przeglądaj katalog

Transkrypt

przeglądaj katalog

O r y g i n a ł | 2 0 11
W katalogu przedstawiliśmy całą kolekcję Birkenstock, prezentując Państwu zarówno kompletną ofertę naszych produktów, jak i wachlarz kolorystyczny. W pierwszym rozdziale znajdują się standardowe produkty dostępne już od wielu lat w
naszym asortymencie. W drugim znajdują się natomiast modele sezonowe, dostępne okresowo. Oba rozdziały są podzielone na grupy kolorystyczne. Prosimy zwrócić uwagę, że wiele z naszych popularnych klasycznych modeli dostępnych
jest również w wersji ekskluzywnej.
All items are shipped from the warehouse and individual pairs can also be purchased from select stores.
Spis treści
Spis treści
indian summer | Strony 4-9
Ciepłe odcienie czerwieni i brązu, przywodzące
na myśl jesienne barwy lasów.
Modele ekskluzywne | Strony 50-53
Wybrane modele, w których wkładka obleczona
jest skórą nappa.
Biały | Strony 10-17
Klasyczne modele w ponadczasowej bieli.
Modele pełne | Strony 54-55
Klasyczne, ponadczasowe modele z wyjmowaną
profilowaną wkładką.
Zielony | Strony 18-21
Ciepłe zielone tony podkreślające naturalne
wzornictwo modeli.
colours | Strony 56-87
[dostępne okresowo]
Nasze klasyczne modele w sezonowych kolorach.
2
Brązowy | Strony 22-27
Różnorodne niuanse kolorystyczne od
Hebanowy przez odcień torfowy po Mocca.
Niebieski | Strony 28-35
Ponadczasowy błękit.
desert | Strony 36-41
Ice, Mocca, szarobrązowy - to barwy natury
w grupie kolorystycznej Desert.
Czarny | Strony 42-49
Ponadczasowy, klasyczny kolor.
Filc | Strony 88-95
Miękkie, giętkie modele z filcu.
Wkładki | Strony 96-99
Niebieska wkładka, wkładki bez palców, wkładki o
pełnej długości, Comfort Silver.
Strony informacyjne | Strony 100-119
Profilowana wkładka, funkcje, prawidłowe
dopasowanie, sandały fitness, jakość, ochrona
środowiska, materiały, Made in Germany, kronika,
usługi naprawy, produkty na specjalne
zamówienie, wskazówki dotyczące pielęgnacji,
marki licencjonowane.
Wszystkie nasze skórzane modele zostały
wykonane z wysokogatunkowej skóry bydlęcej
o grubości od 2,8 do 3 mm i oznaczone są nast
pującym znakiem:
Birkenstock nie ponosi odpowiedzialności za błędy i literówki.
Szanowni Czytelnicy
Już od dziesięcioleci produkujemy sandały i chodaki najwyższej
jakości, którymi użytkownicy cieszą się przez długie lata. Dla
naszej rodzinnej firmy miejsce produkcji zlokalizowane w Niemczech odgrywa przy tym istotną rolę. Dzięki znajdującym się w
posiadaniu rodziny zakładom produkcyjnym oraz pracownikom z
wieloletnim doświadczeniem możemy zagwarantować Państwu
niezmiennie wysoką jakość wszystkich naszych produktów.
Poza tym, posługując się znakiem jakości „made in Germany“, bierzemy odpowiedzialność za ochronę środowiska. W
obowiązujące przepisy dotyczące ochrony środowiska, zaliczane do najsurowszych na świecie.
Oczywiście idziemy również z duchem czasu: bezustannie udoskonalamy nasze produkty, tak aby spełniać wysokie wymagania
naszych klientów. Osiągnięcie tego celu zapewniają sprawdzone procesy produkcji wspomagane najnowocześniejszymi technologiami oraz projektowanie nowych materiałów i atrakcyjnych
modeli. W ten sposób również w przyszłości będziemy mogli
zaoferować Państwu niepowtarzalną jakość i doskonały komfort
chodzenia i stania. Możecie Państwo na nas polegać.
Your Birkenstock Orthopädie GmbH & Co. KG
Wstęp
ten sposób gwarantujemy, że przestrzegane są wszystkie
3
Gizeh | Antique Brown | Skóra naturalna
[Strony 5 | Nr. 2]
indian summer | Ciepłe odcienie czerwieni i brązu, przywodząąące na myśl jesienne barwy lasów,
charakteryzują grupę kolorystyczną Indian Summer. Te naturalne kolory podkreślają rzemieślniczy charakter naszych produktów.
2
3
1| Madrid
Antyczny brąz | Skóra naturalna
n Model-Nr. 4 40 31 1
s Model-Nr. 4 40 31 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 2| Gizeh
n Model-Nr. 7 43 78 1
s Model-Nr. 7 43 78 3
Rozmiar 35-41
3| Gizeh
Czerwony | Skóra naturalna
n Model-Nr. 6 43 85 1
s Model-Nr. 6 43 85 3
Rozmiar 35-41
n Model-Nr. 7 43 78 1
Rozmiar
42-46 n Model-Nr. 6 43 85 1
Rozmiar
42-43 indian summer
1
5
4
5
4| Arizona
n Model-Nr. 0 52 89 1
s Model-Nr. 0 52 89 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46
6
5| Florida
n Model-Nr. 0 53 45 1
s Model-Nr. 0 53 45 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43 Perfekcyjne dopasowanie w dwóch szerokościach |
n
dla normalnej, mocnej stopy |
6| Arizona
Terakota | Skóra naturalna
n Model-Nr. 0 52 51 1
s Model-Nr. 0 52 51 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 Rozmiar 47-48 s
dla wąskiej, smukłej stopy
2
1
1| Sparta
n Model-Nr. 0 58 57 1
s Model-Nr. 0 58 57 3
Rozmiar 35-41
2| Yara
n Model-Nr. 0 13 38 1
s Model-Nr. 0 13 38 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43 indian summer
n Model-Nr. 0 58 57 1
Rozmiar
42-43 6
4
3
3| Arizona
Kakaowy | Skóra nubuk
n Model-Nr. 0 51 32 1
s Model-Nr. 0 51 32 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 Rozmiar 47-48 5
4| Pisa
n Model-Nr. 0 75 98 1
s Model-Nr. 0 75 98 3
Rozmiar 35-41
n
5| Zürich
n Model-Nr. 0 50 61 1
s Model-Nr. 0 50 61 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 s
Anatomicznie ukształtowana przegroda
palców została opracowana specjalnie
z myślą o dopasowaniu do wkładki
profilowanej.
Sparta | Antyczny brąz | Skóra naturalna
[Strona 6 | Nr. 1]
1
2
3
2| Milano
n Model-Nr. 0 34 32 1
s Model-Nr. 0 34 32 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 Rozmiar 47-48 indian summer
1| Milano
n Model-Nr. 0 34 85 1
s Model-Nr. 0 34 85 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 3| Genua
n Model-Nr. 0 24 04 1
s Model-Nr. 0 24 04 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 8
4
6
5
4| Boston
n Model-Nr. 7 60 89 1
s Model-Nr. 7 60 89 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 5| Boston
n Model-Nr. 7 60 92 1
s Model-Nr. 7 60 92 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46
6| Boston
n Model-Nr. 6 60 73 1
s Model-Nr. 6 60 73 3
Rozmiar 35-41
n
s
Chodaki „Boston“ mają pasek ze sprzączką do indywidualnej regulacji, a tym samym
dobry klimat wokół stóp. Dzięki temu chodaki nosi się wygodnie zarówno w zamkniętych
pomieszczeniach, jak i na zewnątrz.
indian summer
optymalnego dopasowania. Spód ze skóry zapewnia przyjemny komfort noszenia i
9
2
1
1| Boston
Brązowy | Skóra zamszowa
n Model-Nr. 0 60 40 1
s Model-Nr. 0 60 40 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 Rozmiar 47-48 Perfekcyjne dopasowanie w dwóch szerokościach |
2| London
n Model-Nr. 0 66 32 1
s Model-Nr. 0 66 32 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 Rozmiar 47-48 n
s
Arizona | Biały | Skóra gładka
[Strony 12 | Nr. 5]
Biały | Biel stała się w ostatnich latach absolutnym klasykiem i jest niezastąpiona zarówno w przypadku różnych
grup zawodowych, jak i w modzie.
1
2
2| Ibiza
Biały | Birko-Flor®
n Model-Nr. 0 41 73 1
s Model-Nr. 0 41 73 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43 Biały
1| Madrid
n Model-Nr. 0 40 73 1
s Model-Nr. 0 40 73 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 11
3
4
3| Gizeh
n Model-Nr. 0 43 73 1
s Model-Nr. 0 43 73 3
Rozmiar 35-41
n Model-Nr. 0 43 73 1
Rozmiar
5
4| Mayari
n Model-Nr. 0 71 05 1
s Model-Nr. 0 71 05 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 5| Ramses
n Model-Nr. 0 44 73 1
s Model-Nr. 0 44 73 3
Rozmiar 35-41
n Model-Nr. 0 44 73 1
42-46 Perfekcyjne dopasowanie w dwóch szerokościach |
Rozmiar
n
s
42-46 dla wąskiej, smukłej stopy
1
2
3
2| Florida
n Model-Nr. 0 54 73 1
s Model-Nr. 0 54 73 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43 3| Pisa
n Model-Nr. 0 75 73 1
s Model-Nr. 0 75 73 3
Rozmiar 35-41
1| Florida
Biały | Skóra gładka
n Model-Nr. 0 54 13 1
s Model-Nr. 0 54 13 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43 12
4
5
6
4| Arizona
n Model-Nr. 0 51 73 1
s Model-Nr. 0 51 73 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 Rozmiar 47-48 5| Arizona
n Model-Nr. 0 51 13 1
s Model-Nr. 0 51 13 3
Rozmiar 35-41
n
6| Nevada [Dziecięcy]
n Model-Nr. 0 49 73 1
s Model-Nr. 0 49 73 3
Rozmiar 24-34
s
By sprostać wysokim wymaganiom, nasze sprzączki są wyjątkowo solidne i zamoco-
Biały
wane w czterech miejscach.
13
1
2
3
1| Milano
n Model-Nr. 0 34 13 1
s Model-Nr. 0 34 13 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 Rozmiar 47-50 2| Milano
n Model-Nr. 0 34 73 1
s Model-Nr. 0 34 73 3
Rozmiar 35-41
n
3| Oslo
n Model-Nr. 0 30 13 1
s Model-Nr. 0 30 13 3
Rozmiar 35-41
1
2
2| Bali
n Model-Nr. 0 85 13 1
s Model-Nr. 0 85 13 3
Rozmiar 35-41
1| Rio
n Model-Nr. 0 31 73 1
s Model-Nr. 0 31 73 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43 14
Zamiłowanie do szczegółów
W modelu „Bali“ wyraźnie widać nasze zamiłowanie do szczegółów i precyzyjne dopracowanie detali.
Materiał wierzchni poddawany jest czasochłonnej obróbce przez specjalne wykrawarki. Daje to gwarancję
precyzyjnego wycięcia detali, nadających modelowi kobiecy akcent. Wychodząc z tego samego założenia,
każdy model, który opuszcza naszą fabrykę, podlega surowej kontroli jakości.
Prosimy zwrócić uwagę na to, aby nie zapinać zbyt ciasno tylnego paska. W przeciwnym razie stopa zostanie
zbyt mocno wysunięta do przodu. Dzięki możliwości regulacji nasze modele z tylnymi paskami zapewniają
optymalny komfort noszenia.
Perfekcyjne dopasowanie w dwóch szerokościach |
n
s
Bali | Biały | Skóra gładka
[Strony 14 | Nr. 2]
1
We wnętrzu każdego modelu odciśnięty jest napis marki Birkenstock ®-oznaczenie
Biały
oryginalnego wyrobu.
16
1
2
1| Roma
n Model-Nr. 0 33 73 1
s Model-Nr. 0 33 73 3
Rozmiar 35-40
2| Roma [Dziecięcy]
n Model-Nr. 0 33 73 1
s Model-Nr. 0 33 73 3
Rozmiar 24-34
n
s
1
2
2| Boston
n Model-Nr. 0 60 13 1
s Model-Nr. 0 60 13 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 Rozmiar 47-50 Biały
1| Tokio
n Model-Nr. 0 61 13 1
s Model-Nr. 0 61 13 3
Rozmiar 35-41
3
4
4| London
n Model-Nr. 0 66 13 1
s Model-Nr. 0 66 13 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 Rozmiar 47-48 3| Bonn
n Model-Nr. 0 64 13 1
s Model-Nr. 0 64 13 3
Rozmiar 35-41
n
s
Madrid | Szmaragdowy | Skóra naturalna
[Strony 19 | Nr. 2]
