JABRA BOOST

JABRA BOOST
Instrukcja Obsługi
jabra.com/boost
© 2014 GN Netcom A/S. Wszelkie prawa zastrzeżone. Jabra ® jest
zarejestrowanym znakiem towarowym firmy GN Netcom A/S. Wszystkie
pozostałe znaki towarowe użyte w niniejszym dokumencie są własnością
odpowiednich podmiotów. Znak słowny i logo Bluetooth® są własnością
firmy Bluetooth SIG Inc. i ich wykorzystywanie przez firmę GN Netcom
A/S podlega licencji. (Wygląd i dane techniczne mogą ulec zmianie bez
powiadomienia).
WYPRODUKOWANO
W CHINACH
MODEL: OTE15
Deklarację zgodności można znaleźć na stronie internetowej
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
POLSKI
SPIS TREŚCI
1.WITAMY.............................................. 4
2. INFORMACJE O ZESTAWIE
SŁUCHAWKOWYM.............................. 5
3. SPOSÓB NOSZENIA........................... 6
3.1 WYMIANA WKŁADEK DO UCHA
3.2 MOCOWANIE ZACZEPU NA UCHO
4. ŁADOWANIE BATERII......................... 8
4.1 ŁADOWANIE ZA POMOCĄ KOMPUTERA
4.2 ŁADOWANIE ZA POMOCĄ ŁADOWARKI
SAMOCHODOWEJ
4.3 PRZEDŁUŻONY CZAS PRACY NA BATERII
(TRYB POWER NAP)
5.PODŁĄCZANIE................................... 11
6.OBSŁUGA...........................................12
6.1POŁĄCZENIA
6.2 OBSŁUGA WIELU POŁĄCZEŃ
7.OPROGRAMOWANIE........................15
7.1 JABRA ASSIST
8.POMOC..............................................16
8.1 CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA
8.2 KONSERWACJA ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO
9. DANE TECHNICZNE...........................17
JABRA BOOST
3
Dziękujemy za wybranie zestawu słuchawkowego
Jabra Boost. Życzymy przyjemnego użytkowania!
POLSKI
1. WITAMY
CHARAKTERYSTYKA JABRA BOOST
ƒƒ Komunikaty głosowe
ƒƒ Wyświetlanie stanu baterii i parowania
ƒƒ Dźwięk HD
ƒƒ Długi czas rozmów – do 9 godzin
ƒƒ Funkcja Power Nap
ƒƒ Nowy komfortowy pakiet
ƒƒ Swoboda dzięki technologii bezprzewodowej –
do 30 m
JABRA BOOST
4
Gniazdo Micro-USB
Przycisk
wielofunkcyjny
POLSKI
2. INFORMACJE O ZESTAWIE
SŁUCHAWKOWYM
Wskaźnik
stanu baterii
Przyciski
zwiększania/
zmniejszania
głośności
Przełącznik
wł./wył.
Wskaźnik
Bluetooth
Mikrofon
Podwójna
ładowarka
samochodowa USB
Ładowarka
USB
Mały
zaczep na
ucho
Wkładka do
ucha
Duży
zaczep na
ucho
Wkładka do
prawego ucha
Wkładka do
lewego ucha
UWAGA: podwójna ładowarka samochodowa jest dostępna tylko
w niektórych krajach.
JABRA BOOST
5
Zestaw można nosić na lewym lub prawym uchu
z zaczepem na ucho lub bez niego. W zestawie są
dodatkowe wkładki do ucha i zaczepy na uszy.
a
br
ja
L
br
a
P
ja
POLSKI
3. SPOSÓB NOSZENIA
JABRA BOOST
6
Wybierz jedną z trzech ergonomicznie
dopasowanych wkładek do ucha, aby zapewnić
optymalne dopasowanie i komfort (standardowa,
do lewego i do prawego ucha).
POLSKI
3.1 WYMIANA WKŁADEK DO UCHA
3.2MOCOWANIE ZACZEPU NA UCHO
Wybierz jeden z dwóch rozmiarów zaczepów na
ucho (mały lub duży). Zaczep na ucho można
przypiąć do zestawu słuchawkowego, aby
zapewnić pewniejsze zamocowanie. Zestaw
można nosić ze standardową wkładką do ucha
(do lewego lub prawego ucha).
JABRA BOOST
7
Przed pierwszym użyciem całkowicie naładuj
zestaw słuchawkowy, aby rozmawiać do 9 godzin.
Całkowite naładowanie trwa ok. 2 godziny.
POLSKI
4. ŁADOWANIE BATERII
4.1 ŁADOWANIE ZA POMOCĄ KOMPUTERA
Podłącz zestaw słuchawkowy do komputera za
pomocą dostarczonego przewodu USB.
JABRA BOOST
8
1.Podłącz zestaw słuchawkowy do podwójnej
ładowarki samochodowej USB przy użyciu
dołączonego przewodu USB.
POLSKI
4.2ŁADOWANIE ZA POMOCĄ ŁADOWARKI
SAMOCHODOWEJ
2.Podłącz podwójną ładowarkę do gniazda
zasilania w samochodzie.
AUX
CD
AUX USB
FM
POWER
OUTLET
jabra
Całkowity czas ładowania zestawu wynosi ok.
2 godz.
UWAGA: Podwójna ładowarka samochodowa USB może
jednocześnie ładować zestaw słuchawkowy i urządzenie
przenośne.
JABRA BOOST
9
Aby wydłużyć czas pracy na baterii zestaw
słuchawkowy automatycznie przejdzie w tryb
Power Nap, gdy będzie poza zasięgiem urządzenia
przenośnego przez ponad 60 minut. Tryb Power
Nap zapewnia 365 dni gotowości na pojedynczym
ładowaniu baterii.
