Avanti - maj 2013

Prezentowaną biżuterię kupią Państwo w salonach APART na terenie całego kraju
oraz w wygodnym i bezpiecznym sklepie internetowym z szybką wysyłką kurierem na www.apart.pl
Bełchatów .OLIMPIA Białystok .ALFA
.AUCHAN PRODUKCYJNA .GALERIA BIAŁA
.GALERIA ZIELONE WZGÓRZE .AUCHAN
HETMAŃSKA Bielsko-Biała .AUCHAN
.GEMINI PARK .SFERA .SARNI STOK
.TESCO Bochnia .GALERIA RONDO
Bydgoszcz .AUCHAN .FOCUS MALL
.GALERIA POMORSKA .RONDO Bytom
.AGORA .M1 .ATRIUM PLEJADA Czeladź
.M1 Częstochowa .GALERIA JURAJSKA
.M1 Dąbrowa Górn. .POGORIA Dębica
.GALERIA DĘBICKA Elbląg .OGRODY
Gdańsk .ALFA CENTRUM .GALERIA BAŁTYCKA, Apart Exclusive, Apart .GALERIA
CHEŁM .PARK HANDLOWY MATARNIA
.GALERIA HANDLOWA MADISON.MORENA
.OSOWA Gdynia .KLIF .TESCO .AUCHAN
Gliwice .ARENA .EUROPA CENTRALNA
.FORUM Głogów .GALERIA GŁOGÓW
Gniezno .GALERIA GNIEZNO Gorzów
Wlkp. .GALERIA ASKANA .NOVA PARK
Grudziądz .ALFA .GALERIA GRUDZIĄDZKA Iława .JEZIORAK Inowrocław .GALERIA SOLNA Jastrzębie Zdrój .GALERIA
JASTRZĘBIE Jelenia Góra .PASAŻ GRODZKI Kalisz .GALERIA KALISZ .GALERIA
TĘCZA Katowice .AUCHAN .SILESIA CITY
CENTER (trzy salony) .TRZY STAWY Kielce
.GALERIA ECHO Apart Exclusive, Apart
.GALERIA KORONA .PASAŻ ŚWIĘTOKRZYSKI .REAL Kłodzko .GALERIA TWIERDZA
Konin .GALERIA NAD JEZIOREM
Koszalin .ATRIUM KOSZALIN Kraków
.BONARKA, Apart Exclusive, Apart
.CZYŻYNY .GALERIA KAZIMIERZ .GALERIA
KRAKOWSKA (dwa salony) .KROKUS .M1
.TESCO .ZAKOPIANKA Legnica .FERIO
.GALERIA PIASTÓW Leszno .GALERIA
LESZNO Lubin .CUPRUM ARENA Lublin
.GALERIA LUBELSKA .GALERIA OLIMP
.PLAZA .TESCO Łomża .GALERIA VENEDA
Łódź .GALERIA ŁÓDZKA .M1 .MANUFAKTURA (dwa salony) .PASAŻ ŁÓDZKI .PORT
ŁÓDŹ .TULIPAN Mikołów .AUCHAN
Olsztyn .ALFA Nowy Sącz .GALERIA
SADENCJA Opole .SOLARIS .KAROLINKA
Ostrowiec Święt. .GALERIA OSTROWIEC
Ostrów Wlkp. .GALERIA OSTROVIA
Piła .ATRIUM KASZTANOWA .TESCO
Piotrków Tryb. .FOCUS MALL Płock
.GALERIA WISŁA .GALERIA MAZOVIA
Poznań .BAZAR POZNAŃSKI, Apart
Exclusive .GALERIA PESTKA .KING CROSS
.KUPIEC POZNAŃSKI .M1 .GALERIA
MALTA .PASAŻ RONDO .PLAZA Poznań
Komorniki .AUCHAN Poznań Swadzim .AUCHAN Przemyśl .GALERIA
SANOWA Puławy .GALERIA ZIELONA
Racibórz .GALERIA MŁYŃSKA Radom
.GALERIA SŁONECZNA .M1 Rybnik
.FOCUS MALL .PLAZA Rzeszów
.AUCHAN KRASNE .GALERIA RZESZÓW
.MILLENIUM HALL .PASAŻ RZESZÓW
.TESCO Sieradz .DEKADA Słupsk
.GALERIA SŁUPSK .JANTAR Sosnowiec
.PLAZA .PLEJADA Stalowa Wola .TESCO
Stare Miasto k. Konina .FERIO
Suwałki .PLAZA Szczecin .ATRIUM
MOLO .GALAXY .GALERIA GRYF .GALERIA
KASKADA Apart Exclusive, Apart .STER
.TURZYN Świdnica GALERIA ŚWIDNICKA
Tarnów .GEMINI PARK .TARNOVIA
Toruń .CARREFOUR BIELAWY .COPERNICUS .PDT .PLAZA Wałbrzych .GALERIA
VICTORIA Warszawa .Al. Jerozolimskie 29 .ARKADIA .BLUE CITY .GALERIA
MOKOTÓW, Apart Exclusive .JANKI.KLIF
Apart Exclusive .PROMENADA .REDUTA
.SADYBA BEST MALL .ATRIUM TARGÓWEK
.WILEŃSKA .WOLA PARK .ZŁOTE TARASY,
Apart Exclusive, Apart Warszawa
Łomianki .AUCHAN Warszawa
Marki .M1 Włocławek.WZORCOWNIA
Wrocław .ARKADY WROCŁAWSKIE
.AUCHAN KOBIERZYCE .BOREK .FERIO GAJ
.GALERIA DOMINIKAŃSKA, Apart, Apart
Exclusive .KORONA .MAGNOLIA PARK
.PASAŻ GRUNWALDZKI (dwa salony) .RENOMA .SKY TOWER Zabrze.M1.PLATAN
Zamość .TWIERDZA Zawada k. Opola
.TURAWA PARK Zgorzelec Łagów
.GALERIA SŁOWIAŃSKA Zgorzelec .PLAZA
Zielona Góra .FOCUS MALL .TESCO
Oferta ważna do wyczerpania asortymentu.
