany, przy czym ze zmiennym szczęściem spełniał swe obronne funkcje w okresie wojny trzynastoletniej i potem w latach 1519 -1521. W 1602 r. na polecenie władz pruskich holenderski inżynier Niclas de Kemp przygotował aktualne plany zamku i przedstawiające go ryciny oraz propozycje przebudowy. Z zachowanej dokumentacji wyłania się solidna budowla na planie prostokąta położona nad samym brzegiem Pisy. Trzy skrzydła obiektu były od południa, północy i wschodu obudowane wałem ziem- nym z blankami. W wale umieszczono dwa narożne bastiony oraz budynek z bramą, z której prowadził most przez fosę. Na dalekim przedpolu znajdowała się osada (od 1645 r. posiadająca prawa miejskie). Nie można oczywiście wykluczyć, iż widok zamku i miasta wykonany przez Holendra zawiera niedokładności, z pewnością jednak oddaje stan bliski faktycznemu. Później wielokrotnie podejmowano próby modernizacji twierdzy. Inicjatywę taką podjęto m.in. w 1628 r. na polecenie księcia Jerzego Wilhelma (inż. Chrystian Rose) i później w przededniu wojny 1655-1660. Przebudowa była kontynuowana jeszcze u schyłku wieku. Czy wygląd zamku i miasta w tym czasie oddaje wiernie panorama Pisza z 1684 r. opublikowana przez Christopha Hartknocha? Widać na niej zamek oddzielony fosą od otoczonego palisadą miasta, nad którym wyraźnie góruje kościół z wysoką wieżą. Obydwie ryciny (z 1602 r. i z 1684 r.) – jeśli uznamy ich rzetelność i wiarygodność – być może ukazują zmiany, jakie w wyglądzie piskiego zamku zaszły na przestrzeni siedemnastego stulecia. Polska autorka Joanna Maciejewska, która poświęciła dziejom piskiego zamku obszerne opracowanie, w następujący sposób opisała ten obiekt: Przedmoście stanowiło wał okrągły; do zamku można było dostać się przez dwa mosty zwodzone i dwie bramy: bramę wodną i lądową. Kaplica znajdowała się w obrębie obwarowań po lewej stronie. W północnej części zamku, w baszcie, mieściła się zbrojownia, gdzie oprócz broni użytkowej przechowywano broń dawną, starą. Stanowiła więc ona do pewnego stopnia muzeum „ wojskowe „. Salę posiedzeń zdobiły liczne trofea, zdobyte w czasie wojen lub polowań. W północnej części zamku znajdowały się duże i murowane studnie, które z powodu silnych uszkodzeń w 1738 r. zasypano. W południowej części zamku, jako najbardziej słonecznej, mieściły się pokoje mieszkalne, zwłaszcza kapitana zamku, luksusowo urządzone(...). Na ich odnowienie i przyozdobienie w 1740 r. król dał 480 florenów. Przy jednej baszcie w 1702 r. wybudowano wieżę z zegarem, wybijającym nawet kwadranse. Plac zamkowy, wybrukowany i przestrzenny, był zewsząd otoczony murem. Piwnice zamku były suche, głębokie i zimne. Magazyn wojenny (...), jedyny w całej okolicy zbudowano w 1729 r. Mieścił się na północ od zamku, poza jego murami. Była to specjalna budowla, o długości 72 stop i trzypiętrowa. Obok tego magazynu znajdowały się magazyny na słomę i siano, te jednakże należały do miasta. Wspomniane w cytowanym fragmencie inwestycje należały już właściwie do ostatnich. W 1787 r. zrezygnowano z militarnego charakteru obiektu, który przeszedł w ręce prywatne. Wtedy też zaczęły „znikać” zamkowe mury. W pierwszej połowie XIX stulecia mury rozebrano ostatecznie, stawiając w ich miejscu budynki mieszkalne. O mizernym charakterze zamkowych pozostałości w przededniu I wojny światowej świadczy krótki opis polskiego podróżnika Mieczysława Orłowicza: Na pl. Zamkowym widać jeszcze resztki murów zamku. W 1945 r. zamek podzielił los całego miasta, które zostało zniszczone niemal w 80%. Właściwie to nie wiadomo, czy istniejące wtedy zabudowania zostały przez wkraczające wojska radzieckie wysadzone, spalone czy zbombardowane. Różne są wersje tego wydarzenia. Pozostaje natomiast faktem, że od tego czasu resztki świetnej niegdyś fortecy popadały w jeszcze większą ruinę. Nieliczne zachowane zdjęcia z tego okresu nie pozwalają na odtworzenie wyglądu obiektu w okresie PRL. Dlatego raz jeszcze sięgniemy do opisu J. Maciejewskiej, która nieomal w ostatniej chwili uwieczniła kształt tych ruin. W odległości ok. 60 m od rzeki Pisy ściana wschodnia i południowa od ul. Wojska Polskiego posiadała mur dług. 38 m, szer. 10 m, wysoki na 4 m, grubość muru wynosiła półtora metra. Mur zbudowany był z cegły ceramicznej dużej, o grubości 30 cm każda. Od podwórka widniała ściana strony zachodniej o grub. 65 cm, również zbudowana z cegły ceramiczne o sklepieniu kolebkowym. Fundamenty natomiast zrobione z kamienia. Od strony północnej drugi bok o rozmiarach 33,0 x 10,0 x4 m. Otwory piwniczne zamurowane, chociaż zaznaczały się sklepienia okien. Dachu nie było. Pozostała po nim jedynie dachówka, tzw. holenderka. W domu tym znaleziono resztki umeblowania (zresztą bardzo skromnego) i ślady niedawnego zamieszkania. Pozostałością po zamku był w tym czasie plac Zamkowy i piwnice, z których podobno w pierwszych latach powojennych wyciągano jeszcze egzemplarze broni białej i przedmioty codziennego użytku. W latach sześćdziesiątych lokalne władze uznały konieczność zlikwidowania ruin. Na wniosek ówczesnego I sekretarza KP PZPR Zygmunta Kowalczyka do Pisza przybył oddział saperów z Grajewa, którzy zniszczyli zamkowe pozostałości (wtedy też wysadzono kamień plebiscytowy). W późniejszych latach wokół tego miejsca powstały park miejski, plac zabaw i... publiczny szalet. Dziś jeszcze spacerujący parkowymi alejkami stąpają po cegłach i kamieniach będących pozostałością po ruinach. Natomiast na terenie tzw. placu zabaw ponad ziemię wystaje ceglano- kamienna ściana półmetrowej wysokości i ukryta w krzakach kupka zmieszanej z ziemią cegły. Nie ma już piskiego zamku... Pozostaje nam tylko legenda o tajemniczych przejściach podziemnych prowadzących pod