uc HHA ¿ A lr"..fl..`l`:ii:l

u c H H A ¿ A lr"..fl..'l':i.i:l
i
Rady l{leJsklrJ
'-:i
z dnlg
v qprarlc
znlan v budüccll
v
üqdrzeJovlc
lf stopada '1991 rolm
uiastr
1 gnlny na 1991 rok
Xa podstarlc 8rt.18 urt.2 pkt 4 ustary z ür!,a I narce 199CIrckr¡
o sa¡norzqdzle terytorlalnyu
16rpo2.95, lü 52rpo2.191, t{r ,4,
/E.u.lü
poz.199¡ ltr 45rpo2.255, [r 89rpo2.518 I z 1991 rotn¡ lF 4rpoz.1ü 2 ar*rl7
urtuy
z dnla 5 ctyeznla 1991 rokr¡ - Faro budáctou. /Dt.U.ñr 4rpoz.18
1 ttr 54¡pot.15il ¡ plrna ülnl¡tra
Flnan¡ór znak¿ B.pl-talg4Til}i
z dnl¡
14 paüAzllrtrtlca 1991 Fh,
w rprarlr
znnlcJsaanla rutrrrncJl oSúlnrJ
dla gnlnr plena QErktora ly'üzfeh¡ Flnan¡ovrgo Urzqdu ÍoJeródrkle3o
v f,lrloaah znak¡ Fn.I-5O1211124191 z ünla 6 lletopa{¡
l99t roku r rprarl.
zrl,qkrzrnla dotaeJl oelortJ na fLn¡¡usy-1.
zadarl bl.tlcyoh
elecanyoh
lplnon, pien Qyrektoru fyüzlslr¡ Oahrony lbodorlrka
llrzqdu folrrf,¡zkt¡ge
r Klrlcaah znak¡ O8.YfI-762515191 z dnl¡ ?2 rLotgnla, 25 uracónla
1 28 pafdzlcrnika
199'l Fohr u rprrarlo prqfzt?anie úrodkón ua hrdowq
nyqplrka
ánlccl r Fotoh¡ llat¡rl, ucüala elq oo nartqpuJr r
$ 1. ZnnhJsza rlqr
1. Plan doohodów br¡d*oü¡ nlacte 1 gnlny na 1991 rok w ozqúcl zade¡rla
vlagnc t
r dzlalc 97 - Ró¿no ro¡llozrnla,
rozdzlalo 9711 - S¡trvlnoJr og6lne üLa lFlnr
$ go - $.¡brenoJc ogúlnr s br¡d¿rü¡ per{atna, o lnvotq ,66.659.000 t
2. Plan wyüatkór tudüaü¡ nla¡ta I gnfu¡y na 1991 rok r ozqÉol zadar¡la
wla¡ncr o lnrotQrr r . ... . e.. . . .. .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . 566.659.000*
el v dzlalo 85 - Oobrona zdrorla,
rozdzlale 8521 - 2loblcl,
$ 47 - f,¡ctacJe dla Jednortrk gospodarkl pozabudtctowrJ
I f\rnduszy oelowyeh, o hrotg.. r.. ..... ..
,4.5CZ.Ooo t
b/ v dzl,ale 97 - Rólnc rozllczenla,
rozdzlalc y71g - RrucrrJ¡ og61ne I corowl,
$ 8 1 - R e z c r r r y ,o k r r o t q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Znlary r¡rrlonlonc
eutxilncJl ogúlnrt
r $ 1 pkt 1 I 2 zr\zano
üa gnlny na 1991 rok.
552.152.000
ü
¡q za mloJrzrnlen
$ 2. Fzrnoel rlq árodkl r plante wydatkóú bud¿cü¡ niasta
t gnlny na 1991 Fkr u ozq6cl zsda¡rla wlasnc ¡
1. ZurleJa:a elq plen ryüatltów l¡r¡dürtu nlasta t gnlny na 1991 fok
o lnrotg..............
al v dzlalc
?O - Gorpodarka kom:nalna,
. .. ..... .
A 9 8 . 0 6 0 . 0 0t0
!.otdzlelo 7262 - Oóvlctlrn1¡ '11c,
$ ¡S - &lrgla¡ o krrotq.......¡¡........r..
88.000.0@ t
bl v d¡la1r 79 - Oúrrlsta I ryrhoranlf,
rozdzlalc 8211 - F¿ld¡zkole¡
$ 47 - DotaoJ¡ {la Jednortrk gorpodertl pozahdüotorrJ
I tun*¡¡ry ocloryeh, o hrotq.......
