turcja - salonyfirmowe.com.pl

TURCJA
Plaża Kleopatra
TURCJA
Mimo iż jest to niezwykle popularny kraj, w którym od lat lubimy spędzać nasze wakacje, ciągle bardzo słabo go
znamy, a warto wiedzieć, że oprócz szerokich, piaszczystych plaż i doskonałej kuchni, kryje się w nim wiele zagadek i skarbów historii. Turcja kojarzy się nam z orientem, minaretami, zatłoczonymi bazarami, gdzie negocjujemy
każdą cenę; nawet z latającymi dywanami, a przecież to tylko namiastka jej historii i legend.
Czy wiemy, że Turcja to miejsce narodzin tak dobrze
nam znanego i lubianego św. Mikołaja? Urodził się tu
również św. Paweł, a w okolicy Efezu swoje ostatnie dni
spędziła św. Maryja. To tutaj po Potopie, na górze Ararat, osiadła Arka Noego. W Turcji znajduje się wiele
pamiątek starożytnej Grecji, m.in. Efez, Milet, Troja,
Pergamon. To tutaj znajdowały się aż dwa z siedmiu
cudów świata: Mauzoleum w Halikarnasie (obecne
Bodrum) oraz Świątynia Artemidy w Efezie. Nawet
słynne słowa „Veni Vidi Vici” Juliusza Cezara padły w
47 r. p.n.e. w Amasji na wschód od Ankary. W końcu
to w Turcji znajdują się dwa z najwspanialszych cudów
natury na ziemi: Pamukkale oraz Kapadocja. Nie każdy o tym wie, ale w Turcji możemy odnaleźć również
wiele ciekawostek, które łączą nasze kraje. Przecież to
Turcja jako jedyne państwo nie uznało rozbiorów Polski i to właśnie tutaj znajduje się Adampol, polska wieś
założona przez księcia Adama Jerzego Czartoryskiego
w 1842 r., gdzie do dziś kultywuje się polskie tradycje i
gdzie mieszkańcy ciągle posługują się językiem polskim. Każdy, kto przybywa do Turcji, ma więc okazję
cieszyć się wspaniałym wypoczynkiem w naprawdę
niezwykłym miejscu. Zapraszamy więc na prawdziwą
„kawę po turecku”.
Dalyan
80
TURCJA_Kusadasi.indd 2
11-11-08 13:27:17
TURCJA
Sarigerme
TABELA TEMPERATUR:
MIESIĄC
DZIEŃ
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
20°
25°
28°
34°
34°
29°
24°
NAJPIĘKNIEJSZE PLAŻE TURCJI
W tym roku zapraszamy do odwiedzenia najpiękniejszych plaż Turcji!
Bodrum – najładniejsze plaże na półwyspie Bodrum
to Camel Beach w okolicy miejscowości Ortakent oraz
plaża w Turgutreis.
Kusadasi – piękna, piaszczysta, ciągnąca się na 22 km
plaża Long Beach, znajduje się ok. 6 km na południe
od centrum Kusadasi.
Didima – plaża Altinkum, piękna, piaszczysta plaża
położona w malowniczej zatoce w miejscowości Didima, gdzie organizowane są wycieczki z Kusadasi i Bodrum.
Marmaris – najładniejsza plaża w okolicach Marmaris,
to plaża w Icmeler, szeroka, piaszczysta i niestety raczej
zatłoczona. Cicha i kameralna jest plaża w miejscowości Turunc.
Dalyan – ciągnąca się na długości 7 km, szeroka i piaszczysta plaża Iztuzu, na którą dopływa się łódkami z Dalyanu, otoczona jest granicami Parku Narodowego.
Sarigerme – szeroka i piaszczysta plaża Sarigerme, podobna do plaży w Dalyanie, znajdująca się tylko kilkanaście kilometrów dalej na południe, otoczona pięknymi wzgórzami, zadowoli najbardziej wymagających.