dnem Pisy w kierunku dawnego krzyżackiego folwarku w Łupkach... oraz nadzieja, że kiedyś uda się godnie zagospodarować tę część parku nad Pisą, w której kryją się zamkowe kamienie. Tekst: Waldemar Brenda Zachęcamy do odwiedzenia stron internetowych: www.scenamazur.pl www.piszkulturalnie.pl www.rygielpisz.eu www.tmar.7form.pl Łupki mają potencjał krajobrazowy Łupki to wieś znajdująca się blisko 4 km na północny wschód od Pisza, na brzegu jeziora Roś. Spośród ciekawych obiektów godnych obejrzenia, jak np. szkoły i kilku budynków, uwagę turysty przejeżdżającego przez tę malowniczą miejscowość przyciąga kompleks dworsko – parkowy. On właśnie sprawia, że historia wsi Łupki budzi nasze zainteresowanie. W „Pałacach i dworach dawnych Prus Wschodnich” (Olsztyn 2001) Małgorzata Jackiewicz – Garniec i Mirosław Garniec piszą: „Z dawnego założenia zachował się duży dwór i park oraz pozostałości zabudowań gospodarczych (m.in. gorzelnia), świadczące o ich pierwotnych imponujących rozmiarach i interesującej formie architektonicznej (np. spichlerz). Park jest zadbany, zachowały się liczne okazy starodrzewu (dęby, kasztanowce, lipy), aleja grabowa i częściowo zasypany dawny parkowy staw. Duży dwór pochodzi z połowy XVIIIw., był przebudowywany i powiększony w XIX i XX w. Elewacją frontową zwrócony w kierunku jeziora. Założony na rzucie wydłużonego prostokąta, dwukondygnacyjny. Na osi głównego korpusu nieznaczny, obustronny ryzalit, z zachowanym detalem ar- chitektonicznym, od frontu poprzedzony szerokimi schodami i tarasem wspartym na trzech kolumnach. Po częściowym spaleniu w latach 90. został odbudowany i zaadaptowany na ośrodek szkolno- wychowawczy dla młodzieży”. Tyle o łupkowskim dworze możemy wyczytać w bardzo popularnym wydawnictwie sprzed lat kilkunastu. Jakie jednak były początki i historia tutejszego majątku, z którym wiążą się dzieje wsi? Łupki zostały założone w 1483r. jako wieś czynszowa na prawie magdeburskim o powierzchni 10 łanów z obowiązkiem służby zbrojnej. Według współczesnych opowieści snutych czasem przez osoby „zorientowane”, na tutejszym cmentarzu kończyło się przejście podziemne prowadzące rzekomo z piskiego zamku. Raczej jednak należy ten wątek potraktować jako sympatyczną legendę, ale tylko legendę, choć dodającą nieco smaczku lokalnym dziejom… Wśród pierwszych mieszkańców wymienia się niejakiego Łupka, od którego dobra miał nabyć Szymon Moelknecht i on własnie uzyskał wspomniany wyżej przywilej lokacyjny. W XVIw. ustanowiono tu folwark na 19 łanach, w zamian za co dotychczasowi mieszkańcy otrzymali rekompensatę w Guzkach, gdzie folwark istniał wcześniej. W majątku w Łupkach pracowali miejscowi chłopi, ale także okoliczni mieszkańcy obciążeni byli różnymi świadczeniami na rzecz folwarku, np. karczmarz ze Szlagi (dzisiejsze Bemowo Piskie) miał obowiązek zwożenia przez 8 dni w roku zboża. Wiadomo też, że bodaj w początkach XVIw. wolny osadnik z Łupek otrzymał przywilej na posiadanie 30 barci w puszczy, które jednak po śmierci bartnika miały wrócić na własność Zakonu. Ta gospodarcza służebność wobec władzy przebywającej na piskim zamku - polegająca m.in. na dostarczaniu żywności - nie ustała, gdy w 1525 r. Zakon został rozwiązany. Dwornik i mierniczy z Łupek urzędował na zamku. We wsi istniał młyn a co najmniej od XVIw. także dwór. W 1557r. okoliczni wolni skarżyli się na najnowszą budowę dworu i owczarni w Łupkach, co znaczy, że były tam w owym okresie prowadzone duże prace budowlane, poważnie obciążające miejscowych. Z kolei w XVIIw., już po nadaniu Piszowi praw miejskich, niewątpliwym powodem do sporów było prawo wypędzania bydła i owiec z folwarku w Łupkach na miejskie pastwiska. To zapewne mogło być przyczyną skarg starosty von Finckensteina, który w 1732r. oskarżał zarządcę piskiego zamku Woltersa o zaniedbania. Bydło rozdeptywało wały, a świnie ryły w ziemi. Zamiast chodzić wokół zamku samopas, zwierzęta powinny być trzymane w folwarkach w Łupkach lub Drygałach. Możemy się tylko domyślać, że było to skutkiem wypędzania zwierząt na pastwiska miejskie i niedopilnowania, przez co „lazły” na ziemne umocnienia. 8 lutego 1657r. podczas wojny polsko – szwedzkiej, gdy działania wojenne toczyły się przejściowo na terytorium Prus Książęcych, folwark został złupiony i zniszczony, podobnie jak kilka innych okolicznych miejscowości oraz siedziba skarbnika piskiego. Co ciekawe, podobno mieszkańcy Pisza znacznie ucierpieli zarówno ze względu na te spustoszenia (choć samo miasto chronione przez solidne umocnienia nie było bezpośrednim celem ataku) jak i od własnej, pruskiej załogi! Był to czas, gdy w Puszczy Piskiej nasilało się zjawisko zbójectwa. Nie ustało także w okresie wielkiej epidemii dżumy w latach 1709- 1711. W tym czasie w Łupkach znajdowało się miejsce kaźni dla schwytanych złoczyńców. W 1708r. powieszono tam trzech… strażników leśnych. Cała ich 13 –osobowa szajka zamordowała polskiego szlachcica i zgłosiła się po nagrodę, przyznawaną za eliminację rzekomego bandyty. Gdy wyszło na jaw, że ofiara była niewinna, strażników aresztowano, skazując na łamanie kołem. Dwóch bandziorów (w tym niejaki Rydelek, uważany później za zbójeckiego króla) uciekło, pozostałych zawiedziono w otoczeniu tłumu na plac straceń przy szubienicy w Łupkach. Obok wieziono jedenaście trumien. Po publicznym straceniu trzech uczestników rozboju, wobec pozostałych, być może uznanych za mniej winnych, ogłoszono akt łaski i skazano ich na wieloletnie ciężkie roboty. Kolejne zmiany w dziejach Łupek przyniosło dziewiętnaste stulecie. W 1819r. powstała szkoła, gdzie jedyny nauczyciel miał pod opieką aż… 10 uczniów. Zmiany dotknęły także gospodarki. W regionie upowszechniła się