spis treśœci - e

5-11.08.2013, numer 32
PERYSKOP
POLITYKA
FRANCISZEK TERLIKOWSKI
FRANCISZEK TERLIKOWSKI
POLITYKA
14 Tomasz Terlikowski – Media próbują zmanipulować to, co
mówi papież Franciszek – twierdzi publicysta i działacz katolicki
18 Polityka – Jest coś, co Tusk i Miller mają wspólne. To miłość
do władzy – brutalnej i nagiej. Czy są w stanie zawrzeć koalicję?
22 Michnikofobia – Od konfliktu pokoleń do szczucia „Szechterem”
– czyli krótka historia wojny prawicy z Adamem Michnikiem
PROSTUJĘ
Dziennikarze bardzo by chcieli, żeby papież
w końcu powiedział to, co chcą usłyszeć.
A najlepiej, żeby był młodą Afroamerykanką,
a do tego jeszcze lesbijką – mówi Tomasz Terlikowski,
filozof, publicysta i działacz katolicki.
Rozmawia RENATA KIM, zdjęcie ADAM KOZAK
nego problemu. Jestem katolikiem, papież
jest widzialną głową mojego Kościoła, następcą św. Piotra, wikariuszem Chrystusa
na ziemi.
Ale co on otworzy usta, to pan musi jego słowa
tłumaczyć.
– Nieprawda. Nie muszę niczego tłumaczyć, ja
jedynie prostuję manipulacje liberalnych mediów. I zresztą robiłem to głównie w sprawie
homoseksualizmu.
Prostował pan na przykład tę wypowiedź
papieża: „Jeśli ktoś jest homoseksualistą
i z dobrą wolą poszukuje Boga, to kimże ja
jestem, by go oceniać?”.
– Zwracałem uwagę, że nie ma w tych słowach
nic nowego. Papież przypomniał tylko, że ludziom o skłonnościach homoseksualnych należy się szacunek. I że grzechem nie jest sama
skłonność, ale akt homoseksualny.
A może pan tak gorączkowo tłumaczy słowa
papieża z obawy, że ciemny lud zrozumie je
zbyt dosłownie? I, nie daj Boże, dojdzie
do wniosku, że Franciszek opowiada się
za bardziej otwartym podejściem do gejów.
– Ale gdyby ludzie chcieli odczytywać papieską wypowiedź dosłownie, to powinni
też pamiętać, że na jej końcu papież odesłał
do katechizmu.
SPOŁECZEŃSTWO
Przecież wiadomo, że nie będą go czytać.
Ale usłyszą to, co mówi papież.
– Powtórzę jeszcze raz: źródłem nauczania
Kościoła są oficjalne dokumenty. I od tego są
kaznodzieje, proboszczowie, ale też publicyści, żeby przypominać ludziom, że jeśli szukają nauczania Kościoła, to nie w „Newsweeku”
ani „Gazecie Wyborczej”, tylko właśnie w takich dokumentach. Boję się, że zmasowana
kampania medialna wprowadzi wiernych
w błąd. Dlatego gorączkowo prostuję nie słowa papieża, ale przekłamania i manipulacje,
których media się w tej sprawie dopuszczają.
One tylko zwracają uwagę na fakt, że podczas
gdy poprzedni papież Benedykt XVI mówił,
iż wyświęcanie księży gejów jest absolutnie
niemożliwe, obecny twierdzi, że zamiast
marginalizować, trzeba ich integrować.