Zielony | Ciepłe, zielone tony, takie jak khaki lub szmaragdowy, podkreślają naturalność użytych materiałów
Birko-Flor ®-Nubuk i skóry naturalnej.
1
2
2| Madrid
Szmaragdowy | Skóra naturalna
n Model-Nr. 3 40 22 1
s Model-Nr. 3 40 22 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43 Zielony
1| Madrid
Khaki | Birko-Flor®-Nubuk
n Model-Nr. 0 40 23 1
s Model-Nr. 0 40 23 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43
19
3
4
3| Gizeh
n Model-Nr. 0 43 45 1
s Model-Nr. 0 43 45 3
Rozmiar 35-41
5
4| Gizeh
Kamienny | Birko-Flor®-Nubuk
n Model-Nr. 0 43 39 1
s Model-Nr. 0 43 39 3
Rozmiar 35-41
5| Ramses
n Model-Nr. 0 44 05 1
s Model-Nr. 0 44 05 3
Rozmiar 35-41
n Model-Nr. 0 43 45 1
Rozmiar
42-46 n Model-Nr. 0 43 39 1
n Model-Nr. 0 44 05 1
Rozmiar
Rozmiar
42-46
n
s
1
2
3
2| Arizona
n Model-Nr. 0 52 52 1
s Model-Nr. 0 52 52 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 3| Nevada [Dziecięcy]
n Model-Nr. 0 49 29 1
s Model-Nr. 0 49 29 3
Rozmiar 24-34
Zielony
1| Arizona
n Model-Nr. 1 51 21 1
s Model-Nr. 1 51 21 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46
Rozmiar 47-48
20
5
4
4| Florida
n Model-Nr. 3 54 58 1
s Model-Nr. 3 54 58 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43 6
5| Boston
n Model-Nr. 6 60 72 1
s Model-Nr. 6 60 72 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46
n
n Model-Nr. 0 33 12 1
s Model-Nr. 0 33 12 3
Rozmiar 24-34
s
Krój tylnego paska jest optymalnie dostosowany do kształtu stopy, zapewniając
Zielony
optymalne mocowanie zarówno przy chodzeniu i bieganiu, jak i staniu.
21
1
2
3
1| Kairo
n Model-Nr. 0 47 21 1
s Model-Nr. 0 47 21 3
Rozmiar 35-41
2| New York
n Model-Nr. 0 87 05 1
s Model-Nr. 0 87 05 3
Rozmiar 35-40
3| New York [Dziecięcy]
n Model-Nr. 0 87 05 1
s Model-Nr. 0 87 05 3
Rozmiar 24-34
n Model-Nr. 0 47 21 1
Rozmiar
n
s
Milano | Hebanowy | Skóra naturalna
[Strony 25 | Nr. 2]
Brąz | Natural and down-to-earth – that is what brown represents. The many shades of brown with colours
such as habana, peat or mocca emphaRozmiar the classic timeless appearance.
1
2
1| Yara
Hebanowy | Skóra naturalna
n Model-Nr. 0 13 39 1
s Model-Nr. 0 13 39 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43 3
2| Gizeh
n Model-Nr. 7 43 83 1
s Model-Nr. 7 43 83 3
Rozmiar 35-41
3| Madrid
n Model-Nr. 4 40 88 1
s Model-Nr. 4 40 88 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 n Model-Nr. 7 43 83 1
42-46 Brąz
Rozmiar
23
4
5
4| Medina
Torfowy | Skóra naturalna
n Model-Nr. 0 46 01 1
s Model-Nr. 0 46 01 3
Rozmiar 35-41
n Model-Nr. 0 46 01 1
Rozmiar
42-46 6
5| Ramses
Ciemny brąz | Birko-Flor®
n Model-Nr. 0 44 70 1
s Model-Nr. 0 44 70 3
Rozmiar 35-41
6| Ramses
n Model-Nr. 0 44 31 1
s Model-Nr. 0 44 31 3
Rozmiar 35-41
n Model-Nr. 0 44 70 1
Rozmiar
42-46 n Model-Nr. 0 44 31 1
Rozmiar
n
s
1
2
3
2| Arizona
n Model-Nr. 0 52 53 1
s Model-Nr. 0 52 53 3
Rozmiar 35-41
Cortina kawowa | Skóra deseniowa
n Model-Nr. 1 51 79 1
s Model-Nr. 1 51 79 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 Brąz
1| Arizona
Torfowy | Skóra naturalna
n Model-Nr. 6 51 22 1
s Model-Nr. 6 51 22 3
Rozmiar 35-41
4
5
4| Arizona
Ciemny brąz | Skóra gładka
n Model-Nr. 0 51 10 1
s Model-Nr. 0 51 10 3
Rozmiar 35-41
5| Arizona
Kawowy | Suede Leather
n Model-Nr. 0 51 90 1
s Model-Nr. 0 51 90 3
Rozmiar 35-41
n
6| Arizona
n Model-Nr. 0 51 70 1
s Model-Nr. 0 51 70 3
Rozmiar 35-41
1
2
3
1| Milano
n Model-Nr. 0 34 10 1
s Model-Nr. 0 34 10 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 Rozmiar 47-50 3| Milano
n Model-Nr. 0 34 70 1
s Model-Nr. 0 34 70 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 2|Milano
n Model-Nr. 0 34 87 1
s Model-Nr. 0 34 87 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 Brąz
25
4
5
6
4| Boston
Kawowy | Suede Leather
n Model-Nr. 0 60 90 1
s Model-Nr. 0 60 90 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 Rozmiar 47-48 5| Boston
n Model-Nr. 0 60 10 1
s Model-Nr. 0 60 10 3
Rozmiar 35-41
n
6| Boston [Dziecięcy]
Brąz | Skóra gładka
n Model-Nr. 2 60 32 1
s Model-Nr. 2 60 32 3
Rozmiar 26-34
s
1
2
2| Boston
Peat | Skóra naturalna
n Model-Nr. 2 60 34 1
s Model-Nr. 2 60 34 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 Rozmiar 47-48 Brąz
1| Boston
n Model-Nr. 8 60 13 1
s Model-Nr. 8 60 13 3
Rozmiar 35-41
3
4
3| Bonn
Kawowy | Skóra nubuk
n Model-Nr. 2 64 16 1
s Model-Nr. 2 64 16 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43 5
4| Genua
Espresso | Skóra deseniowa
n Model-Nr. 0 24 07 1
s Model-Nr. 0 24 07 3
Rozmiar 35-40
5| Montana
Kawowy/Czarny | Skóra
n Model-Nr. 2 99 58 1
s Model-Nr. 2 99 58 3
Rozmiar 35-41
n
s
Bonn | Kawowy | Skóra nubuk
[Strony 26 | Nr. 3]
Sparta | Antikbraun| Naturleder
[Seite 4 Nr. 1]
Boston | Antyczny ciemny niebieski
Skóra naturalna [Strony 35 | No. 6]
Niebieski | Niebieski manifestuje kolor nieba. Ta grupa kolorystyczna, do której należą Navy i Antyczny Granat,
daje nieograniczony wybór.
1
2
2| Ibiza
Navy | Birko-Flor®-Nubuk
n Model-Nr. 0 41 02 1
s Model-Nr. 0 41 02 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43 Niebieski
1| Madrid
Navy | Birko-Flor®-Nubuk
n Model-Nr. 0 40 12 1
s Model-Nr. 0 40 12 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 29
3
4
4| Gizeh
Antyczny ciemny niebieski
Skóra naturalna
n Model-Nr. 9 43 80 1
s Model-Nr. 9 43 80 3
Rozmiar 35-41
3| Gizeh
Niebieski | Birko-Flor®
n Model-Nr. 1 43 62 1
s Model-Nr. 1 43 62 3
Rozmiar 35-41
n Model-Nr. 1 43 62 1
Rozmiar
n
n Model-Nr. 9 43 80 1
Rozmiar
42-46 dla normalnej, mocnej stopy |
s
1
2
2| Florida
n Model-Nr. 0 54 75 1
s Model-Nr. 0 54 75 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43 3| Pisa
n Model-Nr. 0 75 80 1
s Model-Nr. 0 75 80 3
Rozmiar 35-41
1| Florida
Niebieski | Skóra gładka
n Model-Nr. 0 54 15 1
s Model-Nr. 0 54 15 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43 3
30
4
5
6
4| Milano
n Model-Nr. 0 34 75 1
s Model-Nr. 0 34 75 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 Rozmiar 47-48 5| Rio
n Model-Nr. 0 31 75 1
s Model-Nr. 0 31 75 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43
6| Rio [Dziecięcy]
n Model-Nr. 1 31 62 1
s Model-Nr. 1 31 62 3
Rozmiar 24-34
n
s
Trzy osobno regulowane paski oraz przejrzysty wykrój charakteryzują model
Niebieski
„Florida”.
31
1
2
1| Roma
n Model-Nr. 1 33 62 1
s Model-Nr. 1 33 62 3
Rozmiar 35-40
n Model-Nr. 1 33 62 1
s Model-Nr. 1 33 62 3
Rozmiar 24-34
n
s
1
2
2| Arizona
n Model-Nr. 0 51 15 1
s Model-Nr. 0 51 15 3
Rozmiar 35-41
n Model-Nr. 0 51 75 1
s Model-Nr. 0 51 75 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46
1| Arizona
Skóra naturalna
n Model-Nr. 3 52 22 1
s Model-Nr. 3 52 22 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 3
32
Dobór skór
Jako jeden z niewielu producentów obuwia w skórzanych modelach używamy wyłącznie skóry bydlęcej
wysokiej jakości o grubości od 2,8 do 3 milimetrów. Skóra o takiej grubości jest niezwykle trudno dostępna.
Ze względu na dobór ras, chów bydła, jak i warunki klimatyczne nasze wymagania spełniają jedynie
skóry z obszaru Europy Środkowej. Ponadto dokonujemy zakupów wyłącznie w garbarniach spełniających
najwyższe normy dotyczące ochrony środowiska. Zamiast farb kryjących z tworzyw sztucznych używamy
tylko skór przebarwianych. W ten sposób pory pozostają otwarte i skóra oddycha. Ponieważ skóra nie
jest dwoinowana, zachowane zostają wszystkie cechy stanowiące o jej wartości, takie jak typowa faktura
powierzchni, wytrzymałość i trwałość tego naturalnego materiału.
n
s
Arizona | Antyczny ciemny niebieski
Skóra naturalna [Strony 32 | No. 1]
Model „New York“ z tylnym paskiem zawsze gwarantuje pewne mocowanie każdej
stopy. Model ten charakteryzuje się odpowiednim wyborem zastosowanychmateriałów,
obróbką najwyższej jakości oraz profilowaną wkładką Birkenstock ® dopasowującą się
Niebieski
do naturalnego kształtu zdrowej stopy.
34
1
2
1| New York
Granatowy | Birko-Flor®-Nubuk
n Model-Nr. 0 87 00 1
s Model-Nr. 0 87 00 3
Rozmiar 35-40
n Model-Nr. 0 87 00 1
s Model-Nr. 0 87 00 3
Rozmiar 24-34
n
s
1
2
2| Arizona [Dziecięcy]
n Model-Nr. 1 51 20 1
s Model-Nr. 1 51 20 3
Rozmiar 26-34
3| Boston [Dziecięcy]
n Model-Nr. 1 60 02 1
s Model-Nr. 1 60 02 3
Rozmiar 26-34
Niebieski
1| Florida [Dziecięcy]
n Model-Nr. 1 54 62 1
s Model-Nr. 1 54 62 3
Rozmiar 26-34
3
35
5
4
6
4| Boston
n Model-Nr. 0 60 15 1
s Model-Nr. 0 60 15 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 Rozmiar 47-48 5| Tokio
n Model-Nr. 0 61 15 1
s Model-Nr. 0 61 15 3
Rozmiar 35-41
n
6| Boston
Skóra naturalna
n Model-Nr. 0 59 11 1
s Model-Nr. 0 59 11 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 s
Gizeh | Tobacco Brown | Skóra naturalna
[Strony 37 | Nr. 5]
desert | Odcienie należące do grupy kolorystycznej Desert: Ice, Mocca i odcień szarobrązowy odnoszą się do
stonowanych barw ziemi i uosabiają niezwykłą trwałość.
1
2
1| Madrid
n Model-Nr. 0 40 09 1
s Model-Nr. 0 40 09 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 3
2| Madrid
Antyczny szary | Skóra naturalna
n Model-Nr. 4 40 30 1
s Model-Nr. 4 40 30 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 3| Ibiza
Lodowy | Birko-Flor®-Nubuk
n Model-Nr. 0 41 36 1
s Model-Nr. 0 41 36 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43 desert
37
4
6
5
4| Gizeh
n Model-Nr. 7 43 79 1
s Model-Nr. 7 43 79 3
Rozmiar 35-41
5| Gizeh
Brąz tabakowy | Skóra naturalna
n Model-Nr. 9 43 81 1
s Model-Nr. 9 43 81 3
Rozmiar 35-41
6| Mayari
n Model-Nr. 0 71 06 1
s Model-Nr. 0 71 06 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46
n Model-Nr. Rozmiar
42-46 7 43 79 1
n Model-Nr. Rozmiar
42-46 n
9 43 81 1
s
1
2
3
1| Gizeh
n Model-Nr. 0 43 38 1
s Model-Nr. 0 43 38 3
Rozmiar 35-41
2| Gizeh
n Model-Nr. 0 43 75 1
s Model-Nr. 0 43 75 3
Rozmiar 35-41
n Model-Nr. 0 43 38 1
n Model-Nr. 0 43 75 1
Rozmiar
Rozmiar
42-46 desert
42-43 3| Gizeh [Dziecięcy]
s Model-Nr. 6 43 92 3
Rozmiar 30-34
38
4
5
5| Orlando
n Model-Nr. 0 86 77 1
s Model-Nr. 0 86 77 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43 4| Florida
n Model-Nr. 0 54 26 1
s Model-Nr. 0 54 26 3
Rozmiar 35-41
n
s
Model Arizona od lat jest jednym z najchętniej noszonych sandałów na świecie.
Wszechstronne, klasyczne modele firmy Birkenstock® spotyka się zarówno w