uprawa ziemniaków, co było możliwe m.in. dzięki piaszczystym gruntom, znakomitym do uprawy tej właśnie rośliny. Do największych producentów ziemniaków należały w okolicy te majątki, które posiadały powierzchnie powyżej 250 ha. Do nich m.in. zaliczał się majątek w Łupkach, obejmujący ok. 2000 ha. Część uzyskanych bulw ziemniaczanych przeznaczano na wykarmienie folwarcznej trzody, ale wybudowano tu również gorzelnię, która istniała jeszcze przed wybuchem II wojny światowej. Po 1918r. majątek w Łupkach został podzielony i w ten sposób powstało osiedle. W 1925r. mieszkało w nim 395 mieszkańców, a w maju 1939r. – 364 osoby. Współcześnie Łupki to ładna podmiejska osada o znacznym potencjale krajobrazowym. Można wypoczywać nad jeziorem. Podziwiać pracownię miejscowego rzeźbiarza Bronakowskiego. A ze starszych obiektów? Wydany w 1986r. informator „Zabytki architektury i budownictwa w Polsce. Województwo suwalskie” wskazuje następujące obiekty: „a. dwór [dziś jest to Ośrodek Szkolno – Wychowawczy w Łupkach, bliżej omówiony w przytoczonym wcześniej cytacie z książki „Pałace i dwory…” - WB], b. dom zarządcy, ob. dom mieszkalny (…) mur. szach [ulcowy], XIX/XX w., c. gorzelnia [przy pałacu, obecnie w posiadaniu prywatnym – WB], d. budynek gospodarczy (…)mur. I poł. XIXw., e. park”. Tekst: Waldemar Brenda 13 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PISZ Wytwarzamy odpady, dlatego ich selekcja i zbiórka stały się naszym wspólnym problemem Złóż deklarację o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami Nowelizacja ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach wprowadziła obowiązek odbioru przez gminy odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości oraz obowiązek wnoszenia przez mieszkańców opłaty za gospodarowanie odpadami. Zgodnie z tym nakazem Rada Miejska w Piszu podjęła uchwały dotyczące funkcjonowania nowego systemu gospodarki odpadami, w tym uchwałę o wyborze metody naliczania opłaty za gospodarkę odpadami według liczby mieszkańców zamieszkujących daną nieruchomość: 12 zł za odpady segregowane i 14 zł za odpady niesegregowane. Właściciele nieruchomości niezamieszkałych, na których powstają odpady komunalne będą także wnosili opłatę, zgodnie z w/w ustawą, zależną od ilości i wielkości pojemników. Wysokość tej opłaty jest uza- leżniona nie tylko od kosztu wywozu odpadów, ale także kosztów utworzenia spójnego systemu selektywnej zbiórki, mającego z jednej strony na celu spełnienie wymogów ustawowych oraz unijnych w zakresie osiągania odpowiednich poziomów odzysku surowców, a z drugiej uwzględnienie uwarunkowań miejscowych. Zgodnie z powyższą ustawą środki na finansowanie systemu nie mogą pochodzić z budżetu gminy. Każdy właściciel bądź osoba użytkująca nieruchomość ma obowiązek złożyć do Burmistrza Pisza deklarację o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. W deklaracji należy określić wysokość opłaty w oparciu o ilość osób zamieszkujących nieruchomość i wybraną stawkę. Ponadto, właściciele nieruchomości niezamieszkałych, na których powstają od- pady mają również obowiązek złożyć powyższą deklarację dokonując obliczeń na podstawie wybranej pojemności pojemnika i określonej stawki. W przypadku zmiany danych będących podstawą ustalenia wysokości należnej opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi lub określonej w deklaracji ilości odpadów komunalnych powstających na danej nieruchomości właściciel nieruchomości jest obowiązany złożyć nową deklarację w terminie 14 dni od dnia nastąpienia zmiany. Opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi w zmienionej wysokości uiszcza się za miesiąc, w którym nastąpiła zmiana. Nowy system gospodarki odpadami zacznie funkcjonować od dnia 1 lipca 2013 r. Od tego momentu powstanie obowiązek płacenia opłaty za gospodarowanie odpadami bez wezwania w terminie do Pytanie Nieruchomości zamieszkałe Nieruchomości niezamieszkałe Kogo obejmuje nowy system gospodarowania odpadami komunalnymi? Nowy system, który będzie obowiązywać od 1 lipca 2013 r., będzie obejmować wszystkie osoby zamieszkujące Gminę Pisz. Rada Miejska podjęła uchwałę, na mocy której nowym systemem zostali objęci także właściciele nieruchomości na których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne. Kto składa deklarację? Właściciel nieruchomości (są to również współwłaściciele, użytkownicy wieczyści, jednostki organizacyjne i osoby posiadające nieruchomość w zarządzie lub użytkowaniu, a także inne podmioty władające nieruchomością). Kto powinien złożyć dekla- W przypadku gdy nieruchomość jest we władaniu kilku współwłaścicieli deklararację w przypadku gdy jest cję może złożyć tylko jeden z nich. kilku właścicieli nieruchomości? Do kiedy trzeba składać deklarację? Deklarację o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi należy składać w Urzędzie Miejskim w Piszu do dnia 30 kwietnia 2013 r. Jaka została wybrana metoda naliczania opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi? Opłata będzie naliczana od ilości osób zamieszkujących nieruchomość. Właściciel w deklaracji powinien podać ilość osób faktycznie zamieszkujących daną nieruchomość. Opłata za gospodarowanie odpadami komunalnymi stanowi iloczyn liczby pojemników z odpadami komunalnymi powstałymi na danej nieruchomości oraz stawki opłaty za dany pojemnik. W jakim terminie powinna być uiszczana opłata za gospodarowanie odpadami komunalnymi? Opłata powinna być uiszczana bez wezwania do 15 dnia każdego miesiąca przelewem na konto 69 9364 0000 2002 0007 2065 0039 lub w punkcie kasowym w budynku Urzędu Miejskiego w Piszu. Tak jak w przypadku nieruchomości zamieszkałych. Natomiast właściciele nieruchomości niezamieszkałych