– Ale w społeczeństwie świeckim, nie w Kościele! Z noty dotyczącej wyświęcania gejów
zatwierdzonej przez Benedykta XVI wynika,
że osoby o trwale zakorzenionych skłonnościach homoseksualnych nie mogą przyjmować święceń. Co to oznacza dla księży, którzy
już wcześniej zostali wyświęceni, Kościół
nigdy nie sprecyzował. Niektórzy teolodzy,
np. Joaquín Navarro-Valls, twierdzili, że ich
święcenia mogą być nieważne. Inni z kolei
uważali, że tak długo, jak tacy kapłani żyją
w celibacie, mogą pełnić swoje funkcje. W każdym razie ta nota Kongregacji Wychowania
15
Newsweek 5 - 1 1 .0 8 .20 1 3
014-017_NW_32.indd 14-15
13-08-03 01:05
14
TOMASZ TERLIKOWSKI:
– Boję się, że zmasowana kampania
medialna wprowadzi wiernych w błąd. Dlatego
prostuję nie słowa papieża, ale manipulacje,
których media się w tej sprawie dopuszczają
WARSZAWIE GROZI
KTO ZAPŁACI ZA REPRYWATYZACJĘ
BIZNES
BANKRUCTWO
Stołeczni politycy i urzędnicy przez lata liczyli, że jakimś
cudem problem reprywatyzacji sam zniknie. Nie zniknął.
W tym roku ich zaniedbanie będzie kosztować Warszawę
pół miliarda złotych, potem z roku na rok coraz więcej.
RADOSŁAW OMACHEL
RACHUNEK
ZA BIERUTA
N
przedwojennych bogaczy, ale też zawodowi macherzy od reprywatyzacji),
i tych, którzy przez bierny opór biurokracji nie zdążyli niczego odzyskać,
a teraz dostaną ochłapy – ok. 20 proc.
wartości utraconego mienia.
A co będzie, jeśli ustawa nie wejdzie
w życie? Choć Hanna Gronkiewicz-Waltz jest wiceszefową rządzącej partii, to jednak już dwukrotnie (w 2008
i 2012 roku) poległa w Sejmie, bezskutecznie starając się przepchnąć
ustawę reprywatyzacyjną. No cóż, je-
Wartość odszkodowań
wypłaconych przez Warszawę
za nieruchomości przejęte
na mocy dekretu z 1945 roku
(w mln zł)
śli znów się nie uda, coraz większa
część miejskiego budżetu będzie musiała pójść na odszkodowania. Trzeba będzie wstrzymać finansowanie
jakichkolwiek wydatków inwestycyjnych. Na razie Warszawę przed utratą
płynności będzie chronić rozwiązanie
tymczasowe: stolica ma dostawać po
ok. 200 mln zł rocznie z państwowego Funduszu Reprywatyzacji – skarbonki, do której trafia część wpływów
z prywatyzacji. Czy to wystarczy, żeby
uchronić stolicę przed bankructwem?
500
340
FOT. DARIUSZ BOROWICZ/AGENCJA GAZETA
adciąga tsunami reprywatyzacyjnych roszczeń wobec
stolicy – ich łączna wartość
może sięgać nawet 20 mld zł. To tyle
co kilka linii metra. Żeby ratować
miejską kasę, stołeczni urzędnicy do
spółki z posłami z Mazowsza napisali
w panice projekt ustawy, która ma zredukować pulę odszkodowań. Jeśli wejdzie w życie, przypieczętuje podział
na równych i równiejszych, czyli tych,
którzy już odzyskali majątki (głównie Kościół, arystokracja, potomkowie
Polska, Świat, Sawka
POLSKA
JA TYLKO
NEWSWEEK: Straszny ma pan problem
z papieżem Franciszkiem, prawda?
TOMASZ TERLIKOWSKI: Nie mam z nim żad-
4
170
4,8
0
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2012*
66
STOLICA BEZ KASY
Łączna wartość
reprywatyzacyjnych
roszczeń wobec
Warszawy może już
sięgać 20 mld zł.
Czy miasto splajtuje?
