wiadomości chęcińskie

Nr 07 (90)
lipiec 2011
Gazeta bezpłatna
ISSN 1640-0348
Wizyta
ks. Biskupa,
Kazimierza
Ryczana
w Urzędzie
16 czerwca, Urząd Gminy w Chęcinach odwiedził z duszpasterską wizytą
ks. Biskup Kazimierz Ryczan. Tego dnia
ksiądz ordynariusz obchodził niezwykły
jubileusz 48-lecia przyjęcia święceń kapłańskich.
Prace idą pełną parą
„Schetynówka”
za ponad 6 milionów
w budowie
Ks. Biskup Kazimierz Ryczan w chęcińskim Ratuszu
Absolutorium
udzielono
jednogłośnie
Tempa nabiera budowa drogi Chęciny-Gościniec-Polichno-Miedzianka wraz z chodnikami. Ta gigantyczna inwestycja została zakwalifikowana do sfinansowania w ramach Narodowego Programu
Przebudowy Dróg Lokalnych i będzie kosztować ponad 6 milionów
złotych. Mieszkańcy pojadą nową drogą jeszcze w tym roku.
Budżet za 2010 rok wykonany niemalże w stu procentach, a co za tym idzie również zaplanowane inwestycje. Do tego dochodzi umiejętność pozyskiwania dodatkowych środków z zewnątrz i podobnie jak w latach
ubiegłych Radni Rady Miejskiej w Chęcinach nie mieli
wątpliwości – absolutorium dla Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny, Roberta Jaworskiego udzielili jednomyślnie.
Prace przy chodniku w Gościńcu
Podczas sesji absolutoryjnej Burmistrz podziękował
za współpracę przy realizacji zadań budżetowych
Z ŻYCIA GMINY
Szlak Archeo-Geologiczny
– przystanek Chęciny
Trwają prace nad budową tarasu widokowego na Górze Rzepce, będącej jedną
z największych atrakcji nowo powstającego Świętokrzyskiego Szlaku Archeo-Geologicznego, stanowiącego turystyczny projekt liniowy realizowany na terenie województwa świętokrzyskiego.
W skład wyznaczonego szlaku ArcheGeologicznego wchodzi także Góra Rzepka - znajdujący się w Paśmie KieleckoChęcińskim Gór Świętokrzyskich rezerwat przyrody nieożywionej, utworzony
w 1981 r. na obszarze 9,09 ha. W obrębie
położonej niespełna kilometr na zachód
od Góry Zamkowej części wyrobiska kamieniołomu, znajduje się efektowna ściana skalna o wysokości kilkudziesięciu metrów, zbudowana z dolomitów o odcieniu
czerwonawym. Na grzbiecie Góry odsłaniają się ławicowe wapienie środkowego
dewonu ze skamieniałościami fauny dewońskiej. Obecne są tu także ślady dawnego górnictwa rud ołowiu. W rezerwacie
rosną chronione rzadkie gatunki roślin
ciepłolubnych, m.in. dziewięćsił bezłodygowy, dziewięćsił popłocholistny i zawilec
wielkokwiatowy.
2
To ciekawe miejsce stanowi jeden
z najpiękniejszych przystanków geologicznej ścieżki dydaktycznej Gór Świętokrzyskich, kryjących w sobie mnóstwo tajemnic
z ponad 500 milionów lat dziejów naszej
planety, stanowiących prawdziwy raj dla
geologów i palentilogów, archeologów czy
historyków, gdzie każdy z pewnością znajdzie coś interesującego dla siebie. Oznakowany jednorodnie znakami drogowymi
Świętokrzyski Szlak Archeo-Geologiczny
połączy najciekawsze atrakcje geologiczne i archeologiczne wschodniej i zachodniej części województwa świętokrzyskiego,
stanowiąc ponadregionalną atrakcję turystyczną, również w kontekście nadchodzących Mistrzostw Europy EURO 2012.
Niebawem przedstawimy kolejne miejsca
szlaku powstałe na terenie naszej gminy.
Magdalena Bilewska
W numerze:
• Szlak Archeo-Geologiczny – przystanek
Chęciny
• Absolutorium udzielono jednogłośnie
• 100 PLACÓW ZABAW
NA 100 LAT NIVEA
• „Solarigrafia - czyli obrazy
malowane słońcem”
• Kolejny sukces „Bolminianek”
• Brak środków na staże oraz prace
interwencyjne
• „Bezpieczne Wakacje 2011” pod hasłem
Ogólnopolskiej Kampanii „Zachowaj
Trzeźwy Umysł”
• „Schetynówka” za ponad 6 milionów
w budowie
• Sieć wodociągowa w gminie rozwija się
• „Bolminianki” na V Przeglądzie Pieśni
Maryjnych w Nowinach
• Koncert Dominiki Żukowskiej
i Andrzeja Koryckiego
• Golęciny mają już nową drogę
• Małe podróże – wielkie zwiedzanie
skansenu w Tokarni
• Wizyta ks. Biskupa, Kazimierza Ryczana
w Urzędzie
• Rowery powędrowały do prymusów
• „Śladami wspólnej historii w drodze do
europejskiego partnerstwa narodów”
• Powstaną kolejne place zabaw
• Bogusława Nartowska Sołtysem
roku 2010
• Spotkanie z profesorem Karpowiczem
• INFORMACJA
• Trwa rewitalizacja chęcińskich uliczek
• Rozpoczyna się projektowanie nowego
przedszkola w Chęcinach
• „Novatory 2010” rozdane
• Wolica teatrem stoi
• Konkurs dla nauczycieli
• Nowa droga na ul. Dobrzączka
• Demografia
• Zlot motoryzacyjny stowarzyszenia
CAAR w Chęcinach
• Kolejne kilometry dróg w Chęcinach
• Noc Kupały 2011
• Trwa remont budynku OSP Łukowa
• Zakończyły się prace przy szkole
w Bolminie
• Nowa kanalizacja w Lipowicy,
Przymiarkach i Starochęcinach
• SP w Łukowej będzie miała kotłownię
olejową i nowe OC
• „Miłosz od nowa”
• UWAGA KONKURS !!! - REGULAMIN
KONKURSU KULINARNEGO
„JARZYNA KRÓLOWEJ BONY”
• Piernik w kształcie chęcińskiego zamku
doceniony
• Policja
• Mamy najlepszego tenisistę stołowego
w województwie
• Podsumowanie Szkolnej Ligi Tenisa
Stołowego Szkół Gimnazjalnych
• Finał Ligi Mistrzów „Echa Dnia”
• Bolmin najlepszy w siatkówce plażowej
Z ŻYCIA GMINY
Absolutorium udzielono jednogłośnie
Budżet za 2010 rok wykonany niemalże w stu procentach, a co za tym idzie również zaplanowane inwestycje. Do tego dochodzi umiejętność pozyskiwania dodatkowych środków z zewnątrz i podobnie jak w latach ubiegłych Radni Rady Miejskiej
w Chęcinach nie mieli wątpliwości – absolutorium dla Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny, Roberta Jaworskiego udzielili
jednomyślnie.
Zanim jednak doszło do jednego z ważniejszych głosowań,
jakie odbywają się w Radzie Miejskiej, dotyczącego rozliczenia
z wykonania budżetu za rok poprzedni, przewodnicząca komisji rewizyjnej przedstawiła obecnym na sesji wniosek komisji
rewizyjnej skierowany do Regionalnej Izby Obrachunkowej
w sprawie udzielenia absolutorium Burmistrzowi Gminy i Miasta Chęciny. O wykonaniu budżetu gminy za rok 2010 pozytywnie wypowiedziało się nie tylko RIO, ale co równie istotne,
wszystkie komisje Rady z komisją rewizyjną na czele. Radni
udzielili Burmistrzowi absolutorium jednogłośnie i brawami
podziękowali za trud pracy włożony w realizację zadań.
- Udzielone dziś absolutorium to wspólny sukces wielu
osób, które rzetelnie pracowały na rzecz naszej małej ojczyzny
– powiedział Burmistrz Robert Jaworski tuż po tym, jak radni
jednogłośnie podjęli uchwałę absolutoryjną. – Z tego miejsca
pragnę podziękować radnym, najbliższym współpracownikom
z kierownictwa Urzędu, wszystkim pracownikom Urzędu, sołtysom, mieszkańcom oraz wszystkim tym, którzy przyczynili się
do realizacji zadań budżetowych. Dziękuję za dobrą współpracę w minionym roku oraz za wspólne patrzenie w tym samym
kierunku – podkreślał Burmistrz Jaworski. – Wychodząc na-
Radni Rady Miesjkiej w Chęcinach
Absolutorium dla Burmistrza udzielono jednogłośnie
przeciw potrzebom mieszkańców, staraliśmy się możliwie jak
najlepiej pracować. Dzięki licznym projektom, jakie gmina
aplikowała na przestrzeni ostatnich lat, udało nam się pozyskać
pieniądze unijne oraz z innych źródeł zewnętrznych. Dzisiaj
pozyskane środki nie tylko figurują na papierze jako przyznane dofinansowanie, ale można zobaczyć realne efekty ich
wykorzystania i zmieniającą się z dnia na dzień otaczającą nas
rzeczywistość, gdyż kolejno zaczynają ruszać wielomilionowe,
gigantyczne inwestycje. Budowa kolejnych dróg, hali, wodociągów czy kanalizacji, niebawem m.in. odrestaurowanie rynków
i zamku. Nasz trud w pozyskiwaniu środków unijnych został
nie tak dawno doceniony na arenie województwa, gdzie kapituła konkursu VII edycji plebiscytu „Euro-Gmina 2010/2011”
województwa świętokrzyskiego postanowiła przyznać naszej
gminie zaszczytny tytuł „Lidera w Pozyskiwaniu Środków Unijnych” – przypomniał Burmistrz Jaworski. - Wszystkie te sukcesy mobilizują do jeszcze bardziej wytężonej pracy i działania.
Zrobię wszystko, aby nasza gmina nadal rozwijała się tak dynamicznie, jak dotąd – zapewnił Burmistrz, dziękując raz jeszcze
za jednomyślne udzielenie absolutorium.
Agnieszka Olech
100 PLACÓW ZABAW NA 100 LAT NIVEA
Z okazji 100 jubileuszu marki NIVEA, firma NIVEA Polska postanowiła spełnić marzenia wielu polskich rodzin, a w szczególności ich najmłodszych członków. W odpowiedzi na potrzeby lokalnych społeczności, powstał projekt ufundowania i budowy 100 placów zabaw na terenie całej Polski.
Gmina Chęciny zgłosiła do akcji budowę placu zabaw
w Chęcinach. W miejscu gdzie urządzenia przeznaczone do zabawy nie spełniają już wymaganych standardów, a lata użytkowania nie pozwalają na bezpieczną zabawę małych mieszkańców Chęcin może powstać plac zabaw o jakim marzą wszystkie
dzieci.
Zachęcamy Państwa do zaangażowania się w akcję. Spełnijmy wspólnie marzenia rodzin i dzieci o nowym placu zabaw.
W głosowaniu może brać udział każdy, kto zarejestruje się na
stronie www.NIVEA.pl. Po zalogowaniu użytkownicy uzyskają
możliwość codziennego oddania głosu na jedną, wybraną przez
siebie lokalizację w specjalnie do tego utworzonym serwisie.