przebywający sezonowo mogą jednorazowo uiścić opłatę za II półrocze 2013 roku do dnia 15 września 2013 r., a w następnych latach do dnia 31 marca 2013 r. za cały rok. Co należy zrobić z dotychczasową umową na odbiór śmieci? Właściciele nieruchomości, którzy posiadają umowę na odbieranie odpadów komunalnych powinni ją skutecznie rozwiązać przed datą 1 lipca 2013 r., by nie ponosić podwójnych kosztów za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Jak będzie wyglądać segregacja odpadów? Odpady komunalne należy segregować dzieląc je na następujące frakcje: szkło i szkło bezbarwne; papier i tektura; tworzywa sztuczne i metal; odpady biodegradowalne. Czy nieruchomość trzeba samemu wyposażyć w pojemniki/worki? Tak. Czy opłata dotyczy tylko odbioru odpadów komunalnych? Nie, oprócz odpadów komunalnych właściciele nieruchomości będą mogli oddać do punktu selektywnej zbiórki: stare meble, inne odpady wielkogabarytowe, drobne odpady z remontu mieszkania, zużyte opony, puszki po chemikaliach, farbach oraz inne odpady problemowe; ponadto będzie można oddawać niektóre odpady komunalne do mini punktów selektywnej zbiórki (tzw. „gniazd dzwonów”) i przeterminowane leki do niektórych aptek. Gdzie można uzyskać więcej informacji o nowym systemie? Gdzie można uzyskać więcej informacji o nowym Więcej informacji można uzyskać na stronie: http://bip.pisz.hi.pl systemie? Nowy system gospodarki odpadami zacznie funkcjonować od dnia 1 lipca 2013 r. Fot. Archiwum UM w Piszu 15 dnia każdego miesiąca. Opłatę będzie można wnosić przelewem na konto lub w punkcie kasowym w budynku Urzędu Miejskiego w Piszu. Właściciele nieruchomości muszą zapewnić pojemniki i worki przeznaczone do zbiór- ki odpadów komunalnych i utrzymywać je w odpowiednim stanie sanitarnym. - Szanowni Mieszkańcy pamiętajmy, iż wszyscy wytwarzamy odpady, dlatego ich selekcja i zbiórka stały się na- szym wspólnym problemem, którego rozwiązanie wymaga poparcia i zaangażowania całego naszego społeczeństwa – mówi Jan Alicki-Burmistrz Pisza. INSTRUKCJA DO SELEKTYWNEJ ZBIÓRKI ODPADÓW OPAKOWANIOWYCH Pojemniki / worki zielone: SZKŁO Pojemniki / worki niebieskie: PAPIER Pojemniki / worki żółte: PLASTIK / METAL Pojemniki / worki brązowe: ODPADY BIODEGRADOWALNE Wrzucamy: 1. butelki i słoiki szklane po napojach i żywności 2. butelki po napojach alkoholowych 3. szklane opakowania po kosmetykach. Wrzucamy: 1. gazety i czasopisma 2. katalogi i prospekty 3. papier szkolny i biurowy 4. książki w miękkich okładkach lub z usuniętymi twardymi okładkami 5. torebki papierowe 6. papier pakowy 7. karton i tekturę. Wrzucamy: 1. plastikowe butelki po napojach (np. typu PET) 2. plastikowe butelki i opakowania po kosmetykach i środkach czystości 3. plastikowe opakowania po żywności (np. kubki po jogurtach, serkach) 4. plastikowe torebki, woreczki i reklamówki 5. plastikowe naczynia (np. kubki, talerzyki) 6. plastikowe zakrętki 7. metalowe opakowania (np. puszki, pojemniki, kapsle) 8. drobny złom. Wrzucamy: 1. owoce 2. warzywa 3. obierki 4. pieczywo 5. liście 6. skoszoną trawę 7. odpady z ogrodów 8. opakowania drewniane 9. sznury i liny z materiałów naturalnych. Nie wrzucamy: 1. szklanek, kieliszków 2. szkła kryształowego 3. naczyń żaroodpornych 4. ceramiki (porcelany, doniczek, misek,talerzy, fajansu) 5. naczyń typu arco 6. szyb okiennych i samochodowych 7. szkła zbrojonego 8. luster 9. żarówek i świetlówek 10. kineskopów 11. izolatorów. Nie wrzucamy: 1. papieru zatłuszczonego, brudnego, wilgotnego i zapleśniałego 2. kartonów po mleku, sokach i napojach 3. papieru z folią i klejem 4. papieru fotograficznego i termicznego 5. papieru przebitkowego (rachunków i faktur) 6. artykułów higienicznych (np. pieluch jednorazowych, chusteczek higienicznych) 7. opakowań po klejach i zaprawach budowlanych 8. tapet. Nie wrzucamy: 1. butelek i pojemników z zawartością 2. butelek i pojemników po olejach spożywczych i silnikowych 3. opakowań i butelek po lekach 4. opakowań i butelek po smarach, farbach, lakierach, płynach chłodniczych, środkach ochrony roślin 5. zabawek 6. sprzętu AGD 7. styropianu 8. opakowań po aerozolach 9. baterii. Nie wrzucamy: 1. odpadków, które zawierają mięso lub kości zwierzęce 2. odchodów zwierzęcych Pamiętaj! nie tłucz szkła przed wrzuceniem do pojemnika, wrzucaj czyste opakowania. Pamiętaj! usuń zszywki, metalowe części i plastikowe opakowania. Pamiętaj! wrzucaj czyste opakowania, zgniataj butelki i puszki przed wrzuceniem. 14 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PISZ Jubileuszowe zmagania na pływalni Niesamowite emocje towarzyszyły X Jubileuszowym Otwartym Mistrzostwom Pisza w Pływaniu Rodzinnym i Indywidualnym. Oprócz grona stałych uczestników w rywalizacji udział wzięła grupa debiutantów. W wyścigach udział brały dzieci i seniorzy. Z propozycji spędzenia wolnego czasu w dniu 21 kwietnia 2013 r. na piskim basenie w ramach X Otwartych Mistrzostwach Pisza w Pływaniu Rodzinnym i Indywidualnym skorzystało blisko siedemdziesięciu pływaków z Pisza i okolic. Rywalizację sportową na dystansie 12,5 m rozpoczęły „maluchy”. Najlepsi na tym dystansie okazali się wśród dziewcząt Aleksandra Parzych, zaś w grupie chłopców Wojciech Milewski. Złote medale wśród pierwszaków przyznano dla Zuzanny Zachłowskiej i Wiktorii Szymborskiej. W konkurencji sztafety rodzinnej wzięło udział siedem zespołów. Walka była zacięta, ale bardzo wyrównana. Podtrzymując kilkuletnią tradycję z najlepszym czasem – 0:58,07 sekund zwyciężyła rodzina Ciborowskich w składzie Sebastian, Aneta, Natan, Itan. Tuż za nimi uplasowała się druga rodzina Ciborowskich w składzie: Fabian, Hubert i Damian, którą od zwy- ZWYCIĘZCY MISTRZOSTW PISZA W PŁYWANIU: