Świece Klasyczne - FPHU ZAWA-PAK

Świece Klasyczne
Classic Candles/Klassische Kerzen
Spis Treści/inhaltverzeichnis Liste
Świece klasyczne/ Classic Candles/ klasssiche Kerzen
› kula/ Kugel Kerze
› stołowe/ Tischkerzen
› walec/ Walze Kerze
› kwadrat/ Quadratt Kerze
› trójkąt/ Dreieck Kerze
› zestaw świec/ Satz von Kerzen
Lampiony klasyczne/ Klassische Laternen
Wzorniki kolorów świec klasycznych
ein Muster der Farben der klasischen Kerzen
› barwione matowe/błyszczące/ Farbige (matte) \ glaenzend
› metalizowane/ mit Metallick-Lack
› brokatowane/ mit Brokat
› zapachowe/ mit Duft
RODZAJE ZDOBIEŃ
Świece klasyczne lakier bezbarwny/ Klassische Kerzen mit dem Lack
Świece pokryte barwnikiem a następnie lakierem bezbarwnym, który nadaje połysk. Wszystkie kształty
które produkujemy zawarte są w cenniku. Standardowe wysokości, które robimy to: 70, 100, 120,150,
160, 200, 250, 280mm. Na życzenie klientów możemy zrobić dowolną inną wysokość w zakresie od 40
do 280mm. Produkujemy standardowe kolory, zawarte we wzorniku kolorów.
Możemy wyprodukować dowolny kolor wg wzornika kolorów PANTONE.
Kerzen mit Farbstoff und Lack, Glanz gibt abgedeckt.Alle Formen, die hergestellt werden, sind in der
Liste enthalten. Standarg-Hohen, die wir machen: 70, 100, 120,150, 160, 200, 250, 280mm. Auf Wunsch
konnen wir auch jede Menge im Bereich von 40 bis 280mm tun. Wir produzieren Standard-Farben, die
im Muster enthalten sind. Wir konnen jede Farbe nach PANTONE Farbe machen.
Świece klasyczne barwione – matowe/ Klassische Kerzen – farbige
Świece pokryte barwnikiem, który nadaje charakterystyczną matową powierzchnię. Wszystkie kształty
które produkujemy zawarte są w cenniku. Standardowe wysokości, które robimy to: 70, 100, 120,150,
160, 200, 250, 280mm. Na życzenie klientów możemy zrobić dowolną inną wysokość w zakresie od 40
do 280mm. Produkujemy standardowe kolory, zawarte we wzorniku kolorów.
Możemy wyprodukować dowolny kolor wg wzornika kolorów PANTONE.
Kerzen mit einem Farbstoff, der eine charakteristische matte Oberflaeche verleiht beschichtet.Alle
Formen, die hergestellt werden, sind in der Liste enthalten. Standard-Hohen, die wir machen : 70, 100,
120,150, 160, 200, 250, 280mm. Auf Wunsch konnen wir Ihnen jede Menge im Bereich von 40 bis
280mm tun.Wir produzieren diese Kerzen in Standard-Farben, die im Muster enthalten sind. Wir
konnen in jede Farbe diese Kerzen herstellen.
Świece klasyczne lakier metalizowany/ Klassische Kerzen mit Metallick-Lackierung
Świece pokryte barwnikiem a następnie lakierem metalizowanym lub perłowym, który nadaje
charakterystyczną metalizowaną powłokę. Wszystkie kształty które produkujemy zawarte są
w cenniku. Standardowe wysokości, które robimy to: 70, 100, 120,150, 160, 200, 250, 280mm.
Na życzenie klientów możemy zrobić dowolną inną wysokość w zakresie od 40 do 280mm.
Produkujemy standardowe kolory, zawarte we wzorniku kolorów. Możemy wyprodukować
dowolny kolor lakieru.
Klassische Kerzen mit Metallic-Lackierung. Kerzen mit einem Farbstoff oder Perlglanz-Metallic
Lackierung, die charakteristisch fur eine metaliessierte Beschichtung beschichtet verleiht.
Standard -Hohen,die wir machen: 70, 100, 120,150, 160, 200, 250, 280mm. Auf Wunsch konnen
wir auch jede Menge im Bereich von 40 bis 280mm tun. Wir produzieren Standard-Farben, die
im Muster enthalten sind. Wir konnen in jede Farbe diese Kerzen produzieren.
Świece klasyczne brokatowAne/ Klassische Kerzen mit Metallick-Lackierung
Świece pokryte barwnikiem a następnie wykończone brokatem.