Głosowanie odbędzie się w 4 etapach w terminie od 6 czerwca
do 31 października na www.NIVEA.pl
Link do głosowania:
http://100latnivea.pl/glosowanie/plac/2035
Joanna Łysak
3
Z ŻYCIA GMINY
Wystawa fotografii otworkowej w Chęcinach
„Solarigrafia - czyli obrazy
malowane słońcem”
18 czerwca, w Centrum Informacji Turystycznej i Historycznej Gminy Chęciny miało miejsce otwarcie niezwykłego wernisażu – zdjęć wykonywanych bez użycia sprzętu fotograficznego. Jednym z twórców tej wystawy był mieszkaniec Chęcin –
Mateusz Mazur.
Technika tworzenia takich zdjęć przypomina prapoczątki
fotografii - słynną „camera obscura” i częściowo bazuje na eksperymentach fotograficznych Niecephora Niepce’a z połowy
XIX wieku. Do wykonania zdjęć potrzebne są pudełka, puszki
po napojach, w których umieszczamy papier światłoczuły. Następnie na wspomnianych puszkach należy zrobić mikroskopijnych rozmiarów otwór, który pełni funkcję obiektywu. Tak
przygotowany „aparat” należy umieścić w miejscu, z którego
widać słońce. Do otrzymania zdjęcia potrzebna jest jeszcze tylko..cierpliwość, bowiem promienie słoneczne naświetlają film
przez kilka tygodni. Warto wspomnieć, iż w Polsce tą techniką fotograficzną zajmuje się kilkadziesiąt osób. Na wystawie
w Chęcinach swoje zdjęcia zaprezentowało w sumie 23 autorów, którzy zrzeszeni są w jednym z portali społecznościowych.
Spośród tych autorów podczas otwarcia wystawy byli obecni:
Bogusława Czajkowska z Częstochowy, Krzysztof Sowa i Jakub
Kaszuba z Jaworzna oraz Mateusz Mazur z Chęcin. Licznie
przybyli turyści i mieszkańcy miasta mogli nie tylko zobaczyć
ciekawe zdjęcia lecz także porozmawiać o sztuce fotografii. Wystawa czynna do 3 lipca cieszyła się olbrzymią popularnością
wśród odwiedzających „Niemczówkę” turystów. Zgodnie z zapewnieniem fotografików powróci do Chęcin w przyszłości.
Krzysztof Kasiński
Kolejny sukces „Bolminianek”
Po Nominacjach w Busku Zdroju do głównej nagrody na XXXV Międzynarodowy Festiwal Spotkanie z Folklorem Busko
2011 - Zespół Śpiewaczy z KGW „BOLMINIANKI” wystąpił 5 czerwca, jako jeden z Laureatów tego Festiwalu, na uroczystym
wręczaniu Dyplomów i Nagród pieniężnych w Muzeum Wsi Kieleckiej w Tokarni.
Zespół w składzie: Mieczysława Stępień, Mieczysława Nieznanowska, Lucyna Frankowska, Stanisława Stelmaszczyk,
Barbara Górnicka, Marianna Krzeszowska, Marianna Chrabąszcz i Marianna Łebek oraz młodzi wykonawcy Kasia i Wojtek Wijasowie - zdobył wyróżnienie w kategorii Zespołów Śpiewaczych.
Zespół Śpiewaczy „BOLMINIANKI” dzięki ogromnej
pracowitości i czasu własnego przy udziale muzyka ludowego
pana Dariusza Adamczyka zdobył wysoką ocenę organizatorów
Międzynarodowego Festiwalu Wojewódzkiego Domu Kultury
w Kielcach oraz Wojewódzkiego Zrzeszenia Kółek Rolniczych
w Kielcach.
W imieniu Zespołu dziękuję Burmistrzowi, Robertowi
Jaworskiemu oraz Dyrektor MGOK Izabeli Buda za pomoc
w przygotowaniach do udziału w tak bardzo ważnej i doniosłej
imprezie „Spotkania z folklorem „.
Maria Kropisz
Zespół Śpiewaczy „Bolminianki”
Brak środków na staże
oraz prace interwencyjne
Urząd Gminy i Miasta zawiadamia, że z informacji uzyskanych z Powiatowego Urzędu Pracy w Kielcach wynika, że
PUP nie posiada środków finansowych na organizację działań
aktywizujących tj. m.in. staży i prac interwencyjnych dla osób
bezrobotnych zarejestrowanych w PUP. Dla mieszkańców gmin
Powiatu Kieleckiego oznacza to niestety, że pomimo chęci ze
strony Gminy i składanych wniosków na poszczególne osoby,
które przychodzą do tut. Urzędu, na dzień dzisiejszy praktycz-
4
nie wszystkie wnioski skierowane do PUP w Kielcach są rozpatrywane negatywnie. Wynika to ze znacznego zmniejszenia
środków finansowych przekazywanych z Funduszu Pracy przez
Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej. Pragniemy zapewnić,
że Gmina dalej będzie czyniła starania, aby wykorzystać wszelkie możliwości dotyczące pomocy osobom poszukującym pracy,
przy współpracy z Powiatowym Urzędem Pracy w Kielcach.
Paweł Brola
Z ŻYCIA GMINY
„Bezpieczne Wakacje 2011”
pod hasłem Ogólnopolskiej Kampanii
„Zachowaj Trzeźwy Umysł”
21 czerwca 2011 r. na boisku szkolnym ZSO Nr 1 w Chęcinach o godzinie 9.00 rozpoczęła się impreza pn. „Bezpieczne
wakacje 2011”. Na wstępie powitano gości z Wydziału Ruchu Drogowego i Wydziału Kryminalistyki Komendy Miejskiej Policji w Kielcach, Świętokrzyskiego Centrum Ratownictwa Medycznego i Transportu Sanitarnego z Kielc, Ochotniczej Straży
Pożarnej w Wolicy oraz ojca Pawła Chmurę z Ośrodka Leczenia Uzależnień San Damiano w Chęcinach.
Podczas imprezy rozdano nagrody za udział w konkursie plastycznym Świętokrzyskiego Klubu Abstynentów „Raj”
pt. „Poślizg z alkoholem” – konkurs przeprowadziły w szkole
p. Agnieszka Tomczyk, p. Beata Biernacka Smolarczyk i p. Dorota Bożek. Wystąpił również Szkolny Kabaret uczniów klas IV
a i VI a ze skeczem pod ogólnym hasłem „Służby publiczne na
wesoło”. Następnie wszyscy uczniowie rozeszli się do różnych
stanowisk według grup wiekowych. Na dzieci czekały z całymi
pokazami samochody ratownictwa medycznego, straży pożarnej oraz miasteczko ruchu drogowego, gdzie posiadacze rowerów i motorowerów zdawali egzamin na kartę rowerową i motorowerową. Do tego egzaminu przygotowały uczniów p. Ewa
Dąbrowska i p. Marzena Porzucek.
Na małej sali gimnastycznej ojciec Paweł Chmura prowadził konkursy dla dzieci z nagrodami w postaci książeczek jakie
otrzymaliśmy od KMP w Kielcach oraz gadżetów odblaskowych
sponsorowanych przez WORD w Kielcach – organizatorem zabawy „Alternatywne sposoby spędzania czasu wolnego była p.
Marzena Spytkowska, a nad przebiegiem czuwali wychowawcy
edukacji wczesnoszkolnej.
Na uczniów nieco starszych czekał wspaniały pokaz warsztatu pracy Technika Kryminalistyki. Na zakończenie Technik
ogłosił egzamin ze zdobytej wiedzy i najlepszym wręczył nagrody ufundowane przez WORD tj. namiotu turystycznego i śpiwora oraz plecaka.
Kolejnym ciekawym punktem była sala, w której odbywała
się projekcja filmów o bezpieczeństwie na drodze, przygotowanych przez p. Iwonę Stachowicz i p. Justynę Przeorską. Na koniec odwiedził nas też od dawna oczekiwany pies tropiący KMP
w Kielcach. Pogoda dopisała i dzieci bawiły się bardzo dobrze.
Organizatorzy imprezy:
Anna Wierzbicka - Kamińska – koordynator ZTU
Alicja Dąbska
Beata Biernacka – Smolarczyk
Dorota Bożek
5
Z ŻYCIA GMINY
Prace idą pełną parą
„Schetynówka”
za ponad 6 milionów w budowie
Tempa nabiera budowa drogi Chęciny-Gościniec-Polichno-Miedzianka wraz z chodnikami. Ta gigantyczna inwestycja została zakwalifikowana do sfinansowania w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych i będzie kosztować
ponad 6 milionów złotych. Mieszkańcy pojadą nową drogą jeszcze w tym roku.
Prace nad budową drogi i chodników za rekordową kwotę dofinansowania ponad 6 milionów złotych idą pełną parą.
Inwestycja jest realizowana w ramach Narodowego Programu
Przebudowy Dróg Lokalnych – programu potocznie nazywanego „schetynówką”. O realizację inwestycji Gmina wnioskowała wspólnie z Powiatem Kieleckim, stąd gmina poniesie jedynie 25 procent kosztów zadania.
Warto przypomnieć, że będzie to już czwarta droga na terenie Gminy Chęciny wybudowana za rządowe pieniądze. Do tej
pory możemy pochwalić się „schetynówką” w Bolminie, w ul.
Zelejowej oraz w Tokarni, gdzie droga została wykonana wraz
z chodnikami. W trzeciej edycji rządowego programu władze
Gminy Chęciny pozyskały rekordową kwotę na realizację jednej z najdłuższych „schetynówek”. – To nasz ogromny wspólny z Powiatem sukces – przyznaje Burmistrz Robert Jaworski.
– Dzięki tej drodze już niebawem ta strefa stanie się znacznie
bezpieczniejsza zarówno dla pieszych, jak i kierowców, a to dla
nas najważniejsze – podkreśla Burmistrz.
Wykonawcą gigantycznego zadania jest firma DUKT. Budowa drogi Chęciny-Gościniec-Polichno-Miedzianka wraz
z chodnikami zakończy się jeszcze w tym roku. Kierowcom
przypominamy o utrudnieniach związanych z budową drogi
w tym miejscu i apelujemy o ostrożną jazdę.
Agnieszka Olech
Sieć wodociągowa w gminie rozwija się
Końca dobiegły prace związane z budową blisko półkilometrowego odcinka sieci wodociągowej na osiedlu Zelejowa w Chęcinach.
Budowę nowej sieci wodociągowej przeprowadził Zakład Gospodarki Komunalnej w Chęcinach. Inwestycja
kosztowała 113 tysięcy złotych i została sfinansowana z
budżetu Gminy i Miasta Chęciny. Jak podkreślają władze
Gminy, nowa sieć to nowe możliwości. – Dzięki budowie
nowych odcinków infrastruktury wodno-ściekowej, uzbrojony zostanie teren pod budownictwo domków jednoro-
dzinnych, co w przyszłości przełoży się na nowe dochody
z tytułu podatku od nieruchomości. – zaznacza Burmistrz
Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. To nie koniec
rozbudowy sieci wodociągowej na terenie Gminy Chęciny.
Niebawem zostaną ogłoszone następne przetargi.
Agnieszka Olech
„Bolminianki” na V Przeglądzie
Pieśni Maryjnych w Nowinach
22 maja, Zespół Śpiewaczy „BOLMINIANKI „ wystąpił w V Wojewódzkim Przeglądzie Pieśni Maryjnych w Nowinach
Podczas Przeglądu Zespół zaprezentował się w składzie:
Mieczysława Stępień, Mieczysława Nieznanowska, Lucyna
Frankowska, Stanisława Stelmaszczyk, Marianna Krzeszowska,
Marianna Chrabąszcz i Marianna Łebek oraz młodzi śpiewacy: Kasia i Wojtek Wijasowie, przy akompaniamencie muzyka
6
Pana Dariusza Adamczyka, wyśpiewał III Nagrodę. Zespól
otrzymał Dyplom oraz prezent – piękny, kryształowy wazon,
który na pewno wykorzystany zostanie na kwiaty zrobione z bibuły przez Panie z Zespołu.