POLSKI
4.3PRZEDŁUŻONY CZAS PRACY NA BATERII
(TRYB POWER NAP)
Aby wyjść z trybu Power Nap (lub przyjąć połączenie
przychodzący), wystarczy dotknąć przycisku
wielofunkcyjnego na zestawie słuchawkowym.
Urządzenie przenośne musi być w zasięgu,
włączone i z włączonym interfejsem Bluetooth.
JABRA BOOST
10
1.Włącz zestaw słuchawkowy (ustaw przełącznik
włączania/wyłączaniaw położeniu włączenia).
2.Naciśnij i przytrzymaj (3 s) przycisk
wielofunkcyjny aż wskaźnik Bluetooth zacznie
migać na niebiesko i zestaw słuchawkowy
powiadomi o trybie parowania.
POLSKI
5. PODŁĄCZANIE
3.Załóż zestaw słuchawkowy i postępuj zgodnie
z poleceniami głosowymi, aby nawiązać
połączenie z urządzeniem Bluetooth.
JABRA BOOST
11
POLSKI
6. OBSŁUGA
Wskaźnik stanu baterii
Przełącznik wł./wył.
Wskaźnik Bluetooth
Przycisk
wielofunkcyjny
Zwiększanie
głośności
Zmniejszanie
głośności
JABRA BOOST
12
POŁĄCZENIA
Włączanie/
wyłączanie
Przesuń przełącznik włączania/
wyłączania
Odbieranie/
kończenie
połączenia
Dotknij przycisku
wielofunkcyjnego
Odrzucanie
połączenia
Dwukrotnie dotknij przycisku
wielofunkcyjnego
Ponowny
wybór
ostatniego
numeru
Dwukrotnie dotknij przycisku
wielofunkcyjnego
Włączanie
obsługi
głosowej Siri/
Google Now
Naciśnij i przytrzymaj przez 1 s
przycisk wielofunkcyjny
Regulacja
głośności
Dotknij przycisku zwiększania
głośności lub zmniejszania
głośności
Wyciszanie/
włączanie
mikrofonu
Dotknij jednocześnie przycisków
zwiększania głośności
i zmniejszania głośności
JABRA BOOST
POLSKI
6.1 POŁĄCZENIA
13
Zestaw słuchawkowy może odbierać i obsługiwać
wiele połączeń jednocześnie.
POLSKI
6.2OBSŁUGA WIELU POŁĄCZEŃ
WIELE POŁĄCZEŃ
Zakończenie
bieżącego połączenia
i odbieranie połączenia
przychodzącego
Dotknij przycisku
wielofunkcyjnego
Przełączanie między
połączeniem
wstrzymanym,
a aktywnym
Naciśnij
i przytrzymaj
przez 2 s przycisk
wielofunkcyjny
Wstrzymanie
aktualnego połączenia
i odebranie połączenia
przychodzącego
Naciśnij
i przytrzymaj
przez 2 s przycisk
wielofunkcyjny
Odrzucenie połączenia
przychodzącego
Dwukrotnie
dotknij przycisku
wielofunkcyjnego
JABRA BOOST
14
7.1 JABRA ASSIST
Jabra Assist to aplikacja na smartfon, która umożliwia śledzenie przez GPS zestawu słuchawkowego,
pomoc w parowaniu oraz podawanie stanu baterii.
POLSKI
7. OPROGRAMOWANIE
ƒƒ Pobieranie dla systemu Android – Google Play
ƒƒ Pobieranie dla systemu iOS – App Store
JABRA BOOST
15
8.1 CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA
Pełny zestaw często zadawanych pytań można znaleźć
pod adresem Jabra.com/Boost.
POLSKI
8. POMOC
8.2KONSERWACJA ZESTAWU
SŁUCHAWKOWEGO
ƒƒ Zestaw słuchawkowy należy na czas
przechowywania wyłączyć i odpowiednio
zabezpieczyć.
ƒƒ Należy unikać przechowywania w temperaturach
ekstremalnych (powyżej 40°C lub poniżej 0°C).
Może to skrócić żywotność baterii i źle wpłynąć
na działanie zestawu słuchawkowego.
ƒƒ Nie należy wystawiać zestawu słuchawkowego
na działanie deszczu, ani płynów.
JABRA BOOST
16
ZESTAW SŁUCHAWKOWY
JABRA BOOST
SPECYFIKACJA
Masa:
8,5 g
Wymiary:
D 49,3 mm x SZ 14,5 mm x
W 9,5 mm
Mikrofony:
mikrofon wielokierunkowy
Głośniki:
głośnik dynamiczny 11 mm
Zasięg działania:
30 m (zależnie od modelu
telefonu)
Wersja Bluetooth:
4.0
Parowanie urządzeń:
do 8 urządzeń, połączenie
z dwoma urządzeniami
jednocześnie (MultiUse™)
Obsługiwane profile
Bluetooth:
A2DP (v1.2), profil
głośnomówiący (v1.6), profil
zestawu słuchawkowego (v1.2)
Czas rozmów:
do 9 godzin
Czas czuwania w trybie
Power Nap:
do 365 dni
Temperatura pracy:
od -10°C do 55°C
Temperatura
przechowywania:
Od 0°C do 40°C
Przewód ładowania USB
5 V, >100 mA
Kod dostępu parowania
lub PIN:
0000
JABRA BOOST
POLSKI
9. DANE TECHNICZNE
17
POLSKI
JABRA BOOST
REV C
www.jabra.com/boost
18