200.(po.oüt ú
el v rlzlalr 85 - Oehron¡ lárorÍa,
lodrtelc
at21 - 2lobkl ,
{1¡ Jcdaortrk gerpoürrkl
0 4l - bt¡eJt
porabrrttlton¡
f fi¡¡dr¡¡zy oelorych, o lrotg...,r...
10.060.000 É
2. ñrtgkrza rlq plen ryúetkór h¡d¿¡ü¡ rlerta
I ¡llny
e98.060.000É
;t vrsrarrrp- ¿xlI"';;--:;;"""o
roaüzlal. 7ú2 . Ofulctlcnto rülc,
I lZ - btacJl Ba fl¡an¡oranlr
lmvrgürctl
na i99l rok
Jeinort
t HXfsdór, hrüttonycb,
o kotq. . . .
t Prtaunaororl¡n
na rykonenl,r oirl¡tloale
ullcy
k hrdürtoryeh
t2.o0o.000ü
lllanoyekle!
?4 - Gorpodarka nle¡gkenlora
orat nl¡natcrtalne
uelugl koutrnalne,
rozdztal.
7551 - qpracoranla grodrzy&r
r ¡prpo{er*a
t*cnenl
r nlartaeb,
I fZ - DotaeJc ne flnan¡ora¡rlr
tnrrrtycJl
Jrdno¡trk brdlctoryeh
i zakladóu h¡Cártoy]rab, o ttrotq.,...
50.ooo.@o*
bl r czlalc
z prz.znacscnlG
na ryhrp tarrnu pod tnrdorq rüloy gokoJmJ
cl v dzlalc 79 - Oúntata 1 rryobowanle,
rozCzlal¡ ?911 - g¿koly podrtarwr,
$ 48 - Fozo¡te3t dotaoJe, o hrotq.........
\
\.
?f.r.o6o.oooú
Frlr¿frt dotaoJq prz.za€cza alq dl.a EEls¿ f,lo ilqdrrcldv na r
collnsúorenlc
renonü¡ gzkoly r sonloylo
- 20 uln.rl.,
pobycl¡
ko¡ztéw zalarpu ublo¡úw rportonyoh dla gzkolnrgo Xluh¡
Qportorrgo przy szkole bdctauour!
u Rakorlo - 5.060 t¡É.É.
U v dzlalt 85 - f,ultr¡ra I ¡zh¡Xa,
rozdzhlt
BÍ!.l - DoEy kult¡ry,
g ul - DotacJr cle
Jrdnortrk golpocarkl poreh.rdt.tomJ
I fi¡nó¡try eclr¡lcb,
o hotq.. r....
5.000.0ooÉ
f,
\
t prüttneezorl¡n dla Do¡r¡ fulü¡ry r Jgdrzegorlt na czq6eloro
pohlyoll kor¡t6r organlzacJt pracornt, koryutrrwrJ
/ ¿oProúat¡¡lrfr
l¡rtaLaoJl rlrktryezneJ, rabrzphczt¡lc
d¡rrrl I okrrn/
sl t 4zlalc 87 - fúü¡ra flzyona t. rport,
¡orá:lalt' 9795 - Fozoltsla üzlatalno6C,
$ 57 - Uttr¡tt nlrtEtcrlaln¡,
o bot1.o...
2.000.0@ ú
\
Srodkl te przeznaeza alq na polorycla kosztów organlzgoJl SeJulku
Sportowego Y rlqdrze$owh.
t/ v dzlal.c 89 - Rdüna dztatelnoáér
rozdzlsle 8995 - Pozoltala drlalalnoúC,
1 . O O O . O OdO
$ 48 * Pozo¡tala dotaele, o knotg....r.....ó...
I Sl4atykór
Dotactq przeznscza rlq dla $torarzy¡zenl.a 2olnlrrzy
4-tego n¡th¡ plccboty Lrglonór na Bukórec cel.en ürFrrcla rpolecanoJ
akoJl firndaoJl ¡gtendrn¡ pulkorrgo
v dzlalr 9I - Bcptcczeú¡tro
publlozno,
rozúzlele 9512 - FollaJar
I Zz - IbtaeJr na f Inqn¡or¡nle lnrrrtyafi
Jednoatrl hr{tetorrycb,
1 zall¡lóv btldüetcrrycb, o hrotg.. r.... e.
É
5.OOO.O0O
IbtaeJg przezn¡ozt atq {la Xonnüy Ra$onorc$ Folle$l trka ua¡rlnlrale brah.r,$¡cyrh frodhór na zato.p alkot¡¡ü¡.