desert
pracy, jak i poza nią.
39
1
2
1| Arizona
Ciemno szary | Skóra zamszowa
n Model-Nr. 0 51 46 1
s Model-Nr. 0 51 46 3
Rozmiar 35-41
2| Arizona
n Model-Nr. 3 52 20 1
s Model-Nr. 3 52 20 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46
n
3| Arizona
n Model-Nr. 1 51 18 1
s Model-Nr. 1 51 18 3
Rozmiar 35-41
1
2
3
2| Arizona
n Model-Nr. 2 52 23 1
s Model-Nr. 2 52 23 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 Rozmiar 47-48 3| Zürich
n Model-Nr. 0 50 46 1
s Model-Nr. 0 50 46 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 desert
1| Arizona
n Model-Nr. 0 51 83 1
s Model-Nr. 0 51 83 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 40
6
4
5
n Model-Nr. 0 87 03 1
s Model-Nr. 0 87 03 3
Rozmiar 24-34
5| Arizona [Dziecięcy]
n Model-Nr. 1 51 18 1
s Model-Nr. 1 51 18 3
Rozmiar 26-34
n Model-Nr. 0 33 00 1
s Model-Nr. 0 33 00 3
Rozmiar 24-34
n
s
1
2
1| Milano
n Model-Nr. 6 34 50 1
s Model-Nr. 6 34 50 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 Rozmiar 47-48 2| New York
n Model-Nr. 0 87 03 1
s Model-Nr. 0 87 03 3
Rozmiar 35-40
desert
41
3
4
3| Boston
n Model-Nr. 9 60 81 1
s Model-Nr. 9 60 81 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 5
4| Boston
n Model-Nr. 8 60 90 1
s Model-Nr. 8 60 90 3
Rozmiar 35-41
n
5| Boston
n Model-Nr. 0 60 46 1
s Model-Nr. 0 60 46 3
Rozmiar 35-41
Medina | Czarny aviator | Skóra naturalna
[Strony 43 | Nr. 4]
Czarny | Czerń ma wymiar estetyczny, który czyni ją prostym i ponadczasowym klasycznym kolorem.
1
2
1| Madrid
Czarny aviator | Skóra naturalna
n Model-Nr. 4 40 89 1
s Model-Nr. 4 40 89 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 3
2| Madrid
Czarny | Birko-Flor®
n Model-Nr. 0 40 79 1
s Model-Nr. 0 40 79 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 3| Ibiza
n Model-Nr. 0 41 08 1
s Model-Nr. 0 41 08 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43 Czarny
43
5
4
6
4| Medina
Czarny aviator | Skóra naturalna
n Model-Nr. 0 46 32 1
s Model-Nr. 0 46 32 3
Rozmiar 35-41
5| Medina
n Model-Nr. 0 46 79 1
s Model-Nr. 0 46 79 3
Rozmiar 35-41
6| Ramses
n Model-Nr. 0 44 79 1
s Model-Nr. 0 44 79 3
Rozmiar 35-41
n Model-Nr. 0 46 32 1
Rozmiar
42-46 n Model-Nr. 0 46 79 1
n Model-Nr. 0 44 79 1
Rozmiar
Rozmiar
42-46 n
s
1
2
1
2
1| Gizeh
n Model-Nr. 0 43 69 1
s Model-Nr. 0 43 69 3
Rozmiar 35-41
2| Gizeh [Dziecięcy]
s Model-Nr. 6 43 87 3
Rozmiar 30-34
n Model-Nr. 0 43 69 1
42-46 Czarny
Rozmiar
44
3
4
3| Mayari
n Model-Nr. 0 71 79 1
s Model-Nr. 0 71 79 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 5
4| Sparta
Czarny | Skóra gładka
n Model-Nr. 0 58 19 1
s Model-Nr. 0 58 19 3
Rozmiar 35-41
5| Kairo
Smolisto czarny | Skóra nubuk
n Model-Nr. 0 47 10 1
s Model-Nr. 0 47 10 3
Rozmiar 35-41
n Model-Nr. 0 58 19 1
Rozmiar
42-43 n
s
n Model-Nr. 0 47 10 1
Rozmiar
Japonki „Sparta“ mają dwa odrębnie regulowane paski, co gwarantuje najwyższy komfort
Czarny
na każdym kroku.
45
1
2
1| Florida
n Model-Nr. 0 54 79 1
s Model-Nr. 0 54 79 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43 3
2| Florida
n Model-Nr. 0 54 19 1
s Model-Nr. 0 54 19 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43
n
3| Pisa
n Model-Nr. 0 75 03 1
s Model-Nr. 0 75 03 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43 s
Stosowane przez nas sprzączki zostały zaprojektowane w taki sposób, aby
perfekcyjnie przylegały do paska i doskonale dopasowywały się do kroju materiału
Czarny
wierzchniego.
46
1
2
3
1| Arizona
Czarny | Skóra zamszowa
n Model-Nr. 0 51 49 1
s Model-Nr. 0 51 49 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 2| Arizona
n Model-Nr. 0 51 79 1
s Model-Nr. 0 51 79 3
Rozmiar 35-41
n
3| Nevada [Dziecięcy]
n Model-Nr. 0 49 79 1
s Model-Nr. 0 49 79 3
Rozmiar 24-34
s
1
2
2| Arizona
Bazaltowy | Skóra nubuk
n Model-Nr. 0 51 33 1
s Model-Nr. 0 51 33 3
Rozmiar 35-41
Bazaltowy | Birko-Flor®-Nubuk
n Model-Nr. 6 51 16 1
s Model-Nr. 6 51 16 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 Rozmiar 47-48 Czarny
1| Arizona
n Model-Nr. 0 51 19 1
s Model-Nr. 0 51 19 3
Rozmiar 35-41
47
4
5
4| Milano
n Model-Nr. 0 34 19 1
s Model-Nr. 0 34 19 3
Rozmiar 35-41
5| Milano
n Model-Nr. 0 34 79 1
s Model-Nr. 0 34 79 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46
n
6| Milano
Bazaltowy | Birko-Flor®-Nubuk
n Model-Nr. 6 34 51 1
s Model-Nr. 6 34 51 3
Rozmiar 35-41
1
2
2| Rio
n Model-Nr. 0 31 79 1
s Model-Nr. 0 31 79 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43
Czarny
1| Bali
n Model-Nr. 0 85 19 1
s Model-Nr. 0 85 19 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43 48
3
4
5
3| Athen
n Model-Nr. 0 32 19 1
s Model-Nr. 0 32 19 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 4| Roma
n Model-Nr. 0 33 79 1
s Model-Nr. 0 33 79 3
Rozmiar 35-40
n Model-Nr. 0 33 79 1
s Model-Nr. 0 33 79 3
Rozmiar 24-34
n
s
1
2
2| Boston
Czarny | Skóra zamszowa
n Model-Nr. 0 60 49 1
s Model-Nr. 0 60 49 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46
Rozmiar 47-48
3|Boston
Basalt | Skóra nubuk
n Model-Nr. 0 60 33 1
s Model-Nr. 0 60 33 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 Rozmiar 47-48 Czarny
1| Boston
n Model-Nr. 0 60 19 1
s Model-Nr. 0 60 19 3
Rozmiar 35-41
49
4
5
4| Montana
Czarny/Smolisto czarny | Skóra
n Model-Nr. 2 99 10 1
s Model-Nr. 2 99 10 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 6
5| London
n Model-Nr. 0 66 19 1
s Model-Nr. 0 66 19 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46
n
6| Tokio
n Model-Nr. 0 61 19 1
s Model-Nr. 0 61 19 3
Rozmiar 35-41
Monterey | Ciemny brąz | Skóra gładka
[Strony 51 | Nr. 3]
Modele ekskluzywne | Dla wszystkich, którzy lubią wyjątkowość. Rdzeń korkowo-lateksowy profilowanej
wkładki jest starannie, ręcznie wyściełany delikatną skórą nappa.
2
1| Boston
Perłowo biały | Skóra gładka
n Model-Nr. 8 60 37 1
s Model-Nr. 8 60 37 3
Rozmiar 35-41
Perłowo biały | Skóra gładka
n Model-Nr. 5 43 84 1
s Model-Nr. 5 43 84 3
Rozmiar 35-41
n Model-Nr. 5 43 84 1
Rozmiar 42-43
Modele ekskluzywne
1
51
4
3
3| Monterey
n Model-Nr. 0 89 09 1
s Model-Nr. 0 89 09 3
Rozmiar 35-41
4| Boston
n Model-Nr. 3 60 34 1
s Model-Nr. 3 60 34 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 n
s
1
2
Modele ekskluzywne
1| Milano
n Model-Nr. 0 34 16 1
s Model-Nr. 0 34 16 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 Rozmiar 47-48
2| Oslo
n Model-Nr. 0 30 19 1
s Model-Nr. 0 30 19 3
Rozmiar 35-41
3
4
3| Gizeh
n Model-Nr. 0 43 86 1
s Model-Nr. 0 43 86 3
Rozmiar 35-41
n Model-Nr. 0 43 86 1
Rozmiar
5
4| Monterey
n Model-Nr. 0 89 19 1
s Model-Nr. 0 89 19 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46
5| Boston
n Model-Nr. 3 60 36 1
s Model-Nr. 3 60 36 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46
42-43
n
s
2
3
4
Modele ekskluzywne
1
53
1| Szczególnym wykończeniem modeli ekskluzywnych jest złoty napis na wkładce dodatkowo podkreślający
ich ekskluzywność.
2| Wkładka jest starannie, ręcznie wyściełana delikatną skórą nappa, co tworzy harmonijną całość z
materiałem wierzchnim.
3| W celu dopełnienia szlachetnego wyglądu również zewnętrzne krawędzie wkładki zostały obleczone
skórą nappa.
4|Na spodniej, wewnętrznej stronie modeli naniesiono kunsztowne wytłoczenie, które wskazuje na wyrób
oryginalny.
Devon | Ciemny brąz | Skóra gładka
[Strony 55 | Nf. 5]
Buty pełne | Pełne modele wyróżniają się ponadczasowym krojem, jak również wyciąganą profilowaną
wkładką ze skóry cielęcej. Delikatnie wyprofilowana podeszwa w przyjemny sposób pochłania wstrząsy przy
chodzeniu.
1
2
3
1| Norton
Średni brąz | Skóra nubuk
n Model-Nr. 0 24 02 1
s Model-Nr. 0 24 02 3
Rozmiar 36-46
2| Devon
Średni brąz | Skóra naturalna
n Model-Nr. 0 26 02 1
s Model-Nr. 0 26 02 3
Rozmiar 36-46
3| Harrison
Brązowy | Skóra gładka
n Model-Nr. 0 25 02 1
s Model-Nr. 0 25 02 3
Rozmiar 36-46
Buty pełne
55
4
5
4| Norton
Ciemny brąz | Skóra nubuk
n Model-Nr. 0 24 01 1
s Model-Nr. 0 24 01 3
Rozmiar 36-46
Dodatkowe wkładki
Caramel [Devon] Nature [Norton, Harrison]
6
5| Devon
Ciemny brąz | Skóra naturalna
n Model-Nr. 0 26 01 1
s Model-Nr. 0 26 01 3
Rozmiar 36-46
6| Harrison
n Model-Nr. 0 25 07 1
s Model-Nr. 0 25 07 3
Rozmiar 35-46
n Model-Nr. 1 00 14 1 | s Model-Nr. 1 00 14 3 | Rozmiar 36-46
n Model-Nr. 1 00 16 1 | s Model-Nr. 1 00 16 3 | Rozmiar 36-46
n
s
c o l o u rs
Oprócz ponadczasowych, nowoczesnych modeli w barwach
natury nasza oferta obejmuje również wybrane modele klasyczne w kolorach sezonowych, takich jak Tango Red, Riviera Blue
oraz Morocco Gold. Odcienie te pozwalają stopom prawidłowo
oddychać i zachęcają do zakładania sandałów.
tunkowej skóry o grubości od 2,8 do 3 mm – przyjemnego dla
skóry stóp i łatwego w pielęgnacji Birko-Flor ®. Ten innowacyjny materiał daje się kształtować na wiele sposobów i dzięki
temu możliwe jest przygotowanie niezwykłego wykończenia
powierzchni – od delikatnie połyskującego, przez świetlisty, aż
do wysokiego połysku.
Prosimy zwrócić uwagę na to, że niektóre modele z tego
rozdziału dostępne są tylko w ograniczonym czasie.
colours
Jako materiału wierzchniego używamy – oprócz wysokoga-
57
basics | grün
Uptatatum, ommo quatem cume ad ut opta nos voloritatus saerum re, optatibus is estrum qui id mo cum dolupta
nullupt atatur sitia ipsunt molor aut lat inctati dipit esto etus estiorro eribus rem con repudipsus il mi, si ati dolorerovidRatur magnihiciet volor seque duciam iur, ut omniant quatem quam dolupta temporeptasi utem dolorende cuptat
lam, invenih ilitatur, quo eiciasimus alitatet perum est dolorporae vellaut ut verchit eum dellaut quaes ad milicab
inventur santium iur rem volupidi doluptatur, nossi que si volupisit et faceperia non pore si untibus exerro tem dolup
Madrid | Smaragdgrün| Naturleder
[Seite 17 Nr. 2]
Mayari | Riviera Blue | Birko-Flor® Graceful*
[Strony 59 | Nr. 5]
colours | Zanurz się w barwach morza. Od delikatnego Riviera Blue, przez mocny Opal, aż po ciemny Onyks ta grupa kolorów zawiera wszystkie odcienie błękitu.
2
1| Madrid
Riviera Blue | Birko-Flor® Graceful*
n Model-Nr. 9 40 09 1
s Model-Nr. 9 40 09 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43 3
2| Madrid
Opal | Birko-Flor® Lodowa perła*
n Model-Nr. 4 40 83 1