W wyścigu 30-latków po zwycięstwo sięgnęli Magda(I stanowisko) i Marcin (III stanowisko) Gentek. Zmagania pływaków śledziło wielu kibiców. Na zwycięzców czekały dyplomy, medale i drobne upominki. Fot. Panorama Piska Kat. „0” i młodsi - Aleksandra Parzych 0:16,36 - Wojciech Milewski 0:17,68 Kat. kl. I-II - Zuzanna Zachłowska 0:10,61 - Wiktor Szymborski 0:09,42 Kat. kl. III-IV - Natalia Wierzbowska 0:18,15 - Jakub Pupek 0:16,73 Kat. kl. V-VI - Karolina Pieklik 0:17,01 - Jakub Gentek 0:17,46 Kat. gimnazjum - Aleksandra Szymborska 0:16,81 - Natan Ciborowski 0:12,71 Kat. ponadgimnazjalna - Kamil Laszkowski 0:13,95 Kat. 20-29 lat - Łukasz Jankowski 0:13,79 Amarena mistrzem po raz drugi W trwającym dwie godziny meczu o 1. miejsce Środowiskowej Piskiej Ligi Piłki Siatkowej drużyna Amarena okazała się lepsza od Nauczycieli i wygrała 3:2. Odkryciem tegorocznej ligi został wybrany Rafał Fiertek. Konkurs na siatkarskiego gwoździa wygrał Rafał Piszczak. Po raz drugi najlepszym zespołem siatkarskim w Piszu została drużyna Amarena Team. Obrońcy tytułu sprzed roku wygrali 6 kwietnia 2013 cięstwa dzieliły 3 sekundy. Ponadto seniorka rodu Ciborowskich i najstarsza zawodniczka zawodów – Irena Ciborowska wywalczyła pierwszą pozycję w kategorii powyżej 60 lat. Zawody cieszyły się także dużym zainteresowaniem kibiców, którzy głośnym dopingiem mobilizowali swoich człon- r. w Finale Środowiskowej Ligi Piłki Siatkowej w Piszu choć w fazie grupowej zajęli dopiero 4. miejsce. Siatkarze zespołu Amarena Team wygrali swoje dwa zacięte mecze. W półfinale pokonali oni drużynę Powiatu Piskiego 3:2 , a w finale, który rozstrzygnął się dopiero w drugiej części tiebreaka zwyciężyli z Nauczycielami także 3:2 (19:25, 25:16, 23:25, 25:15, 15:12). W meczu o trzecie miejsce Powiat Piski pokonał Mar-Mir 3:1. Finałowe rozgrywki były przeprowadzone w sali sportowej Gminnego Zespołu Szkół w Piszu. Na ich zakończenie puchary, medale i wyróżnienia indywidualne dla najlepszych zespołów i siatkarzy wręczyli Andrzej Nowicki-Starosta Piski oraz Jan Alicki-Burmistrz Pisza. Uczestnicy Środowiskowej Piskiej Ligi Piłki Siatkowej Fot. Archiwum UM w Piszu ków rodzin do wspaniałej, sportowej rywalizacji. Dla wszystkich zawodników przygotowano medale i dyplomy oraz drobne upominki rzeczowe. Zwycięzców i uczestników nagradzał Jan Alicki-Burmistrz Pisza. Zawody zorganizował Miejsko-Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji w Piszu. Kat. 30-39 lat - Magda Gentek 0:15,06 - Marcin Gentek 0:16,39 Kat. 40-49 lat - Barbara Januszko 0:26,90 - Sebastian Ciborowski 0:13,41 Kat. 50-59 lat - Małgorzata Niedźwiedzka 0:16,76 - Jacek Niedźwiedzki 0:14,33 Kat. 60 lat i więcej - Ciborowska Irena 0:28,28 Sztafeta rodzinna 4x25 m 1. Ciborowscy - Sebastian, Aneta, Natan, Itan 0:58,07 2. Ciborowscy - Fabian, Damian, Hubert 1:01,26 3. Gentek - Marcin, Magda, Jakub 1:06,45 4. Turscy - Jarosław, Bartosz, Maksymilian, Ewa 1:24,13 5. Chilińscy - Agnieszka, Eryk, Julian 1:28,73 6. Kożan - Teodor, Magdalena, Wiktoria 1:32,34 7. Januszko - Mateusz, Barbara, Wiesław, Jakub 2:07,28 STATUETKI DLA NAJLEPSZYCH ZAWODNIKÓW Środowiskowej Piskiej Ligi Piłki Siatkowej 2012/2013 otrzymali: Najlepszy BLOKUJĄCY – Jakub Nikiel (Geodezja) Najlepszy PRZYJMUJĄCY – Tomasz Walada (Powiat Piski) Najlepszy ATAKUJĄCY – Rafał Piszczak (Mar – Mir) Najlepszy ZAGRYWAJĄCY – Przemysław Borawski (Mar – Mir) Najlepszy ROZGRYWAJĄCY – Karol Budzyński (Nauczyciele) NAJWSZECHSTRONNIEJSZY zawodnik – Andrzej Filipkowski (Nauczyciele) ODKRYCIE – Rafał Fiertek (Amarena Team) MVP – Grzegorz Siergiej (Amarena Team) Poszczególne mecze w Lidze dostarczały publiczności dużo emocji. STATUETKI DLA NAJLEPSZYCH ZAWODNIKÓW W POSZCZEGÓLNYCH DRUŻYNACH OTRZYMALI: Najlepszy zawodnik z drużyny SKLEJKA PISZ – Jerzy Gromiec Najlepszy zawodnik z drużyny GEODEZJA – Dariusz Żmijewski Najlepszy zawodnik z drużyny MAR – MIR – Kamil Budzyński Najlepszy zawodnik z drużyny POWIAT PISZ – Przemysław Adamus Najlepszy zawodnik z drużyny NAUCZYCIELE – Dawid Siwik Najlepszy zawodnik z drużyny AMARENA TEAM – Maciej Fiertek F O T O R E L A C J A Weź udział w rajdzie wielopokoleniowym Po udanej I edycji wielopokoleniowego rajdu „ŻYJ ZDROWO-ROWEROWO”, w której udział wzięło ponad stu rowerzystów Miejsko-Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji w Piszu planuje drugą jego edycję, która odbędzie się 25 maja 2013 r. Uczestnicy rajdu będą mieli do pokonania około 24-kilometrową malowniczą Trasę Puszczańską, która przebiega od granic Pisza przez wieś Pogobie Średnie, Leśniczówkę Kulik i Jabłoń. Start rajdu zlokalizowany został przy Stadionie Miejskim w Piszu. Zbiórka uczestników o godz. 10.00. W Leśniczówce Kulik podczas przerwy odbędzie się ognisko z kiełbaskami i przeprowadzonych zostanie kilka konkurencji sportowo-rekreacyjnych. Informacji o rajdzie udzielają pracownicy M-GOSiR, tel. 87 423 28 23. W dniu rajdu czynna będzie wypożyczalnia rowerów przy M-GOSiR. Liczba rowerów ograniczona. Celami rajdu są popularyzacja turystyki rowerowej oraz aktywnego wypoczynku wśród mieszkańców Gminy Pisz oraz upowszechnianie wiedzy o szlakach i ścieżkach rowerowych. W I edycji rajdu wzięło udział ponad stu rowerzystów. Fot. Archiwum UM w Piszu Siatkarki z Zespołu Szkół Nr 1 w Piszu zdobyły upragniony medal Mistrzostw Województwa Warmińsko-Mazurskiego w Piłce Siatkowej. Licealistki zajęły trzecie miejsce w turnieju finałowym w Olsztynie. Kluczem do zdobycia medalu było zwycięstwo z zespołem z Kętrzyna, kóry był w zasięgu naszych siatkarek 2:1. Piszanki dobrze zagrały także w meczach z zespołami z Elbląga i Olsztyna. Bardziej doświadczone rywalki rozstrzygnęły jednak mecze na swoją korzyść. Na medalowy