Prezentowane zdjęcia produktów nie oddają ich rzeczywistej wielkości i kolorystyki.
Katalog nie jest ofertą w rozumieniu prawa.
CZERWIEC 2013
Zespół: Marta Kulczycka
Anna Jabłońska,
Monika Bielkiewicz
Zespół graficzny:
Natalia Urbaniak,
(kierownik artystyczny)
Marta Rozenbajgier
Zdjęcia: Marcin Tyszka, Apart,
Imaxtree/Free, Shutterstock:
D7INAMI7S, Milica Tepevac,
Valentyn Volkov; Wikipedia
Specjaliści przestrzeni barwnej:
Katarzyna Stachacz,
Paweł Szczepaniak
Koordynator produkcji:
Anna Hark
Wydawnictwo AGORA SA
ul. Czerska 8/10, 00-732
Warszawa
tel. (22) 555 40 00, (22) 555 40 01
Druk:
Quad/Graphics Europe sp. z o.o.
ul. Pułtuska 120,
07-200 Wyszków
Copyright © AGORA SA
Wszelkie prawa zastrzeżone
OKŁADKA
zdjęcie: Marcin Tyszka
modelka: Anja Rubik
magia
pereł
3
Perły zachwycają od wieków. Kiedyś były noszone tylko na wielkie
okazje, ale na szczęście od czasów Coco Chanel możemy cieszyć się
nimi na co dzień. Pasują i do wieczorowej kreacji, i do luźnego
weekendowego stroju. Modne są perły o różnych barwach
– od klasycznych białych po fantazyjne różowe czy szare, także
w wielokolorowych zestawieniach. Nowoczesna biżuteria z tymi
klejnotami jest jednocześnie dyskretna i efektowna. Polecamy!
perły 2013
Reklamowy
dodatek bezpłatny
ciekawostki
Od ziarenka do klejnotu
perły 2013
4
niezwykłe
perły
Kiedyś wierzono, że ich początek zwiastuje
tęcza. Arystoteles twierdził, że powstają, gdy
do muszli wpadnie kropla oceanicznej wody.
Perły służą człowiekowi od sześciu
tysięcy lat, symbolizując
luksus i uczucia.
P
owstawaniu pereł zawsze towarzyszyły
emocje, zjawisko to porównywano
nierzadko do cudu. W rzeczywistości
tworzenie się perły nie ma wiele wspólnego z magią. Wystarczy, że do muszli perłopława, czyli małża (najczęściej z rodzajów Pteria oraz Pinctada), trafi ciało obce,
np. kawałek muszli, rzadziej ziarenko
piasku, aby rozpoczął się żmudny proces
formowania perły. Żmudny, ponieważ powstanie średniej wielkości klejnotu może
potrwać nawet pięć lat. Przez ten czas
ciało obce jest stopniowo pokrywane
kolejnymi warstwami połyskującej
masy perłowej. Perły to bardzo delikatne
dzieła natury. Trzeba je pieczołowicie
przechowywać i unikać narażania
na uszkodzenia mechaniczne. Biżuterię
z perłami warto co jakiś czas przecierać
delikatnie miękką ściereczką. W ten
sposób zadbasz o zachowanie ich
naturalnego blasku i piękna.
www.apart.pl
Z morza i jeziora
B
N
aturalne stanowią obecnie zaledwie kilka procent pereł dostępnych na międzynarodowym rynku.
Najbardziej cenione są naturalne perły
słonowodne, występujące u wybrzeży
Bahrajnu. Spośród hodowanych najbardziej cenione są słonowodne: jasne
South Sea (średnia wielkość 9-16 mm)
oraz ciemne Tahiti (8-14 mm średnicy,
rzadko 18 mm), szczególnie znane
z wysp Polinezji Francuskiej. Nieco
mniejsze, ale słynące z pięknego połysku są białe perły Akoya (o średnicy
3-7 mm). Perły hodowane słodkowodne na ogół nie przekraczają średnicy
8 mm. Są przy tym bardziej powszechne niż słonowodne.
ardzo szeroka gama barw oraz
różnorodność kształtów sprawiły,
że właśnie słodkowodne perły hodowane cieszą się dużą popularnością
wśród projektantów biżuterii. Hodowle
takich pereł trzymane są często w zamkniętych zbiornikach wodnych, w których ryzyko zmiany warunków fizycznych i chemicznych wód, w których
bytują mięczaki, jest znacznie mniejsze
w porównaniu do pereł słonowodnych.