Oludeniz – słynna laguna, która corocznie przyciąga
dziesiątki tysięcy turystów z całego świata.
Patara – jest uznawana za najlepszą plażę Turcji – szeroka, piaszczysta, ciągnąca się na kilkanaście kilometrów, przy czym cicha i spokojna, gdyż nie znajduje się
przy niej żaden hotel. Do Patary można dotrzeć z Finike, ale także z Oludeniz.
INFORMACJE PRAKTYCZNE
Pilot: Turyści objęci są opieką polskiego rezydenta,
do zadań którego należy pomoc przy przylocie,
wylocie, podczas pobytu oraz przyjmowanie zapisów na wycieczki lokalne.
Wizy: Są wymagane. Turystyczna ważna jest 1 miesiąc: obowiązkowo należy ją wykupić na lotnisku w
Antalyi – 15 USD lub 10 EUR. Paszport musi być
ważny minimum 6 miesięcy.
Czas lokalny: czas polski plus 1 godz.
Język: turecki; można także porozumiewać się po
angielsku, coraz częściej po polsku.
Waluta: 1 stycznia 2005 r. w Turcji nastąpiła denominacja lira tureckiego i obcięcie sześciu zer. Banknoty są o nominałach od 1 do 100 lirów, monety od
1 do 50 kurusz, czyli tureckich groszy. Przewidywany kurs wymiany to: 1 EUR = 1,8 lira.
Napiwki: Obowiązuje zasada, że każdy daje tyle, na
ile go stać. Zarobki w Turcji są niskie i napiwki są
często dużą pomocą finansową. Przyjęte jest dawanie napiwków kierowcom przy wycieczkach lokalnych oraz kelnerom. Normalnie przyjęte jest ok.
5-10%.
Plaża Patara
Side – plaże w Side są długie, szerokie i piaszczyste,
z płytkim zejściem do morza, przez co idealne dla rodzin z dziećmi.
Alanya – najpiękniejszą plażą w okolicy Alanyi jest
plaża Incekum, szeroka, piaszczysta, z dobrymi hotelami. Oczywiście najsłynniejszą plażą jest Kleopatra,
znajdująca się w samej Alanyi, po zachodniej stronie
półwyspu.
Kaputas – jedna z najpiękniej położonych plaż Turcji,
otoczona pionowymi klifami, oczarowuje swoim pięknem. Do tej plaży najłatwiej dotrzeć z Finike.
Kemer – plaże w okolicach Kemer są głównie żwirkowe, dzięki temu jednak morze jest krystalicznie czyste.
Polecamy szczególnie plażę w miejscowości Goynuk,
która jest szeroka, piaszczysto-żwirkowa.
Plaża Long Beach
Plaża Kaputas
81
TURCJA_Kusadasi.indd 3
11-11-08 13:27:20
TURCJA
DALYAN
SARIGERME
DALYAN
DALYAN, SARIGERME
Jeśli do tej pory Turcja kojarzyła Ci się z tłumami turystów, nieznośnym hałasem, setkami hoteli, niedokończonymi
konstrukcjami i olbrzymim ruchem ulicznym, Sarigerme i Dalyan na pewno miło Cię zaskoczą. W tym niezwykłym
miejscu Turcji czeka Cię prawdziwy wypoczynek, spokój i relaks na łonie przyrody w jednym z najpiękniejszych
miejsc, jakie widziałeś w życiu!
DALYAN – położony jest ok. 12 km od wybrzeża
Morza Śródziemnego, ok. 67 km od Fethiye, ok. 90
km od Marmaris, ok. 30 km od Sarigerme, ok. 30 km
od międzynarodowego portu lotniczego w Dalaman.
