A m erican Socia l C lub Anniversaries / Rocznice 2016 Meeting Dates



A m erican Socia l C lub Anniversaries / Rocznice 2016 Meeting Dates
Fabruary 7 / Luty 7 (Oath of New Officers for 2016 & Valentines’ Day)
2016 Meeting Dates:
Upcoming Meeting /
Nadchodzace Zebranie
April 6 / 6 Kwietnia
April 3 / Kwiecien 3
Location / Miejsce Spotkania:
May 30 / Maj 30 (Memorial Day Ceremony at Oak Hill Memorial Park)
230 E. Park Ave. Escondido, CA 92025
June 5 / Czerwiec 5 (Father’s Day)
July 10 / Lipiec 10 (Annual Picnic at
Dixon Lake)
Sep 10 / Wrzesien 10
Social Hour / Ploteczki:
Meeting / Posiedzenie:
Dinner / Obiad:
Dinner Donations / Skladki Obiadowe
October 22 / Pazdziernik 22 (Annual
PASC Ball)
Members / Czlonkowie :
December 4 / Grudzien 4
(Christmas / Wigilia)
Guests / Goscie:
$ 9.$12.-
With Dish to Share / Przynies Portawe: $ 3.-
Dinner Menu:
Roasted chicken / Kurczak pieczony
Beef and pork ground patties / Kotlety
Mira Kubiak
Jan 8
Genia Sawicki
Feb 8
Ewa Guzik
Feb 20
Leonard Jakubas
Feb 20
Zbigniew Cabaj
Mar 15
Albert Koszyk
Mar 21
Henryk Luber
Mar 24
Ferdynand Michalski
Mar 24
Helena Michalska
Mar 30
Sto Lat, Sto lat, Niech Zyja, Zyja
Boiled red potatoes / Czerwone ziemniaki
z wody
Hot shredded beets / Buraczki na goraco
841 Essence Ave., Oceanside, CA 92057
Jan. 1
Polish-American Social Club
Richard Bukowski
Cucumbers in sour cream / Mizeria
Fresh salad / Zielona salatka (mieszana)
Birthday cake and deserts with coffee and
tea /
Tort urodzinowy i desery do kawy i herbaty
Anniversaries / Rocznice
On February 5, 1972 the first general meeting of our Club was held
at the VFW Hall in Escondido.
Polish-American Social Club of North San Diego County
Location: American Legion Hall, 230 E. Park Ave. Escondido, CA 92025
Mailing Address: 841 Essence Ave. Oceanside, CA 92057
Phone: P: (760) 758-7219, [email protected]
February 2016 Newsletter
Membership Update
Just a reminder that our deadline for paying annual fees is
April 3rd. Please contact Ivona George to pay your dues.
It’s only $20 per person for a whole year.
2016 - A Year of Henryk Sienkiewicz (In English Only)
In 2016 we will celebrate 170th birthday anniversary and 100th death anniversary of Henryk
Sienkiewicz – famous Polish writer and journalist.
Born into an impoverished nobility family in
Russian-ruled Poland, Sienkiewicz wrote historical novels set during the Rzeczpospolita (Polish
Republic, or Commonwealth). His works were noted for their
negative portrayal of the Teutonic Order in The Teutonic
Knights (Krzyzacy), which was remarkable as a significant portion of his readership lived under German rule. In Poland, he is
best known for his historical novels "With Fire and Sword", "The
Deluge", ”Sir Michael” and "Fire in the Steppe" (The Trilogy) set
during the 17th-century Polish-Lithuanian Commonwealth,
while internationally he is best known for “Quo Vadis”, set in
Nero's Rome. “Quo Vadis” has been filmed several times, most
notably the 1951 version.
His most popular books: Trilogy (“Teutonic Knights”, “The
Diluge” and “Sir Michael”), “Quo Vadis”, “Fire in the Stepee”, “In
Desert and Wilderness”.
Abba Father Institute is or ganizing a series of meetings for anyone from San Diego
going to WYD (to meet Pope Francis at the
World Youth Day 2016). The series, called
‘WYD’2016 San Diego’ will be hosted by
the Church of Our Lady of Mount Carmel in
Rancho Peñasquitos. There is no cost to the
participants. The first meeting will take place on Wednesday January 20th at 7:30 pm.
Dates: Ever y 3r d Wednesday of the month, J anuar y
through April (4 meetings), 7:30pm-8:30pm
Address: Our Lady of Mount Car mel, Par ish Center ,
Building A, 13541 Stoney Creek Rd, San Diego, CA 92129
Contact with the organizers: Abba Father Institute,
email: [email protected], phone: 858 523
8302 www.AbbaFatherInstitute.org/WYD-2016-San-Diego
Official 2016 WYD website: http://
Jak wszyscy wiemy, w lipcu miliony mlodziezy odwiedzi
Polske, zeby spotkac Papieza Franciszka na Swiatowe Dni
Mlodziezy. Abba Father Institute organizuje serie spotkan
dla wszystkich zainteresowanych, ktorzy mieszkaja w rejonie San Diego. Spotkania rozpoczna sie w Kosciele Our
Lady of Mount Carmel w Rancho Penasquitos 20 stycznia
o 7:30pm.
Daty: cztery trzecie czwartki od stycznia do kwietnia,
Adres: Our Lady of Mount Carmel, Parish Center, Building A, 13541 Stoney Creek Rd, San Diego, CA 92129
Oplata: za darmo.
Prosze o kontakt: Abba Father Institute, email: [email protected], phone: 858 523 8302
Official 2016 WYD website: http://www.krakow2016.com/
Consulate General of the Republic of Poland, 12400 Wilshire Blvd, Los Angeles, CA
90025, (310) 442-8500, www.losangeles.msz.gov.pl/en/
2016 Officers (to be confirmed & sworn):
President: Stanislaw Guzik
Vice President: Richard Bukowski
Treasurer: Genia Sawicki
Secretary: Ivona George
Sergeant-At-Arms: Andrzej Fidelus
Committee Chairmen / Przewodniczacy :
Membership: Ivona George
Sunshine Lady: Tina Borowicki
Annual Ball: Alicja Mogilski
Board Members / Rada Zarzadu:
Alicja Mogilski
Helena Michalska
Mirek Gorny
Let us know about changes to your contact information:
[email protected]
Zawiadom nas o zmianach w twojej informacji:
[email protected]
During our February general meeting all approved
candidates for year 2016 will take an Oath to become official Officers and Board Members.
W czasie naszego spotkania wlutym odbedzie sie
ceremonia zaprzysiezenia zatwierdzonych kandydatow na
rok 2016 na oficjalny zarzad Klubu.
We are looking for volunteers to become our Chairmen
of Committees. If you have an idea about activities that
will be interesting and enjoyable for our members,
please contact us. We want to talk about it!
Szukamy woluntariuszy, ktorzy chca byc liderami w
naszym Klubie. Jesli masz pomysly na nowe przedsiewziecia i inicjatywy, daj nam znac. Chcemy o tym porozmawiac!
Publication of Polish American Social Club of North San Diego County. Submission of new materials is encouraged. Articles in this publication do not reflect personal opinions of the editor. We do not take responsibility for accuracy of information presented. To submit new material, email: [email protected]