$ ,. Zrtgkrzr rtq aalrrt sala¡i lnwertyeyJnyob I r¡nontór
kapltalnych na 1991 rok ¡gsdnlr r zal4eznlklcn
uobraly.
[r 1 nl"leá¡zrt
d
$ 4. bkomrJc el¡ rntan przyJetago uchrall W f,lnlg1
Raüy üleJckleJ r dnll 25 ltrlcbh
1991 bku zegtavienta zaüarl rzeczryob
lnreetycyJryeh
1 renontór h¡pltalnych
na 199t rok. Zabe¡ r:saezory po
znla¡raoh bqdzle obegoral zada¡rla v/g ponltazcgo u¡fi€rzur
1 . Znlana zakeeíu rzeczor.go lnrestycJl
al v pkt 17 - rataDler üaelor¡na I Czamoolee
- tabet
rz€czorry¡ br¡dowa przystanków autoln¡¡or*yeh
t¡rodkf br¡dietor¡ na flna¡¡sowanLe lnweetycJl - 15 nln.zl.
bl v pkt 9 - ZBdEBle¡ ul.Plúczowrka oraz HleJcka na odolnkr¡ 15O nb
zabe¡ necztrJrr rodoo\g
do polqezcnla g Plarkrnl orer
rodoclqg ul.tdleJcktcJ ne odolr¡hr 15O nb
- CroCk[ br¡{letorr na tlnan¡owanlr
- 225r51O t¡rc.:
lurortyeJl
c/ v pkt 8 zalqoatle
do uobnaly lb ft/Ag/g'l z dnla 5 rrze¡fnle 1991r.
- zadenlt¡ glconlór
- aa¡csl rl¡eczorryt h¡Ua
nrroalqgu t rü¡dnt {o hyúrofonr
- l¡"ockl h¡átrtort
na flnan¡oranlc
lnweatye 1t42.r74 t¡[.ü.
d/ v plct 25 - zadanlr r Brynloa Sreb¡
- sahret rzoeroüyt tn¡dore rodoolqgg 1r5 h
- óroákl h¡¡Ertorr
ne flne'lronanll
lmcrtyoJl111 .516 tyr.zl
- !8?to Crodkt ús flnan¡oranir
- 24É,.516 t¡il.ü.
tnvcrtyeJl
$ 5. Zrlqkcza rlg
1 . Hlan 4ochoür bl¡dLtr¡ nlaste
u ezgrfol zadanla zheonr
I tplny n¡ 1991 rok
o krotq.f lo.....i......o.i.r.
al Y dziale
rorüzlah
66 - fftar urhlgt
S995 - Foso¡tela
natcrlalne,
d,zlatalnoáC,
I gulrrzoart
5 9 O . O { X ) . O f iÉ)
r
g n
4
-
¡ RÚ*nc üoebo{y od ,e&olt
o lsrotg
k bl¡dtrtortrh
r . t . . a r ¡ t. o . r . . . . i . t r . . . I t .
.
'
,\¡:
4
580.00$rgog ü
bl Y dslale 86 - epl;¡ra apolecanr,
oesllkf
!, pono r n¡ürFrl.
rozdEtal: ú11 $ eg - htacJt celore otf,sJn¡ane t h¡düaü¡ parlrHa ¡e fl¡¡Úrulr
f1.000.Íl9O ü
*e¡a¡l btrtqoyoh zleeonyoh gnlnon¡o krete
1 ¡¡lny a¡ 1991 Fok
tr¡ürtu drstr
5 1 O . O O O . 0t O O
o krrotq. .. . . .. ..... . . .. . ... t. . t.,
1ú v dzlalr 6 - ñóünr ush¡gt natmtatne,
6995 - Fozoftafr ühfelnodét
ros¡stal|
lmrtyotl
érünort ü UÍfrtsrfü
$ Za - Datacle ne ftn¡nsorenlr
520.S10.m0 f
1 riltrddr h¡4tcto¡ryüt o krotq '..¡.rrr¡
nr hrdorg ryryptrkr á¡lc¡l r potohr l¡ftr
r p¡lt Errc¡¡nl¡l
:
bl v ürtsle !f, r qplfk¡ Dolrcaa ,
rorC¡talr 861! - Zasllkf I ponoo r naütrtl¡
50.ü10¡9fii ü
$ 22 - tblaúo¡fol¡ rpolooaar o lrotq.,...r...r
atatyoh t otresorych onr¡
na nypfat¡ rrgfüúr
z prsrauezrnla
ryü¡srqr
rkotl nlrazkr¡tsr€J olobo¡ netrhbllS
n¡ ¡rrlfraefq
r tcrrmr Fray
ndf
$ 6. [provadza rlq zaleny éo uchrqly ltr Xlnl$/gf
z {nla !O rrzrlnla 1991 roh¡ do S a pkt I¡
HlcJekllJ r J¡drn¡rorl.
r dzlah 85 r Oolrno¡¡ zdrorla,
roz{zfals 8999 - hrogtela dzlelel,noúét
dotao$r, r hroo!) - jO nln.*.