Największą atrakcją tego regionu jest to, że jest to
strefa ekologiczna, idealna dla osób chcących zaznać
prawdziwego spokoju na łonie przyrody, w najbardziej „zielonym” miejscu Turcji. Rejon otoczony granicami Parku Krajobrazowego, chroniony od 1988 r.,
obejmuje swoim zasięgiem jezioro Koycegiz, łączącą go z Morzem Śródziemnym rzekę Dalyan, oraz
słynną plażę Iztuzu, na której składają jaja żółwie
morskie CARETTA. Całość otoczona jest malowniczym pasmem górskim, porośniętym lasami piniowymi. Prócz robiących olbrzymie wrażenie żółwi,
w okolicy możemy podziwiać ponad 150 gatunków
ptaków i motyli. Niezwykła dbałość o zachowanie
ekosystemu sprawia, że zabroniono tutaj budowa-
nia wszelkich obiektów przy samej plaży, wszystkie
hotele znajdują się w okolicy miasta, ok. 10-12 km
od morza, a transfer na plaże odbywa się najczęściej
łodziami.
Plaża – z Dalyanu do plaży Iztuzu można dopłynąć rzeką, która wije się wśród labiryntu setek wysepek, otoczona bujną roślinnością, a delta rzeki widziana z góry tworzy niesamowity, zapierający dech w piersiach krajobraz.
SARIGERME
126
TURCJA_DALAMAN.indd 11
13.11.2008 10:13:28
TURCJA
DALYAN
SARIGERME
Na plażę prowadzą dwie drogi. Pierwsza to trasa
wodna, rejs łodzią po malowniczej rzece, który trwa
ok. 30 min i sam w sobie jest olbrzymią atrakcją,
szczególnie że hotele zapewniają ten transfer bezpłatnie. Druga trasa to trasa lądowa, lokalne mini-busy,
które dowożą z miasta na drugi koniec plaży, przy
czym czas przejazdu to ok. 15 min. Plaża Iztuzu ma
ok. 6 km długości, jest szeroka na kilkadziesiąt metrów, z jednej strony oblana ciepłymi wodami Morza
Śródziemnego, z drugiej strony dużo chłodniejszymi
wodami rzeki Dalyan. Zejście od strony morza jest
bardzo łagodne, idealne dla rodzin z dziećmi, a plaża
jest prawdziwie piaszczysta!
Kąpiele błotne – jednym z ważniejszych punktów
programu każdej wycieczki do Dalyanu są kąpiele
błotne w pobliżu jeziora Koycegiz. Kąpiele te, oprócz
świetnej zabawy i niezapomnianej przygody, oczyszczają skórę, upiększają oraz leczą niektóre choroby.
Polecamy również kąpiele termalne w tutejszych wodach, które osiągają temperaturę 400C i zawierają
wiele składników mineralnych, pomagających w leczeniach takich chorób jak reumatyzm, choroby skóry, choroby układu nerwowego i trawiennego, choroby wątroby, śledziony i jelit. Miejsce to znane jest na
całym świecie i gośćmi tu byli sławni ludzie, jak choćby aktor Dustin Hoffman czy piosenkarz Sting.
DALYAN
WYCIECZKI LOKALNE
Pamukkale – cena ok. 69 EUR.
Efez – cena ok. 89 EUR.
Rodos – cena ok. 79 EUR.
Błękitny Rejs wokół 12 wysp – kilkugodzinny rejs
statkiem wokół 12 wysepek. Czas na relaks, kąpiel
morską, opalanie oraz na odpoczynek po nocnych szaleństwach. Cena – ok. 45 EUR (zawiera lunch; napoje
płatne).
Paragliding – cena ok. 130 EUR.
Tlos – Saklikent – cena ok. 55 EUR.
Łaźnia Turecka (Hammam) – cena ok. 30 EUR.
SARIGERME
127
TURCJA_DALAMAN.indd 12
13.11.2008 10:13:30
TURCJA
SARIGERME
.
.
.. .