*PROGNOZA URZĘDU MIASTA
ŹRÓDŁO: BIURO GOSPODARKI NIERUCHOMOŚCIAMI
66
26 Polski seksbiznes – To wielka niewiadoma. Nie wiemy,
ile w nim pracuje osób i ile zarabiają pieniędzy
30 Korespondenci wojenni – Media nie mają pieniędzy, więc nie
wysyłają na wojny korespondentów. Rynek informacji
wojennych opanowali freelancerzy. Tacy jak Marcin Suder
34 Polskie opiekunki w Niemczech – Harują całą dobę,
bez dnia wolnego, za 1000 euro miesięcznie
38 Elżbieta Dzikowska – Ciągle w drodze – 76-letnia
podróżniczka kręci nowy serial o ginących plemionach
42 Tatuaże są w modzie – Robią je sobie stomatolodzy, chirurdzy,
prawnicy, budowlańcy, więźniowie, instruktorzy fitness,
bokserzy, nauczyciele. Kręcą wszystkich
46 Andrzej Grabowski – Już się nie wstydzę grać Ferdynanda
Kiepskiego – mówi znany aktor
ŚWIAT
50 Bliski Wschód – Po raz pierwszy od trzech lat są szanse
na porozumienie między Izraelem a Palestyną, o ile misternie
tkanego planu nie zburzą radykałowie którejś ze stron
54 Belgia – Filip I Koburg właśnie zasiadł na belgijskim tronie.
Od tego, czy sobie poradzi z pogodzeniem Flandrii
z Walonią, zależy przyszłość królestwa
58 USA – Amerykanie łatwiej niż kiedyś wybaczają znanym
ludziom zdradę małżeńską. I chętniej słuchają doniesień
o występkach celebrytów i polityków
62 Gwiazdy futbolu – Piłkarskie potęgi biją transferowe rekordy.
Real Madryt chce wydać ponad 100 mln euro na Garetha Bale’a
BIZNES
66 Zwrot mienia – Lata zaniedbań dotyczących reprywatyzacji
mienia spowodowały, że dzisiaj Warszawie grozi bankructwo
70 Czesław Lang – Były kolarz, który potrafił z prowincjonalnej,
zapomnianej imprezy zrobić trzeci kolarski wyścig świata
73 Golf – Od lat łączy najbogatszych biznesmenów. Dlaczego?
NAUKA
Newsweek 5-11. 0 8 . 2 0 13
066-069_NW_32.indd 66-67
80 Delfiny – To myślące i czujące istoty. A, co więcej, poziomem
intelektu nie różnią się zbytnio od człowieka
13-08-03 01:06
KULTURA
SPO
SP
SPOŁECZEŃSTWO
OŁ
ŁE
EC
C ZEŃS
CZE
Z E ŃS
ZE
ŃST
TW
WO
ELŻBIETA DZIKOWSKA
ELŻBIETA
E
EL
ELŻB
L Ż B IE
E TA
AD
DZI
DZIKOWSKA
ZII K
Z
KO
O WS
W S KA
K
SPOŁECZEŃSTWO
SP
S
P OŁ
OŁEC
ECZE
EC
ZEŃS
ZE
E ŃS
Ń TW
WO
Świat,
który znika
Rozmawia ALEKSANDRA PAWLICKA, zdjęcie ADAM KOZAK
– Właśnie wróciłam z wyprawy do plemienia Mosuo, film o nim będzie nosić
tytuł „Tam, gdzie rządzą kobiety”. To
jedno z nielicznych plemion matriar-
Wraca pani do Chin po latach.
– Chiny to była pierwsza w moim życiu zagraniczna wyprawa. Byłam po
czwartym roku studiów na wydziale sinologii Uniwersytetu Warszawskiego. Miałam niespełna 20 lat, bo
maturę zrobiłam w wieku lat 16. Już
wcześniej próbowano wysłać mnie na
stypendium do Chin, ale nie dostałam
paszportu, bo byłam wrogiem narodu.
Wrogiem
narodu?
– W liceum
stworzyliśmy
grupę, która nazywała się Związek
Ewolucjonistów Wolności. Malowanie haseł
na płotach, antykomunistyczne ulotki. Aresztowano
mnie przed 1 maja 1952 r. Trafiłam na
pół roku do więzienia.