s Model-Nr. 4 40 83 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43 3| Madrid
Onyks | Birko-Flor® Lodowa perła*
n Model-Nr. 4 40 78 1
s Model-Nr. 4 40 78 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43 colours
*dostępne okresowo
1
59
4
5
5| Mayari
n Model-Nr. 0 71 62 1
s Model-Nr. 0 71 62 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43
4| Gizeh
n Model-Nr. 8 43 88 1
s Model-Nr. 8 43 88 3
Rozmiar 35-41
n Model-Nr. Rozmiar
42-43 8 43 88 1
n
s
1
2
*dostępne okresowo
1| Gizeh
n Model-Nr. 8 43 80 1
s Model-Nr. 8 43 80 3
Rozmiar 35-41
s Model-Nr. 8 43 80 3
Rozmiar 30-34
n Model-Nr. Rozmiar
42-43 8 43 80 1
colours
60
3
4
3| Gizeh
n Model-Nr. 9 43 83 1
s Model-Nr. 9 43 83 3
Rozmiar 35-41
5
s Model-Nr. 9 43 83 3
Rozmiar 30-34
s Model-Nr. 8 43 88 3
Rozmiar 30-34
n Model-Nr. Rozmiar
42-43
9 43 83 1
n
s
2
1| Florida
n Model-Nr. 4 53 38 1
s Model-Nr. 4 53 38 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43
3
2| Florida
n Model-Nr. 0 53 78 1
s Model-Nr. 0 53 78 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43
3| Florida
n Model-Nr. 0 53 80 1
s Model-Nr. 0 53 80 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43
colours
*dostępne okresowo
1
61
4
4| Rio [Dziecięcy]
n Model-Nr. 4 31 43 1
s Model-Nr. 4 31 43 3
Rozmiar 24-34
5
6
5| Rio [Dziecięcy]
n Model-Nr. 4 31 46 1
s Model-Nr. 4 31 46 3
Rozmiar 24-34
n
6| Rio [Dziecięcy]
n Model-Nr. 4 31 77 1
s Model-Nr. 4 31 77 3
Rozmiar 24-34
s
Madrid
| Smaragdgrün|
Naturleder
Pisa
| Czerwony
| Skóra naturalna
[Seite6417| Nr.
Nr.22] ]
[Strony
colours | Odcienie czerwieni, takie jak Tango Red i Wiśnia, manifestują ciepło i siłę. Mimo ich ładunku
energii, mają autentyczny i naturalny wygląd.
2
2| Madrid
Czerwone Tango | Birko-Flor® Lakierek
n Model-Nr. 3 40 11 1
s Model-Nr. 3 40 11 3
Rozmiar 35-41
1| Madrid
Wiśniowy | Birko-Flor®
n Model-Nr. 0 40 74 1
s Model-Nr. 0 40 74 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43 *dostępne okresowo
1
63
3
4
5
3| Gizeh
n Model-Nr. 6 43 85 1
s Model-Nr. 6 43 85 3
Rozmiar 35-41
4| Gizeh
n Model-Nr. 0 43 74 1
s Model-Nr. 0 43 74 3
Rozmiar 35-41
5|Gizeh
Czerwone Tango | Birko-Flor® Lakierek
n Model-Nr. 7 43 19 1
s Model-Nr. 7 43 19 3
Rozmiar 35-41
n Model-Nr. 6 43 85 1
Rozmiar
42-43 n Model-Nr. 0 43 74 1
Rozmiar
42-43
n
s
n Model-Nr. 7 43 19 1
Rozmiar
1
2
2| Pisa
n Model-Nr. 0 75 98 1
s Model-Nr. 0 75 98 3
Rozmiar 35-41
*dostępne okresowo
1| Florida
n Model-Nr. 0 53 45 1
s Model-Nr. 0 53 45 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43 64
3
4
3| Florida
n Model-Nr. 0 54 74 1
s Model-Nr. 0 54 74 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43 5
n Model-Nr. 0 54 74 1
s Model-Nr. 0 54 74 3
Rozmiar 26-34
n Model-Nr. 0 33 74 1
s Model-Nr. 0 33 74 3
Rozmiar 24-34
n
s
colours
65
Różnorodne materiały
Nasza oferta, oprócz modeli skórzanych, obejmuje również modele wykończone materiałem Birko-Flor ®.
Jest to materiał przyjazny dla skóry, odporny na rozdarcie i łatwy w pielęgnacji. Górna warstwa materiału
ma strukturę skóry, spodnia warstwa jest natomiast wyściełana miękką włókniną, co zapewnia optymalny
komfort noszenia.
Madrid | Rose Wine | Birko-Flor® Graceful*
[Strony 67 | Nr. 2]
colours | Grupa ta zawiera metaliczne warianty kolorystyczne, takie jak odcienie złota i miedzi, jak również
kontrastowe kolory: czekoladowy i Pearl White. Odcienie te wyglądają zawsze szlachetnie
i luksusowo.
2
2| Madrid
Rose Wine | Birko-Flor® Graceful*
n Model-Nr. 9 40 10 1
s Model-Nr. 9 40 10 3
Rozmiar 35-41
1| Madrid
Pink | Birko-Flor®
n Model-Nr. 0 40 33 1
s Model-Nr. 0 40 33 3
Rozmiar 35-41
1
67
3
4
4| Madrid
Ametyst | Birko-Flor® Lodowa perła*
n Model-Nr. 4 40 82 1
s Model-Nr. 4 40 82 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43
3| Madrid
Koral | Birko-Flor® Lodowa perła*
n Model-Nr. 4 40 81 1
s Model-Nr. 4 40 81 3
Rozmiar 35-41
n
s
1
2
2| Madrid
Śliwkowo fioletowy | Birko-Flor® Lakierek*
n Model-Nr. 3 40 56 1
s Model-Nr. 3 40 56 3
Rozmiar 35-41
*dostępne okresowo
1| Madrid
Różowo czerwony | Birko-Flor® Lakierek*
n Model-Nr. 3 40 12 1
s Model-Nr. 3 40 12 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43 68
3
4
3| Gizeh
n Model-Nr. 9 43 84 1
s Model-Nr. 9 43 84 3
Rozmiar 35-41
n Model-Nr. Rozmiar
42-43 9 43 84 1
5
4| Gizeh
Śliwkowo fioletowy | Birko-Flor® Lakierek*
n Model-Nr. 7 43 55 1
s Model-Nr. 7 43 55 3
Rozmiar 35-41
5| Gizeh
n Model-Nr. 7 43 87 1
s Model-Nr. 7 43 87 3
Rozmiar 35-41
n Model-Nr. Rozmiar
42-43 n
7 43 55 1
s
n Model-Nr. Rozmiar
42-43 7 43 87 1
colours
69
Różnorodne materiały
Nasza oferta, oprócz modeli skórzanych, obejmuje również modele wykończone materiałem Birko-Flor ®.
Jest to materiał przyjazny dla skóry, odporny na rozdarcie i łatwy w pielęgnacji. Górna warstwa materiału
ma strukturę skóry, spodnia warstwa jest natomiast wyściełana miękką włókniną, co zapewnia optymalny
komfort noszenia.
colours
70
1
1| Gizeh
n Model-Nr. 8 43 87 1
s Model-Nr. 8 43 87 3
Rozmiar 35-41
2| Gizeh
n Model-Nr. 8 43 86 1
s Model-Nr. 8 43 86 3
Rozmiar 35-41
*dostępne okresowo
2
n Model-Nr. 8 43 87 1
Rozmiar
n Model-Nr. 8 43 86 1
42-43
n
Rozmiar
42-43 dla normalnej, mocnej stopy |
s
1
2
1| Gizeh
Różowy | Birko-Flor®
n Model-Nr. 0 43 98 1
s Model-Nr. 0 43 98 3
Rozmiar 35-41
2| Mayari
n Model-Nr. 0 71 63 1
s Model-Nr. 0 71 63 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43 n Model-Nr. 0 43 98 1
Rozmiar
42-43 colours
71
3
s Model-Nr. 9 43 84 3
Rozmiar 30-34
5
4
s Model-Nr. 8 43 87 3
Rozmiar 30-34
s Model-Nr. 6 43 91 3
Rozmiar 30-34
n
s
*dostępne okresowo
2
s Model-Nr. 7 43 87 3
Rozmiar 30-34
3
Plum Purple | Birko-Flor® Lakierek*
s Model-Nr. 7 43 55 3
Rozmiar 30-34
s Model-Nr. 8 43 86 3
Rozmiar 30-34
colours
*dostępne okresowo
1
72
4
4| Florida
n Model-Nr. 4 53 39 1
s Model-Nr. 4 53 39 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43 5
6
5| Florida
n Model-Nr. 0 53 76 1
s Model-Nr. 0 53 76 3
Rozmiar 35-41
n
6| Florida
n Model-Nr. 0 53 77 1
s Model-Nr. 0 53 77 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43 s
2
1
*dostępne okresowo
n Model-Nr. 0 33 23 1
s Model-Nr. 0 33 23 3
Rozmiar 24-34
colours
n Model-Nr. 0 54 61 1
s Model-Nr. 0 54 61 3
Rozmiar 26-34
73
3
3| Rio [Dziecięcy]
n Model-Nr. 4 31 44 1
s Model-Nr. 4 31 44 3
Rozmiar 24-34
5
4
4| Rio [Dziecięcy]
n Model-Nr. 4 31 78 1
s Model-Nr. 4 31 78 3
Rozmiar 24-34
5| Rio [Dziecięcy]
n Model-Nr. 4 31 45 1
s Model-Nr. 4 31 45 3
Rozmiar 24-34
n
s
Gizeh | Morocco Gold | Birko-Flor® Graceful*
[Strony 78 | Nr. 5]
colours | Grupa ta zawiera metaliczne warianty kolorystyczne, takie jak odcienie złota i miedzi, jak również
kontrastowe kolory: czekoladowy i Pearl White. Odcienie te wyglądają zawsze szlachetnie i luksusowo.
2
2| Madrid
Morocco Gold | Birko-Flor® Graceful*
n Model-Nr. 9 40 14 1
s Model-Nr. 9 40 14 3
Rozmiar 35-41
Czekoladowy | Birko-Flor® Lakierek
n Model-Nr. 2 40 38 1
s Model-Nr. 2 40 38 3
Rozmiar 35-41
1| Madrid
Pearl White | Birko-Flor® Graceful*
n Model-Nr. 9 40 15 1
s Model-Nr. 9 40 15 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43 3
*dostępne okresowo
1
75
4
4| Madrid
Złoto brązowy | Birko-Flor®
n Model-Nr. 0 40 40 1
s Model-Nr. 0 40 40 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43 5
6
5| Madrid
Złoty | Birko-Flor®
n Model-Nr. 0 40 43 1
s Model-Nr. 0 40 43 3
Rozmiar 35-41
n
6| Madrid
Copper Coin | Birko-Flor® Graceful*
n Model-Nr. 9 40 13 1
s Model-Nr. 9 40 13 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43 s
1
2
2| Mayari
n Model-Nr. 0 71 64 1
s Model-Nr. 0 71 64 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43
colours
*dostępne okresowo
1| Mayari
n Model-Nr. 0 71 66 1
s Model-Nr. 0 71 66 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43 76
3
4
4| Mayari
n Model-Nr. 0 71 04 1
s Model-Nr. 0 71 04 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43 3| Mayari
n Model-Nr. 0 71 65 1
s Model-Nr. 0 71 65 3
Rozmiar 35-41
n
s
colours
77
Perfekcyjna prezencja
Czy to w pracy, czy w wolnym czasie, nasze sandały i chodaki zapewnią Państwu perfekcyjną prezencję.
Profilowana wkładka dostępna jest w dwóch szerokościach – w celu optymalnego dopasowania, co
zapewnia wyjątkową wygodę. Dzięki możliwości regulowania pasków można dostosować nasze modele
do indywidualnych rozmiarów stopy.
1
2
1| Gizeh
n Model-Nr. 9 43 85 1
s Model-Nr. 9 43 85 3
Rozmiar 35-41
n Model-Nr. 9 43 85 1
2| Gizeh
Złoty | Birko-Flor®
n Model-Nr. 0 43 83 1
s Model-Nr. 0 43 83 3
Rozmiar 35-41
42-43 3| Gizeh
Czekoladowy | Birko-Flor® Lakierek
n Model-Nr. 5 43 77 1
s Model-Nr. 5 43 77 3
Rozmiar 35-41
n Model-Nr. 0 43 83 1
Rozmiar
42-43 n Model-Nr. 5 43 77 1
Rozmiar
42-43
colours
Rozmiar
3
78
4
5
*dostępne okresowo
4| Gizeh
n Model-Nr. 9 43 87 1
s Model-Nr. 9 43 87 3
Rozmiar 35-41
n Model-Nr. 9 43 87 1
Rozmiar 42-43 6
5| Gizeh
n Model-Nr. 9 43 86 1
s Model-Nr. 9 43 86 3
Rozmiar 35-41
6| Gizeh
n Model-Nr. 1 43 94 1
s Model-Nr. 1 43 94 3
Rozmiar 35-41
n Model-Nr. 9 43 86 1
Rozmiar
42-43 n
n Model-Nr. 1 43 94 1
Rozmiar
s
42-43
colours
79
1
s Model-Nr. 9 43 87 3
Rozmiar 30-34
2
3
s Model-Nr. 9 43 86 3
Rozmiar 30-34
s Model-Nr. 9 43 85 3
Rozmiar 30-34
n
s
*dostępne okresowo
Dzięki regulowanym paskom tylnym i krojowi dostosowanemu do kształtu
colours
stopy model „Rio“ w każdej sytuacji zapewnia właściwe mocowanie.
80
1
2
*dostępne okresowo
1| Rio [Dziecięcy]
Pearl White
Birko-Flor® Graceful*
n Model-Nr. 4 31 84 1
s Model-Nr. 4 31 84 3
Rozmiar 24-34
3
4
2| Rio [Dziecięcy]
Copper Coin
n Model-Nr. 4 31 79 1
s Model-Nr. 4 31 79 3
Rozmiar 24-34
3| Rio [Dziecięcy]
Morocco Gold
n Model-Nr. 4 31 83 1
s Model-Nr. 4 31 83 3
Rozmiar 24-34
n
4| Rio [Dziecięcy]
n Model-Nr. 1 31 64 1
s Model-Nr. 1 31 64 3
Rozmiar 24-34
s
2
1
1| Orlando
n Model-Nr. 0 86 60 1
s Model-Nr. 0 86 60 3
Rozmiar 35-41
2| Rio
n Model-Nr. 1 31 64 1
s Model-Nr. 1 31 64 3
Rozmiar 35-40
81
4
3| Florida
n Model-Nr. 4 53 42 1
s Model-Nr. 4 53 42 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43
5
4| Florida
n Model-Nr. 4 53 41 1
s Model-Nr. 4 53 41 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43
n
5| Florida
n Model-Nr. 4 53 40 1
s Model-Nr. 4 53 40 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43