ŚWIADCZENIA:
14
7
7 lub 14 noclegów
wyżywienie:
przelot samolotem
all inclusive
transfer: lotnisko – hotel – lotnisko
opieka rezydenta ubezpieczenie
KL i NW
CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH
Z PRZELOTEM W PLN
WYLOT DNIA
1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE
16.05, 23.05
2390
3890
30.05, 01.06
2490
3990
06.06, 08.06
2550
3990
13.06, 15.06
2490
3990
20.06, 22.06
2790
4290
27.06, 29.06
2890
4490
20.06, 22.06
2990
4690
27.06, 29.06
2990
4690
04.07, 06.07, 11.07
2990
4690
13.07, 18.07, 20.07
2990
4690
25.07, 27.07, 01.08
2990
4690
03.08, 08.08, 10.08
2990
4690
15.08, 17.08
2990
4690
22.08
2990
4390
24.08
2790
4190
29.08, 31.08
2590
4050
05.09, 07.09
2690
4090
12.09, 14.09
2690
4090
19.09, 21.09
2590
3990
26.09
2590
3990
28.09, 03.10
2490
DOPŁATA LOTNISKOWA/OS.:200/tydz.
DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.:150
CENA ZA 1. DZIECKO DO 14 LAT:990
CENA ZA 2. DZIECKO DO 7 LAT:990
ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO 7-14 LAT:600/tydz.
ZNIŻKA ZA 3. OS.:200/tydz.
DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.:800/tydz.
Wyloty z: Warszawy - bez dopłaty; Gdańska - za
dopłatą: 90 PLN/os., Poznania - za dopłatą 80 PLN/os.,
Wrocławia, Katowic i Krakowa - za dopłatą: 60 PLN/os.
HOTEL JOY PEGASOS TROPICAL
DLMPEGT
Położony przy jednej z najpiękniejszych plaż Turcji, szerokiej i piaszczystej, na
olbrzymim terenie, w pięknie zaprojektowanych ogrodach, z dużymi basenami
i mnóstwem atrakcji na miejscu, stanowi idealne miejsce wypoczynku dla
rodzin, jak i klientów poszukujących hoteli o wysokim standardzie.
POŁOŻENIE: ok. 2 km od miejscowości SARIGERME, bezpośrednio przy szerokiej,
piaszczystej plaży (ręczniki, leżaki, materace i parasole bezpłatne), na rozległym terenie
w egzotycznym ogrodzie; ok. 15 km od portu lotniczego w Dalaman.
HOTEL: czterogwiazdkowy o standardzie hotelu pięciogwiazdkowego, jeden z najlepszych hoteli w rejonie Dalamanu, oddany do użytku w 2005 r.; 500 pokoi w kilkudziesięciu dwupiętrowych budynkach, restauracja główna, 4 restauracje a la carte (chińska,
turecka, włoska – raz w trakcie pobytu bezpłatne za wcześniejszą rezerwacją, steak/rybna – płatna), 5 barów (lobby-bar, beach-bar, amphi-bar, snack-bar, disco-bar), centrum
handlowe, sale konferencyjne, opiekunka do dziecka (płatna), lekarz, wypożyczalnia
samochodów, kantory wymiany walut, kiosk, całodobowy room-service (płatny).
128
TURCJA_DALAMAN.indd 13
13.11.2008 10:13:33
TURCJA
SARIGERME
POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), duży i wygodnie urządzony
(ok. 28 m2), centralna klimatyzacja działająca w sezonie do 18 godz./na dobę, łazienka
(prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, sejf, mini-bar (tylko woda bezpłatna),
balkon lub taras; rodzinny: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), składa się z dwóch
pomieszczeń: living-roomu i sypialni, duży i wygodnie urządzony (ok. 34 m2), indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna,
sejf, mini-bar (tylko woda bezpłatna), balkon lub taras.