Aż pół roku?
– Biorąc pod uwagę, że w akcie oskarżenia było dożywocie, to raczej krótko. Na szczęście po pół roku ogłoszono
amnestię i zdążyłam wrócić do szkoły na maturę. Zdałam bardzo dobrze,
ale nie zakwalifikowano mnie na egzamin wstępny na studia. Postanowiłam
walczyć. Jestem w czepku urodzona
FOT
FOT.
FO
F
OT.
O
T. X
XXXXXXXXXXXXX
XXXXXX
XXXXX
X
XXXX
XX
XXX
XX
XXXX
XXXXXX
X
XXXX
XX
Na przykład?
chalnych. Mają „małżeństwa na przychodne”: facet przychodzi wieczorem
i rano znika. Jeśli kobieta ma go dosyć, to po prostu mówi „do widzenia”
i może sobie wziąć drugiego. Nie ma
rozwodów, dzieci są kochane, bo zostają zawsze przy matce, a wszystkich
mężczyzn nazywają wujkami. Plemię
liczy ok. 40 tys. osób. Do 1982 r. nie
prowadziła do nich żadna droga, byli
praktycznie odcięci od świata.
FOT.
FOT
F
OT
O
T X
XXXXXXXXXXXXX
XXXXXX
X
XX
XXXXX
X
XXX
X
X XXXX
XX
XXXXXX
X
XXXX
XXX
XX
X
wiam sobie na starość. Bo starość to
stan umysłu, a nie kwestia wieku. Bora
-Bora, palmy i leżenie na plaży jeszcze
przede mną. Na razie przygotowuję
10-odcinkowy serial o etnicznym bogactwie Chin. Gdy dwa lata temu byłam w Kamiennym Lesie w prowincji
Yunnan, między pięknymi formacjami skalnymi spacerowałam zupełnie
sama. Dziś to miejsce odwiedza 30 tys.
Chińczyków dziennie. Staram się dotrzeć do takich miejsc, zanim pojawią
się tam tabuny turystów.
38
E
ELŻBIETA DZIKOWSKA
„„Newsweekowi” mówi
o swoich podróżach,
żżyciu z Tonym Halikiem FELIETONY
8 Grzegorz Markowski/ Krzysztof Materna – Niewysłane listy
i o tym, że turystyka
37 Marcin Meller – Krótki kurs
je
jest jak kroplówka
W wieku 15 lat trafiła do więzienia z wyrokiem dożywocia.
20 lat później stała obok Henry’ego Kissingera.
Dziś Elżbieta Dzikowska, 76-letnia podróżniczka,
kręci nowy serial o ginących plemionach.
NEWSWEEK: Nie pojechałaby pani
na wakacje pod palmami?
ELŻBIETA DZIKOWSKA: To zosta-
84 Zakazane płyty – Kościół ma prawo ostrzegać
wiernych przed szatanem. Tylko dlaczego robi przy tym
tyle kompromitujących błędów?
88 Miłość – Historię kultowej grupy przypomina dokument
Filipa Dzierżawskiego. Premiera już w piątek
91 Julita Wójcik – To nie niszczenie dzieła sztuki, to dialog
– mówi artystka o spalonej przed tygodniem po raz piąty
„Tęczy”, która stoi na placu Zbawiciela w Warszawie
38
39
3
9
Newsweek 5- 11.0 8 .20 13
Newsweek
New
News
Ne
N
ewsweek
wee
eek 5 -1
- 1 1 . 08
0 8 . 2 01
0 3
013
038-041_NW_32.indd 38-39
Okładka: PhotoGraphyKM/iStockphoto/Getty Images/
Flash Press Media, Andrzej Bogacz/Forum
45 Zbigniew Hołdys – Wojna i pokój
96 Magda Gessler – Raj buraka
13-08-03 01:05
1
Newsweek 5 - 1 1 . 08 . 2 01 3