Dzięki temu hodowle są dużo bardziej
efektywne, co zdecydowanie wpływa
na przystępność cenową pereł.
Należy przy tym zaznaczyć, że zewnętrznie perły naturalne nie różnią się
od hodowanych.
5
perły 2013
W
ybierając perły, możesz
znaleźć naturalne (powstające
bez udziału człowieka) i hodowane.
Pierwsze są dziełem przypadku, jakim
jest wniknięcie ciała obcego do wnętrza
małża. Hodując perły, to człowiek
celowo wszczepia zarodek do muszli
perłopława. Inny podział wynika
z miejsca pochodzenia pereł – wyróżniamy słono- i słodkowodne.
Kształt i kolor piękna
ciekawostki
A
perły 2013
6
merykański Instytut Gemmologiczny
(GIA) wyróżnia cechy pereł, na podstawie których stworzył system ich klasyfikacji. Są to: wielkość, kształt, barwa,
połysk, grubość powłoki masy perłowej.
Wielkość pereł zależy od gatunku
mięczaka perłorodnego, przez którego
są wytwarzane. Im większe, tym rzadsze.
Im rzadsze, tym droższe.
Na powierzchni perły mogą występować
drobne defekty, które są konsekwencją
zmiany warunków w środowisku bytowania małża. Są najlepszym dowodem
na to, że perła nie jest imitacją.
Trwałość perły zależy m.in. od grubości
powłoki masy perłowej. W przypadku
pereł Akoya grubość powłoki generalnie
waha się między 0,35 a 0,7 mm, natomiast
pereł z mórz południowych – 2-6 mm.
Dla przykładu, perła Tahiti osiąga średnią
grubość powłoki 2-2,5 mm po dwóch
latach w ciele mięczaka.
N
ajbardziej pożądane są perły sferyczne, zbliżone kształtem do kuli.
Oprócz nich wyróżnić można te przypominające krople i okazy nieregularne, zwane barokowymi. Niezwykle istotna jest
również ich barwa. Główna barwa masy
perłowej może być: biała, różowa, stalowa,
szara. Dodatkowa gama barw, która modyfikuje barwę podstawową, zwana jest
overtonem (potocznie odcieniem).
Jeżeli mamy do czynienia z efektem
lokalnej wielokolorowości lub „opalizowania”, mówimy o oriencie.
wielkość
pereł
Kiedyś, zamiast wielkości, masę
pereł podawano w granach
(1 gran = 0,25 ct = 0,05 g lub
w karatach (1 ct = 0,2 g). Obecnie
operuje się średnicą pereł
podawaną w milimetrach.
Perły łatwo zarysować i uszkodzić, dlatego
nie powinny być przechowywane z inną biżuterią.
Nie lubią również kosmetyków – lakierów
do włosów i perfum.
www.apart.pl
Na wagę... perły
O
od 449 ZŁ
od 259 ZŁ
KOLCZYKI
wzór 109.302,
diamenty 2 szt. – 0,01 ct,
perły hodowane,
złoto pr. 375
ZAWIESZKA
wzór 109.302,
diamenty 3 szt. – 0,02 ct,
perła hodowana,
złoto pr. 375
7
perły 2013
tym, że perły mogą naprawdę niektórym zawrócić w głowie,
świadczą ceny, jakie osiągają. Do historii przeszło kilka okazów
i kompletów biżuterii. Słynną La Peregrina (perłę o kształcie kropli
i masie 50,25 ct) w 1969 roku kupił Richard Burton na prezent
dla Elizabeth Taylor. Aktor zapłacił za nią ogromną na ówczesne
czasy kwotę 37 000 dolarów. W 1972 roku perła ta stała się elementem naszyjnika, który w grudniu 2011 roku został sprzedany
za 11 842 500 dolarów.
Z kolei The Baroda Pearls, zestaw biżuterii składający się z podwójnego sznura pereł, pierścionka, kolczyków oraz broszy, został
sprzedany podczas aukcji Christie’s w kwietniu 2007 za gigantyczną
kwotę 7 096 000 dolarów.
Perły z historią
informacje xxx
ciekawostki
B
„Naszyjnikiem pereł” lub „Kobietą
z naszyjnikiem pereł”. Po temat pereł
równie chętnie sięgają współcześni
twórcy z różnych dziedzin. W filmie
„Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły”,
reżyser Gore Verbinski wykorzystał
motyw perły, nazywając właśnie
„Czarną Perłą” piracki statek szalonego
kapitana Jacka Sparrowa.
jubilerskiego – królowa Elżbieta I – dbała
o to, aby nawet jej pies nosił obrożę wysadzaną błyszczącą „nacre”, czyli macicą
perłową. Wielbicielem pereł był niewątpliwie holenderski malarz Johannes Vermeer.