Kerzen mit einem Farbstoff oder Perlglanz-Metallic Lackierung, die charakteristisch fur eine
metaliessierte Beschichtung beschichtet verleiht. Dann werden die Kerzen mit Brokat streuen.
Świece klasyczne zapachowe/ Klassische Kerzen – farbige
Świece pokryta barwnikiem, który daje charakterystyczne matowe wykończenie. Do barwnika
dodajemy około 5% zapchu, co daje świeży i intensywny zapach.Wszystkie kształty które
produkujemy zawarte są w cenniku. Standardowe wysokości, które robimy to:
70, 100, 120,150, 160, 200, 250, 280mm. Na życzenie klientów możemy zrobić dowolną inną
wysokość w zakresie od 40 do 280mm. Produkujemy standardowe kolory, zawarte we
wzorniku kolorów. Możemy wyprodukować dowolny kolor wg wzornika kolorów PANTONE.
Kerzen mit einem Farbstoff, der eine charakteristische matte Oberflaeche verleiht beschichtet.
In dem Farbstoff ein Zusatz von Duft von etwa 5 % ,was gibt einen frischen und intensiven
Geruch. Standard-Hohen, die wir machen : 70, 100, 120,150, 160, 200, 250, 280mm. Auf Wunsch
konnen wir Ihnen jede Menge im Bereich von 40 bis 280mm tun.Wir produzieren diese Kerzen
in Standard-Farben, die im Muster enthalten sind. Wir konnen in jede Farbe diese Kerzen
herstellen.
Świeca kula / Ball candle / Kugel kerze
Symbol: K45
Symbol: K100
45mm
Symbol: K60
100mm
Symbol: K120
60mm
120mm
Symbol: K80
80mm
h = 235
Symbol: ST24 _G
Symbol: ST30_H
25/300
Symbol: ST30 _G
Symbol: KR25 _H
Symbol: SW12/300
25/250
12/300
Symbol: KR25 _G
h = 235
25/300
25/250
Symbol: ST24_HW
25/240
Symbol: ST30_GW
25/300
Symbol: KR25_BR
25/250
Świeca stołowa/ Table candle / Tischkerzen
Symbol: ST24 _H
Świeca walec / Roller candle / Rolle kerze
Symbol: W50/80
50/80
Symbol: W50/140
50/140
Symbol: W60/70
60/70
Symbol: W50/100
Symbol: W60/80
50/100
60/80
Symbol: W50/120
50/120
Symbol: W60/100
60/100
Symbol: W60/200
Symbol: W70/70
Symbol: W70/200
60/120
Symbol: W60/150
60/150
Symbol: W60/160
60/160
Symbol: W70150
70/150
60/200
70/70
70/200
Symbol: W70/100
70/100
Świece klasyczne / Classic Candles / Klassische Kerzen
Symbol: W60/120
Świeca walec / Roller candle / Rolle kerze
Symbol: W80/70
80/70
Symbol: W80/100
80/100
Symbol: W80/150
80/150
Symbol: W80/180
80/180
Symbol: W80/250
80/250
Symbol: W80/280
80/280
Symbol: W80/120
80/120
Symbol: W80/200
80/200
Symbol: W90/200
90/70
90/200
Symbol: W100/70
100/70
Symbol: W100/200
125/200
Symbol: W90/100
90/100
Symbol: W90/150
90/150
Symbol: W90/250
90/250
Symbol: W90/280
90/280
Symbol: W100/100
100/100
Symbol: W100/150
100/150
Świece klasyczne / Classic Candles / Klassische Kerzen
Symbol: W90/70
Świeca walec / Roller candle / Rolle kerze
Symbol: W125/80
125/80
Symbol: W125/100
125/100
Symbol: W125/160
125/160
Symbol: W125/200
125/200
Symbol: W125/120
125/120
zestaw świec /set of candles /Satz von Kerzen
Symbol: SET1
ø=50 h=80/100/120/140
Symbol: SET2
40/60
Symbol: SET3
40/80
80x80/50
Symbol: KW80/160
80x80/160
Symbol: KW80/80
80x80/80
Symbol: KW80/120 80x80/120
Świeca kwadrat / Square candle / Ouadrat kerze
Symbol: KW80/50
Świeca trójkąt / triangle candle / Dreieck kerze
Symbol: TR110/50
110/50
Symbol:TR110/200
110/200
Symbol: TR110/100
110/100
Symbol: TR110/150
110/150
Symbol: LCR9080
75/80
90/80
Symbol: LTR75120
75/120
Symbol:LTR75160
Symbol: LCR90120