s
*dostępne okresowo
3
Rio | Srebmy | Birko-Flor®
[Strony 87 | Nr. 3]
colours | Mieszanka kolorów stanowi o wyjątkowości tej grupy kolorystycznej. Lakierowane modele w
kolorach białym i czarnym prezentują się klasycznie, nowocześnie oraz błyszczą. Grupę tę uzupełniają także
warianty metaliczne, takie jak odcień srebrny i Kamień Księżycowy.
2
3
2| Madrid
Srebmy | Birko-Flor®
n Model-Nr. 0 40 41 1
s Model-Nr. 0 40 41 3
Rozmiar 35-41
Biały | Birko-Flor® Lakierek
n Model-Nr. 2 40 86 1
s Model-Nr. 2 40 86 3
Rozmiar 35-41
1| Madrid
Czarny | Birko-Flor® Lakierek
n Model-Nr. 0 40 30 1
s Model-Nr. 0 40 30 3
Rozmiar 35-41
1
83
4
5
6
4| Madrid
Księżycowy kamień
Birko-Flor® Lodowa perła*
n Model-Nr. 4 40 84 1
s Model-Nr. 4 40 84 3
Rozmiar 35-41
n Model-Nr. 8 43 89 1
s Model-Nr. 8 43 89 3
Rozmiar 35-41
s Model-Nr. 8 43 89 3
Rozmiar 30-34
n Model-Nr. 8 43 89 1
Rozmiar
42-43
n
s
1
2
*dostępne okresowo
1| Gizeh
n Model-Nr. 5 43 76 1
s Model-Nr. 5 43 76 3
Rozmiar 35-41
s Model-Nr. 7 43 47 3
Rozmiar 30-34
n Model-Nr. 5 43 76 1
Rozmiar
42-43 colours
84
4
3
5
3| Gizeh
n Model-Nr. 0 43 66 1
s Model-Nr. 0 43 66 3
Rozmiar 35-41
4| Gizeh
n Model-Nr. 0 43 85 1
s Model-Nr. 0 43 85 3
Rozmiar 35-41
n Model-Nr. Rozmiar
42-43 0 43 66 1
n Model-Nr. Rozmiar
42-43
n
s Model-Nr. 7 43 51 3
Rozmiar 30-34
0 43 85 1
s
colours
85
Tylko to, co najlepsze
Korzystamy tylko i wyłącznie z najlepszych materiałów. Dopiero po spełnieniu naszych wymagań pod
względem jakości mogą one zostać wykorzystane w naszych produktach. Stąd też w produkcji wkładek
profilowanych stosujemy tylko najwyższej jakości materiały naturalne, takie jak korek, lateks i najdrobniejsza
juta. Dzięki temu nasze produkty cechuje wyjątkowa lekkość i elastyczność, a użytkownicy mogą cieszyć się
maksymalną wygodą.
colours
86
1
2
*dostępne okresowo
1| Florida
n Model-Nr. 1 54 42 1
s Model-Nr. 1 54 42 3
Rozmiar 35-41
2| Florida
n Model-Nr. 9 54 38 1
s Model-Nr. 9 54 38 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43 n
s
1
2
1| Florida
n Model-Nr. 0 53 81 1
s Model-Nr. 0 53 81 3
Rozmiar 35-41
2| Arizona
n Model-Nr. 2 51 07 1
s Model-Nr. 2 51 07 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46
87
3
3| Rio
n Model-Nr. 0 31 89 1
s Model-Nr. 0 31 89 3
Rozmiar 35-40
5
4| Rio [Dziecięcy]
n Model-Nr. 0 31 89 1
s Model-Nr. 0 31 89 3
Rozmiar 24-34
n
5| Rio [Dziecięcy]
Birko-Flor® Lakierek*
n Model-Nr. 4 31 47 1
s Model-Nr. 4 31 47 3
Rozmiar 24-34
s
*dostępne okresowo
4
Vaduz | Szary – Iron | Filc wełniany – Skóra naturalna
[Strony 89 | Nr. 2]
Filc | Modele filcowe wyróżniają się miękkim materiałem wierzchnim. Jest on oddychający, przyjazny
dla skóry i zapewnia przyjemne otoczenie dla stóp.
1
2
2| Vaduz
Szary | Iron
Filc wełniany | Skóra naturalna
n Model-Nr. 1 18 07 1
s Model-Nr. 1 18 07 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46
Filc
1| Zürich
Szary | Iron
n Model-Nr. 2 50 31 1
s Model-Nr. 2 50 31 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 89
3
4
5
3| Davos
Jasno szary | Filc
n Model-Nr. 1 42 01 1
s Model-Nr. 1 42 01 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46
4| Amsterdam
Jasno szary | Filc
n Model-Nr. 5 59 11 1
s Model-Nr. 5 59 11 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46
6
5| Davos [Dziecięcy]
Jasno szary | Filc
s Model-Nr. 1 42 01 3
Rozmiar 26-34
6| Amsterdam [Dziecięcy]
Jasno szary | Filc
s Model-Nr. 5 59 11 3
Rozmiar 26-34
n
s
1
2
2| Basel
Szary | Iron
n Model-Nr. 1 12 11 1
s Model-Nr. 1 12 11 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46
3| Graz
Szary | Iron
n Model-Nr. 1 19 21 1
s Model-Nr. 1 19 21 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 Filc
1| Boston
Grey | Filc Birko
n Model-Nr. 0 60 86 1
s Model-Nr. 0 60 86 3
Rozmiar 35-41
90
4
5
4| Zürich
Antracyt | Czarny
n Model-Nr. 2 50 32 1
s Model-Nr. 2 50 32 3
Rozmiar 35-41
5| Vaduz
Antracyt | Czarny
n Model-Nr. 1 18 08 1
s Model-Nr. 1 18 08 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46
n
s
1
2
2| Basel
Antracyt | Czarny
n Model-Nr. 1 12 12 1
s Model-Nr. 1 12 12 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46
3| Graz
Antracyt | Czarny
n Model-Nr. 1 19 22 1
s Model-Nr. 1 19 22 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 Filc
1| Boston
Antracyt | Filc wełniany
n Model-Nr. 1 60 37 1
s Model-Nr. 1 60 37 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 3
91
4
5
6
4| Davos
Antracyt | Filc
n Model-Nr. 1 42 02 1
s Model-Nr. 1 42 02 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46
5| Amsterdam
Antracyt | Filc
n Model-Nr. 5 59 12 1
s Model-Nr. 5 59 12 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46
7
6| Davos [Dziecięcy]
Antracyt | Filc
s Model-Nr. 1 42 02 3
Rozmiar 26-34
7| Amsterdam [Dziecięcy]
Antracyt | Filc
s Model-Nr. 5 59 12 3
Rozmiar 26-34
n
s
Graz | Beżowy – Brąz tabakowy
Filc wełniany – Skóra naturalna
[Strony 93 | Nr. 5]
filc | Obydwa materiały: filc, jak i skóra naturalna harmonizują się wzajemnie nadając modelom naturalny
kontrast, który podarowuje każdemu modelowi niepowtarzalny wygląd.
1
2
2| Vaduz
Beżowy | Brąz tabakowy
n Model-Nr. 1 18 09 1
s Model-Nr. 1 18 09 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46
Filc
1| Zürich
n Model-Nr. 2 50 33 1
s Model-Nr. 2 50 33 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 93
3
3| Basel
n Model-Nr. 1 12 13 1
s Model-Nr. 1 12 13 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 4
5
4| Boston
Beżowy | Filc wełniany
n Model-Nr. 1 60 57 1
s Model-Nr. 1 60 57 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-43
n
5| Graz
n Model-Nr. 1 19 23 1
s Model-Nr. 1 19 23 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 s
1
2
2| Zürich
Kakaowy | Hebanowy
n Model-Nr. 2 50 30 1
s Model-Nr. 2 50 30 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46
3| Vaduz
Kakaowy | Hebanowy
n Model-Nr. 1 18 06 1
s Model-Nr. 1 18 06 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46
Filc
1| Graz
Kakaowy | Hebanowy
n Model-Nr. 1 19 20 1
s Model-Nr. 1 19 20 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46 3
94
4
5
5| Basel
Kakaowy | Hebanowy
n Model-Nr. 1 12 10 1
s Model-Nr. 1 12 10 3
Rozmiar 35-41
Rozmiar 42-46
4| Boston
Kakaowy | Filc wełniany
n Model-Nr. 1 60 58 1
s Model-Nr. 1 60 58 3
Rozmiar 35-41
n
s
Filc
95
Wygoda i komfort
Wysokogatunkowy materiał wierzchni naszych kapci otula delikatnie stopy i gwarantuje przyjemny klimat
wokół nich. Perfekcyjny krój pozwala przylegającemu materiałowi na elastyczne reagowanie przy każdym ruchu. Wyjątkowo wygodny kształt umożliwia naturalne i nieskrępowane stawianie kroków. Podeszwa spodnia
jest wyjątkowo lekka i ma doskonałe właściwości absorbowania wstrząsów.
Niebieska Wkładka
podpiera, wzmacnia i układa stopy w naturalny sposób.
96
Niebieska Wkładka
Niebieska Wkładka jest idealna dla każdego, kto chce się cieszyć unikalnym komfortem wkładek Birkenstock ®
również w pełnych butach innych producentów. Jest dostępna w trzech szerokościach i dwóch wzorach. Podczas
gdy Niebieska Wkładka „Tradition“ jest bardziej odpowiednia do butów z obcasem z powodu wysokiego łuku, to
Niebieska Wkładka
Niebieska Wkładka „Sport“ jest zalecana do butów bez obcasów.
Tradition | normalna
n Model-Nr. 0 10 00 1
Rozmiar 35-48
Sport | normalna
0 11 00 1
Rozmiar 24-34
Rozmiar 35-48
n Model-Nr. Tradition | średnia
m Model-Nr. 0 10 00 2
Rozmiar 35-48
Sport | średnia
m Model-Nr. 0 11 00 2
Rozmiar 24-34
Rozmiar 35-48
Tradition | wąska
s Model-Nr. 0 10 00 3
Rozmiar 35-48
Sport | wąska
s Model-Nr. 0 11 00 3
Rozmiar 35-48
97
footbed "TRADITION"
footbed "SPORT"
Kształt wkładki „Tradition”: do butów z obcasami. Łuk podłużny
jest nieco wyższy. W ten sposób następuje wyrównanie nacisku
wymuszonego przez obcas. Krawędź wkładki jest nieco niższa,
tak aby zapewnić butom większą trwałość.
Kształt wkładki „Sport”: łuk jest delikatniejszy, ponieważ nacisk jest nieznaczny. W związku z tym kontur jest ogólnie
wyższy, tak aby stopa lepiej się układała w elastycznych butach. Kształt wkładki „Sport” jest dopasowany zwłaszcza do
butów z małym obcasem lub butów płaskich.
Profilowane wkładki bez palców
1
2
3
Najważniejsze
filowanie:
jest
wkładki
tutaj
pro-
Birkenstock
®
wyróżniają się formą dopasowaną
do anatomicznego kształtu stopy.
Podpierają stopę i na każdym kroku dbają o Państwa dobre samopoczucie. Dzięki formie bezpalco4
wkładki
przeszkód. Czubek buta pozos-
taje wolny, a palce nie są
ściśnięte.
4|Pelota
jest
ukształtowana
anatomicznie
aż
do
pięty
i dzięki temu ma pozytywne
wej wkładki pasują do dowolnego
oddziaływanie na przodostopie
typu buta.
oraz sklepienie podłużne.
1|Przegroda
5
3|Palce mogą poruszać się bez
palców
stymuluje
5|Pięta jest umiejscowiona we
naturalny odruch chwytania i
wgłębieniu. Wgłębienie to jest
dlatego pobudza krążenie krwi
bardzo
w stopie.
zapobiegać wyślizgiwaniu się
nogi z buta.
płaskie,
tak
aby
2|Poduszka stopy jest delikatnie
98
amortyzowana.
6
Pelota Star
Wkładka skórzana
Damski:
Damski:
Model-Nr.
0 24 00 1
Rozmiar 35-42 •
•
•
•
do sandałów i czółenek
wyściółka z wysokogatunkowej skóry
samoprzylepna
dostępna w podwójnej rozmiarówce
Profilowana wkładka
korkowo-skórzana
Damski:
Model-Nr.
0 27 00 1
Rozmiar 35-40 Mẹska:
Model-Nr.
0 27 10 1
Rozmiar 41-46 • Withstands extreme wear and tear
•Cork-leather footbed
•Toe-free style
6| Wewnątrz, tuż przed piętą, jest
kolejne podparcie stopy.
Wkładka Birko-Tex
Damski:
Model-Nr.
0 20 00 1
Rozmiar 35-48 Model-Nr.
0 26 00 0
Mẹska:
Model-Nr.
0 20 10 1
0 26 10 0
Rozmiar 35-48 • wyściółka z wysokogatunko-
wej skóry
• kształt bezpalcowy
•
•
Wkładka Noppy
Wkładka Frotte Damski:
praktyczna, wytrzymała,
przyjazna dla skóry
wyściółka z materiału
zapewnia przyjemne, kom
fortowe tłumienie wstrząsów
Damski:
Model-Nr.
0 25 00 1
0 22 00 1
Mẹska:
Model-Nr.
0 25 10 1
Rozmiar 41-46 • pobudza krążenie krwi
• dwustronna
Model-Nr.
0 22 10 1
Rozmiar 35-48 •
•
idealna do chodzenia na gołą
stopę
wytrzymała, higieniczna
wyściółka
Profilowane wkładki pełnowymiarowe
Wkładki pełnowymiarowe są anatomicznie uformowane i naśladują odcisk stopy na piasku. Poduszka stopy i pięta