sukces piskiego zespołu szkolnego na arenie wojewódzkiej w rozgrywkach ponadgimnazjalnych trzeba było czekać kilkanaście lat. Gratulujemy osiągnięcia dziewczętom i trenerowi Maciejowi Chlewickiemu. Fot. Archiwum UM w Piszu 15 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PISZ Był to festiwal poezji najwyższych lotów W dniach 18 – 21 kwietnia 2013 r. po raz dziesiąty Pisz zamienił się w polską stolicę poezji, a to za sprawą Ogólnopolskiego Jubileuszowego Festiwalu „Pisz i Śpiewaj Poezję”. Na bogaty program Festiwalu złożyły się spektakle, recitale, koncerty, warsztaty młodych wykonawców i gwiazd. Adama Strugę (na zdjęciu w środku) rekomendowała Aga Zaryan. Spektakl „Biała lokomotywa” Jerzego Satanowskiego pokazał nowe spojrzenie na twórczość Edwarda Stachury. Pierwszego dnia Festiwalu odbył się recital Joanny Kondrat. Fot. Archiwum UM w Piszu Wojciech Straszyński-były Dyrektor PDK w swoim recitalu wystąpił z Grzegorzem Bogdan. Marek Piotrowski-Dyrektor PDK wystąpił w recitalu z Katarzyną Chudzik. Wojciech Kass poprowadził spotkanie autorskie z Ewą Lipską. Przez cztery dni sala widowiskowa i kawiarenka artystyczna Piskiego Domu Kultury były wypełnione po brzegi. Dużo pracy w organizację Festiwalu włożyli: Agnieszka Tańcula-Dyrektor M-GBP w Piszu (po prawej) i Marek Piotrowski-Dyrektor PDK (po lewej). Z Pisza wyjechali już poeci. Zakończyło się czterodniowe święto poezji. X Festiwal „Pisz i Śpiewaj Poezję” za nami. W dniach 18-21 kwietnia 2013 r. w Piskim Domu Kultury i Miejsko-Gminnej Bibliotece Publicznej w Piszu odbywały się spektakle, recitale, koncerty, warsztaty, które składały się na bogaty program Festiwalu. Pisz odwiedzili znani aktorzy, kompozytorzy, wykonawcy , twórcy wierszy i piosenek literackich. Festiwal uświetniły także koncerty gwiazd. Przed piską publicznością wystąpiły: Magda Umer i Aga Zaryan. Sprawdziła się tegoroczna formuła Festiwalu różniąca się tym od poprzednich, że zaproszone gwiazdy rekomendują uzdolnionych młodych wykonawców. Drugiego dnia Festiwalu Jerzy Satanowski zarekomendował Jakuba Blokesz, a Wojciech Kass poprowadził spotkanie autorskie Ewy Lipskiej. Swoje wiersze przedstawił Krzysztof Siwczyk. Podsumowaniem wieczoru był spektakl poetycko-muzyczny pt. ,,Biała lokomotywa” Jerzego Satanowskiego oparty na tekstach Edwarda Stachury, a wystąpili w nim Wojciech Brzeziński, Mirosław Czyżykiewicz i Jan Janga Tomaszewski. Spektakl przedstawiał nowe spojrzenie na twórczość Edwarda Stachury. W Kawiarence Artystycznej PDK odbył się recital Wojciecha Straszyńskiego i Grzegorza Bogdana. Trzeciego dnia Festiwalu Edward Balcerzan poprowadził spotkanie autorskie z Bogusławą Latawiec. Koncert Dominiki Barabas zarekomendowała Magda Umer. Wieczór poezji zakończył recital Katarzyny Chudzik i Marka Piotrowskiego. Ostatniego dnia Festiwalu spotkanie autorskie prof. Edwarda Balcerzana poprowadził Bogusław Latawiec. Występ Adama Strugi zarekomendowała Aga Zaryan. Swoje wiersze recytowała Ewa Elżbieta Nowakowska. - Cieszymy się z obecności gości, którzy po raz kolejny odwiedzili Pisz. Niektórzy są z nami od początku Festiwalu. Dziękuję, że byli Państwo z nami i tym razem – podsumowuje Jan Alicki-Burmistrz Pisza - Dziękuję organizatorom Festiwalu, którymi byli: Piski Dom Kultury, MiejskoGminna Biblioteka Publiczna i Urząd Miejski w Piszu, a także Muzeum K.I. Gałczyńskiego w Praniu. Takie wydarzenie wymaga zaangażowania wielu ludzi, którzy często udzielają swojej pomocy bezinteresownie. Dziękuję im wszystkim, za to, że jubileuszowa edycja Festiwalu odbyła się i była wyjątkowa. Szczególne słowa podziękowania za nieocenioną pomoc w przygotowaniu tego Festiwalu kieruję do Wojciecha Kassa. Ósma odsłona Poważnym festiwalom poezji zazwyczaj towarzyszą turnieje jednego wiersza. Ten w Piszu odbywa się po raz ósmy. Nie stuknęło mu więc jak Festiwalowi „Pisz i Śpiewaj Poezję” dziesięć lat, a jednak można go już uznać za stały punkt, który odbywa się podczas pierwszego dnia Festiwalu w Kawiarence Artystycznej Piskiego Domu Kultury. Z okazji jubileuszowej edycji Festiwalu, ufundowano trzy srebrne monety. W Turnieju wystąpiło aż trzydziestu trzech twórców z całej Polski. Wśród uczestników Turnieju znaleźli się reprezentanci Gminy Pisz, zrzeszeni w grupie poetyckiej działającej przy Miejsko-Gminnej Bibliotece Publicznej w Piszu. Jury Turnieju postanowiło przyznać główne nagrody dla: Patryka Dziczek z Ornety za wiersz pt. „Szept mnie uratuje”, Oliwii Sobolewskiej z Pisza za wiersz pt. „Ekspress” oraz Elżbiecie Elizie Lipskiej z Ostrołęki za wiersz pt.”Ballady”. Jury postanowiło także przyznać trzy wyróżnienia: Krystynie Mazur ze Szczecinka za wiersz pt.”Niedokończony obraz”, Krystynie Bandera z Wiartla za wiersz pt.” Śmiertelnie niebezpieczne związki” i Agnieszce Tomczyszyn-Harasimowicz z Głuchołaz za wiersz pt.” Seria wycinanki ludowe 1971”. Nagrodę publiczności otrzymał Marcin Skrzypczak ze Starogardu Gdańskiego za wiersz pt.”Podboje”. Po ogłoszeniu wyników Turnieju na scenie Kawiarenki Artystycznej odbył się recital Joanny Kondrat, który uświetnił czwartkową kolację poetycką. X Festiwal „Pisz i Śpiewaj Poezję” tradycyjnie rozpoczął Turniej Jednego Wiersza. Z okazji jubileuszu Festiwalu ufundowano trzy Srebrne Monety Gałczyńskiego. Walczyli o nie również piscy poeci. Jedną z głównych nagród zdobyła Oliwia Sobolewska z Pisza. Jedną ze Srebrnych Monet Gałczyńskiego zdobył Patryk Dziczek z Ornety (po prawej), który z Festiwalem związany jest od początku. Srebrną Monetę otrzymała również Oliwia Sobolewska z Pisza za wiersz pt. „Ekspress”. Fot. Panorama Piska 16 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PISZ Piski Kalendarz Imprez, czyli