Maria Kropisz
Z ŻYCIA GMINY
Szanty w Chęcinach
Koncert Dominiki Żukowskiej
i Andrzeja Koryckiego
3 lipca, miłośnicy piosenki żeglarskiej i ballad bawili się na koncercie Andrzeja Koryckiego i Dominiki Żukowskiej pokazując, że kameralne, pełne refleksji, ale i humoru spotkania przy romantycznej muzyce są w Chęcinach bardzo potrzebne.
Punktualnie o godzinie 19:00, w niedziele, 3 lipca, Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski otworzył koncert Andrzeja Koryckiego i Dominiki Żukowskiej w kościele pw.
Świętego Bartłomieja w Chęcinach. Witając zgromadzoną publiczność, życzył niezapomnianych wrażeń. Wśród publiczności
zasiedli mieszkańcy Gminy Chęciny, lokalne władze samorządowe i duchowne, radni z Przewodniczącym Rady Miejskiej
Cezarym Mielcarzem na czele oraz sołtysi i przewodniczący rad
osiedlowych, a także dyrektorzy szkół. Gościem honorowym
koncertu był Członek Zarządu Województwa Świętokrzyskiego, Piotr Żołądek.
Iście żeglarska atmosfera unosząca się w powietrzu od samego początku koncertu udzieliła się wszystkim. Publiczność
chętnie śpiewała żeglarskie piosenki wraz z artystami. Jak
w długi rejs po Morzu popłynęły utwory autorstwa Andrzeja
Koryckiego oraz Jerzego Porębskiego, Janusza Sikorskiego,
a nawet Bułata Okudżawy, którego utwory w języku rosyjskim
miękko wpadały w ucho, przywołując wśród zebranych nieodpartą chęć przeżycia niezapomnianej przygody i podgrzewając
tym samym niesamowitą atmosferę. Warto dodać, że artyści
przywieźli ze sobą do Chęcin swój najnowszy krążek pt. „Plasterek cytryny”, z którego również zagrali kilka utworów, z tym
tytułowym włącznie.
Trwający ponad dwie godziny koncert szanty wywołał
wśród publiczności niesamowite wrażenia. W trakcie jego trwania, pomiędzy kolejnymi utworami, można było usłyszeć wspomnienia i opowieści o żeglarskich przygodach Andrzeja Koryckiego, który przez wiele lat był marynarzem. Niezapomniane
utwory, żeglarska, romantyczna i dosłownie wzruszająca do łez
atmosfera z całą pewnością na długo zostaną w pamięci oczarowanej wręcz artystami publiczności.
Agnieszka Olech
Uczestnicy koncertu chętnie śpiewali żeglarskie utwory
Dominika Żukowska i Andrzej Korycki
Golęciny mają już
nową drogę
Końca robót doczekała się wreszcie droga w Golęcinach,
gdzie mieszkańcy już mogą się cieszyć nową nawierzchnią. Tutaj
dywanik asfaltowy został położony na długości ok. 200 metrów.
Agnieszka Olech
Nowa droga w Golęcinach
7
Z ŻYCIA GMINY
Małe podróże – wielkie
zwiedzanie skansenu w Tokarni
Kącik poezji
„CZYM CHATA
BOGATA NA
POCZĄTEK LATA”
Małe podróże – wielkie zwiedzanie skansenu w Tokarni przez przedszkolaków
w ramach projektu „Przedszkolaki – dzieci na czasie.”
Do Skansenu w Tokarni przyjechały dzieci z oddziałów przedszkolnych z Łukowej, Polichna, Starochęcin i Tokarni pod opieką rodziców i wychowawców. Humory podobnie
jak pogoda dopisywały wszystkim. Muzeum
Wsi Kieleckiej – Park Etnograficzny w Tokarni jest muzeum etnograficznym na wolnym
powietrzu, gromadzącym i prezentującym
tradycyjne, drewniane budownictwo wiejskie. Wycieczka do skansenu była całkowicie
sfinansowana ze środków projektu unijnego
„Przedszkolaki – dzieci na czasie”
Dzieci zapoznały się z dawnymi i zapomnianymi w większości technikami i sposobami prac domowych i gospodarskich,
doskonale się bawiły w scenerii skansenu,
wiatraków i pasących się koni. Mogły
podziwiać wnętrza dworku oraz wyposażenia domów, jakiego już się nie spotyka.
Dzięki dużemu zaangażowaniu rodziców
i wychowawców dzieci mogły szczęśliwie
i radośnie przeżyć wycieczkę oraz niesamowite spotkanie z przyrodą.
Zdzisław Cedro
Ostrów ten nasz Ostrów
to daleko słynie,
najpiękniejsza wioska
w tej chęcińskiej gminie.
Zespół „Ostrowianki”
śpiewają aż miło,
nie ma w gminie imprez,
żeby ich nie było.
Na „Święto Kupały”
obowiązek biorą:
smacznie ugotują
i wszystko przystroją.
Tu, gdzie była szkoła
teraz jest świetlica,
pięknie odnowiona,
każdego zachwyca.
Bo Pan Burmistrz z Chęcin
jak gwiazdeczka z nieba,
wysłuchał on prośby
i zrobił co trzeba.
Cieszą się mieszkańcy ,
że tak pięknie mają ,
Panu Burmistrzowi
podzięki składają .
Teraz w tej świetlicy
wszyscy się zbierają :
dzieci , młodzież , starsi wszyscy miejsce mają .
KOMPLEKSOWE
USŁUGI
KOPARKĄ
Kierowniczka Kasia
to kobieta miła ,
w całej okolicy
drugiej takiej nie ma .
Ona z panią Wiolą
złote ręce mają
i ręcznych robótek
młodzież nauczają .
REKLAMA PŁATNA
- wyburzenia budynków
- wykopy fundamentów
- wyrównywanie terenu
- pozostałe prace ziemne
koparką kołową Atlas
18 ton, max. wysięg 7m.
Tel. 784445434
8
REKLAMA PŁATNA
- Tomasz Lasa
,, Czym chata bogata ‚’
dziś w Ostrowie mamy ,
co roku na rzece
wianeczki puszczamy .
W nocy o północy
młodzi się zbierają
i kwiatu paproci
wesoło szukają .
Cecylia Korban poetka ludowa z Nidy
Z ŻYCIA GMINY
Wizyta ks. Biskupa,
Kazimierza Ryczana w Urzędzie
16 czerwca, Urząd Gminy w Chęcinach odwiedził z duszpasterską wizytą ks. Biskup Kazimierz Ryczan. Tego dnia ksiądz
ordynariusz obchodził niezwykły jubileusz 48-lecia przyjęcia święceń kapłańskich.
Księdza Biskupa Ordynariusza Kazimierza Ryczana, księdza Grzegorza Kaliszewskiego – sekretarza biskupa oraz Dziekana Dekanatu Chęcińskiego Mirosława Kaczmarczyka, księdza proboszcza parafii pw. Świętego Bartłomieja w Chęcinach
w imieniu pracowników w progach Urzędu Gminy powitał jej
gospodarz Burmistrz Robert Jaworski. – To dla nas szczególna
chwila, ponieważ po raz pierwszy te mury goszczą tak ważną
postać, pasterza naszej diecezji – mówił Burmistrz Robert Jaworski. - Dzisiejsze wydarzenie jest wyjątkowe podwójnie, ponieważ dokładnie dzisiaj, ksiądz ordynariusz obchodzi piękny
jubileusz 48-lecia święceń kapłańskich. Równo za miesiąc przypada kolejny szczególny jubileusz, osiemnasta rocznica sakry
biskupiej. Z tej okazji, w imieniu pracowników Urzędu Gminy oraz mieszkańców pragnę złożyć na ręce księdza biskupa
najlepsze życzenia zdrowia, siły i wytrwałości w pełnieniu misji
pasterskiej posługi biskupa. Niech dobry Bóg obdarzy wszelkimi łaskami – życzył Burmistrz, prosząc jednocześnie biskupa o pobłogosławienie wszystkich oraz krzyża, który zawisnął
wewnątrz odrestaurowanego budynku. – Niech ten krzyż was
prowadzi i błogosławi, aby wszelkie decyzje, które są tu podejmowane były właściwie – powiedział ks. biskup Kazimierz Ryczan podczas dokonywania święcenia krzyża.
Podczas pobytu w Ratuszu ks. biskup podzielił się swoimi
przemyśleniami na temat misji Kościoła we współczesnym
Wspólne zdjęcie
świecie. Podkreślał też jak ważne jest budowanie wspólnoty, przypominając jednocześnie o sensie wiary. – Oby zawsze
wśród was panowała przyjaźń, miłość i braterstwo. Tego życzę wszystkim pracownikom, którzy mają szczęście pracować
w tym Urzędzie – mówił biskup Ryczan, który był również pod
wrażeniem dobrej współpracy władz samorządowych z przedstawicielami duchowieństwa.
Na pamiątkę spotkania wręczono zacnemu gościowi obraz
przedstawiający Chęciny. – Proszę przyjąć księże biskupie kawałek Chęcin. Niech ten obraz zawsze przypomina o naszym
królewskim grodzie – podkreślał Burmistrz Jaworski. Na zakończenie ksiądz biskup udzielił błogosławieństwa wszystkim
pracownikom i ich rodzinom, dziękując za ciepłe przyjęcie.
Agnieszka Olech
Ks. Biskup Kazimierz Ryczan, Ks. Dziekan Mirosław Kaczmarczyk
oraz Burmistrz Robert Jaworski
Spotkanie Ks. Biskupa z pracownikami Urzędu
W podziękowaniu za wizytę, ks. Biskup otrzymał obraz
z wizerunkiem Zamku Królewskiego w Chęcinach
9
Z ŻYCIA GMINY
Nagrody burmistrza na koniec roku szkolnego rozdane
Rowery powędrowały do prymusów
Każde zakończenie roku szkolnego to czas podsumowań edukacyjnych dokonań oraz wyróżnienia najlepszych. Władze
gminy postanowiły w tym roku uhonorować laureatów konkursów przedmiotowych i olimpiad wspaniałymi nagrodami.
Podczas zakończenia roku szkolnego, najzdolniejsi uczniowie z terenu Gminy i Miasta Chęciny zostali uhonorowani nagrodami Burmistrza. Poza listami gratulacyjnymi otrzymali oni
pamiątkowe grawertony i rowery. – Nagrody dla najlepszych
uczniów wręczamy już po raz trzeci. Każdego roku poprzeczka
stawiana jest coraz wyżej – przyznaje Burmistrz Gminy i Miasta
Chęciny, Robert Jaworski. - Poprzez docenienie naszych najzdolniejszych uczniów chcemy motywować ich przede wszystkim do nauki i pokazać, że z całą pewnością zaprocentuje ona
w przyszłości – podkreśla Burmistrz Jaworski.
W tym roku, władze gminy wręczyły również siedem rowerów dla najwybitniejszych uczniów z terenu Gminy Chęciny
którzy zostali laureatami konkursów przedmiotowych i olimpiad. I tak, aż cztery rowery powędrowały do młodzieży z Zespołu Szkół Ogólnokształcących Nr 2 w Wolicy. Otrzymali je:
Klaudia Tuz za uczestnictwo w olimpiadzie z języka rosyjskiego, podobnie jak Wiktor Budziosz, a także Klaudia Seweryn
za udział w Ogólnopolskim Konkursie Ekologicznym pn. „Kamienne archiwum ziemi” oraz Paulina Sołtys za uczestnictwo
w przedmiotowym konkursie geologicznym.
