Gazeta PULS - Powiat Wołowski
Transkrypt
Gazeta PULS - Powiat Wołowski
Puls ISSN 2299-5498 GAZETA BEZPŁATNA nr 10 (14) wrzesień/ październik 2013 Od Redakcji: Za oknami już jesień. Dnia ubywa, deszczowe dni przeplatają się ze słonecznymi. Oby tylko nas, mieszkańców powiatu nie dopadła apatia. Redakcja Pulsa nie zwalnia tempa i nadal przedstawia ciekawe tematy. Są one różnorodne, tak aby każdy znalazł coś dla siebie. Jednym z nich jest foto-relacja z Dożynek, które nabierają od paru lat nowego charakteru. Innym tematem numeru jest poruszona publicznie debata o podniesieniu bezpieczeństwa w Gminie Wołów. Niepotrzebna? Czy może jednak jest coś w tej kwestii do zrobienia? Temat dla mieszkańców pozostaje otwarty. Nie mogliśmy również pominąć wydarzenia jakim był cel oraz sama wizyta w Wołowie jedynego polskiego kosmonauty – M. Hermaszewskiego. Zachęcamy zatem do czytania i dzielenia się z nami opiniami na nurtujące tematy, ponieważ Pulsa tworzymy wspólnie z mieszkańcami powiatu. Piszcie do nas na adres [email protected]. Redakcja PULS Miesięcznik Powiatu Wołowskiego fot. Paul Grecaud 6 Koniec prac na Al. Jerozolimskich w Brzegu Dolnym 12 Jak bronić się przed natarczywymi telemarketerami? 20 Cantus Organi Zakończył się Festiwal Cantus Organi W dniu Święta Edukacji Narodowej Szanowni Pedagodzy oraz Pracownicy Placówek oświatowych, w dniu Święta Edukacji Narodowej w imieniu Zarządu Powiatu Wołowskiego oraz Rady Powiatu Wołowskiego składamy podziękowania i słowa uznania za odpowiedzialną pracę na rzecz kształtowania umysłów i serc młodego pokolenia. Gorąco pragniemy podziękować za zaangażowanie w pracę oświatową. Życzymy aby codzienna praca stanowiła dla Państwa źródło satysfakcji, poczucia dobrze spełnionej misji, a przywiązanie i wdzięczność uczniów wynagradzały Państwu trudy niełatwej pracy. Niech każdego dnia towarzyszy Państwu pogoda oraz pasja przekazywania wiedzy, kształtowania postaw młodych ludzi i wpływania na ich dobre życiowe wybory. Prosimy przyjąć także życzenia zdrowia, wszelkiej pomyślności w życiu osobistym oraz samych dobrych dni w roku szkolnym. Starosta Wołowski Marek Gajos Sponiewierać ideę Wicestarosta Wołowski Grzegorz Łyczko Przewodniczący Rady Powiatu Wołowskiego Zbigniew Skorupa Kosmiczni Patroni LO w Wołowie Uroczystość nadania auli imienia gen. Mirosława Hermaszewskiego odbyła się 17 września w wołowskim „Koperniku”. Do odnowionej auli liceum przybył sam gen. Hermaszewski z rodziną oraz niezwykłymi gośćmi. Podczas uroczystości odsłonięto dwie tablice upamiętniające XXXV-lecie lotu w kosmos pierwszego Polaka oraz uroczyście nazwano aulę imieniem gen. Mirosława Hermaszewskiego. W miłej atmosferze można było wysłuchać opowieści przybyłych gości o przeżyciach związanych z pierwszym lotem w kosmos. Wielokrotnie wskazywaliśmy na naszych łamach jak „obiektywnie” lokalny tygodnik „Kurier Gmin” opisuje wszystkie działania związane z powiatem. Tym razem w ogniu krytyki gazety znalazły się nie tylko osoby związane z powiatem, ale bezrobotni, którzy wzięli sprawy w swoje ręce i założyli spółdzielnię socjalną. Z dużą korzyścią dla siebie, ale również dla lokalnych samorządów działa na terenie naszego powiatu Spółdzielnia Socjalna „Przystań”, która obsługuje przeprawę promową