Tematyce tych klejnotów poświęcił
kilka spośród swoich obrazów, malując
„Ważącą perły”, „Dziewczynę z perłą”
oraz „Sznur pereł”, zwany też niekiedy
yły cenione już przed wiekami.
Korona Rudolfa II Habsburga to
doskonały przykład wykorzystania pereł:
na potężnej konstrukcji ze złota osadzono rubiny, diamenty i długie sznury
pereł. Słynąca z umiłowania luksusu
Maria Antonina, żona Ludwika XVI,
nigdy nie rozstawała się z tymi klejnotami.
Z kolei prawdziwa znawczyni rzemiosła
VERMEER „Dziewczyna z perłą”
VERMEER „Ważąca perły”
VERMEER „Kobieta z naszyjnikiem pereł”
perły 2013
8
CHANEL
Klejnoty w modzie
D
DSQUARED2
NINA RICCI
9
perły 2013
zięki swojej szlachetności i elegancji, perły są nadal bardzo pożądane. Doceniany
jest zwłaszcza ich uniwersalizm – dostosowują się bowiem do kreacji na różne okazje:
i do strojów casualowych, i wieczorowych.
Wielbicielką tych klejnotów była Coco Chanel,
czyniąc z pereł idealny dodatek do stroju.
Długie ich sznury stanowiły żelazny element
jej kolekcji, bo, jak mawiała, „kobieta potrzebuje dużej ilości pereł”. Coco sprawiła, że perły
zeszły z piedestału: zestawiła je z codziennymi garsonkami, prostymi sukienkami i grubszymi tkaninami, takimi jak tweed. Inne znane
wielbicielki pereł to: Marilyn Monroe, Grace
Kelly, Jacqueline Kennedy, Liz Taylor. Współcześnie uwielbiają je Michelle Obama, Sarah
Jessica Parker, Angelina Jolie czy Kate Moss.
Spośród znanych Polek, klejnoty te doceniają
Irena Eris, Anna Komorowska i Jolanta Kwaśniewska. Nie rozstaje się z nimi również królowa Elżbieta II – często wybiera krótki naszyjnik
z pereł, uważając go za symbol elegancji.
ciekawostki
perły 2013
10
Wiązania i supły, czyli perły w stylu glam rock
Mogą ożywić każdą stylizację:
małą czarną w wersji eleganckiej,
T-shirt w wersji sportowej
czy kardigan w wersji casual.
www.apart.pl
Perły w modzie
S
11
Tradycyjny sznur noszony w różnych wersjach (prezentacja sznurów na str. 36-37)
od 349 ZŁ
od 239 ZŁ
od 399 ZŁ
NASZYJNIK
wzór AP121-2222
NASZYJNIK
wzór AP121-2218
NASZYJNIK
wzór AP121-2220
Perłowy kołnierz – niezobowiązująca klasyka na trzy sposoby
perły 2013
znury pereł można nosić
klasycznie – pojedynczo
lub kilka na raz. Można też
nadać im nowoczesny charakter
dzięki fantazyjnym wiązaniom.
Przewiązany supłem długi
naszyjnik z pereł pasuje nawet
do ramoneski! Ciekawą opcją
są także kołnierzyki z pereł
– ten dodatek dobrze wygląda
zwłaszcza w stylizacjach retro.
perły 2013
12
diamenty
diamenty
perły
i
od 1290 ZŁ
NASZYJNIK
wzór 103.315,
diamenty – 0,08 ct,
perły hodowane,
złoto pr. 585
od 2490 ZŁ
NASZYJNIK
wzór 103.484,
brylanty – 0,12 ct,
perły hodowane,
złoto pr. 585
perły 2013
13
od 1690 ZŁ
NASZYJNIK
wzór 103.450,
diamenty – 0,07 ct,
perły hodowane,
złoto pr. 585
kolekcja diamentowa
od 2190 ZŁ
KOLCZYKI wzór 119.152,
brylanty – 0,17 ct, perły
hodowane, złoto pr. 585
diamenty
od 2790 ZŁ
perły 2013
14
KOLCZYKI
wzór 109.326,
brylanty – 0,15 ct,
perły South Sea,
złoto pr. 585
od 2690 ZŁ
ZAWIESZKA
wzór 109.327,
brylanty – 0,11 ct,
perła South Sea,
złoto pr. 585
od 3690 ZŁ
PIERŚCIONEK wzór 109.326,
brylanty – 0,30 ct, perła
South Sea, złoto pr. 585
od 4990 ZŁ
KOLCZYKI
wzór 109.327,
brylanty – 0,15 ct,
perły South Sea,
złoto pr. 585
od 1890 ZŁ
ZAWIESZKA
wzór 119.152,
brylanty – 0,12 ct,
perła hodowana,
złoto pr. 585
od 1790 ZŁ
od 4790 ZŁ
ZAWIESZKA
wzór 109.326,
brylanty – 0,10 ct,
perła South Sea,
złoto pr. 585
PIERŚCIONEK
wzór 109.324,
brylanty – 0,20 ct,
perła South Sea,
złoto pr. 585
www.apart.pl
od 4890 ZŁ
KOLCZYKI
wzór 109.324,
brylanty – 0,10 ct,
perły South Sea,
złoto pr. 585
ZAWIESZKA
wzór 109.324,
brylanty – 0,10 ct,
perła South Sea,
złoto pr. 585
od 6590 ZŁ
KOLCZYKI
wzór 109.324,
brylanty – 0,15 ct,
perły South Sea,
złoto pr. 585
kolekcja diamentowa
15
