Datenblatt / Data sheet - Impol-1

Einweglichtschranke D4
Thru-beam sensor
Bestellbezeichnung
Order number
Serie
Type
Erfassungsbereich
Sensing range
3RG70 42-0AB00-PF
D4
25cm
3RG70 42-0GB00-PF
D4
25cm
3RG70 42-0BG00-PF
D4
25cm
3RG70 42-7AB00-PF
D4
25cm
3RG70 42-7GB00-PF
D4
25cm
3RG70 42-7BG00-PF
D4
25cm
Funktion
Operating modes
Betriebsart
Ausgang
Output
Anzahl d. Schaltausgänge
Numbers of switching outputs
Ausgangsart
Output type
Bemessungsbetriebsstrom
Rated operational current
Spannungsfall max.
Output voltage drop
25cm
infrarot, 880 nm
infrared
Ue
24 V DC
UB
10…30 V DC
20%
Io
≤ 10 mA
1
PNP oder NPN, hellschaltend
PNP or NPN, light-on
Ie
100 mA
Ud
≤2V
Zeiten, Frequenzen
Timing, frequency
Schaltfrequenz
Switching frequency
Schaltzeit
Switching time
250 Hz
Temperaturen
Temperatures
Zul. Umgebungstemperatur
Ambient temperature range
Temperaturkoeffizient
Temperature coefficient
0…+55 °C
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
Anschluss
Wiring
Kabel 2m, PUR, 3x0,14mm²
Cabel 2m, PUR, 3x0,14mm²
Kabel 2m, PUR, 3x0,14mm²
Cabel 2m, PUR, 3x0,14mm²
Kabel 2m, PUR, 3x0,14mm²
Cabel 2m, PUR, 3x0,14mm²
M8 Stecker, 3-pol.
M8 connector, 3 pole
M8 Stecker, 3-pol.
M8 connector, 3 pole
M8 Stecker, 3-pol.
M8 connector, 3 pole
Einweg Lichtschranke
Thru-beam sensor
Empfänger oder Sender
Emitter or receiver
Erfassungsbereich
Sensing range
Lichtart
Used light
Versorgungsspannung
Power supply voltage
Bemessungsbetriebsspannung
Rated operational voltage
Betriebsspannungsbereich
Operating voltage range
Zulässige Restwelligkeit
max. ripple content
Leerlaufstrom
No-load supply current
Schaltausgang
Switching output
PNP, hellschaltend
PNP, light-on
NPN, hellschaltend
NPN, light-on
Sender
Emitter
PNP, hellschaltend
PNP, light-on
NPN, hellschaltend
NPN, light-on
Sender
Emitter
2,5 ms
0,3 %/K
Release: 08 09 2010
Germany: +49 621 776-4411
[email protected]
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
[email protected]
1
Einweglichtschranke D4
Thru-beam sensor
Mechanische Schutzmaßnahmen/
Mechanical protections
Schutzart
Degree of protection
Schockbeanspruchung
Shock
Vibrationsbeanspruchung
Vibrations
Elektrische Schutzmaßnahmen/
Electrical protection, EMV
Verpolungsschutz
Reverse voltage protection
Kurzschluss-Schutz
Short circuit protection
Drahtbruchsicherheit
Wire break protection
Induktionsschutz
Inductive over voltage
Einschaltfehlimpuls
Switch-on pulse
IEC 61000-4-2
ESD (kV)
IEC 61000-4-3
gestrahltes HF Feld (V/m)
IEC 61000-4-4
Burst (kV)
Fremdlichtgrenze/
Ambient light
Anzeigen /
Indicators
Betriebsspannung/
Operating voltage
Schaltzustand/
Output signal
Funktionsreserve unterschritten
Surplus light underrange
Konstruktive Merkmale /
Design characteristics
Max. zul. Leitungslänge/
Max. cable length
Anschlussart/
Type of connection
Gehäusematerial/
Housing material
Baugröße
Housing size
Gewicht /
Weight
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
IP67
30g/11ms; 3 Achsen nach EN60947-5-7
30g/11ms; 3 axis accord.to EN60947-5-7
10…55Hz / 1,5mm Amplitude; 3 Achsen nach EN60947-5-2
10…55Hz / 1,5mm Amplitude; 3 axis accord.to EN60947-5-2
Eingebaut
Built in
Eingebaut
Built in
Eingebaut
Built in
Eingebaut
Built in
Eingebaut
Built in
+/- 8 kV Luft; +/- 4kV direkt
+/- 8 kV air; +/- 4kV direct
3 V/m
+ 2kV
5000 Lux Halogen / 10000 Lux Sonnenlicht
5000 lux halogen / 10000 lux sun light
LED gelb
LED yellow
LED gelb blinkend
LED yellow flashing
250 m
Kabel oder Stecker, M8
Cable or M8 connector
Edelstahl
Stainless steel
D4 x 35mm oder D4 x 45mm
D4 x 35mm or D4 x 45mm
6RG7042-0 : 35 g
6RG7042-7 : 45 g
Release: 08 09 2010
Germany: +49 621 776-4411
[email protected]
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
[email protected]
2
Einweglichtschranke D4
Thru-beam sensor
Funktionsreserve/
Excess-gain indication
Anschluss
Wiring
Anschluss
Wiring
Empfänger, hellschaltend
Receiver, light-on
Sender
Emitter
Maßzeichnung
Dimensional drawing
3RG70 4.-0..00-PF
3RG70 4.-7..00-PF
Kennlinien
Characteristic curves
Subject to modifications without notice
Pepperl+Fuchs Group
USA: +1 330 486 0001
www.pepperl-fuchs.com
[email protected]
Release: 08 09 2010
Germany: +49 621 776-4411
[email protected]
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
[email protected]
3