w Brzegu Dolnym. Formuła spółdzielczości sprawdziła się w krajach zachodniej Europy, ale również u nas wydaje się mieć świetlaną przyszłość, tym bardziej, że dzięki zaangażowaniu środków Europejskiego Funduszu Społecznego tylko na terenie województwa dolnośląskiego zostanie dofinansowanych 45 nowych spółdzielni socjalnych. dokończenie na str. 3 fot. Anna Kaleta dokończenie na str. 4 2 Puls Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 10 (14) wrzesień/październik 2013 Informacje powiatowe Mamy się czym chwalić W sobotę 05.10.2013 spotkaliśmy się w „Oazie spokoju” na I Festiwalu Produktu Lokalnego w Krzydlinie Wielkiej. Celem zorganizowanego konkursu było zgromadzenie wiedzy o oryginalnych produktach naszego regionu dla celów promocji powiatu wołowskiego. Wystawiane do konkursu były produkty w 4 kategoriach; wyrób rękodzielniczy, miody i przetwory, pieczywo, ciasta i desery oraz napoje regionalne. Za skrzynię WIKING pierwsze miejsce w I kategorii „Wyrób rękodzielniczy” otrzymał Paweł Dudziński ze Stowarzyszenia Ale wiocha w Lubiążu. Paweł Dudziński, artysta z pewnym wyrazem plastycznym wynikającym z jego niebanalnej osobowości, z wieloma talentami, który ukończył Państwową Wyższą Szkołę Sztuk Plastycznych we Wrocławiu na kierunku rzeźba ze specjalnością rzeźba do architektury. Puls - Proszę o przedstawienie wyrobu, który przyniósł panu pierwszą nagrodę. Paweł Dudziński – skrzynia jest z drewna świerkowego z kutymi zawiasami. Na przedzie skrzyni jest smok wikingów. Puls – Jak konserwuje Pan swoje drewniane wyroby? P.D. – Drewno jest zakonserwowane gorącym olejem lnianym. Wszystkie moje wyroby z drewna zabezpieczam w ten sposób. Puls – Jakie jeszcze produkty poza konkursem wystawiał Pan na Festiwalu? P.D. – Oprócz skrzyni Wiking na stoisku prezentowałem mniejsze skrzynki, również rzeźbione w motywy wcześniejszego średniowiecza, noże, rzeźby, czerpaki i wiele innych przedmiotów własnej produkcji. W II kategorii „Miody i przetwory” pierwsze miejsce zajęła: Andżelika Lada Modernizacja roku Dolnobrzeskie obiekty w konkursie „Modernizacja Roku 2012”, otrzymały nagrodę Pisma Samorządu Terytorialnego „WSPÓLNOTA”. Na wiele ciekawych projektów zrealizowanych przez samorządy, Gmina Brzeg Dolny znalazła się w ścisłym finale konkursu. W roku 2012 zakończyła się rewitalizacja dwóch obiektów należących do zabudowań dawnego folwarku pałacowego. Mowa tu o tzw. „stajni z wozownią” i „gołębniku”. W obiektach tych swoje siedziby znalazła filia Dolnobrzeskiego Ośrodka Kultury oraz Środowiskowy Dom Samopomocy. W przyszłości przeniesiony ma zostać również Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej. Obiekty te zostały zgłoszone do XVII Edycji Konkursu „Modernizacja Roku 2012”, któ- rego rozstrzygnięcie odbyło się 28 sierpnia 2013 na Zamku Królewskim w Warszawie. Dolnobrzeskie obiekty zostały zauważone w konkursie i otrzymały nagrodę Pisma Samorządu Terytorialnego „WSPÓLNOTA”. Nagroda jest tym cenniejsza, gdyż Gmina znalazła się w ścisłym finale konkursu obok wielu ciekawych projektów zrealizowanych przez samorządy w roku ubiegłym. (bd) z Krzydliny Małej – za danie z królika i sernik. Natomiast sękacz przygotowany przez panie ze Stowarzyszenia Mieszkańców Krzydliny Wielkiej zdobył