perły 2013
od 3390 ZŁ
od 2390 ZŁ
kolekcja
diamenty
ZAWIESZKA
wzór 109.331,
brylanty – 0,15 ct,
perła Tahiti,
złoto pr. 585
perły 2013
16
od 3190 ZŁ
KOLCZYKI
wzór 109.331,
brylanty – 0,15 ct,
perły Tahiti,
złoto pr. 585
od 3590 ZŁ
PIERŚCIONEK
wzór 109.331,
brylanty – 0,20 ct,
perła Tahiti,
złoto pr. 585
www.apart.pl
Cztery wzory kolczyków w jednym
od 459 ZŁ
ZAWIESZKA
wzór 100.492,
brylant – 0,03 ct,
perła hodowana,
złoto pr. 585
od 999 ZŁ
KOLCZYKI
wzór 100.694,
brylanty – 0,06 ct,
perły hodowane,
złoto pr. 585
perły
w starożytności
17
od 1390 ZŁ KOLCZYKI KOMPLET wzór 103.427, diamenty – 0,11 ct, perły
hodowane, złoto pr. 585. Komplet tworzą: sztyfty z białymi perłami, sztyfty
z ciemnymi perłami, dwa elementy z diamentami i dwa zaciski.
Elementy kompletu umożliwiają tworzenie czterech wersji kolczyków.
kolekcja diamentowa
perły
perły 2013
2013
Starożytni Rzymianie łączyli perły
ze szmaragdami lub chalcedonem,
oprawiając je następnie w złoto.
Traktowali je jako symbol wyjątkowej
zamożności. Rzymianki spały
z perłami, aby zaraz po
przebudzeniu przypominały
im o bogactwie.
od 359 ZŁ
od 569 ZŁ
ZAWIESZKA
wzór 109.313,
diamenty – 0,01 ct,
perła hodowana,
złoto pr. 585
KOLCZYKI
wzór 109.313,
diamenty – 0,02 ct,
perły hodowane,
złoto pr. 585
od 559 ZŁ
od 2090 ZŁ
ZAWIESZKA
wzór 109.308,
diamenty – 0,07 ct,
perła hodowana,
złoto pr. 375
NASZYJNIK
wzór 103.417,
diamenty – 0,10 ct,
perła hodowana,
złoto pr. 585
diamenty
od 1490 ZŁ
KOLCZYKI
wzór 103.417,
diamenty – 0,14 ct,
perły hodowane,
złoto pr. 585
perły 2013
18
od 199 ZŁ
ZAWIESZKA
wzór 109.310,
diamenty – 0,02 ct,
perła hodowana,
złoto pr. 375
od 939 ZŁ
od 1190 ZŁ
od 399 ZŁ
KOLCZYKI
wzór 109.308,
diamenty – 0,11 ct,
perły hodowane,
złoto pr. 375
PIERŚCIONEK
wzór 103.417,
diamenty – 0,07 ct,
perła hodowana,
złoto pr. 585
KOLCZYKI
wzór 109.310,
diamenty – 0,02 ct,
perły hodowane,
złoto pr. 375
www.apart.pl
od 369 ZŁ
ZAWIESZKA
wzór 109.195,
diamenty – 0,01 ct,
perła hodowana,
złoto pr. 585
perły 2013
19
od 489 ZŁ
KOLCZYKI
wzór 109.195,
diamenty – 0,02 ct,
perły hodowane,
złoto pr. 585
kolekcja diamentowa
złoto
perły 2013
20
w złotej
oprawie
od
129 ZŁ
ZAWIESZKA
wzór AP120-6798,
perła hodowana,
złoto pr. 585
od
144 ZŁ
KOLCZYKI
wzór AP28-0533,
perły hodowane,
złoto pr. 585,
dostępne z perłami
w kilku rozmiarach
od
129 ZŁ
ZAWIESZKA
wzór AP120-7107,
perła hodowana,
złoto pr. 585,
wzór dostępny także
w wersji z ciemną perłą
od
od
144 ZŁ
KOLCZYKI wzór AP121-5513,
perły hodowane, złoto pr. 585,
dostępne z perłami w kilku rozmiarach
kolekcja złota
od
129 ZŁ
ZAWIESZKA
wzór AP120-7114,
perła hodowana,
złoto pr. 585
399 ZŁ
KOLCZYKI
wzór AP120-7132,
perły hodowane,
złoto pr. 585, wzór
dostępny także w wersji
z ciemnymi perłami
od
419 ZŁ
BRANSOLETA
wzór AP121-5509, perły
hodowane, złoto pr. 585,
wzór dostępny także
w wersji z białymi perłami
od
399 ZŁ
KOLCZYKI wzór AP120-7116,
perły hodowane, złoto pr. 585,
wzór dostępny także
w wersji z białymi perłami
perły 2013
21
złoto
od
99 ZŁ
od 259 ZŁ KOMPLET
ZAWIESZKA
wzór Z-309.01,
perła hodowana,
złoto pr. 333
KOLCZYKI Z ZAWIESZKĄ
wzór K-414/Z-449.01,
perły hodowane, złoto pr. 333
22
perły 2013
od
239 ZŁ
KOLCZYKI
wzór K-157.01,
perły hodowane,
złoto pr. 333
od
109 ZŁ
ZAWIESZKA
wzór Z-474.01,
perła hodowana,
złoto pr. 333
od
359 ZŁ
KOLCZYKI
wzór K-420.01,
perły hodowane,
złoto pr. 333
www.apart.pl
od
219 ZŁ
od
ZAWIESZKA
wzór Z-263.01,
perła hodowana, złoto
rodowane pr. 585
od
299 ZŁ
KOLCZYKI
wzór K-305.01,
perły hodowane, złoto
rodowane pr. 585
od
429 ZŁ
ZAWIESZKA
wzór Z-327.01,
perły hodowane,
złoto pr. 585
perły
jako talizman
Dawniej uważano, że perły chronią
przed złymi mocami. Symbolizowały
wierność, zapewniały długie życie,
strzegły przed niepowodzeniami
i oddalały troski oraz zmartwienia.