Z Zespołu Szkół Ogólnokształcących Nr 1 w Chęcinach
uhonorowano najwyższym wyróżnieniem dwie osoby: Aleksandrę Pędzik za udział w konkursie przedmiotowym na szczeblu
wojewódzkim z biologii oraz Annę Sypniowską za zakwalifiko-
Rozdanie nagród w SP w Łukowej
wanie się i wzięcie udziału w konkursie przedmiotowym z języka polskiego. Rower z rąk Burmistrza otrzymała również
uczennica ze Szkoły Podstawowej w Łukowej, Wioletta Sowińska za udział w konkursie humanistycznym. Zakończenie roku
szkolnego stało się także okazją do uhonorowania opiekunów
najlepszych uczniów.
Burmistrz Robert Jaworski, gratulując osiągnięć i dziękując za promocję Gminy Chęciny na konkursach wojewódzkich
i ogólnopolskich, życzył wszystkim wyróżnionym w pełni zasłużonych i udanych wakacji. Wyraził też nadzieję, że przyznane
nagrody z całą pewnością przydadzą się wszystkim laureatom
podczas wakacyjnej przerwy w nauce.
Agnieszka Olech
Rozdanie nagród w Gimnazjum w Chęcinach
10
Rozdanie nagród w Gimnazjum w Wolicy
Z ŻYCIA GMINY
„Śladami wspólnej historii w drodze
do europejskiego partnerstwa narodów”
5 lipca gościliśmy w naszej gminie delegację ekspertów z Ukrainy. Wizyta była jednym z etapów realizacji projektu MSZ
pod nazwą „Śladami wspólnej historii w drodze do europejskiego partnerstwa narodów. Międzynarodowe Centrum Dialogu
i Demokracji im. prof. Bronisława Geremka w Winnicy”.
W wizycie wzięli udział eksperci i przedstawiciele środowisk
naukowo – akademickich wraz z przedstawicielami organizacji
pozarządowych na Ukrainie. Spotkanie miało na celu oficjalną inaugurację dialogu polsko – ukraińsko – żydowskiego na
temat znaczenia dziedzictwa kulturowego, historii i wartości
demokratycznych narodów na drodze integracji europejskiej.
Była to również okazja dla zaprezentowania możliwości współpracy między naszą gminą, jako miejsca silnie związanego
z kulturą żydowską, a instytucjami działającymi na rzecz zachowania dziedzictwa kulturowego.
Na oficjalną cześć wizyty złożyła się multimedialna prezentacja Gminy Chęciny, charakteryzująca walory historyczne
i kulturalne regionu, a także udział lokalnego samorządu w wykorzystaniu środków unijnych realizujących programy promu-
Pamiątkowe zdjęcie
Delegację ekspertów z Ukrainy witał Zastępca Burmistrza, Mariusz Nowak
jące rozwój nauki, innowacyjności oraz turystyki z uwzględnieniem dziedzictwa kulturowego regionu. W ramach wizyty
odbył się panel dyskusyjny z udziałem Pana Mariusza Nowaka
- Zastępcy Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny. Wymieniono
doświadczenia, spostrzeżenia i uwagi, a także dyskutowano
o potencjale historycznym Chęcin oraz o ewentualnych możliwościach rozwoju. Ponadto, delegacja z Ukrainy miała okazję
odwiedzić najpiękniejsze zakątki miasta.
Uczestnicy wizyty byli pod ogromnym wrażeniem zarówno
atrakcji turystycznych, jak i działalności lokalnego samorządu
na rzecz podtrzymywania i promocji dziedzictwa kulturowego
w regionie świętokrzyskim. Władze gminy mają nadzieję, że wizyta stanie się początkiem dalszej owocnej współpracy.
Magdalena Bilewska
Powstaną kolejne place zabaw
Drewniane pomosty, drabinki, przeplotnie, zjeżdżalnie, kolorowe karuzele i huśtawki, jednym słowem prawdziwy raj dla
najmłodszych – wszystko to jeszcze w tym roku zostanie zainstalowane na nowych placach zabaw, jakie zaplanowano wybudować w: Chęcinach na ul. Czerwona Góra i przy ul. Armii Krajowej, Mostach, Tokarni, Wolicy, Skibach, Starochęcinach i Bolminie.
Od 2007 roku gmina systematycznie buduje nowe place
zabaw w kolejnych miejscowościach. Do tej pory powstało już
9 takich obiektów z najwyższej klasy bezpiecznym sprzętem do
zabaw dla dzieci. Zgodnie z obietnicą władz gminy sukcesywnie
powstają nowe.
Tym razem przyszła kolej na: Chęciny ul. Czerwona Góra,
Mosty, Tokarnię, Wolicę, Skiby, Starochęciny i Bolmin. Gmina już ogłosiła przetarg na zamówienie nowego, bezpiecznego
i najwyższej klasy sprzętu do zabaw dla dzieci. W najbliższym
czasie ruszą budowy poszczególnych placów zabaw.
Najmłodsi z wyżej wymienionych miejscowości już niebawem będą cieszyć się bajkowymi karuzelami, kolorowymi zjeż-
dżalniami i różnego rodzaju huśtawkami, a to tylko niektóre
z atrakcji, jakie będą czekać na dzieci. Na nowych placach zabaw nie zabraknie także ich najważniejszych elementów, jakim
są piaskownice oraz ławeczki. Warto nadmienić, że wszystkie
urządzenia przeznaczone do zabawy oraz elementy zabezpieczające wykorzystane przy produkcji i montażu urządzeń będą
posiadały wymagane atesty i dopuszczenia. Bez wątpienia to
dobra wiadomość nie tylko dla wszystkich maluchów, ale również dla ich rodziców, którzy przecież bezpieczeństwo swoich
pociech cenią najbardziej.
Agnieszka Olech
11
Z ŻYCIA GMINY
Bogusława Nartowska Sołtysem roku 2010
Bogusława Nartowska, sołtys Korzecka, została uhonorowana tytułem „Sołtys roku 2010”, znajdując się tym samym w ścisłej czołówce nagrodzonych sołtysów Województwa Świętokrzyskiego. Kapituła konkursu doceniła zaangażowanie w pracę nie
tylko na rzecz mieszkańców miejscowości Korzecko, ale również mieszkańców całej gminy i postanowiła przyznać jej honorowe miejsce w konkursie
Ideą konkursu jest wyłonienie i uhonorowanie tytułem
„Sołtys Roku” najbardziej aktywnych sołtysów, działających nie
tylko na rzecz rozwoju cywilizacyjnego swoich wsi, ale także
takich, którzy potrafią aktywizować i integrować mieszkańców
wokół wspólnych działań. Organizatorem konkursu, nad którym patronat honorowy objął marszałek naszego województwa
Adam Jarubas, jest Zarząd Stowarzyszenia Sołtysów Ziemi Kieleckiej.
W tym roku kapituła, spośród setek sołtysów, uhonorowała
tylko najlepszych. Konkurs, który wygrała Halina Myślińska –
Kuśmierz, sołtys Mnichowa w gminie Jędrzejów, rozstrzygnięto
podczas tegorocznego Zjazdu i Turnieju Sołtysów w Wąchocku.
Poza miejscem pierwszym, przyznano również wyróżnienia,
które otrzymała między innymi Bogusława Nartowska, sołtys
Korzecka, zdobywając tym samym tytuł „Sołtysa Roku 2010”.
Pani Bogusława nie kryła zaskoczenia i radości, kiedy Przewodniczący Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego Marek
Gos i Członek Zarządu Województwa Świętokrzyskiego Piotr
Żołądek wraz z Burmistrzem Gminy i Miasta Chęciny Robertem Jaworskim wręczali laureatce dyplom, puchar oraz nagrodę. – To prestiżowe wyróżnienie świadczy o Pani wspaniałej,
społecznej pracy na rzecz środowiska lokalnego oraz o ogromnym zaangażowaniu w potrzeby wsi. Jest to wyraz uznania za
umiejętne integrowanie mieszkańców wokół spraw ważnych
dla społeczności Korzecka oraz umiejętne i skuteczne reprezentowanie sołectwa w gminie i dbałość, aby postulaty mieszkańców były właściwie postrzegane przez władze samorządowe i w miarę możliwości realizowane – podkreślał Burmistrz
Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski, wręczając nagrodę
Bogusławie Nartowskiej podczas Zjazdu Sołtysów w Wąchocku
i dziękując za współpracę.
Oficjalne podziękowania Pani Bogusława Nartowska odebrała od władz samorządowych podczas posiedzenia sesji Rady
Miejskiej, które odbyło się pod koniec czerwca w Chęcinach.
Władze Gminy nie kryły satysfakcji ze zdobycia przez Panią
Bogusię tytułu „Sołtys Roku 2010”. - Jest to dowód wielkiego
uznania i szacunku dla wysiłku oraz rzetelnej pracy włożonej
w rozwój Sołectwa. Wierzę, że podejmowane przez Panią działania nadal będą się przyczyniać do rozwoju Korzecka i budowania pomyślności jego mieszkańców. Jestem przekonany, że
pełnienie tej jakże ważnej społecznej funkcji przyniesie Pani
satysfakcję, a zadowolenie mieszkańców będzie dowodem poparcia Pani działań – mówił Burmistrz Jaworski, który jeszcze
raz złożył serdeczne gratulacje i życzył, aby osiągnięty sukces
był dla Pani Bogusławy źródłem satysfakcji i motywacji dla
dalszych działań na rzecz rozwoju wsi Korzecko i całej Gminy
Chęciny. W imieniu Rady Miejskiej w Chęcinach podziękowania złożył także Przewodniczący Rady Cezary Mielczarz. Najserdeczniejsze gratulacje na ręce Bogusławy Nartowskiej przekazał również Wicestarosta Powiatu Kieleckiego, Zenon Janus
oraz Radny Powiatu Kieleckiego Kazimierz Bielecki. Brawami
na stojąco nagrodzili Panią Bogusławę wszyscy obecni na posiedzeniu sesji.
Bogusława Nartowska funkcję sołtysa z powodzeniem pełni
już od blisko dziewięciu lat. – To już trzecia moja kadencja –
potwierdza Pani Bogusława. - Jest mi ogromnie miło, że ludzie
ponownie wybrali mnie na sołtysa Korzecka. To chyba świadczy
12
Burmistrz wraz z Przewodniczącym Ray gratulują Bogusławie Nartowskiej
zdobycia wyróżnienia
o tym, że mają do mnie zaufanie – mówi skromnie i dodaje, że
zupełnie nie spodziewała się tak wysokiego wyróżnienia. – Kiedy wyczytali mnie, że otrzymałam to zaszczytne wyróżnienie,
nie mogłam uwierzyć. To wielki zaszczyt, że kapituła konkursu
doceniła moją społeczną pracę. Wiele ciepłych słów usłyszałam
również od Burmistrza, co było dla mnie niezwykle miłe, bo
przecież na sesjach, i nie tylko, wciąż zasypuję go pytaniami o
moją miejscowość. Dobrze, że nie ma mnie dosyć – śmieje się
Pani Bogusia. O jej uporze mówili też niektórzy radni. – Gdzie
diabeł nie może tam Panią Bogusię pośle – przyznała z przymrużeniem oka radna Ostrowa Barbara Żądecka, ale zaraz
dodała całkiem poważnie – Bogusława Nartowska jest niezwyciężonym sołtysem. Zawsze walczy o interesy Korzecka i udaje
jej się to bardzo dobrze. Najważniejsze jednak jest to, że ma
dużo człowieczeństwa w tym sołtysowaniu – podkreślała radna
Barbara Żądecka. Sama Pani Bogusia najbardziej ceni w sobie
umiejętność dogadywania się z ludźmi. – Zawsze umiałam to
robić. Uważam, że grunt to spokojna rozmowa, dzięki której
można rozwiązać każdy problem i dojść do kompromisu. To
chyba najprostsza recepta na sukces – zdradza najlepsza sołtyska 2010 roku z Gminy Chęciny, Bogusława Nartowska.