zasłużone pierwsze miejsce w III kategorii „Pieczywo, ciasta i desery”. Najlepsze soki i kompoty przygotowała w IV kategorii „Napoje regionalne” rada rodziców SP z Krzydliny Wielkiej. Publiczność doceniła również panie Krystynę Laszkiewicz i Agatę Chwiszczuk ze stowarzyszenia „PROPAGO”, gdyż ich rogaliki z marmoladą z zielonych pomidorów pierwsze „zniknęły” ze stołów. Pani Wioletta Krakowska ze Stowarzyszenia Kreda gospodyni Festiwalu – Dziękuję sponsorom nagród Starostwu Powiatowemu i Urzędowi Miasta i Gminy w Wołowie. Dziękuję firmie Korona Janusza Króla, firmie Prasbet, pp. Bocian i Nadleśnictwu Wołów za pomoc i wsparcie oraz osobom prywatnym wspierającym działania Stowarzyszenia. Dziękuję za aktywny udział i przygotowanie pięknego występu dzieci ze Szkoły Podstawowej im. J. Korczaka w Krzydlinie Wielkiej. Cieszę się, że wszyscy się dobrze bawili, była dobra atmosfera, a następna edycja będzie za rok w cieplejszym okresie. Zapraszam. eł Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 10 (14) wrzesień/październik 2013 Sponiewierać ideę Informacje powiatowe W kierunku rozwoju Powołanie spółdzielni „ImPuls Spółdzielnia Socjalna” oraz Fundacji na rzecz Ziemi Wołowskiej były głównymi tematami XXXV Nadzwyczajnej Sesji Rady Powiatu Wołowskiego, która odbyła się w Sali Sesyjnej Starostwa Powiatowego w dniu 24 września 2013 r. Pierwszy temat związany z utworzeniem spółdzielni socjalnej ImPuls zreferował Michał Gołąb odpowiedzialny za koordynację projektu ze strony powiatu. Michał Gołąb przypomniał radnym, że temat spółdzielni pojawił się na początku roku, dokładne informacje oraz propozycje współpracy zostały przesłane do Burmistrzów Brzegu Dolnego i Wołowa oraz Wójta Gminy Wińsko. O spotkaniach informacyjnych można było dowiedzieć się z plakatów rozwieszonych na terenie powiatu, na stronach urzędów oraz w gazecie Puls. Każdy zainteresowany mógł uczestniczyć w panelach dyskusyjnych. Członkiem spółdzielni mógł zostać każdy, kto spełniał określone w naborze kryteria. „W kolejnych etapach poszukiwania osób chętnych do utworzenia spółdzielni, nikogo nie eliminowano” – stwierdził Starosta Marek Gajos. Starosta odniósł się również do treści napastliwego artykułu lokalnej gazety, w którym zarzucono powiatowym radnym brak wiedzy na temat powstającej spółdzielni. Na pytanie Starosty dotyczące wątpliwości w tym temacie, nikt z radnych nie zgłosił potrzeby uzyskania dodatkowych informacji. „Przykładem dobrego działania na rzecz naszej społeczności oraz oszczędności publicznych pieniędzy była decyzja o zawiązaniu spółdzielni socjalnej „Przystań”, obsługującej dolnobrzeską przeprawę promową. Dzięki tej inicjatywie zaoszczędziliśmy około 300 tyś. zł. Dlatego naturalną konsekwencją powinno być tworzenie kolejnych tego typu organizacji” – podsumował Starosta. W najbliższym czasie powstanie spółdzielnia budowlano-remontowa „Zielona mila” oraz spółdzielnia „ImPuls”. Radny Marek Cukrowski poprosił o wyjaśnienie kwestii współpracy powiatu wołowskiego z oddziałem PCK w Środzie Śląskiej, które wspólnie z Powiatem Wołowskim jest współzałożycielem spółdzielni ImPuls. Obecna na sesji Mariola Szczepan – Prezes PCK w Środzie Śląskiej wyjaśniła, iż od dwóch lat funkcjonuje w Wołowie oddział terenowy PCK, który