SPORT I ROZRYWKA: 2 duże baseny, 3 brodziki, basen kryty, zjeżdżalnie wodne dla
dzieci i dla dorosłych, animacje w ciągu dnia i wieczory rozrywkowe w amfiteatrze;
bezpłatne: mini-klub dla dzieci, fitness club, sauna, łaźnia turecka, tenis stołowy, tenis
ziemny w ciągu dnia, boisko do piłki nożnej, aerobic, dart; płatne: masaż, bilard, wypożyczenie sprzętu i oświetlenie kortów tenisowych, sporty wodne na plaży (surfing, narty wodne, kajaki, rowery wodne, nurkowanie), kawiarenka Internetowa, dyskoteka.
Animacje po polsku w lipcu i sierpniu.
ALL INCLUSIVE: śniadanie, późne śniadanie, obiad, popołudniowe przekąski, ciastko,
lody, kawa i herbata, kolacja dla dzieci, kolacja, przekąski wieczorne; nielimitowana
ilość napojów chłodzących oraz lokalnych napojów alkoholowych (10.00-24.00).
KONTAKT: 0090/2522868510; www.joyhotels.com
129
TURCJA_DALAMAN.indd 14
13.11.2008 12:38:53
TURCJA
DALYAN
.
.
.. .
ŚWIADCZENIA:
7 lub 14 noclegów
wyżywienie:
przelot samolotem
all inclusive
transfer: lotnisko – hotel – lotnisko
opieka rezydenta ubezpieczenie
KL i NW
12
CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH
Z PRZELOTEM W PLN
WYLOT DNIA
1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE
01.06
1790
2590
06.06, 08.06
1850
2590
13.06, 15.06
1790
2590
20.06, 22.06
1990
2790
27.06, 29.06
2090
2890
04.07, 06.07, 11.07
2190
3090
13.07, 18.07, 20.07
2190
3090
25.07, 27.07, 01.08
2190
3090
03.08, 08.08, 10.08
2190
3090
15.08, 17.08
2190
3090
22.08
2190
2890
24.08
1990
2790
29.08, 31.08
1890
2650
05.09, 07.09
1950
2690
12.09, 14.09
1950
2690
19.09, 21.09
1890
2650
26.09
1890
2650
28.09, 03.10
1890
DOPŁATA LOTNISKOWA/OS.:200/tydz.
DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.:150
CENA ZA 1. DZIECKO DO 12 LAT:990
ZNIŻKA ZA 2. DZIECKO DO 12 LAT:250/tydz.
ZNIŻKA ZA 3. I 4. OS.:100/tydz.
DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.:450/tydz.
Wyloty z: Warszawy - bez dopłaty; Gdańska - za
dopłatą: 90 PLN/os., Poznania - za dopłatą 80 PLN/os.,
Wrocławia, Katowic i Krakowa - za dopłatą: 60 PLN/os.
HOTEL KESKIN
DLMKESK
Położony w pięknym, egzotycznym ogrodzie, z miłą, rodzinną atmosferą,
zapewnia znakomite warunki do wypoczynku dla rodzin oraz osób
poszukujących ciszy i spokoju z dala od zgiełku miasta. Hotel obecny już
czwarty sezon w naszej ofercie, zyskuje bardzo dobre opinie ze względu
na dobry standard obsługi oraz malownicze położenie.
POŁOŻENIE: ok. 800 m od centrum miejscowości DALYAN, ok. 30 km od portu
lotniczego w Dalaman, ok. 150 m od przystani rzecznej, z której hotel zapewnia
bezpłatny transport łodzią do plaży 5 razy w tygodniu (czas rejsu to ok. 40 min).
HOTEL: czterogwiazdkowy, ładny i stylowo urządzony, idealny dla rodzin, położony w cichym i spokojnym miejscu na dużej przestrzeni; 80 pokoi w trzech budyn-
kach, z widokiem na góry; restauracja, 2 bary, sala telewizyjna, sejf w recepcji.
POKÓJ: standardowy: 2-os. (możliwość 1 lub 2 dostawek), indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna,
sejf (płatny), mini-bar (płatny), telefon, balkon; rodzinny: 2-os. (możliwość
1 lub 2 dostawek), składa się z dwóch pomieszczeń: living-roomu i sypialni, indywidualnie sterowana klimatyzacja (w jednym pomieszczeniu), łazienka
(prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini-bar (płatny),
telefon, balkon.