są przy tym delikatnie chronione. Miliony bąbelków powietrznych wewnątrz pianki mikrolateksowej zapewniają wysoki komfort chodzenia i trwałą elastyczność. Oferujemy różne wyściółki przyjazne dla skóry i pochłaniające wilgoć.
Profilowana Wkładka
Brązowa
Profilowana wkładka
ze skóry
Model-Nr.
0 20 70 2
0 20 60 2
0 20 40 2
Rozmiar 35-48 • Wytrzymała, praktyczna i
przyjazna dla skóry wyściółka
• Wytrzymała, praktyczna i
przyjazna dla skóry wyściółka
• Wyściółka z wysokogatunkowej, ekskluzywnej skóry
wkładki
Profilowana Wkładka
Niebieska
Wkładka profilowana „Comfort Silver“ –
przyjemny klimat wokół stóp
99
Oddychająca wyściółka z mikrofazy zawiera jony wkomponowane w
materiał srebra. Dzięki temu nie występują żadne podrażnienia skóry.
Zalety jonów srebra: posiadają wybitne właściwości antybakteryjne i
redukują powstawanie zarazków. W rezultacie zapobiegają powstawaniu zapachów, a profilowane wkładki „Comfort Silver” zapewniają
zarówno optymalną higienę, jak i przyjemny klimat wokół stóp.
Anatomicznie ukształtowana pianka lateksowa składa się z milionów
malutkich pęcherzyków powietrznych. Wkładka zawsze powraca do
swojego oryginalnego, miękkiego, pełnego kształtu i dlatego gwarantuje wysoki komfort podczas chodzenia i stania.
Zalety profilowanej wkładki „Comfort Silver“:
• przyjazna dla skóry
• właściwości oddychające
• redukcja zapachu
• właściwości antybakteryjne według normy DIN EN ISO 20645
Comfort Silver
Wkładki profilowana
n Model-Nr. 0 20 02 2
Rozmiar 35-48
Profilowana wkładka Birkenstock ®
1
Profilowana wkładka Birkenstock®
2
3
4
5
5
100
6
7
1| Krawędź wkładki:
5| Łuki podłużne wewnętrzne i zewnętrzne:
Celewo podniesiona by chronić Twoje palce.
Dają stopie oparcie, zapewniając stabilną i pewną
pozycje przy chodzeniu.
2| Przegroda palców:
Zapewnia optymalne prowadzenie palców, umożliwiając
6| Wgłębienie na piętę:
tym samym naturalny, elastyczny ruch stopy.
Daje stopie pewną stabilność i utrzmuje naturalny profil
pięty.
3| Łuki poprzeczne:
Dbają o naturalną, prawidłową pozycję.
7| Wyściółka korkowo-lateksowa:
Jest nadzwyczajnie elastyczna i zapewnia jedyny w
4| Wyściółka ze skóry welurowej:
Zapewnia zdrowy klimat wokół stopy.
swoim rodzaju, szczególnie wysoki komfort noszenia.
Profilowana wkładka Birkenstock ®
5
3
2
1
Profilowana wkładka Birkenstock®
4
101
Pomiędzy dwiema różnymi warstwami juty znajduje się miękki, ukształtowany anatomicznie rdzeń korkowo-lateksowy.
Dolna warstwa juty ma właściwości stabilizujące, a górna, która jest gęstsza, służy do pochłaniania wilgoci. Razem
z wyściółką ze skóry welurowej warstwy te zapewniają optymalny klimat wokół stóp i najwyższy komfort noszenia.
Ilustracja wkładki:
1| Wyściółka ze skóry welurowej
2|Górna warstwa juty
3|Rdzeń korkowo-lateksowy
4| Dolna warstwa juty
5| 5.Podeszwa zewnętrzna EVA
Optymalne rozłożenie ciężaru ciała
Przez całe życie, żadna inna część ciała nie podlega tak dużym obciążeniom jak nasze stopy. To one utrzymują równowagę
ciała, absorbują wstrząsy i utrzymują cały nasz ciężar. Dlatego istotne jest, aby zapewnić im maksymalną ochronę - z
wkładką Birkenstock®. Profilowana wkładka Birkenstock®,dostępna w dwóch szerokościach, została zaprojektowana w ten
sposób, aby naśladowała kształt zdrowej stopy. Daje oparcie w miejscach, gdzie jest to konieczne, a przy tym pozostawia wystarczająco dużo miejsca na swobodę ruchów w innych obszarach. To dzięki temu możecie Państwo komfortowo
chodzić i stać przez wiele godzin w produktach Birkenstock®.
W butach bez obcasów
ciężar całego ciała opiera
się na silnej kości piętowej.
Wysokie obcasy nienatural-
Kręgosłup
szyjny
Funkcja
nie przesuwają ciężar naszego całego ciała do przo-
102
się do przodu, a wynikiem
du. Kostne części stawów
Kręgosłup
lędźwiowy
śródstopia przemieszczają
Staw biodrowy
utrzymywania kości w takiej
pozycji podczas chodzenia
są dolegliwości bólowe.
Staw kolanowy
Staw skokowy
Chodzenie na wysokich obcasach prowadzi do nieprawidłowej postawy: miednica pochyla się ku przodowi, a kręgosłup zostaje o
wiele mocniej wygięty. Może to prowadzić do
poważnego bólu pleców i deformacji dysków
50%
50 %
90 %
10%
międzykręgowych.
Swoboda poruszania stopami
Nasze długoletnie doświadczenie związane z produkcją obuwia pokazuje, że wiele butów jest zbyt wąskich w porównaniu
do naturalnego kształtu stóp. Hamuje to naturalne stawianie kroków, ogranicza mięśnie stopy i nóg, powoduje ucisk palców
i obciąża stopę nierównomiernie, tj. punktowo. W rezultacie możemy odczuwać dolegliwości bólowe, następuje deformacja
stopy oraz osłabienie mięśni, ścięgien i wiązadeł. Profilowana wkładka Birkenstock® naśladuje naturalny kształt zdrowej
stopy, równomiernie rozkłada masę ciała na stopy i pozostawia stopie przestrzeń do ruchu, której ona w naturalny sposób
potrzebuje.
b
Funkcja
a
103
Na ilustracji wyraźnie widać, jak noszenie zbyt wąskiego obuwia wpływa
na nieprawidłowy kształt stóp, co w rezultacie może skutkować zapaleniem stawów i koślawością palucha. Profilowana wkładka Birkenstock®
(b) daje stopie naturalną swobodę ruchów.
Odpowiednia szerokość dla każdej stopy
Każdy człowiek ma inne stopy. W związku z tym oferujemy głęboko profilowaną wkładkę w dwóch szerokościach: normalna szerokość dla normalnej stopy, wąska szerokość dla szczególnie smukłej stopy. W celu idealnego dopasowania
wierzchnie materiały są perfekcyjnie dostosowywane do właściwej szerokości wkładki. W połączeniu z opcją regulacji
Funkcja
pasków otrzymujecie Państwo but szyty na miarę, idealnie dopasowany do kształtu stopy.
104
Palce i p
ięta
potrzebu
ją kilku m
wolnej p
Stawianie kroków
ilimetrów
rzestrzen
i do
poruszan
ia się.
Przestrz
eń ta po
jest stop
trzebna
ie do pra
stawiania
kroków.
Wskazówka
Przy zakupie modeli Birkenstock® prosimy zwrócić uwagę na to, aby w okolicy
pięty i palców pozostało kilka milimetrów wolnego miejsca. Podczas chodzenia
palce potrzebują tej przestrzeni, aby wykonywać swobodne ruchy.
n
s
widłoweg
o
Optymalne dopasowanie japonek
Modele japonek Birkenstock® gwarantują perfekcyjne dopasowanie. Ten typ sandałów istnieje od tysięcy lat, gdyż ich
funkcjonalność zawsze była uznawana za świetne rozwiązanie. Kunsztowna konstrukcja naszych japonek, specjalnie
dopasowana do głęboko profilowanej wkładki, w sposób optymalny odpowiada anatomii stopy. Od samego początku
można odczuć wyjątkowy komfort noszenia. Japonki Birkenstock® w naturalny sposób okalają i układają ponownie w
prawidłowym położeniu palce stóp, które przy długotrwałym noszeniu zbyt wąskiego obuwia są często w bolesny sposób
ściskane.
Z tego względu w przypadku tych modeli zalecamy wybór normalnej szerokości. Wkładka o wąskiej szerokości jest
Funkcja
odpowiednia do bardzo smukłej stopy.
105
Podążanie nowymi ścieżkami
Z nowymi sandałami fitness „Madrid“ firmy Birkenstock ®
Rozpieszczaj swoje stopy jak najczęściej
Chodząc w naszych sandałach fitness, dostrzega się zaskakującą różnicę w porównaniu z innymi sandałami, co ma
związek z natychmiast odczuwalną zwiększoną aktywnością mięśni. Układ pasków i profilowanej wkładki stymuluje
podczas każdego kroku odruch chwytny w stopie, który prowadzi do napięcia mięśni palców i łydek. Następnie mięśnie
ponownie się rozprężają. Ciągłe, naprzemienne napinanie i rozluźnianie mięśni podczas chodzenia ćwiczy stopy i nogi
oraz pobudza krążenie. Dodatkowo wzmacnia tkankę łączną i poprawia właściwości „absorpcji wstrząsów” podeszwy
stopy.
cznie prowadzi do lepszego samopoczucia.
Jeśli nie możecie Państwo żyć bez butów na obcasie, pamiętajcie, aby regularnie to rekompensować, nosząc produkty
Birkenstock®.
Sandały fitness
Połączenie tych właściwości zapewnia naturalną, prawidłową pozycję stopy, poprawia postawę całego ciała, co ostate-
107
Co skłania do wyboru
sandałów fitness Madrid?
Elastyczna wkładka korkowo-lateksowa sandałów fitness umożliwia
naturalne, elastyczne odginanie stopy. Tym samym ćwiczy i wzmacnia
zespoły mięśni stóp i łydek, krok po
kroku.
Jakość Birkenstock ®
Trwałość dzięki jakości
W naszych produktach stosujemy wyłącznie skórę bydlęcą
Nie wyrównujemy tych różnic, co pozwala na zachowanie
wysokiej jakości o grubości od 2,8 do 3 mm. Skóra tej jakości
indywidualnego charakteru naturalnego materiału. Przebarwiamy skóry, nie pokrywając ich farbą. Dzięki temu
zachowują one naturalne właściwości, takie jak zdolność
oddychania, trwałość oraz wytrzymałość.
W miarę używania, zmiany pojawiające się na powierzchni
są jak szlachetna patyna lub zmarszczki. Dodatkowo do-
Jakość
chodzi do tak zwanego efektu Pull-Up. Oznacza to, że odci-
108
oś ci
ko śc i o gr ub
a wysokiej ja
Skóra bydl ęc
ilimetrów.
od 2, 8 do 3 m
enie kolorystyczne skóry zależą od rodzaju obciążenia. Te
wszystkie cechy nie są wadami jakościowymi, lecz oznakami naturalności i nadają każdemu produktowi Birkenstock®
jest trudno dostępna i stosuje ją zaledwie niewielu produ-
autentyczny, indywidualny charakter, którego nie da się
centów obuwia na świecie. Nasze skóry można rozpoznać
podrobić.
po charakterystycznej fakturze i kolorystyce powierzchni.
Precyzja już od sprzączki…
Każda sprzączka jest zabezpieczona przed korozją
przez wielowarstwowe pokrycie emalią. Dlatego też potrafi
znieść wieloletnie, wyjątkowe obciążenia przy użytkowaniu.
W celu zwiększenia mocowania sprzączki do materiału
zostaje ona przypięta w czterech miejscach. Sprzączki
przytwierdzane są do materiału z najwyższą starannością:
klamry są zaginane do środka na kształt obwarzanka, tak
aby nie były one wyczuwalne.
–
miejscach
w cz terech
M oc owanie
agania.
ym
w
ie
kowo w ysok
ąt
yj
w
ć
ni
aby speł
…aż do podeszwy
Dużą wagę przywiązujemy również do naszych podeszew. Produkowane są one z kopolimeru etylenu z octanem winylu
(EVA) i odznaczają się wysokim poziomem odporności na ścieranie oraz doskonałą amortyzacją wstrząsów. Zapewnia to
ochronę przed jednostronnym zużyciem, a tym samym zapobiega wadom postawy.
Myślenie o przyszłości
Ochrona środowiska leży nam na sercu
Birkenstock® już dziś myśli o jutrze! Poprzez zrównoważoną produkcję dostosowaną do
środowiska, stałą optymalizację technologii i przemyślaną gospodarkę surowcami wtórnymi
wieloletniej tradycji naszej firmy.