współpracuje z Zakładem Opiekuńczo-Leczniczym w Wołowie, przekazując żywność dla podopiecznych. Jak podkreśliła Prezes „Powiat Wołowski oraz PCK w Środzie Śląskiej to sprawdzeni partnerzy”. Radni większością głosów zaakceptowali uchwałę o powołaniu spółdzielni „ImPuls Spółdzielnia Socjalna”. Trzech radnych wstrzymało się od głosu. Kolejnym tematem omawianym przez radnych było podjęcie uchwały o powołaniu Fundacji na rzecz Ziemi Wołowskiej. W tym przypadku uchwała została zaakceptowana 13 głosami za, jednym przeciwnym oraz 2 wstrzymującymi się od głosu. (inf) Wielokrotnie wskazywaliśmy na naszych łamach jak „obiektywnie” lokalny tygodnik „Kurier Gmin” opisuje wszystkie działania związane z powiatem. Tym razem w ogniu krytyki gazety znalazły się nie tylko osoby związane z powiatem, ale bezrobotni, którzy wzięli sprawy w swoje ręce i założyli spółdzielnię socjalną. Z dużą korzyścią dla siebie, ale również dla lokalnych samorządów działa na terenie naszego powiatu Spółdzielnia Socjalna „Przystań”, która obsługuje przeprawę promową w Brzegu Dolnym. Formuła spółdzielczości sprawdziła się w krajach zachodniej Europy, ale również u nas wydaje się mieć świetlaną przyszłość, tym bardziej, że dzięki zaangażowaniu środków Europejskiego Funduszu Społecznego tylko na terenie województwa dolnośląskiego zostanie dofinansowanych 45 nowych spółdzielni socjalnych. W powiecie wołowskim, z pomocą m.in. Fundacji Ekonomii Rozwoju Społecznego z Wałbrzycha powstają trzy spółdzielnie, jedna w Wińsku i dwie w Wołowie, choć pierwotne plany zakładały powstanie aż pięciu tylko na terenie Wołowa. Już niebawem oficjalną działalność rozpoczną spółdzielnia budowlana z Wińska, Wielobranżowa Spółdzielnia Socjalna Budowlano – Remontowo – Melioracyjna „Zielona Mila” z Wołowa oraz Wielobranżowa Spółdzielnia Socjalna „Impuls”, również z Wołowa. To właśnie w związku z powstaniem tej ostatniej idei, lokalnej gazecie puściły nerwy i jak to bywa w sytuacji zagrożenia własnego interesu na jej łamach „wykluły się węże i żaby”, czyli pomówienia i insynuacje. Każdy z 4 tysięcy bezrobotnych w naszym powiecie miał możliwość utworzenia bądź przystąpienia do takiej spółdzielni. Powiat z dużym zaangażowaniem promował projekt, kierując do wszystkich gmin propozycję przyłączenia się do działań. Choć pierwsze spotkanie, które miało miejsce ponad pół roku temu, wypełniło po brzegi Salę Sesyjną w Starostwie, to na drugim pojawiło się już niewiele ponad dwadzieścia osób. Tak z każdym spotkaniem malała liczba zainteresowa- Puls 3 nych włączeniem się w projekt, aż w końcu została garstka najbardziej aktywnych. „ImPuls” ostatecznie utworzy pięć osób, w tym co interesujące jeden były pracownik „Kuriera”. Droga do celu nie była taka prosta jak może się wydawać. Zmierzyliśmy się z setkami dokumentów do wypełnienia, przeszliśmy półroczny okres szkoleń, a umiejętności potrzebne do przejęcia i sprawnego prowadzenia gazety doskonaliliśmy w trakcie stażu. Pokonaliśmy mnożące się komplikacje – wspominają członkowie spółdzielni będąc na progu rozpoczęcia działalności. Rozumieją jednocześnie, że byt pod nazwą „spółdzielnia socjalna” to nie tylko sposób na zarabianie pieniędzy, ale również jak mówią nienastawiona na zysk działalność wykonywana przez