$ ¡e - hzoftalr
Cla Zrrpolrl Ophkt Z{roroboj r tqümtrit
Sr¿ff pn¿.a¡só¡onr plrrrotnl¡
na nodrneiaecJ¡ poaiceas¡rri piruie Fzyclrodnl lF 2r przazneeta sl¡
na zahrp 1ck6v I áyruoJcl dla potraeb Z0S Jqdrráúr,
I 7, [y{<onanlr uolnraty po¡'\roza olg Zarz¡dwl lleJtklrnr
r JqdrpJorli.
$ 8. Uohrala roho{rl v tyolc s dnirn pwzlqala.2, PIrn r¡/ü¡thúr
PRZSdODÑISZACT
nIE¡ TE
, :i*
i&*rffi.'
'
.4.iij+:¡.
a
r
:
r
r
I
o
a
o
a
o
¡.
7á
l
|
+
a
l
;
I
,
;
r
a
a
('
r\
¡ñ
t^
q q
o
o
o
.f
R
t
(
;
-
ú\
H rñ
o
I I(\¡a
ri
N
ro
F
n|
É
+t
6
\n
o N.l
^ t €
c¡>
+rro ñ(
a
rt
¡
¡x c
ort o
T
¡
lt
a
;
J
.
r
.
o
.{
I
g
+'
g
o
I
I
rF
I
I
¡
I
o
o
o
o
o
oa
o
c)
c)a
o
o
oa
N
a
rl +¡
Jr:3
€.il
ort
h a
wla
a
o
!n
o
>r
f . P
ll
€
o
l
c
.rl
o
.É
ñ¡
qt
sx
N
tfl
N
E
J1
ry
+l
¡
N
r^
ltl
ff\
t
I
I
I
I
I
o
o
ot
o
(\¡
(vl
o
.-
o
o
C)
(\l
\o
¡a
,Á
rf\
rf\
a;
F
F
n¡
I
a
o
.rf
?l
It
íl
I
í
o
¡'
o
d
t
ru¡
N
o
o
N
h
qt
ü
.H
d
N
É
Ff'
o
+t
É'
Dr
¡
o
o
r.l
sl
t
a
e
tr
N
n ¡r
q.l
É
d
ü
6
N
5 l t0
g6l |r?
g
H
A gi ll
€g
ttl
g 8El Eú
>r
I
ñsiJ}
g
Á
l
É l
á ls
N I a
Ji
¡
b
o
t
l
r t l
o
+¡
o
¡{
E g l rlru
t l P
.rl 3l
Ii
F{
vl
flá
;f;
á
a
n|
e
t
d
T
¡
d
f ¡ l
'"1
I
I
N
&,
l
ú
F¡
,c
o
h
0
I
f¡
g
"cf
6
I
8g
rl
t
I
o
,t
p-'r
F¡
.r)
h
d d
I
s
o
a ¡ {
'.
o
NJ
$i
s
8
ri!
.ó
OF{
q
o
¡ J 1
'
.il
rO
q
N
of¡
f¿o
('-
+r{
o
g.a€
6
g
S!
r'l
o
r
fú
4
O
¡{
F
go\
r
}
,g
d
N
ol
c)
o
oa
¡n
rF
\)F{
!r?
!
¡{ .rt
t J4
t
r'?
s:
N
O
o
o
o¡
a
rl
É
ü
ta
F
xrl
IN
o
o
o
3
a
>r t?o
c o
o
rt
o
o
oa
o
rñ
a
AI
I
ü
,
^ , . r _: . . r¡ ¡ , .
i,,- :;r'
i
I
t
I
a
a
a
t
a
a
a
a
a
t
O
a
a
a
a
¡ .\i,
I
ill
+q
d
E
o
tl
Or
Élr t
H
d
gi
+,
q
QI
t l
g¡ EI t I
j
frl
q.i
T
E
E BIfiI
sq $ El'l3
€ol
a
¡r\
g
g
N
a
*?
€
Él;i
(va
?|
s
t
t('
$
I
r',lt
6
E
G'
N
rt
I
a
f,r\
I
N
¿