My gratulujemy Pani Bogusławie zdobycia tak zaszczytnego
tytułu i życzymy, aby spełniły się jej wszystkie marzenia.
Agnieszka Olech
Miesięcznik „WIADOMOŚCI CHĘCIŃSKIE”
Pismo lokalne. Wydawca: Urząd Gminy i Miasta Chęciny
Adres redakcji: Plac 2 Czerwca 4
tel. 041 315 10 06, wewn. 005
e-mail: [email protected]
Redaktor Naczelny: Renata Janusz
Skład i druk: Digital Art Studio Gała Przemysław
Za treść reklam, ogłoszeń i listów redakcja nie odpowiada
Z ŻYCIA GMINY
Spotkanie z profesorem Karpowiczem
30 czerwca, w murach zabytkowej „Niemczówki” odbyło się spotkanie z profesorem Mariuszem Karpowiczem poświęcone
historycznej postaci Kacpra Fodygi.
Mieszczące się w renesansowej „Niemczówce” Centrum Informacji Turystycznej i Historycznej Gminy Chęciny stało się
w ostatnie czerwcowe popołudnie miejscem spotkania z historią. Przybyli na wykład prof. dr hab. Mariusza Karpowicza mogli posłuchać ciekawej prelekcji dotyczącej działalności Kacpra
Fodygi, niegdysiejszego wójta chęcińskiego, muratora, rzeźbiarza oraz architekta pochodzenia włoskiego. Podczas spotkania
podkreślano jak ważną postacią dla Chęciny była osoba Kacpra
Fodygi. Wykład wzbudził żywą dyskusję na temat samego Kac-
osoby Kacpra Fodygi, Chęcin oraz Mesocco, skąd pochodził
ówczesny, wybitny artysta.
Agnieszka Olech
Podczas wykładu prof. dr. hab. Mariusza Karpowicza
pra Fodygi oraz stworzonych przez niego dzieł. I nic w tym
dziwnego, ponieważ losy jego rodu pokazują wspaniałą historię Chęcin i Polski u szczytu swojego rozkwitu.
Na zakończenie spotkania profesor Mariusz Karpowicz zadeklarował chęć zaprojektowania specjalnego medalu ku czci
INFORMACJA
Miejsko Gminny Ośrodek Pomocy
Społecznej w Chęcinach informuje, że
wnioski o ustalenie prawa do świadczeń
rodzinnych na nowy okres zasiłkowy
2011/2012 należy składać w naszej instytucji od 1 września 2011r.
W przypadku gdy osoba ubiegająca się
o świadczenia rodzinne złoży wniosek wraz z kompletem dokumentów do dnia 30 września wypłata świadczeń nastąpi do dnia
30 listopada. W przypadku gdy wniosek zostanie złożony w okresie od 1 października do 30 listopada wypłata świadczeń przysługujących za m-c listopad nastąpi do dnia 31 grudnia.
Wnioski o ustalenie prawa do świadczeń z funduszu alimentacyjnego na nowy okres zasiłkowy 2011/2012 należy
składać od 1 sierpnia 2011r.
W przypadku gdy osoba ubiegająca się o świadczenia z funduszu alimentacyjnego złoży wniosek wraz z kompletem dokumentów do dnia 31 sierpnia wypłata świadczeń nastąpi do dnia
31 października. W przypadku gdy wniosek zostanie złożony
w okresie od 1 września do 31 października wypłata świadczeń
przysługujących za m-c październik nastąpi do dnia 30 listopada.
Bliższe informacje można uzyskać w siedzibie MGOPS
w Chęcinach ul. Białego Zagłębia 1 (budynek internatu)
Tel. 41 3151054 wew. 24
MGOPS w Chęcinach
13
Z ŻYCIA GMINY
Kilkadziesiąt miejsc parkingowych i nowe nawierzchnie w centrum miasta
Trwa rewitalizacja chęcińskich uliczek
Drugi etap renowacji chęcińskich uliczek wraz z modernizacją parkingu przy klasztorze oo. Franciszkanów nadal w toku.
Na inwestycję władze Gminy pozyskały duże środki unijnej dotacji.
„Modernizacja infrastruktury drogowej i parkingu w Chęcinach odciążająca ruch kołowy w centrum miasta (ulice: Armii
Krajowej, Partyzantów, Staszica, Franciszkańska, Floriańska,
Strażacka, Przedborska)” – to tytuł projektu, który jest realizowany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2007 – 2013. Władze gminy
pozyskały na ten cel środki unijnej dotacji. Już rozpoczął się
drugi etap realizacji projektu. Niedługo będzie można w pełnej
okazałości podziwiać urokliwość malowniczych uliczek położonych w centrum Chęcin. Niebawem rozpocznie się też budowa
parkingu położonego w sąsiedztwie klasztoru oo. Franciszkanów oraz Kompleksu Sportowego „Orlik”.
Agnieszka Olech
Rozpoczyna się projektowanie
nowego przedszkola w Chęcinach
119 tysięcy złotych będzie kosztował projekt budowy nowego przedszkola wraz z infrastrukturą towarzyszącą na terenie
Gminy i Miasta Chęciny. Właśnie w drodze przetargu wyłoniono wykonawcę zadania, którym została firma Karpla Konsulting
Sp. z o.o. z Krakowa. Prace projektowe nowego przedszkola już ruszyły całą parą.
O tym, że nowoczesne przedszkole jest ogromnie potrzebne
na terenie Gminy i Miasta Chęciny wiadomo nie od dziś. Właśnie wyłoniono wykonawcę projektu, a prace nad nim rozpoczną się lada dzień. To pierwszy, ważny krok do tego, aby ziściły
się marzenia o nowym, skrojonym na miarę naszych czasów
przedszkolu. - Mam nadzieję, że na początku przyszłego roku
uda nam się wbić symboliczną łopatę pod budowę nowoczesnego, spełniającego wszelkie standardy budynku przedszkola.
Chcemy ruszyć z budową jak najszybciej – mówi Burmistrz Robert Jaworski.
Już za kilka miesięcy będziemy mogli zobaczyć projekt budynku, zagospodarowania terenu i ogrodzenia oraz parkingu.
W ramach opracowania projektu wykonawca będzie musiał
uzyskać również decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach
dla inwestycji oraz przygotować materiały niezbędne do uzyskania decyzji lokalizacji celu publicznego. W projekcie będzie
m.in. dokładnie uwzględniona technologia kuchni i projekt
aranżacji wnętrz, obejmujący kompletne wyposażenie i umeblowanie wszystkich pomieszczeń przedszkola z dokładnym
opisem (wymiary, a nawet zastosowany materiał).
Wszystko wskazuje na to, że marzenia o przedszkolu z prawdziwego zdarzenia, które będzie mogło bez najmniejszych problemów przyjąć wszystkie dzieci z terenu Gminy i Miasta Chęciny, już niebawem się spełnią.
Agnieszka Olech
„Novatory 2010” rozdane
Już po raz kolejny firma z terenu naszej gminy znalazła się w elitarnym gronie laureatów wyróżnionych na skalę województwa. Tym razem Zakład Kamieniarski „PRZYWAŁA” Chęciny doceniła kapituła Staropolskiej Izby Przemysłowo – Handlowej
ponownie przyznając honorowe wyróżnienie „Novator” w kategorii: „Innowacyjna inwestycja w usługach”.
Uroczysta gala wręczenia nagród NOVATOR 2010 odbyła się 13 maja, na Małej Scenie Kieleckiego Centrum Kultury. Była to już piąta edycja tego wyróżnienia przyznawanego
przedsiębiorstwom, które zrealizowały najlepsze przedsięwzięcia o charakterze innowacyjnym, a także instytucjom i ludziom,
którzy poprzez swoją pracę naukową przyczyniają się do rozwoju zarówno regionu, jak i gospodarki. Cieszy fakt, że doceniono jedną z naszych rodzimych firm - Zakład Kamieniarski
„PRZYWAŁA”. Bez wątpienia przyznane Edwardowi Przywale
wyróżnienie przysłuży się do promocji naszego regionu nie tylko w Polsce, ale i na świecie.
Specjalne gratulacje i podziękowania władze Gminy i Miasta Chęciny przekazały właścicielowi firmy podczas ostatniego
posiedzenia sesji. - Jest mi niezwykle miło pogratulować Panu
14
oraz wszystkim pracownikom „Zakładu Kamieniarskiego –
Przywała” otrzymania Świętokrzyskiej Nagrody „Novator”.
Wyróżnienie to jest potwierdzeniem wysokiej pozycji Państwa
Firmy na świętokrzyskim rynku kamieniarskim, jak również
doskonałej jakości świadczonych usług. Jestem przekonany,
że znalezienie się w tak prestiżowym gronie jest powodem do
ogromnej dumy i satysfakcji – mówił Burmistrz Robert Jaworski, składając gratulacje na ręce Edwarda Przywały i jednocześnie wyrażając radość, że na terenie Gminy Chęciny są przedsiębiorcy, którzy troszcząc się o własną firmę budują dobrą
markę naszej Małej Ojczyzny. - Wierzę, że Pana sukces będzie
motywacją dla chęcińskich przedsiębiorców do ambitnej i wytężonej pracy – podkreślał Burmistrz Jaworski.
Agnieszka Olech
Z ŻYCIA GMINY
Wolica teatrem stoi
O fakcie, że tak właśnie jest mogli przekonać się uczestnicy uroczystości, która odbyła się 9 czerwca 2011r. Święto miało
na celu przypomnienie wszystkim, że 23 kwietnia obchodzony jest Światowy Dzień książki i Praw Autorskich.
Z tej właśnie okazji p. Alicja Jaszczykiewicz i p. Beata Ludwicka- Dula przygotowały dla uczniów S.P. w Wolicy nie lada
atrakcje. Na początek rozegrany został konkurs „MAGIA LEKTUR”, który sprawdzał znajomość baśni Andersena w klasach
I-III i legend świętokrzyskich w klasach IV-VI. Okazało się, że
nasi uczniowie są bardzo dobrze przygotowani i potrzebna była
dogrywka. Wśród gromkiego dopingu ze strony kolegów z klasy, wyłoniono w końcu zwycięzców. Zostali nimi w kategorii klas
I – III: Aleksandra Mazur – I miejsce, Magdalena Wargocka
– II miejsce, Jakub Słonina – III miejsce. W kategorii klas IV –
VI zwyciężyli: Zuzanna Kurdek - I miejsce, Julia Majcher – II
miejsce, Sara Kapciak – III miejsce.
Na zakończenie uczestnicy otrzymali statuetki oraz nagrody książkowe – ufundowane przez szkołę, UGiM w Chęcinach,
wyd. EGMONT, wyd. Publicat, KiHTK w Żychlinie, natomiast
widzowie obejrzeli przepiękny spektakl teatralny pt. „Kapciuszek”, w wykonaniu Szkolnego Koła Teatralnego.
Ostatnią częścią uroczystości był spektakl pt. „Kapciuszek”.