W skład profilowanej wkładki Birkenstock® wchodzą wyłącznie naturalne, jak i odnawialne surowce,
takie jak korek, lateks i juta.

Birkenstock® jest jednym z pierwszych producentów butów na świecie, którzy w produkcji niemal
wyłącznie używają klejów rozpuszczanych w wodzie i niezawierających rozpuszczalników. Przez
ostatnie lata zastosowanie klejów zawierających rozpuszczalniki zostało znacznie zredukowane. Obec-
nie używamy ponad 95 % klejów przyjaznych środowisku.

Poprzez innowacyjną technologię, nieustanne doskonalenie i optymalizację procesów produkcji firma
Birkenstock® zredukowała w ciągu ostatnich lat zużycie energii w swoich zakładach o ponad 90 %.

Wszystkie elementy modeli Birkenstock® mogą zostać od sprzączki aż po podeszwę osobno wymie-
nione i naprawione. Ten „inteligentny recycling“ pozwala zaoszczędzać klientom nie tylko pieniądze na
zakup nowej pary butów, ale pozwala również chronić środowisko i zapobiegać tworzeniu się wysypisk
zepsutych butów.

Skrawki pozostałe po wykrawaniu podeszwy z EVA są rozdrabniane i przetwarzane na wyposażenie
placów zabaw i obiektów sportowych lub ściany dźwiękochłonne wzdłuż autostrad.

Z pozostałości skór rodzinny zakład wytwarza akcesoria, takie jak breloczki do kluczy.