90/120
Symbol: LCR90160
75/160
90/160
LAMPIONY KLASYCZNE
LANTERNS CLASSIC/ LATERNE KLASSISCHE
Symbol: LTR75/80
LAMPIONY KLASYCZNE
LANTERNS CLASSIC/ LATERNE KLASSISCHE
Symbol: LCR9980
99/80
Symbol: LCS8080
80/80
Symbol: LCT11080
110/80
Symbol: LCR99120
99/120
Symbol: LCR99160
99/160
Symbol: LCS80120
80/120
Symbol: LCS80160
80/160
Symbol: LCT110120
110/120
Symbol: LCT110160
110/160
Wzorniki Kolorów świec klasycznych
Classic candles Color Guide /Klassische Kerzen Color Guide
barwione/ Colored/ farbige
B18
B4
B25
biały
white
weiss
B27
jasny różowy
różowy
amarant
łosoś
jasny fiolet
cremig
hellrosa
rosa
amaranth
lachs
hellviolett
ciemny żółty
B15
pomarańczowy
dunkelgelb
orange
B1
B12
ciemny fiolet
lavender
dunkelviolett
B9
B13
jasny żółty
oliwka
pistacja
lemonka
B10
zielony (soczysta trawa)
olive
pistazie
lime
gruen( saftigen gras)
B19
B2
B21
B20
kremowy
lawendowy
B7
B3
B11
B23
B24
B26
B17
B7
B16
czerwony
bordowy
rot
bordoux
B6
turkus
morski
B5
niebieski
blau
marine/meer
B14
B22
granatowy
jasny szary
ciemny szary
capuccino
czekoladowy
czarny
marineblau
hellgrau
dunkelgrau
capuccino
schokolade
schwarz
L7
szampański metalik
L4
czerwony metalik
miedziany metalik
METALIZOWANE/METALLIC / METALLICK
L1
L2
złoty
srebrny
L6
perłowy metalik
L3
BROKATOWANE
BR1
perłowy
BR2
srebrny
BR3
złoty
Ze względu na ograniczenia wynikające z techniki druku, kolory pokazane w ofercie mogą różnić się od rzeczywistych kolorów świec.
Due to the limitations of the printing process, the colors shown in the offer may differ from the actual colors of candles.
Aufgrund der Einschränkungen des Druckverfahrens, können die Farben im Angebot dargestellt von den tatsächlichen Farben der Kerzen abweichen.
L5
niebieski metalik
Świece zapachowe
F1
pomarańczowy
orange
F8
waniliowy
vanilla
F9
kwiat bzu
lilac flower
F29
F36
F17
F24
F30
F31
new city
F37
spice aroma
F38
słonecznik
sunflower
F39
grzaniec
świeży śnieg
F7
jabłkowy
apple
F13
kokos
coconut
F19
grejpfrutowy
grapefruit
F20
morski
sea
F26
truskawkowy
trawberry
F27
orchide
aorchid
zielona herbata
green tea
F32
dyniowe ciasto
pumpkin pie
F12
malinowy
aspberry
F25
tulipan
tulip
F6
cynamonowy
cinnamon
czekoladowy
chocolate
F18
kawowy
coffee
świeża bawełna
fresh cotton
cappuccino
cappuccino
gwiazda betlejemska
różany
rose
gruszka
pear
F23
F5
miodowo&orzechowy
honey nut
F11
F10
F16
pomarańcza&wanilia
F22
piernikowy
gingery
santa
santa
choinkowy
christmas tree
F15
F4
F3
F2
F33
lemonka
lemon
F40
mandarynka&wanilia
Ze względu na ograniczenia wynikające z techniki druku, kolory pokazane w ofercie mogą różnić się od rzeczywistych kolorów świec.
Due to the limitations of the printing process, the colors shown in the offer may differ from the actual colors of candles.
Aufgrund der Einschränkungen des Druckverfahrens, können die Farben im Angebot dargestellt von den tatsächlichen Farben der Kerzen abweichen.
FPHU ZAWA-PAK Łukasz Zawalski
PL 42-480 Poreba ul. Zakładowa 2 TEREN FUM
tel. +48 666 856 186 www.zawapak.pl
konwalia
lily of the valley
F34
szarlotka
apple pie
F14
lawendowy
lavender
F21
citronella – antykomarowy
citronella
F28
kwiat pomarańczy& aloes
aloe& orange blosom
F35
dynia
pumpkin
F41
wiedźma
witch
frezja
freesia
F42
cukierek albo psikus
trick or treating