Baśń zaprezentowana została w troszkę zmienionej formie, ale
cisza w czasie jej wystawiania świadczyła, że nawet najmłodsi
uczestnicy byli skupieni na odbiorze przedstawienia. Szkoda
tylko, że co dobre tak szybko się kończy. Po uroczystych obchodach uczniowie musieli wracać na lekcje.
Alicja Jaszczykiewicz
Beata Ludwicka -Dula
Konkurs dla nauczycieli
Ministerstwo Spraw Zagranicznych ogłosiło konkurs dla nauczycieli gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych na opracowanie scenariusza lekcji poświęconej tematyce prezydencji. Zgłoszenia należy przesłać do dnia 22 sierpnia 2011 r.
Konkurs nawiązuje do objęcia przez Polskę 1 lipca 2011
roku Przewodnictwa w Radzie Unii Europejskiej. Ma on na
celu upowszechnienie wśród młodzieży, wiedzy na temat istoty
Przewodnictwa w Radzie Unii Europejskiej, dostarczenie nauczycielom narzędzi do prowadzenia zajęć szkolnych oraz zajęć pozalekcyjnych w ramach szkolnych klubów europejskich, a także wzbogacenie tradycyjnych metod nauczania
w szkołach.
Każdy z nauczycieli może zgłosić tylko jeden scenariusz
lekcji. Do Konkursu mogą zostać zgłoszone wyłącznie te scena-
riusze, które nie zostały uprzednio zgłoszone do innego konkursu. Scenariusz może być przygotowany w dowolnej formie:
pisemnej lub multimedialnej.
Wzór karty zgłoszenia scenariusza na Konkurs, oświadczenie i regulamin konkursu dostępne są na stronie Ministerstwa
Spraw Zagranicznych – www.msz.gov.pl
Autorom najlepszych scenariuszy zostaną przyznane nagrody pieniężne: I miejsca - 3.000 zł, II miejsca - 1.500 zł, III
miejsca - 500 zł.
Źródło: www.sejmik.kielce.pl
Nowa droga na ul. Dobrzączka
Końca dobiegły prace przy budowie drogi wewnętrznej
przy ul. Dobrzączka od strony Czerwonej Góry. Roboty objęły
wykonanie podbudowy oraz ułożenie dywanika asfaltowego.
Nowa droga stanowi łącznik przez las osiedla Czerwona
Góra z ulicą Dobrzączka. Do tej pory, aby przedostać się z ulicy
Dobrzączka w kierunku Czerwonej Góry, trzeba było wyjechać
na ruchliwą drogę E7. Teraz przejazd mało uczęszczanym łącznikiem z pewnością będzie dużo wygodniejszy, a co najważniejsze, zdecydowanie bardziej ekonomiczny.
Agnieszka Olech
Nowy dywanik asfaltowy przy ul. Dobrzączka
15
Z ŻYCIA GMINY
Demografia
URODZENIA
za okres od dnia 24.06.2011roku do dnia 22.07.2011 roku
DZIEWCZYNKI
1. Julia
2. Zuzanna
3. Kornelia
4. Jowita
CHŁOPCY
1. Krzysztof
2. Bartosz
3. Oliwier
4. Mikołaj
5. Aleks
6. Bartłomiej
7. Bartosz
MAŁŻEŃSTWA
Na ślubnym kobiercu stanęły 24 pary.
ZGONY
1. Łaganowska Agnieszka
2. Kogut Józef
3. Rączka Wanda
4. Zapała Wanda
5. Grajek Romana
6. Majewski Józef
7.Woźniak Celina 8.Kowalska Janina
9.Mikulska Stanisława
26.06.2011r. Siedlce
17.06.2011r. Łukowa
02.07.2011r. Chęciny
03.07.2011r. Siedlce
03.07.2011r.Tokarnia
06.07.2011r. Gościniec
5.07.2011r.Bolmin
14.07.2011r.Chęciny
20.07.2011r.Korzecko
12 lipca w Gminie Chęciny gościli członkowie zlotu motoryzacyjnego Międzynarodowego Stowarzyszenia CAAR istniejącego
w 9 państwach na świecie. Odwiedzając skansen w Tokarni czy
malownicze ruiny Zamku Królewskiego w Chęcinach można było
poczuć się jak w muzeum motoryzacji. Liczna kawalkada kilkudziesięciu starych samochodów wzbudziła duże zainteresowanie
turystów i mieszkańców miasta. Uczestnicy zlotu po zwiedzeniu
Chęcin udali się w dalszą drogę do Jaskini Raj. Zlot jest imprezą
przejazdową po najciekawszych zabytkach województwa świętokrzyskiego. W tegorocznej imprezie biorą udział załogi z Polski,
Niemiec, Holandii, Danii oraz Czech. Każde auto można było dokładnie obejrzeć, zrobić sobie przy nim zdjęcie oraz porozmawiać
z właścicielami. Można było zobaczyć legendy motoryzacji, wśród
nich syreny, warszawy, wytwory niemieckiej motoryzacji – trabanta i wartburga 312 w wersji kombi, oldsmobile, citroeny oraz
zabytkowe porsche i fiaty. Najstarszy z samochodów pochodzi
z 1927 roku, a najmłodszy z 1981 roku. Członkowie klubu zgodnie mówią, że spotkania służą zarówno integracji środowiska, jak
też wymianie doświadczeń, informacji o samochodach i częściach.
Jest też jeszcze aspekt wspólnego paradowania po szosach - w ten
sposób powstaje swoiste, bo ruchome muzeum motoryzacji.
Krzysztof Kasiński
REKLAMA PŁATNA
Chęciny, dnia 22.07.2011 roku
Sporządziła: Grażyna Podsiadło
Zlot motoryzacyjny
stowarzyszenia CAAR
w Chęcinach
Kolejne kilometry dróg w Chęcinach
Nieprzerwanie trwają prace nad modernizacjami dróg na terenie Gminy i Miasta Chęciny. Obiecywane remonty idą zgodnie z planem, a efekty przeprowadzanych inwestycji widać gołym okiem. W kolejce już czekają następne nawierzchnie.
W najbliższych dniach rozpocznie się remont kolejnych
ulic na terenie Gminy i Miasta Chęciny. Właśnie rozstrzygnięto
przetargi na remont drogi do ujęcia wody w Tokarni, drogi Tokarnia w stronę Wolicy oraz remont drogi Wolica ul. Laskowa.
Droga do ujęcia wody w Tokarni zyska nowy dywanik asfaltowy na długości 215 metrów. Prace przeprowadzi w tym miejscu firma CEZET. Droga Tokarnia równoległa do powiatowej
16
zostanie wyremontowana na długości 225 metrów przez firmę
DUKT. Ta sama firma będzie przeprowadzać roboty na drodze
Wolica ul. Laskowa, gdzie nowa nawierzchnia asfaltowa będzie
położona na długości 330 metrów. Prace rozpoczną się w najbliższych dniach, a mieszkańcy tej części gminy pojadą nowymi
drogami jeszcze w tym roku.
Agnieszka Olech
Z ŻYCIA GMINY
„Czym chata bogata na początek lata - Noc Kupały z Białą Damą”
Noc Kupały 2011
Poszukiwanie kwiatu paproci, występy artystyczne zespołów KGW z terenu Gminy, liczne konkursy, pokazy sprzętu strażackiego, „Godki” chęcińskie w wykonaniu Stanisławy Żądeckiej, „Legendy Świętokrzyskie” w wykonaniu Cecylii Korban,
wybory Królowej Nocy Kupały, występ Zespołu MK2 z Brzezin, Zespołu GREEN oraz formacji ZIBO, czy pokazy teatru ognia
ENYZONDA – to tylko niektóre z atrakcji, jakie czekały na wszystkich, którzy 25 czerwca przybyli do Ostrowa, gdzie hucznie
świętowano najkrótszą noc w roku – Noc Kupały
Noc świętojańska to najkrótsza i jednocześnie najbardziej
magiczna noc w roku. To czas radosnej swawoli, igraszek
z ogniem i wodą oraz poszukiwań kwiatu paproci i wróżb
w wiankach skrytych. Przybyli do Ostrowa miłośnicy magii,
pałający chęcią cofnięcia się w czasy tradycji przesilenia nocy
letniej, zostali przeniesieni w świat czarów przez Jędzę Zielichę.
I nawet mało korzystna aura nie popsuła nikomu fantastycznej zabawy. Organizatorzy festynu: Miejsko-Gminny Ośrodek
Kultury w Chęcinach, OSP Ostrów, sołtys wsi Ostrów, Koło Gospodyń Wiejskich Ostrowianki oraz Rada Sołecka wsi Ostrów,
zapewnili gościom moc atrakcji podczas tej niezwykłej, pełnej
magii i wróżb nocy.
Tegoroczna Noc Kupały zgromadziła jak zwykle tłumy i bez
wątpienia można ją zaliczyć do wyjątkowo udanych festynów.
Goście, pomimo niesprzyjającej aury, bawili się doskonale.
Impreza odbyła się pod honorowym patronatem Burmistrza
Gminy i Miasta Chęciny, a patronat medialny sprawowali: Polskie Radio Kielce, TVP Kielce oraz „Echo Dnia”.
Agnieszka Olech
Trwa remont budynku OSP Łukowa
Pełną parą idą prace przy przebudowie i rozbudowie istniejącego budynku remizy strażackiej w miejscowości Łukowa.
Inwestycja pn. „Rozbudowa i przebudowa budynku OSP Łukowa na świetlicę wiejską, wraz z zagospodarowaniem przyległego
terenu” otrzymała dofinansowani w ramach działania „Odnowa i rozwój wsi” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013.
Budynek OSP Łukowa nareszcie doczekał się kompleksowej modernizacji. Domagający się już od dawna generalnego
remontu obiekt zostanie rozbudowany i przebudowany o część
socjalno-administracyjną, klatkę schodową, kotłownię oraz garaż na wóz bojowy. Na tym jednak nie koniec prac. Dodatkowo
zostanie zaadaptowane poddasze na pomieszczenia dla potrzeb
koła gospodyń wiejskich.
Prace w Łukowej idą pełną parą i, jak zapewnia wykonawca, wszystko idzie zgodnie z harmonogramem. Roboty potrwają do końca sierpnia. Generalnym wykonawcą inwestycji jest
„CSK” Spółka z o.o. z Kielc.
Agnieszka Olech
Prace będą obejmować m.in. rozebranie i montaż więźby
dachowej wraz z wykonaniem pokrycia na dachu budynku, roboty budowlano-remontowane wewnątrz budynku, wymianę
stolarki okiennej i drzwiowej, czy docieplenie budynku. Wykonane zostaną instalacje: elektryczna, odgromowa, oddymiania,
wentylacyjna i centralnego ogrzewania wraz z kotłownią. Zagospodarowany zostanie także teren wokół budynku. Powstanie
tu widownia zarówno z miejscami siedzącymi, jak i stojącymi.
Będą też nowe parkingi, a znajdujący się nieopodal zbiornik
wodny zostanie odpowiednio zagospodarowany. Całość będzie
ogrodzona.
17
Z ŻYCIA GMINY
Zakończyły się prace przy szkole w Bolminie
W Bolminie zakończono prace nad utwardzeniem wjazdu i wejścia do Szkoły Podstawowej oraz przepustów i parkingu.
Stare mostki nie były remontowane od lat i nie dosyć,
że nie przezentowały się estetycznie, to powoli zaczynało
być widać na nich pierwsze rysy pęknięć. Władze gminy
postanowiły jak najszybciej wyremontować stare wejścia do
szkoły. Zarówno wjazd do bramy, jak i przejście prowadzące
w kierunku furtki zostały wyłożone kostką. Przy okazji tych
prac wykonano w tym miejscu również nowe przepusty. Na
tym jednak nie koniec remontów przy bolmińskiej szkole.