Ze względu na ich wartość, często
były używane jako środek
płatniczy – cenniejszy
niż złoto.
perły 2013
23
od 629 ZŁ
od 179 ZŁ
PIERŚCIONEK
wzór P-714, perła
hodowana, złoto
rodowane pr. 585
ZAWIESZKA
wzór AP120-7490,
perła hodowana,
złoto pr. 333
kolekcja złota
639 ZŁ
KOLCZYKI
wzór K-359.01,
perły hodowane,
złoto pr. 585
od
129 ZŁ
złoto
ZAWIESZKA
wzór Z-426.01,
cyrkonie, perła
hodowana, złoto
rodowane pr. 333
od 149 ZŁ
od
ZAWIESZKA
wzór Z-441.01,
cyrkonie, perła
hodowana, złoto
rodowane pr. 333
KOLCZYKI
wzór K-396.01,
cyrkonie, perły
hodowane, złoto
rodowane pr. 333
299 ZŁ
od
269 ZŁ
ZAWIESZKA
wzór AP121-5882,
cyrkonia, perła
hodowana,
złoto pr. 585
od
629 ZŁ
KOLCZYKI
wzór AP121-5883,
cyrkonie, perły
hodowane,
złoto pr. 585
perły 2013
24
www.apart.pl
od
199 ZŁ
ZAWIESZKA wzór Z-298.01,
cyrkonia, perła hodowana,
złoto pr. 333
od
279 ZŁ
KOLCZYKI wzór K-343.01,
cyrkonie, perły hodowane,
złoto pr. 333
od
419 ZŁ
ZAWIESZKA
wzór AP120-6600,
cyrkonie, perła
hodowana,
złoto pr. 585
od
949 ZŁ
KOLCZYKI
wzór AP120-6606,
cyrkonie, perły
hodowane,
złoto pr. 585
perły 2013
25
kolekcja złota
perły
perły 2013
2013
26
srebrem
srebro
w duecie
ze
od 229 ZŁ
NASZYJNIK
wzór AP07-020, perły
hodowane, srebro
rodowane pr. 925
od 299 ZŁ
NASZYJNIK
wzór AP120-0360,
perły hodowane,
srebro rodowane
pr. 925
od 299 ZŁ
NASZYJNIK
wzór AP07-021, perły
hodowane, srebro
rodowane pr. 925
od 144 ZŁ
BRANSOLETA
wzór AP35-020, perły
hodowane, srebro
rodowane pr. 925
perły 2013
27
od 169 ZŁ
srebro
NASZYJNIK
wzór AP120-7937,
cyrkonie, perła
hodowana, srebro
rodowane pr. 925
28
od 219 ZŁ
perły
perły 2013
2013
KOLCZYKI wzór AP120-4256,
cyrkonie, perły hodowane,
srebro rodowane pr. 925
od 129 ZŁ
BROSZKA
wzór AP05-517,
cyrkonie, perła
hodowana, srebro
rodowane pr. 925
od 689 ZŁ
od 319 ZŁ
NASZYJNIK
wzór AP120-5702,
cyrkonie, perły
hodowane, srebro
rodowane pr. 925
NASZYJNIK
wzór AP07-3575,
cyrkonie, perły
hodowane, srebro
rodowane pr. 925
www.apart.pl
od 239 ZŁ
KOLCZYKI wzór AP121-0379,
cyrkonie, perły hodowane,
srebro rodowane pr. 925
od 689 ZŁ
NASZYJNIK wzór AP120-5698,
cyrkonie, perły hodowane,
srebro rodowane pr. 925
kolekcja srebrna
perły 2013
29
srebro
perły 2013
30
od 294 ZŁ
KOLCZYKI
wzór AP32-3442,
cyrkonie, perły
hodowane, srebro
rodowane pr. 925
od 499 ZŁ
NASZYJNIK
wzór AP07-3442,
cyrkonie, perły
hodowane, srebro
rodowane pr. 925
www.apart.pl
od 84 ZŁ
od 84 ZŁ
ZAWIESZKA
wzór AP120-4476,
perła hodowana,
srebro rodowane
pr. 925
ZAWIESZKA
wzór AP04-3567,
perła hodowana, srebro
rodowane pr. 925
KOLCZYKI
wzór AP120-4475,
perły hodowane,
srebro rodowane
pr. 925
od 159 ZŁ
BROSZKA-ZAWIESZKA
wzór AP36-044,
perła hodowana,
srebro rodowane
pr. 925
kolekcja srebrna
KOLCZYKI
wzór AP32-3620,
perły hodowane,
srebro rodowane pr. 925
od 119 ZŁ
KOLCZYKI wzór AP32-2549,
perły hodowane, srebro
rodowane pr. 925
magia
pereł
Dla Persów perły były magicznym
kamieniem, poświęconym
księżycowi. Najstarszy
fragment biżuterii perłowej
znaleziono właśnie w sarkofagu
perskiej księżniczki,
która zmarła
około 520 roku p.n.e.