co, gdzie, kiedy? Warto już teraz zaplanować sobie wolny czas na zabawę przy dobrej muzyce i specjałach kuchni regionalnej. Tegoroczny Kalendarz Imprez jak co roku jest pełen ciekawych wydarzeń kulturalno-rozrywkowych, które dostarczą mieszkańcom i przebywającym w naszym mieście turystom niezapomnianych wrażeń. Zapraszamy do udziału w imprezach!!! KALENDARZ IMPREZ LETNICH – PISZ 2013 CZERWIEC 14-15 CZERWCA VII Krok Piskiego Stylu - to już cykliczna impreza w której elementy hip-hopu łączą się w harmonijną całość. W programie imprezy, która urosła do rangi festiwalu ogólnopolskiego znajdą się bboying, streetbal, graffiti jam i oczywiście koncerty. Miejsce: Pl. Daszyńskiego. Szczegóły na: www.krokpiskiegostylu.pl. 22 CZERWCA Jarmark św. Jana – to impreza związana z patronem naszego miasta. Tego dnia centrum Pisza wypełni się straganami i stoiskami. Ze sceny popłynie muzyka prezentująca folklor z różnych stron świata. Na straganach można będzie skosztować swojskiego jadła i zakupić wyroby rękodzieła. Swoje miejsce na Jarmarku będą mieli także piscy artyści-rzeźbiarze, malarze, fotograficy... Miejsce: Pl. Daszyńskiego. 23 CZERWCA Noc Świętojańska – pokazy ognia, puszczanie lampionów, koncerty, wianki świętojańskie to tylko niektóre rzeczy, które kojarzą się z tą najkrótszą nocą w roku. Podobnie jak w latach poprzednich w tę noc przewidziano w naszym mieście program rozrywkowy dla mieszkańców. Miejsce: Pl. Daszyńskiego. LIPIEC 7 LIPCA Warmińsko-Mazurska Slalomania - Summer Pylon Race, czyli znów na piskie niebo zawitają paralotniarze. 27 LIPCA PISZ MUSIC FESTIVAL - w ramach Festiwalu odbędzie się III Mazurski Turniej Muzyczny „Skrzydlate Wiosło”. Szczegóły dotyczące tegorocznych gwiazd Festiwalu wkrótce na: www. festiwal.pisz.pl SIERPIEŃ 11 SIERPNIA Wieczór Kabaretowy - będzie to nie lada gratka dla miłośników dobrego humoru. Publiczność będą rozśmieszać różnymi skeczami kabarety z całego kraju. Miejsce: Amfiteatr PDK 17 SIERPNIA V FESTIWAL MYŚLIWSKIE SMAKI - to impreza promująca: tradycje, zwyczaje, kulturę łowiecką, Mazury, leśników, kuchnię regionalną i odbędzie się w naszym mieście po raz piąty. W programie są konkursy strzeleckie i na najokazalsze trofea łowieckie, występy sygnalistów i pokazy wabiarzy dzikiej zwierzyny. Miejsce: Pl. Daszyńskiego. Szczegóły na: www.lotmp.pl. 25 SIERPNIA V Dożynki Gminne w Piszu - na główny rynek Pisza zjadą się rolnicy z sołectw Gminy Pisz, którzy będą dziękować za plony. W powietrzu będą unosiły się zapachy potraw regionalnych i zabrzmi muzyka ludowa co zapewni temu dniu atmosferę święta plonów. Miejsce: Pl. Daszyńskiego. WRZESIEŃ 7 WRZEŚNIA IV REGIONALNY FESTIWAL RUNA LEŚNEGO - celem imprezy i odbywających się w jej ramach konkursów jest kultywowanie, propagowanie i pogłębianie wiedzy o tradycjach kuchni regionalnej Warmii, Mazur i Powiśla, promowanie żywności opartej na surowcach pochodzenia lokalnego, w tym z runa leśnego. Konkursom kulinarnym będą towarzyszyć kiermasz produktów naturalnych, tradycyjnych i regionalnych oraz koncerty zespołów muzyki rozrywkowej. Miejsce: Pl. Daszyńskiego. 21 WRZEŚNIA PISKI DUATHLON LEŚNY – zawody biegowo-rowerowe przeprowadzane w Wiartlu. Będą one miały formę wyścigu. Zawodnicy będą rywalizować w biegu przełajowym, kolarstwie i ponownie biegu. Impreza wpisze się w gminne obchody „Dnia bez samochodu”. Jej celem jest promocja piskich szlaków rowerowych i pieszych. Więcej informacji o piskich imprezach na stronie www.pisz.pl Profesjonalnie działamy na rzecz turystyki Kinga Ciukszo-Kierownik Biura Lokalnej Organizacji Turystycznej „Mazury Południowe”. O minionej drugiej edycji akcji „Mazury za pół ceny” i zbliżającym się sezonie letnim rozmawiamy z Kingą CiukszoKierownikiem Biura Lokalnej Organizacji Turystycznej „Mazury Południowe”. - Czy ma Pani już zaplanowany letni urlop? Czy będzie Pani wypoczywać w Polsce, czy za granicą? - Druga edycja akcji„Mazury za pół ceny” cieszyła się dużym zainteresowaniem zarówno wśród przedsiębiorców, jak i turystów. Myślę, że skorzystała z niej także lokalna społeczność. Sformułowany cel akcji, jakim jest wydłużenie sezonu turystycznego, nie zostanie osiągnięty w ciągu roku czy dwóch, myślę, że na efekty akcji będziemy musieli jeszcze trochę poczekać. Korzyści płynące dla przedsiębiorców biorących udział w tym przedsięwzięciu to przede wszystkim zysk finansowy i klienci w sezonie zimowym. Ważna jest również bezpłatna promocja ich oferty. Na stronie internetowej www.mazuryzapolceny.pl podajemy dane obiektu, ofertę, zdjęcia, opisy, co automatycznie obniża koszty reklamy i promocji dla przedsiębiorcy. Strona ta jest na bieżąco pozycjonowana i obecnie zajmuje wysokie pozycje w wyszukiwarkach internetowych. Ponadto oprócz promocji sezonu zimowego naszego regionu, promujemy dany obiekt czy usługę przez cały rok, turyści korzystający z akcji zimowej mogą powrócić latem korzystając wtedy z oferty w 100 proc. Akcje „za pół ceny” są przeprowadzane w całej Polsce, a turyści bardzo chętnie z nich korzystają. Przedsiębiorcy, którzy przyłączają się do akcji nie ponoszą żadnych kosztów własnych. - Ach ten urlop...marzy mi się. Praca w branży turystycznej zobowiązuje do pracy na wysokich obrotach w okresie letnim, ale mam nadzieję, że uda mi się wykorzystać parę dni na wypoczynek. Oczywiście urlop spędzę w Polsce, ra- Jeden z przedsiębiorców branży gastrozem z mężem żeglujemy, więc może nomicznej w ankiecie, którą przepro„pojadę” na Mazury. wadziliśmy powiedział: „pozyskaliśmy nowych i odzyskaliśmy utraconych - Jak ocenia Pani zakończoną właśnie klientów, którzy poznali naszą nową kolejną edycję akcji „Mazury za pół ofertę i mamy nadzieję, że pozostaną ceny”. Czy cieszyła