Firma
obowiązujących przepisów w zakresie ochrony środowiska, zaliczanych do najsurowszych na świecie.
Birkenstock®
działająca
na
terenie
Niemiec
gwarantuje
przestrzeganie
wszystkich
Ochrona środowiska
działamy aktywnie na rzecz zachowania środowiska naturalnego dla przyszłych pokoleń, co należy do
109
Materiały birkenstock ®
Skóra gładka
Skóra zamszowa
Skóra nubuk
Skóra deseniowa
Birko-Flor®
Birko-Flor®-nubuk
Birko-filc
Filc wełniany
Materiały
Skóra naturalna
110
Materiały birkenstock ®
Używane przez nas materiały skórzane są co prawda wyjątkowo grube, około trzech milimetrów, ale jednocześnie wciąż
pozostają elastyczne. Ponieważ nie są dwoinowane, zachowują swoje wszystkie wartościowe właściwości naturalne. Nie
używamy barwników z tworzyw sztucznych, lecz nasycamy skóry – w ten sposób pory w skórze pozostają otwarte i może
ona oddychać. Pomimo że wszystkie używane skóry są skórami naturalnymi, w niniejszym katalogu rozróżniamy je pod
Skóra naturalna:
Skórę naturalną można rozpoznać po fakturze i zabarwieniu powierzchni. Różnice nie są wyrówny-
wane, co sprawia, że powierzchnia zachowuje swój naturalny, matowy charakter.
Skóra gładka:
Gładkie skóry są delikatne, równomierne i mają gładką powierzchnię. Są odporne na wpływ
czynników zewnętrznych i dzięki temu niezwykle trwałe.
Skóra zamszowa:
Do butów ze skóry welurowej Birkenstock® używane są tylko wyjątkowo mocne, niezwykle odporne
skóry. Także tutaj, delikatne różnice w strukturze są cechą charakterystyczną prawdziwej skóry.
Materiały
względem wyglądu i faktury, stosując następujące symbole
111
Skóra nubuk:
W przypadku nubuku naturalna faktura skóry jest wygładzana. Szlifowanie nadaje skórze delikatną
strukturę.
Skóra deseniowa:
Skóra Birkenstock® dzięki tłoczeniu uzyskuje wyjątkową siłę wyrazu
Birko-Flor®:
Birko-Flor® jest materiałem przyjaznym dla skóry, odpornym na zarysowania i łatwym w utrzymaniu.
Wierzchnia warstwa materiału ma strukturę skóry, spodnia warstwa jest wyściełana miękką włókniną.
Birko-Flor®-nubuk: Specjalny proces wykończeniowy sprawia, że powierzchnia tego materiału nie wygląda jak
skóra, ale w dotyku jest jak ona.
Birko-filc:
Birko-filc jest wykonany z mieszanki włókna celulozowego i filcu z włókna syntetycznego. W ten
sposób tkanina staje się praktycznie nie do przerwania, przepuszcza jednak powietrze i jest
przyjazna dla skóry.
Filc wełniany:
Stosowany przez nas filc wełniany wysokiej jakości jest w 100 % produktem naturalnym i składa się
z owczej wełny. Dzięki temu jest niezwykle mocny i ma dobre właściwości oddychające.
made in germany
2
1
4
3
6
112
5
8
7
Jakość „made in Germany”
Birkenstock® to nie tylko produkty pierwszej klasy, które wytwarzane są z największym kunsztem, z wielkim zamiłowaniem
do szczegółów i w dużej części ręcznie. Również różne inne pozytywne aspekty mają wpływ na firmę i ostateczną jakość
jej marki. Poprzez zrównoważoną produkcję dostosowaną do środowiska, stałą optymalizację technologii i przemyślaną
gospodarkę surowcami wtórnymi aktywnie działamy na rzecz zachowania środowiska naturalnego dla przyszłych pokoleń.
Również duże zaangażowanie i wysoka motywacja pracowników firmy Birkenstock® mają globalny wpływ na zadowolenie
klientów. Firma Birkenstock® posiadająca łącznie osiem zakładów produkcyjnych w Niemczech, gwarantuje nie tylko produkt w jakości „made in Germany“, lecz zapewnia również miejsca pracy.
[1] Bad Honnef/Nadrenia Północna-Westfalia
Biuro, magazyn i produkcja
[2] Sankt Katharinen/Nadrenia-Palatynat
Montaż końcowy, wykrojnia, budowa maszyn
[3] Asbach/Nadrenia-Palatynat
Produkcja form, produkcja artykułów ortopedycznych
[4] Steinau/Hesja
Produkcja wkładek i PUR
[5] Markersdorf/Saksonia
Produkcja sprzączek
[6] Bernstadt/Saksonia
Przedprodukcja elementów wierzchnich
[7] Vettelschoß/Nadrenia-Palatynat
Zarząd, wysyłka i centrum obsługi klienta
[8] Görlitz/Saksonia
Produkcja profilowanych wkładek
ec lat 60
ą pod koni
ką kory tkow
ad
kł
w
z
edaż y,
sandał ów
Dział y sprz
alezieniem
enstoc k®.
yn
w
irk
B
z
z
y
70
m
ra
W
sukc esu fir
cze w latach
onnef. Jesz
si ę histor ia
H
ła
ad
B
zę
w
oc
ę
tę.
rozp
ajdował y si
W na pocz
a i sklep zn
y busem V
cj
ar
w
uk
to
od
pr
ne
,
io
w ysył ki
zamów
yt mał a i
e zawozili
f st ał a si ę zb
samodzielni
Bad H onne
w
ka
ów
prac ownicy
ac
czec h.
larności pl
ostem popu
ziby w Niem
Wra z ze w zr
w nowe sied
ia
an
w
to
es
w
tr zeba zain
powst ał a po
Siedziba fir
my w Bad H
onnef:
Kronika birkenstock ®
Założenie firmy
1774
1932|Carl
Birkenstock
rozpoczyna
szkolenia
Birkenstock®, które później staną się słynne.
Podczas tygodniowych warsztatów szkoli w kolej
nych latach ponad 5 000 specjalistów. Warsztaty i
1774| W archiwach kościelnych parafii Langen-Berg
heim Hesja/Niemcy Johann Adam Birkenstock
zostaje zarejestrowany jako „Szewc i poddany".
kronika
1896| Szewc Konrad Birkenstock posiadający dwa
sklepy obuwnicze we Frankfurcie po raz pierwszy
rozpoczyna produkcję elastycznych wkładek.
1899| Od tego roku przez kolejne piętnaście lat Konrad
Birkenstock prowadzi wykłady przed wiodącymi
mistrzami
pomysły dotyczące elastycznych butów szytych
na miarę oraz zawiera umowy licencyjne na
114
i
cechami,
przedstawiając
swoje
wytwarzanie jego butów z profilowaną wkładką. W
tym celu podróżuje przez całe Niemcy i Austrię.
„System Carl Birkenstock“ wspierają wiodący
lekarze.
1935|Ukazuje
się
pierwsza
edycja
książki
Carl
Birkenstock pt. „Z lekarzem przeciw chorobom
stóp i błędnym teoriom", ma 83 strony i 87
ilustracji, a nakład wynosi 15 000 egzemplarzy.
1947|Podręcznik specjalistyczny „Podiatria – System
Carl Birkenstocka“ ukazuje się w nakładzie 14 000
egzemplarzy. Na 112 stronach z 55 ilustracjami
Carl
Birkenstock
przedstawia
swoje
teorie
dotyczące „Naturalnego chodu“, tak zwanego
systemu odcisku stopy oraz zdrowego obuwia. W
tym czasie książka stała się najlepiej sprzedającym
się podręcznikiem dotyczącym podiatrii.
1925| W Friedberg/Hesja zostaje zakupiona i rozbu
dowana większa fabryka z okolicznymi gruntami.
W związku z poszerzającą się rzeszą klientów
konieczne jest zwiększenie produkcji dziennej,
praca wykonywana jest na dwie zmiany, dzienną i
nocną. W planie produkcji jest już „Niebieska
Wkładka“.
Niebieska Wkładka
1925
Warsztaty
1932
Kronika birkenstock ®
1963| Karl Birkenstock wprowadza na rynek model
„Madrid“, pierwsze sandały z elastyczną, głęboko
profilowaną
podwaliny pod dzisiejszą branżę zdrowotnego
obuwia.
1972| „Księga
wkładką
zdrowych
i
tym
stóp“
samym
Karla
kładzie
Sandały fitness
Birkenstock
zostaje wydana w nakładzie 30 000 egzemplarzy.
1973| Wdrożenie
elektromechanicznej
maszyny
do
form, która na podstawie pojedynczego modelu
może bezetapowo stworzyć wszystkie potrzebne
rozmiary we właściwych proporcjach. Dodatkowo
pozwala na modelowanie dowolnej szerokości
myślą o ochronie środowiska: zużycie energii
zostaje zredukowane o ponad 90 %.
oraz indywidualnej wielkości obszarów pięty
i
Birkenstock przewagę na światowym rynku.
przodostopia.
Ta
innowacja
daje
1990|Ekspansja i modernizacja produkcji wkładek z
firmie
®
1983| „Elementarz Birkenstock“ Karl Birkenstock zostaje
1963
1991| W kolejnych latach powstają różne marki licencjo
nowane oferujące uzupełniające i dodatkowe
grupy produktów.
115
wydany w nakładzie 360 000 egzemplarzy.
2007| Właściciele Birkenstock Orthopädie GmbH & Co.
1988| Do produkcji po raz pierwszy użyte zostają
KG przejmują długoletniego partnera w dystrybucji
kleje przyjazne dla środowiska. Tym samym
Birkenstock Distribution USA, Inc. (BDUSA).
Birkenstock®
środowiska, dając przykład całemu światu.
przyczynia
się
do
ochrony
2009| Wiosną 2009 r. zostaje oddany do użytku nowy,
Innowacje
większy zakład produkujący wkładki w Goerlitz.
1973
Z Niemiec w świat
Elementarz stopy
1983
kronika
Birkenstock ® na całe życie
Wskazówki dotyczące pielęgnacji sandałów Birkenstock ®
Sandały i chodaki wymagają pielęgnacji. Właściwa konserwacja zapewni im nienaganny wygląd. W przypadku materiałów
wierzchnich należy zwrócić uwagę na rodzaj skóry, jak np. Birko-Flor®.
1
1| Skóra nubuk
Zestaw do pielęgnacji Birkenstock® pomoże w optymalnej
pielęgnacji i czyszczeniu modeli z nubuku. Specjalna
guma czyszcząca jest odpowiednia do prostego usuwania
plam. Szczotki można używać do czyszczenia sandałów i
na całe życie
chodaków.
2
2| Skóra naturalna
Zarysowania na modelach ze skóry naturalnej można
usuwać, rozcierając kłębem dłoni. Plam z tłuszczu nie
należy wywabiać, z czasem same znikną.
3| Skóra welurowa
116
Zestawu do pielęgnacji Birkenstock® można używać
również do skóry welurowej. Kurz i brud w prosty sposób
3
można usunąć szczotką.
4| Birko-Flor®
Do czyszczenia modeli z Birko-Flor® wystarczy wilgotna
ściereczka. Można nią bez problemu przetrzeć materiał
wierzchni.
4
Zestaw do
pielęgnacji nubuku
Model-Nr. 0 09 09 5
Birkenstock ® na całe życie
Wskazówki dotyczące pielęgnacji sandałów Birkenstock ®
5
5| Regularnie czyść szczotką spód podeszwy
W celu zapewnienia wysokiego komfortu noszenia spody
w modelach Birkenstock® wykonane zostały z niebarwionej skóry welurowej. Należy ją regularnie szczotkować,
aby zachowała miękkość.
6
Należy regularnie kontrolować korkowy brzeg wkładki.
Jeśli straci połysk, oznacza to, że zeszła warstwa naturalnego lateksu i korek może wyschnąć. Preparat do
pielęgnacji korka Birkenstock® na nowo zabezpieczy
wkładkę, przedłużając i tak długą trwałość sandałów i
chodaków.
Pielęgnacja korka
Model-Nr. 0 09 09 4
Właściwy but dla każdej stopy - specjalne modele Birkenstock®
Dbałość o stopy jest od pokoleń naszą specjalnością. Projek-
Oczywiście jeśli potrzebujecie Państwo innych rozmiarów
towanie prawidłowego obuwia dla każdej stopy oznacza jed-
butów lub innej szerokości, należy przedłużyć pojedyncze
nak coś więcej niż proste znalezienie prawidłowej długości
paski lub podnieść obcas, w czym również możemy pomóc.
i szerokości. Jesteśmy jednym z niewielu producentów
Zapraszamy do niezobowiązującego kontaktu w celu uzyska-
mogących zaoferować produkt na specjalne zamówienie za
nia informacji. Oferujemy doradztwo pod numerem telefonu:
niską opłatą dodatkową. Chcemy pomóc zrealizować indywi-
+49 (0)265-942-100. Można się z nami skontaktować
dualne pomysły w zakresie naszych możliwości.
również drogą e-mailową: [email protected].
na całe życie
6| Nie wolno dopuścić do przesuszenia korka
117
Usługi naprawy
Szybko i efektywnie
Aby długo cieszyć się sandałami i chodakami Birkenstock®, możecie Państwo zlecieć naprawę i wymianę poszczególnych
elementów, takich jak podeszwy, paski, sprzączki i wkładka. Również drobne uszkodzenia, np. w okolicach pięty, mogą
zostać naprawione przez nasz serwis. Szczególnie w przypadku modeli z trwałej skóry wysokiej jakości warto oddać but
do naprawy.
Prosimy zapytać dostawcę o serwis Birkenstock®! Dysponuje on oryginalnymi akcesoriami Birkenstock® i może naprawić
Państwa obuwie w mgnieniu oka. Wielu międzynarodowych dystrybutorów również oferuje usługi naprawy w swoich
Usługi naprawy
sklepach.
zrób nowe:
®
Ze st ar ych
tock .
aw y Bir kens
Usł ugi napr
118
1
2
3
1| Wymiana podeszew: Jeżeli podeszwy w sandałach lub chodakach Birkenstock® zostaną z czasem jednostronnie
wytarte, może to doprowadzić do wady postawy. Nowa podeszwa gwarantuje powrót do naturalnej, prostej sylwetki.
2| Sprzączki: Jeżeli przy bucie poluzuje się sprzączka, można ją w prosty sposób naprawić lub wymienić w naszym
serwisie.
3| Wkładka: Przez wieloletnie noszenie lub wskutek uderzeń wkładka może zostać uszkodzona w obrębie palców lub
pięty. Wymieniając wkładkę w prosty sposób, można odnowić swoje sandały czy chodaki.
Licencjonowane marki Birkenstock
We have been granting licenses to various brands for many years in order to give you the same Birkenstock® comfort
in other products. These companies are permitted to use the knowledge we have gained from research and develop-
Marka Papillio oferuje wybór sandałów i chodaków w
Marka Birki‘s projektuje kolorowe, modne i sportowe
zmieniających się sezonowo kolekcjach. Najnowsze
modele dla całej rodziny do użytku zarówno w czasie
kolory i trendy ożywają w różnorakich materiałach,
wolnym, jak i w pracy, w ogrodzie i podczas relaksu.
włączając Birko-Flor, materiały tekstylne i skórę. Papillio
Birki‘s ma w asortymencie zarówno modele z naturalną
to nowoczesne, modne sandały o głęboko wyprofilowa-
wkładką z korka, jak również z Birki cell-tec.
nej wkładce. www.papillio.com
www.birki.com
Licencjonowane
ment as well as our 235 years of experience in the high art of making shoes, for a few select products.
119
Markę Tatami wyróżniają szlachetne materiały, wysokiej
Marka Alpro specjalizuje się w butach do pracy, które
jakości obróbka i kunsztowne dopracowanie szczegółów
mogą być używane w wielu zawodach. Wszystkie sandały
- najwyższy poziom jakości, wzornictwa i komfortu. Po-
i chodaki Alpro posiadają niemiecki certyfikat TÜV.
nadczasowo modne sandały i chodaki mają anatomi-
Są wyposażone w specjalne elementy dostosowane do
cznie ukształtowaną wkładkę, co zapewnia optymalny
użytkowania w pracy, na przykład profile antypoślizgowe
komfort. www.tatami.de
oraz podeszwy odporne na oleje i tłuszcze. www.alpro.de
Marka Footprints to najwyższej jakości modne i klasycz-
Birko Orthopädie oferuje sprzedawcom butów i sprzętu
ne buty do spędzania wolnego czasu, do chodzenia po
ortopedycznego
mieście i w miejscu pracy. Anatomicznie ukształtowana
wkładek
wymienialna
maszyny jak również funkcjonalne gotowe urządzenia
wkładka
zapewnia
nieporównywalny
szeroki
zakres
ortopedycznych,
prefabrykowanych
ortopedyczne
akcesoria,
komfort w modelach damskich, męskich i dziecięcych.
dla biznesu, sportu i branż związanych ze spędzaniem
www.footprints.de
wolnego czasu. www.birko.de
1| Krawędź wkładki:
1
Celewo podniesiona by chronić Twoje palce.
2| Przegroda palców:
2
Zapewnia optymalne prowadzenie palców, umożliwiając
tym samym naturalny, elastyczny ruch stopy.
3| Łuki poprzeczne:
Dbają o naturalną, prawidłową pozycję.
3
4
4| Wyściółka ze skóry welurowej:
Zapewnia zdrowy klimat wokół stopy.
5| Łuki podłużne wewnętrzne i zewnętrzne:
Dają stopie oparcie, zapewniając stabilną i pewną
pozycje przy chodzeniu.
5
5
6| Wgłębienie na piętę:
Daje stopie pewną stabilność i utrzmuje naturalny profil
pięty.
6
7| Wyściółka korkowo-lateksowa:
Jest nadzwyczajnie elastyczna i zapewnia jedyny w
7
swoim rodzaju, szczególnie wysoki komfort noszenia.
Państwa dystrybutor marki Birkenstock®
PEFC certified
This product is from sustainably
managed forests and controlled
sources.
www.pefc.org
Birkenstock Orthopädie GmbH & Co. KG | Rheinstraße 2-4 | 53560 Vettelschoß
Phone: +49 [0]2645 942 100 | Fax: +49[0]2645 942 101
E-Mail: [email protected] | Web: www.birkenstock.com

przeglądaj katalog

Transkrypt

Podobne dokumenty

Buty szosowe

Piłki - molten

combat - BoxFit