31
od 299 ZŁ
BRANSOLETA
wzór AP35-3452,
perły hodowane,
srebro rodowane
pr. 925
perły 2013
od 154 ZŁ
od 134 ZŁ
od 69 ZŁ
ZAWIESZKA
wzór AP120-3546,
cyrkonie, perła
hodowana, srebro
rodowane pr. 925
od 119 ZŁ
ZAWIESZKA
wzór AP04-5256,
cyrkonie, perła
hodowana, srebro
rodowane
pr. 925
srebro
od 89 ZŁ
KOLCZYKI
wzór AP120-3547,
cyrkonie, perły
hodowane, srebro
rodowane pr. 925
od 89 ZŁ
ZAWIESZKA
wzór AP120-4484,
cyrkonie, perła
hodowana, srebro
rodowane pr. 925
perły 2013
32
od 99 ZŁ
od 199 ZŁ
KOLCZYKI
wzór AP120-3597,
cyrkonie, perły
hodowane, srebro
rodowane pr. 925
KOLCZYKI
wzór AP53-3659,
cyrkonie, perły
hodowane, srebro
rodowane pr. 925
od 184 ZŁ
BROSZKA
wzór AP05-027,
cyrkonie, perły
hodowane, srebro
rodowane pr. 925
www.apart.pl
od 109 ZŁ
KOLCZYKI wzór AP120-6692,
cyrkonie, perły hodowane,
srebro rodowane pr. 925
33
ZAWIESZKA
wzór AP120-6693,
cyrkonie, perła
hodowana, srebro
rodowane pr. 925
kolekcja srebrna
perły 2013
od 84 ZŁ
od 84 ZŁ
od 99 ZŁ
ZAWIESZKA wzór AP04-5351,
cyrkonie, perła hodowana,
srebro rodowane pr. 925
ZAWIESZKA
wzór AP120-4259,
cyrkonie, perła
hodowana, srebro
rodowane pr. 925
od 149 ZŁ
srebro
PIERŚCIONEK wzór AP01-3706,
cyrkonie, perła hodowana,
srebro rodowane pr. 925
od 134 ZŁ
KOLCZYKI wzór AP53-3864,
cyrkonie, perły hodowane,
srebro rodowane pr. 925
od 169 ZŁ
KOLCZYKI
wzór AP121-2503,
cyrkonie, perły
hodowane,
srebro rodowane
pr. 925
perły 2013
34
od 109 ZŁ
KOLCZYKI wzór AP46-3988,
cyrkonie, perły hodowane,
srebro rodowane pr. 925
od 94 ZŁ
PIERŚCIONEK wzór AP01-3565,
cyrkonie, perła hodowana,
srebro rodowane pr. 925
od 79 ZŁ
ZAWIESZKA wzór AP04-5238,
cyrkonie, perła hodowana,
srebro rodowane pr. 925
www.apart.pl
od 219 ZŁ
PIERŚCIONEK
wzór AP01-3740,
cyrkonie, perły
hodowane, srebro
rodowane pr. 925
od 129 ZŁ
KOLCZYKI
wzór AP46-4572,
cyrkonie, perły
hodowane, srebro
rodowane pr. 925
od 89 ZŁ
ZAWIESZKA
wzór AP04-7396,
cyrkonie, perła
hodowana, srebro
rodowane pr. 925
od 129 ZŁ
PIERŚCIONEK
AP120-7938, cyrkonie,
perła hodowana,
srebro rodowane
pr. 925
kolekcja srebrna
od 74 ZŁ
ZAWIESZKA wzór AP120-4403,
cyrkonie, perła hodowana,
srebro rodowane pr. 925
od 154 ZŁ
KOLCZYKI wzór AP120-4404,
cyrkonie, perły hodowane,
srebro rodowane pr. 925
od 119 ZŁ
PIERŚCIONEK wzór AP120-7941,
cyrkonie, perła hodowana,
srebro rodowane pr. 925
perły 2013
35
srebro
od 349 ZŁ
NASZYJNIK
wzór AP121-1090,
perły hodowane (dł. 180 cm)
perły 2013
36
od 199 ZŁ
NASZYJNIK
wzór AP07-3105,
perły hodowane (dł. 100 cm)
www.apart.pl
od 269 ZŁ
NASZYJNIK
wzór AP07-3010,
perły hodowane
(dł. 180 cm)
od 349 ZŁ
NASZYJNIK
wzór AP121-0742, perły
hodowane (dł. 180 cm)
najstarszy
i najdroższa
NASZYJNIK
wzór AP07-3566,
perły hodowane (dł. 140 cm)
kolekcja srebrna
37
od 249 ZŁ
NASZYJNIK
wzór AP121-0960,
perły hodowane
(dł. 120 cm)
perły 2013
od 169 ZŁ
Najstarszy naszyjnik z pereł
znajduje się w muzeum w Egipcie.