Poza wjazdem i wejściem na teren szkoły oraz przepustami,
wykonano dodatkowo parking, który został wyłożony płytami ażurowymi. Teraz wejście wygląda zupełnie inaczej.
Agnieszka Olech
Nowa kanalizacja w Lipowicy,
Przymiarkach i Starochęcinach
Ponad 10 kilometrów nowych odcinków sieci kanalizacyjnej powstanie na terenie Gminy i Miasta Chęciny. Prace nad budową kanalizacji ruszą z końcem września.
Niebawem zostanie ogłoszony przetarg na budowę nowych
odcinków sieci kanalizacyjnej w Lipowicy, Przymiarkach i części
Starochęcin. Łącznie długość nowej kanalizacji wyniesie ponad
dziesięć kilometrów. Dodatkowo powstaną trzy pompownie
ścieków, z czego dwie będą znajdować się w Lipowicy i jedna
w Przymiarkach. Tuż po zakończeniu procedur przetargowych
i wyłonieniu wykonawcy generalnego inwestycji, prace ruszą
pełną parą, co ma nastąpić pod koniec września bieżącego
roku. Środki na realizację tej inwestycji pochodzą z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego
na lata 2007-2013.
Agnieszka Olech
SP w Łukowej będzie miała
kotłownię olejową i nowe OC
Właśnie rozstrzygnięto przetarg na przebudowę kotłowni z koksowej na olejową oraz wymianę instalacji centralnego ogrzewania w budynku Szkoły Podstawowej w Łukowej. Wykonawcą zadania zostało Przedsiębiorstwo Wielobranżowe MARCOTERM z Kielc. Inwestycja pn. „Wymiana kotłowni i instalacji c.o. na system olejowy -SP Łukowa (gm. Chęciny)” będzie współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego
na lata 2007-2013.
Gmina napisała dobry wniosek, dzięki czemu w Szkole Podstawowej w Łukowej będzie przebudowana kotłownia z koksowej na olejową i zostanie wymiona instalacja centralnego
ogrzewania. Budynek istniejący składa się z dwóch oddzielonych segmentów: budynku szkoły oraz budynku mieszkalnego.
Obiekt jest budynkiem w części szkolnej dwukondygnacyjnym
bez podpiwniczenia, a w części mieszkalnej jest całkowicie podpiwniczony. W ramach przebudowy kotłowni z koksowej na
olejową w piwnicach części mieszkalnej istniejącego budynku
szkoły przewiduje się wykonanie przebudowy istniejącego pomieszczenia kotłowni, przystosowanie istniejącego pomieszczenia składu węgla do magazynowania oleju opałowego, wykonanie pomieszczenia magazynowego oraz adaptację istniejącego
wejścia w poziomie piwnic. Urządzenia i instalacje kotłowni
18
zlokalizowane będą w dwóch pomieszczeniach z wydzielonymi
strefami pożarowymi. W jednym pomieszczeniu zainstalowany zostanie kocioł z instalacjami towarzyszącymi, a w drugim
(magazyn oleju) będzie zainstalowana bateria typowych zbiorników olejowych z tworzyw sztucznych z towarzyszącą instalacją przewodową. Istniejące urządzenia kotłowni z przynależną
instalacją zostaną całkowicie zdemontowane. Instalacja wody
grzewczej centralnego ogrzewania będzie wykonana w nowej
już technologii.
Termin zakończenia prac przewidziano na koniec sierpnia
bieżącego roku. W ten sposób już wszystkie obiekty użyteczności publicznej w Gminie Checiny będą posiadały ekologiczne
ogrzewanie.
Agnieszka Olech
Z ŻYCIA GMINY
Dożynki Gminne
w Lipowicy
21 sierpnia 2011 r.
13.00 Msza Św. Polowa
14.00-21.30 Występy artystyczne m.in.:
zespoły folklorystyczne, kapela góralska,
kabaret PIGWA SHOW, zespół FAN-TASTIC
Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny
Towarzystwo Przyjaciół ziemi Chęcińskiej
Drużyna Rycerska Ziemi Chęcińskiej
Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Chęcinach
Serdecznie zapraszają
6 sierpnia 2011 r.
na
„Nocne Zwiedzanie Zabytków Chęcin”
Początek. godz. 19.00 dziedziniec Klasztoru
o.o. Franciszkanów
UWAGA:
Prosimy o zabranie ze sobą lampionów,
pochodni, latarek itp.
Wieczór poezeji i wspomnień o Czesławie Miłoszu
„Miłosz od nowa”
30 czerwca 2011 roku przypadła setna rocznica urodzin Czesława Miłosza. Z tej okazji, dziesięć dni wcześniej, uczniowie
z Zespołu Szkół Ogólnokształcących Nr 1 w Chęcinach zorganizowali wieczór wspomnień o wielkim nobliście.
Wiersze przeplatane wspomnieniami i rozważaniami
o twórczości wybitnego polskiego poety wypełniły mury zabytkowej „Niemczówki” w czerwcowy ciepły wieczór. W kawiarnianej atmosferze przypomniano dzieła noblisty. Urokliwe
wnętrza zabytkowej kamienicy z łatwością przeniosły zebranych w świat jakże głęboko intelektualnej poezji. Wspomnienia
Miłosza, przeplatane jego poezją i biografią były uzupełnione
prezentacją multimedialną, przygotowaną przez gimnazjalistów z Zespołu Szkół Ogólnokształcących. To dzięki nim, wielu
z obecnych na niezwykle klimatycznym spotkaniu, przypomniało sobie Miłosza i jego niesamowitą twórczość od nowa.
Dzięki zapałowi młodych ludzi zapomniana przez wielu poezja, dawno nieczytana z braku czasu, ciągłej pogoni za czymś
i zatopienia w szarości prozy życia, nabrała nowego znaczenia,
pozwoliła zatrzymać się na chwilę i zastanowić nad sensem istnienia. Wiersze opisujące zwykłe piękno świata zachwycały nie
mniej niż naście lat temu, czytane po raz pierwszy.
Trzeba przyznać, że gimnazjaliści z Chęcin zgotowali miłośnikom poezji Miłosza prawdziwą ucztę duchową, w nadzwyczajnej oprawie. Mamy nadzieję, że niebawem zaproszą mieszkańców ponownie do klimatycznych wnętrz „Niemczówki”,
gdzie w kawiarnianej atmosferze, przy gorącej kawie i poetyc-
ko słodkich smakołykach w podobnym stylu przypomną twórczość innych znanych, wielkich poetów.
Agnieszka Olech
19
Z ŻYCIA GMINY
UWAGA KONKURS !!!
REGULAMIN KONKURSU KULINARNEGO
„JARZYNA KRÓLOWEJ BONY”
Nawiązując do ubieglorocznej imprezy i konkursu
kulinarnego p.t.: „Deser królowej Bony”, również w tym
roku chcemy podjąć ten temat przy okazji Dożynek
Gminnych, które odbędą się 21 sierpnia 2011 roku w Lipowicy. W tym roku będzie to „Jarzyna kólowej Bony”.
Organizatorami konkursu są: Urząd Gminy i Miasta
Chęciny oraz Świętokrzyski Ośrodek Doradztwa Rolniczego - PZD Kielce
Celem konkursu jest przybliżenie uczestnikom oraz
mieszkańcom gminy i miasta Chęciny smaku kuchni królewskiej z czasów królowej Bony, - oczywiście z lekkim
przymrużeniem oka – niemniej jednak z zachowaniem
pewnych regul historycznych.
Regulamin konkursu - podobnie jak w ubieglym
roku.
W konkursie mogą brać udzial KGW, gospodarstwa
agroturystyczne i indywidualne osoby (zapraszamy też
panów – nie bójcie się ujawnić swoich talentów, bo i tak
wszyscy wiemy, że mężczyźni są świetnymi kucharzami!).
Konkurs odbędzie się w dwóch kategoriach:
Surówki – jako dodatki obiadowe
Salatki – czyli kompozycje warzywno-owocowe
Każdy uczestnik może zglosić po jednym produkcie
z każdej kategorii.
Oceniane będzie:
- smak – 5 pkt
- sposób podania – 5 pkt
- związek z historią – 10 pkt
Liczymy, że zainteresują się tym konkursem panie
i panowie, którzy czują „ducha historii w kuchni”, bawiąc siebie i inspirując innych.
Dla zwycięzców zostaną ufundowane przez Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny atrakcyjne nagrody.
ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU !
Piernik w kształcie
chęcińskiego zamku doceniony
12 czerwca, w Parku Etnograficznym w Tokarni, podczas „Jarmarku świętokrzyskie smaki” rozstrzygnięto wojewódzki
konkurs „Nasze Kulinarne Dziedzictwo - Smaki Regionów” 2011. Wyróżnienie w kategorii „ciasta” za fantastyczny piernik
w kształcie zamku chęcińskiego przyznano Zdzisławie Wilk, właścicielce Gospodarstwa Agroturystycznego „Krystyna” z Korzecka.
- O konkursie dowiedziałam się w ostatniej chwili. Do
wystartowania w nim namówiła mnie Alicja Śmiech ze Świętokrzyskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Modliszewicach – mówi wyróżniona podczas konkursu Zdzisława Wilk,
przyznając, że była mile zaskoczona zdobytym wyróżnieniem,
ponieważ konkurs był na bardzo wysokim poziomie. Do tego
konkursu Pani Zdzisława wystartowała po prostu z piernikiem,
ale jakże nietypowym, bo w kształcie chęcińskiego zamku oblanego pyszną czekoladą. – Oglądający mój wypiek od razu
wiedzieli, że muszę być z Chęcin – śmieje się dumna Pani Zdzisława. Trzeba przyznać, że ciasto zrobiło na jury ogromne wrażenie, nie tylko smakowe, ale i wizualne. Talentu kulinarnego
Pani Zdzisławie nie można odmówić, co udowodniła już w wielu konkursach. Jej „Chłodnik zimniocha”, „Deser Królowej
Bony”, „Piernik Królowej Bony”, „Racuszki z konfiturą”, czy
„Szarlotka babuni” nie mają sobie równych. Te cuda kulinarne
20
zawsze doceniane są przez bardzo wymagające jury różnych
konkursów powiatowych, czy wojewódzkich, co odzwierciedlają wielokrotnie przyznawane nagrody. Na arenie województwa
już nie raz potrawy i wypieki Zdzisławy Wilk zajmowały najwyższe miejsca.
Zdzisława Wilk przez wiele lat pracowała jako technik
analityki medycznej. Po przejściu na emeryturę postanowiła
otworzyć gospodarstwo agroturystyczne i tak zaczęła się jej
przygoda nie tylko z agroturystyką, ale również z kulinariami.
– Ja kocham być wśród ludzi i kocham gotować. A najbardziej
uwielbiam przyrządzać staropolskie dania według tradycyjnych przepisów – zdradza Pani Zdzisława.
My, gratulujemy zdobycia tak wielu nagród i wyróżnień
w konkursach kulinarnych na szczeblu nie tylko gminy, ale również powiatu oraz województwa i życzymy kolejnych sukcesów.
Agnieszka Olech
Z ŻYCIA GMINY
Policja
W dniu 25 czerwca w m. Ostrów w trakcie festynu nieznany
sprawca dokonał przywłaszczenia pozostawionego bez zabezpieczenia roweru górskiego Vortex na szkodę jednego z uczestników.