się ona dużym za- z nami na dłużej. Oferta „Mazury za pół interesowaniem wśród turystów? Czy ceny” dobrze wpływa na utrzymanie można już mówić o osiągnięciu celu płynności finansowej w okresie zimojakim było wydłużenie sezonu tury- wym”. Zdaniem ankietowanych akcja stycznego na Mazurach? „Mazury za pół ceny” jest dobrym pomysłem na promocję regionu. Większość podmiotów deklarowało chęć uczestnictwa w kolejnym takim przedsięwzięciu. Warto podkreślić, że na prośbę niektórych przedsiębiorców przedłużono akcję o miesiąc, zatem akcja trwała od grudnia 2012 roku do końca marca 2013 roku. Już dziś zapraszamy na „Mazury za pół ceny” w okresie zimowym 2013/2014. W sezonie letnim strona www.mazuryzapolceny.pl będzie również funkcjonować, umieszczone na niej zostaną oferty promocyjne członków LOT MP oraz letnie atrakcje turystyczne naszego regionu. - Jak Pani ocenia zbliżający się sezon imprez letnich w Piszu i Powiecie Piskim? Czy planowane imprezy mogą zaspokoić mieszkańca lub turystę? - Tak się akurat składa, że posiadamy zestawienie imprez z całego Powiatu Piskiego, chodzi o imprezy organizowane głównie przez samorządy z Powiatu Piskiego - po szybkim przeliczeniu jest ich około 60, oczywiście do tego należy dodać jeszcze oddzielny repertuar Leśniczówki Pranie czy też inne imprezy organizowane przez pozostałe podmioty - w sumie około 80. Liczba robi wrażenie, prawda? Są to różnego rodzaju imprezy - począwszy od regionalnych wydarzeń, poprzez imprezy sportowe, a kończąc na dużych koncertach. W tym roku każdy znajdzie coś dla siebie. Kalendarz imprez dostępny jest na stronach samorządów, a cały zbiór wydarzeń znajdą Państwo na stronie Lokalnej Organizacji Turystycznej „Mazury Południowe” - www.lotmp.pl. - Czy program V Myśliwskich Smaków zapowiada się ciekawie. Czy może Pani zdradzić jakieś szczegóły? Dlaczego warto przyjechać 17 sierpnia 2013 r. do Pisza na Pl. Daszyńskiego? - W tym roku to już V edycja Myśliwskich Smaków - taki mały jubileusz. Impreza ta cieszy się coraz większym zainteresowaniem i wychodzi poza kręgi województwa. Na organizację imprezy po raz kolejny pozyskaliśmy środki z funduszy europejskich. W tegorocznej edycji Myśliwskich Smaków, oprócz stałych elementów programu, przewidujemy liczne konkursy oraz zabawy dla dzieci i młodzieży organizowane przez Teatr Delikates, aukcję obrazów „Pisz na płótnie” organizowaną przez Nadleśnictwo Pisz oraz zawody wędkarskie, które wpisują się w „odłam myślistwa”. Jak co roku będzie można zwiedzić wystawę łowiecką, poznać zwyczaje i tradycje łowieckie, posłuchać muzyki myśliwskiej, zobaczyć psy ras myśliwskich oraz uczestniczyć w konkursie nalewek czy też turnieju strzelania z wiatrówki. Nowymi elementami będą porady weterynaryjne i behawiorystyczne dla właścicieli psów i prezentacja układania psów. Oczywiście nie zabraknie gotowania „na żywo” myśliwskich specjałów i degustacji dla naszej publiczności. Wieczorem zapraszamy na trochę rocka i bluesa. Już wkrótce na stronie imprezy pojawi się szczegółowy program Myśliwskich Smaków, ale już dziś można zapisać datę 17 sierpnia w swoim kalendarzu. - Na co jeśli chodzi o turystykę i rekreację w zbliżającym sezonie LOT „Mazury Południowe” będzie chciał położyć większy nacisk? Co należy poprawić w 2013 r.? - Uważam, że mamy ogromny potencjał przyrodniczy do uprawiania turystyki aktywnej i w tym kierunku chcemy działać. Już na ten sezon w ramach kampanii promocyjnej, którą realizujemy pod hasłem „Mazury Południowe - Raj dla aktywnych” wydamy katalog produktów turystycznych Mazur Południowych. Będzie to konkretna propozycja dla turystów: opisane ścieżki rowerowe, spływy kajakowe, szlaki przyrodnicze czy kulturowe. Pokażemy również, że Mazury to wspaniałe miejsce do uprawiania sportów ekstremalnych takich jak kitesurfing, windsurfing, nurkowanie czy paralotniarstwo. W materiale znajdą się również ciekawe miejsca, muzea czy regionalne galerie, które będzie można odwiedzić i kupić pamiątki. Katalog turystyki aktywnej będzie dostępny w Centrach Informacji Turystycznych. Wydamy również gazetę na sezon letni. Znajdą się tam polecane szlaki turystyczne, wywiady i ciekawostki dotyczące regionu oraz kalendarz imprez na sezon Lato 2013. Gazeta ta będzie dystrybuowana w całej Polsce jako materiał do poczytania w pociągach czy innych środkach lokomocji, tak aby dotrzeć do jak najszerszej liczby potencjalnych turystów. Wszystkie materiały będziemy zabierać na targi, w październiku jedziemy do Poznania, a w 2014 roku na targi do Niemiec. Co należałoby poprawić? Zawsze coś się znajdzie co można udoskonalić lub poprawić. Na spotkaniach z branżą turystyczną pojawił się problem odpowiedniego funkcjonowania Centrów Informacji Turystycznych, a w szczególności braku odpowiednich materiałów o naszym regionie, kompetencji i wiedzy pracowników lub stażystów, którzy zatrudniani są na sezon. Chcemy to zmienić. Jesteśmy w trakcie opracowywania systemu funkcjonowania CIT, chcemy również przeszkolić kadrę, tak aby w sposób profesjonalny i kompetentny mogła informować turystów o możliwościach spędzania urlopu na naszym terenie. Oprócz szkolenia merytorycznego chcemy zorganizować study tour po okolicy odwiedzając atrakcyjne pod względem turystycznym miejsca tak aby pracownicy wiedzieli o czym informują i jak to naocznie wygląda. Jest wiele rzeczy do zrobienia i mocno działamy. Jesteśmy wzorcowym LOT em, który jest bardzo często podawany jako przykład podmiotu, który w sposób profesjonalny, uporządkowany i konkretny działa na rzecz turystyki. Nasze działania promocyjne aktywnie wspierają nasi członkowie - przedsiębiorcy branży turystycznej i samorządy. - Dziękuję za rozmowę. - Ja, również dziękuję.