ludzi dla ludzi. Osoby, które będą tworzyć Spółdzielnię „ImPuls” są, mówiąc delikatnie, zdegustowane insynuacjami lokalnego tygodnika. – Nie chodzi nawet o to, że zostaliśmy potraktowani jak osoby, które robią coś złego. Gorsze chyba jest to, że zostaliśmy przedstawieni jak jakieś bezwolne narzędzia – marionetki na sznurku starosty. Członkowie spółdzielni nie rozumieją dlaczego żaden z pracowników „Kuriera” przed napisaniem agresywnego artykułu nie zadał sobie trudu skontaktowania się z nimi, jako tymi, którzy tworzą spółdzielnię. Choć od niedawna współpracują przy wydawaniu gazety „Puls” i w przeciwieństwie do pracowników „Kuriera” nie są doświadczonymi dziennikarzami, wiedzą, że takie metody pracy nie mają nic wspólnego z etyką dziennikarską. – Zazdrość to, czy może strach? – pytają zdezorientowani. Nie trudno jednak wszystkim zaangażowanym w ten duży projekt dostrzec, że sugerowane przez „Kurier” drugie dno sprawy nazywa się „konflikt interesów”. Nie dość, że w opinii publicznej będzie funkcjonowała nie tylko prawda objawiona przez tubę jednego samorządu, to jeszcze „ImPuls” będzie stanowił konkurencję dla działalności promocyjno – reklamowej prowadzonej przez wydawcę „Kuriera Gmin”. I rzeczywiście – zgodnie z tym co sugeruje gazeta – spółdzielnia również będzie starała się o pozyskanie zleceń reklamowych ze strony samorządów – powiatu, gmin Brzeg Dolny, Wińsko, a nawet Wołów. Biorąc pod uwagę, że wybory już za rok, rzeczywiście niedawny monopolista lokalnego rynku ma się czego obawiać. Szkoda tylko, że gazeta, która często mieni się obrońcą mieszkańców i spraw społecznych, gdy tylko czuje oddech konkurencji i zagrożenie interesów zapomina o swojej szlachetnej misji. Wtedy już ideę społeczną można sponiewierać. (inf) List otwarty do Czytelników tygodnika „Kurier Gmin” Szanowni Czytelnicy, z ubolewaniem przyglądamy się działaniom „Kuriera Gmin”, który w każdej dobrej inicjatywie dopatruje się drugiego dna, bezpodstawnie rzuca oskarżenia wobec ludzi, którzy chcą uczciwie pracować. Dziwi nas taki sposób manipulowania Czytelnikiem. Jako osoby, które przecież dopiero rozpoczynają przygodę z dziennikarstwem uważamy, że przedstawiane informacje nie powinny wprowadzać w błąd. Decyzja o zawiązaniu spółdzielni przez ludzi, którzy wcześniej nie znali się, mających różne poglądy i metody pracy, nie była łatwa. Jak wiadomo, zaczynać „od zera” jest bardzo trudno. Poświęciliśmy dużo czasu w cały proces przygotowujący nas do działalności. Pieniądze unijne trudno jest sobie „załatwić”, jednak każdy może się o nie postarać. Nie rozumiemy piętnowania przez Gazetę naszych wysiłków. Mało etyczne jest publiczne traktowanie nas jak instrumenty w rękach starosty, czy też innych osób. Nie rozumiemy dlaczego oczerniani jesteśmy właśnie my, skoro na terenie powiatu zawiązały się również inne spółdzielnie socjalne. Nie jest to zapewne zbieg okoliczności. Domyślamy się, że skoncentrowany na nas atak wynika z obaw „Kuriera”, chociaż sami uważamy, że w przestrzeni publicznej jest miejsce na więcej niż jedną gazetę. Zapewniamy, że każda forma działań na wolnym rynku będzie przez nas prowadzona w sposób uczciwy i nie będzie, jak sugeruje „Kurier”, skokiem na publiczne pieniądze samorządu. Zamierzamy przekazywać