Jego wiek określa się na ponad
4,5 tysiąca lat. Największym odkrytym
klejnotem jest perła Hope’a.
Ma 5 centymetrów średnicy i waży
90,8 grama. Przechowywana
jest w londyńskiej
Tower.
od 249 ZŁ
od 499 ZŁ
NASZYJNIK
wzór AP121-1093, perły
hodowane, rzemień,
srebro rodowane pr. 925
srebro
NASZYJNIK
wzór AP07-3029,
perły hodowane, srebro
rodowane pr. 925
perły 2013
38
od 499 ZŁ
od 169 ZŁ
BRANSOLETA
wzór AP121-1094, perły
hodowane, rzemień,
srebro rodowane pr. 925
NASZYJNIK
wzór AP07-3026,
perły hodowane,
srebro rodowane
pr. 925
www.apart.pl
NASZYJNIK
wzór AP07-3427,
perły hodowane,
srebro rodowane pr. 925
kolekcja srebrna
od 139 ZŁ
NASZYJNIK
wzór AP07-3381,
perły hodowane,
srebro rodowane
pr. 925
BRANSOLETA
wzór AP35-3321,
perły hodowane,
srebro rodowane
pr. 925
39
perły 2013
od 299 ZŁ
od 259 ZŁ
perły 2013
40
www.apart.pl
srebro
od 119 ZŁ
NASZYJNIK
wzór AP07-3645, perły
hodowane, rzemień,
srebro rodowane pr. 925
od 139 ZŁ
od 84 ZŁ
BRANSOLETA
wzór AP120-1562, perły
hodowane, rzemień,
srebro rodowane pr. 925
BRANSOLETA
wzór AP35-3526, perły
hodowane, sznurek,
srebro rodowane pr. 925
dwubarwna
perła?
BRANSOLETA
wzór AP35-3531, perły
hodowane, szkło, sznurek,
srebro rodowane pr. 925
od 139 ZŁ
NASZYJNIK
wzór AP07-3652, perły
hodowane, rzemień,
srebro rodowane pr. 925
od 139 ZŁ
NASZYJNIK wzór AP07-3643,
perły hodowane, rzemień, srebro rodowane pr. 925
kolekcja srebrna
41
perły 2013
od 139 ZŁ
Unikatem w skali światowej
i biologicznym kuriozum
jest tzw. perła palatynacka,
przechowywana w Muzeum
w Monachium. Jest w części
biała z typowym połyskiem,
a w części czarna.
od 409 ZŁ
srebro
NASZYJNIK
wzór AP07-2719, perły
hodowane, srebro
oksydowane pr. 925
perły 2013
42
od 419 ZŁ
KOLCZYKI
wzór AP03-1234,
perły hodowane,
srebro
oksydowane
pr. 925
www.apart.pl
Apart
Diamond Club
Zapraszamy do programu Apart Diamond Club. Wszystkim, którzy
dokonają w naszych salonach zakupów proponujemy karty stałego
klienta Diamentową i Platynową oraz związane z nimi przywileje.
od 399 ZŁ
ZAWIESZKA
wzór AP04-7359,
perły hodowane,
srebro oksydowane
pr. 925
PIERŚCIONEK
wzór AP01-4228,
perły hodowane,
srebro oksydowane
pr. 925
Wypełniony i podpisany formularz prosimy pozostawić w salonie lub odesłać
na adres firmy Apart listem poleconym.
Jak otrzymać Platynową Kartę: klienci, którzy dokonają
na kartę Diamond zakupów na łączną kwotę 5000 zł
lub dołączą do formularza paragony na kwotę 5000 zł
otrzymają kartę Platinum.
Korzyści APART DIAMOND CLUB:
• rabat 5% – Diamond Card,
• rabat 10% – Platinum Card,
• bezpłatne usługi,
• atrakcyjne konkursy,
• liczne promocje,
• informacje o nowościach.
43
perły 2013
od 539 ZŁ
Jak otrzymać Diamentową Kartę:
• należy dokonać zakupów na łączną kwotę 500 zł w ciągu roku od daty pierwszego zakupu oraz
• wypełnić formularz dostępny w salonie i dołączyć do niego kopię paragonu.
apart.pl
esklep.apart.pl
fashion.apart.pl
fb.com/BizuteriaApart