W dniu 5/ 6 lipca w m. Siedlce z pomieszczenia gospodarczego dokonano kradzieży elektronarzędzi. W nocy na 16 lipca w m. Łukowa skradziono 400 l oleju napędowego z dwóch
pojazdów ciężarowych. W obu przypadkach posesje były niezamieszkałe co wykorzystali sprawcy. W ostatnim czasie odnotowujemy większe zainteresowanie złodziei pozostawianym bez
dozoru mieniem dlatego nie stwarzajmy im okazji. Na prowadzonych budowach, jeśli nie ma dozoru elektronicznego lub
osobowego nie powinny być pozostawiane wartościowe rzeczy.
Rowery pozostawiane w miejscach publicznych warto zabezpieczyć dostępnymi linkami zamykanymi na zamek.
Poszukujemy skradzionego w nocy na 19 lipca z terenu
Osiedla Sosnówka samochodu osobowego marki volkswagen
touran koloru srebrnego.
Na początku lipca br. zatrzymaliśmy młodocianego mieszkańca Chęcin, który jak ustaliliśmy dokonał kradzieży czterech
rowerów oraz kołpaków samochodowych z terenu miasta.
Cześć skradzionego mienia odzyskaliśmy. Wobec sprawcy tych
kradzieży materiały zostały przesłane do Sądu Rejonowego
w Kielcach.
podkom. Robert Lewicki
Mamy najlepszego tenisistę stołowego
w województwie
Uczeń Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Wolicy, Wiktor Stawiarz został najlepszym tenisistą stołowym województwa
świętokrzyskiego.
9 czerwca 2011roku w Zespole Szkół w Bilczy, odbył się finałowy turniej „MASTERS” Szkolnej Ligi Tenisa Stołowego.
Honorowy patronat nad zawodami objęło Kuratorium Oświaty
w Kielcach.
Do tego turnieju o zasięgu ogólno-wojewódzkim awans uzyskali zawodnicy, którzy uplasowali się na miejscach 1-8 w swoich
kategoriach wiekowych sumując punkty z całego sezonu.
Uczeń Gimnazjum nr 2 w Wolicy -Wiktor Stawiarz pokonując wszystkich rywali w swej kategorii wiekowej, okazał się najlepszym tenisistą stołowym w województwie świętokrzyskim.
Rafał Gajos
BURMISTRZ GMINY I MIASTA CHĘCINY
SERDECZNIE ZAPRASZA NA
Serdecznie zapraszamy mieszkańców Gminy Chęciny
na uroczyste powitanie uczestników
ZAMKOWE
SPOTKANIA Z MUZYKĄ
46. Marszu Szlakiem
I KOMPANII KADROWEJ
KRAKÓW-KIELCE
15 sierpnia 2011 r. godz. 18.00
Kościół Parafialny pw. Św. Bartłomieja w Chęcinach
11 sierpnia 2011 r. godz. 13.00
21
SPORT
Podsumowanie Szkolnej Ligi Tenisa Stołowego
Szkół Gimnazjalnych
9 czerwca w nowo wybudowanej Hali Sportowej w Bilczy
odbył się Finałowy Turniej Tenisa Stołowego „Masters”. Wzięli
w nim udział najlepsi tenisiści szkół gimnazjalnych i podstawowych, wyłonieni w trzech rundach eliminacyjnych rozegranych
od 11 stycznia do 6 maja 2011 roku.
Bardzo dobry wynik uzyskali gimnazjaliści z Chęcin, którzy wygrali klasyfikację drużynową gimnazjów i zajęli czołowe
miejsca w innych kategoriach wiekowych.
- II miejsce w kategorii dziewcząt w Szkolnej Lidze Tenisa Stołowego rocznik 1997,
- I miejsce w kategorii chłopców w Szkolnej Lidze Tenisa Stołowego rocznik 1997,
- I miejsce w kategorii Szkół Gimnazjalnych w Szkolnej Lidze
Tenisa Stołowego w roku szkolnym 2010/2011
- II miejsce w kategorii chłopców w Szkolnej Lidze Tenisa Stołowego rocznik 1995-1996
- I miejsce w kategorii dziewcząt w Szkolnej Lidze Tenisa Stołowego rocznik 1995-1996.
Barw drużyny z Gimnazjum nr 1 w Chęcinach bronili:
Dziewczęta: Patrycja Król, Aleksandra Skrobot, Jagoda Sornat,
Marta Nowacka, Paulina Stępień, Ewa Majewska,opiekun mgr
Monika Habik-Bolmińska
Chłopcy: Dominik Nartowski, Kamil Jagusztyn, Wojciech
Sztandera, Emil Nartowski, Daniel Porzucek, Dominik Różycki, Mateusz Stęplowski, Daniel Polit, Mateusz Jakubczyk, Mateusz Iwanek, Przemysław Rogala, Szymon Błaszczyk, opiekun
mgr Tomasz Hańćko.
Monika Habik-Bolmińska
Tomasz Hańćko
22
SPORT
Finał Ligi Mistrzów „Echa Dnia”
8 czerwca 2011 r o godz.11 na stadionie GKS Nowiny rozegrano Finał Ligi Mistrzów „Echa Dnia”. Zmierzyły się w nim
dwie najlepsze drużyny turnieju czyli Gimnazjum nr 1 Chęciny i Gimnazjum Bieliny.
Po zaciętym i emocjonującym spotkaniu zwyciężyła w rzutach karnych 5:4 drużyna z Chęcin, w regulaminowym czasie
gry padł remis 2:2, (Szymon Błaszczyk, Tomasz Brzyśkiewicz)
dogrywka nie przyniosła zmiany wyniku a rzuty karne lepiej
wykonywali zawodnicy Gimnazjum nr 1 Chęciny.
Od 5 maja do 8 czerwca 2011 r 29 zespołów z województwa
świętokrzyskiego rywalizowało w turnieju Ligi Mistrzów „Echa
Dnia”. W „drodze” do finału Gimnazjum nr 1 Chęciny (Rubin
Kazań) wygrało 5 spotkań: (z Łopusznem 2:0, z Małogoszczem
3:0, z Łagowem 4:2 – po rzutach karnych, z Włoszczową 1:0,
z Bodzentynem 3:0 v.o.) i doznało tylko jednej porażki (mecz
grupowy z Jędrzejowem 0:2).
Młodzi piłkarze z Chęcin otrzymali w nagrodę pamiątkowe
medale, które osobiście wręczył Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny pan Robert Jaworski, oraz okazały puchar za zwycięstwo
w Lidze Mistrzów, a także sprzęt sportowy (piłki). Dodatkową
nagrodą za zajęcie I miejsca w turnieju było zaproszenie na jeden z meczów Reprezentacji Polski w piłce nożnej, który odbędzie się jesienią tego roku. Specjalne wyróżnienie oraz nagrodę
rzeczową otrzymał bramkarz Gimnazjum nr 1 Chęciny, uczeń
klasy II d - Dominik Nartowski. Został uznany przez obserwatorów za najlepszego bramkarza turnieju, za co otrzymał oryginalne rękawice bramkarskie Realu Madryt, ufundowane przez
Jerzego Dudka z jego autografem!
Barw drużyny z Chęcin bronili: Dominik Nartowski, Damian Giemza, Łukasz Stęplowski, Maciej Drej, Patryk Dziubel,
Szymon Błaszczyk, Tomasz Brzyśkiewicz, Dawid Jaworski, Mateusz Stępień, Piotr Chabik, Konrad Syska, Marcin Lis, Damian Lisowicz, Emil Nartowski, Dawid Pałys, Kamil Różalski,
Mateusz Iwanek, Maciej Sztandera. Opiekunem zespołu jest
pan Tomasz Hańćko.
Końcowa kolejność turnieju:
1. Gimnazjum nr 1 Chęciny
2. Gimnazjum Bieliny
3. Gimnazjum nr 1 Jędrzejów
4. Gimnazjum Bodzentyn
trzecie Gimnazjum z Bielin, czwarte Gimnazjum z Opatowa, piąte Gimnazjum nr 9 z Kielc, a szóste Gimnazjum nr 1
z Włoszczowy. Podobnie jak finaliści turnieju piłkarskiego, najlepsza grupa kibiców, oprócz nagród rzeczowych, otrzymała
zaproszenie na jeden z jesiennych meczów reprezentacji Polski.
Organizatorami turnieju Liga Mistrzów Echa Dnia byli:
Świętokrzyski Związek Piłki Nożnej, Komenda Wojewódzka
Policji w Kielcach, Kuratorium Oświaty w Kielcach, Związek
Harcerstwa Polskiego-Chorągiew Kielecka, piłkarski klub Korona Kielce. Patronat nad turniejem sprawowali: Prezydent
Miasta Kielce Wojciech Lubawski, Wojewoda Świętokrzyski
Bożentyna Pałka-Koruba, Marszałek Województwa Świętokrzyskiego Adam Jarubas, Starosta Kielecki Zdzisław Wrzałka,
Przewodniczący ZHP- hm. Adam Massalski.
Składam serdeczne podziękowania za okazaną pomoc podczas trwania całego turnieju Dyrekcji, gronu pedagogicznemu,
pracownikom obsługi ZSO Chęciny oraz Klubowi Sportowemu „Piast” Chęciny.
Tomasz Hańćko
Równocześnie z końcem turnieju rozstrzygnięty został
konkurs dla kibiców organizowany pod hasłem: „Bezpieczny
stadion, przyjazny kibic”. Pierwsze miejsce w konkursie zajęło Gimnazjum z Bukowej, drugie Gimnazjum z Małogoszcza,
23
Z ŻYCIA GMINY
Bolmin najlepszy w siatkówce plażowej
Zwycięstwem zespołu ze szkoły podstawowej w Bolminie zakończył się II Gminny Turniej Plażowej Piłki Siatkowej, który
odbył się 11 czerwca 2011 roku na obiektach sportowych ,,Ikara” w Polichnie.
W zawodach wzięło udział 24 zawodników, z następujących szkół z terenu gminy Chęciny: SP Bolmin (opiekun Robert Skrobot), SP Łukowa (Waldemar Jach), SP Starochęciny
(Robert Skrobot, SP Polichno (Arkadiusz Jakubczyk) - dwie
drużyny. Zawody rozegrano w jednej grupie systemem każdy
z każdym”.
Wyniki pojedynków:
SP Starochęciny – SP Polichno II 2:0 (15:11, 19:17)
SP Bolmin – SP Polichno I 2:0 (15:8, 15:9)
SP Łukowa – SP Polichno II 2:0 (15:6, 15:9)
SP Starochęciny – SP Bolmin 0:2 (9:15, 10:15)
SP Łukowa – SP Polichno I 0:2 (8:15, 11:15)
SP Bolmin – SP Polichno II 2:0 (16:14, 15:13)
SP Starochęciny – Polichno I 0:2 (14:16, 13:15)
SP Bolmin – SP Łukowa 2:1 15:13, 7:15,15:8)
SP Polichno I – SP Polichno II 2:0 (15:12, 15:13)
SP Starochęciny – SP Łukowa 0:2 (12:15,13:15)
Kolejność turnieju:
1.SP Bolmin – 11pkt.
2.SP Polichno I – 9 pkt.
3.SP Łukowa – 7 pkt.
4.SP Starochęciny – 3 pkt.
5.SP Polichno II – 0 pkt.
Najlepszym zawodnikiem zawodów wybrano Dominika
Korbana ze szkoły podstawowej w Łukowej. W imieniu organizatorów zawodów serdeczne podziękowania za udostępnienie
obiektów sportowych oraz wzorowe przygotowanie boiska do
siatkówki plażowej dla zarządu klubu sportowego ,,Ikar” Polichno.
Arkadiusz Jakubczyk
Robert Skrobot
24