SPORT I ROZRYWKA: basen, brodzik, bliskość centrum Dalyanu z restauracyjkami, pubami i niedużymi dyskotekami.
ALL INCLUSIVE: śniadanie, obiad, kolacja, popołudniowa kawa, herbata i ciastko; nielimitowana ilość napojów chłodzących oraz lokalnych napojów alkoholowych (10.00-23.00).
KONTAKT: 0090/2522843499.
130
TURCJA_DALAMAN.indd 15
13.11.2008 10:13:42
TURCJA
.
. . ..
DALYAN
ŚWIADCZENIA:
7 lub 14 noclegów
wyżywienie
(bufet): śniadania i obiadokolacje
przelot samolotem
transfer:
opieka
lotnisko – hotel – lotnisko
rezydenta ubezpieczenie KL i NW
12
CENY ŚWIADCZEŃ HOTELOWYCH
Z PRZELOTEM W PLN
WYLOT DNIA
1 TYDZIEŃ 2 TYGODNIE
01.06
1490
1990
06.06, 08.06
1550
1990
13.06, 15.06
1490
1990
20.06, 22.06
1690
2190
27.06, 29.06
1790
2290
04.07, 06.07, 11.07
1890
2390
13.07, 18.07, 20.07
1890
2390
25.07, 27.07, 01.08
1890
2390
03.08, 08.08, 10.08
1890
2390
15.08, 17.08
1890
2390
22.08
1890
2250
24.08
1790
2150
29.08, 31.08
1550
2050
05.09, 07.09
1590
2090
12.09, 14.09
1590
2090
19.09, 21.09
1550
2050
26.09
1550
2050
28.09, 03.10
1550
DOPŁATA LOTNISKOWA/OS.:200/tydz.
DOPŁATA TRANSPORTOWA/OS.:150
CENA ZA DZIECKO DO 12 LAT:990
DOPŁATA DO POKOJU 1-OS.:300/tydz.
Wyloty z: Warszawy - bez dopłaty; Gdańska - za
dopłatą: 90 PLN/os., Poznania - za dopłatą 80 PLN/os.,
Wrocławia, Katowic i Krakowa - za dopłatą: 60 PLN/os.
HOTEL CALBIS
DLMCALB
Hotel oferuje wysoki standard świadczeń. Położony w cichym i spokojnym
miejscu, w pięknym ogrodzie z miłą obsługą oraz rodzinną atmosferą.
Właściciel hotelu posiada własne paralotnie i organizuje przeloty nad
Dalyanem, dzięki którym można podziwiać niezapomniane widoki. Hotel
obecny czwarty sezon w naszej ofercie, cieszy się bardzo dobrymi
opiniami ze strony klientów.
POŁOŻENIE: ok. 1 km od centrum miejscowości DALYAN, ok. 32 km od portu
lotniczego w Dalaman, ok. 800 m od przystani rzecznej, z której 2 razy w tygodniu hotel zapewnia bezpłatny transport łodzią do plaży (czas rejsu to ok.
40 min).
HOTEL: trzygwiazdkowy, 62 pokoje rozmieszczone w jednopiętrowych budynkach, położonych w pięknym, egzotycznym ogrodzie, restauracja, 2 bary, sala
telewizyjna, wypożyczalnia samochodów.
POKÓJ: 2-os. (możliwość 1 dostawki), indywidualnie sterowana klimatyzacja,
łazienka (prysznic, wc), sejf, balkon.
SPORT I ROZRYWKA: 2 baseny, brodzik, siatkówka, wypożyczalnia rowerów, paralotnia.
KONTAKT: 0090/2522844083; www.holidaycalbis.com
131
TURCJA_DALAMAN.indd 16
13.11.2008 10:13:46