niezależną, obiektywną i rzetelną informację o działaniach i inicjatywach, które bardzo często są przez „Kurier” niedostrzegane lub tendencyjnie zniekształcane. Każdy lokalny polityk, czy też inna osoba publiczna będą mogły wypowiadać się na łamach naszej gazety, podpisując się swoim nazwiskiem i biorąc odpowiedzialność za swoje słowa. Naszą ambicją jest informowanie, integrowanie, docenianie, ale czasami również konstruktywne krytykowanie. Dziś nie możemy wiedzieć jakie będą losy naszego przedsięwzięcia, wiemy jednak, że naszą misją jest przedstawianie, a nie tworzenie rzeczywistości. Członkowie Spółdzielni „ImPuls” Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 10 (14) wrzesień/październik 2013 fot. Anna Kaleta 4 Puls Informacje powiatowe PCM w ogniu pytań Przedstawiciele wołowskiej publicznej służby zdrowia wzięli udział we wrześniowej sesji rady miasta i gminy Wołów. Przez kilka godzin odpowiadali na pytania radnych o sytuację w wołowskim lecznictwie. Ile wie burmistrz? – Uważam, że przepływ informacji między nami jest zbyt mały – przywitała się z wołowskimi radnymi Jolanta Klimkiewicz i zaprosiła ich do odwiedzania placówek PCM. Chwilę potem miała okazję dogłębnie uzupełnić wiedzę radnych. Została zasypana pytaniami, które padały z każdej strony. Radnych interesowało praktycznie wszystko. Od dostępu do usług przez inwestycje i remonty, przez kontrakty z Narodowym Funduszem Zdrowia po sytuację finansową i zadłużenie. I nie byli usatysfakcjonowani wszystkimi odpowiedziami. Burmistrz Wołowa Dariusz Chmura przygotował na spotkanie z prezes Klimkiewicz serię pytań. Miał ich chyba najwięcej i wysuwał najwięcej zastrzeżeń do funkcjonowania spółki medycznej, której udziałowcami są gminy Wołów, Brzeg Dolny, Wińsko i Powiat Wołowski. Szczegółowo i drobiazgowo wypytywał o zadłużenie PCM. Jednak odpowiedzi, które uzyskał nie zmieniły jego krytycznego nastawienia. – Gmina jest udziałowcem spółki – przypomniała radna Anna Wróbel i stwierdziła, że burmistrz powinien taką wiedzę posiadać, choćby z posiedzeń zarządu PCM. – Chciałbym, żeby rada poznała te informacje – kontrował Dariusz Chmura, który z pewnością może powiedzieć, że jego wiedza o sytuacji PCM jest obszerna, choć z drugiej ręki. Ile rehabilitacji? Najwięcej emocji wywołały odziały rehabilitacji, z którymi PCM wiąże nadzieje na rozwój w przyszłości. W chwili obecnej działają dwa, w Wołowie i Brzegu Dolnym. Na nic zdały się tłumaczenia pani prezes wspieranej pracownicami powiatowej służby zdrowia. – Miało nie być dublowania oddziałów – nie zmienił zdania Dariusz Chmura. Znalazł poparcie wśród części radnych, którzy boją się, że zabraknie miejsc dla mieszkańców gminy Wołów. Zwłaszcza, że już trzeba czekać w kolejce kilka tygodni i dłużej. To spotkało radnego Witolda Stankiewicza, który nie krył swego niezadowolenia. Radnego nie przekonywały argumenty, że dwa oddziały dają szanse na większy kontrakt z NFZ, a tym samym na więcej miejsc. Nie przekonały też burmistrza. Ile różnych emocji budzi w Wołowie temat rehabilitacji, świadczą te panujące chwilami w ostatni poniedziałek września na sali posiedzeń. Trzeba je było studzić po obu stronach i nie obyło się bez interwencji przewodniczącej rady Danuty Jelec. Niezadowolony wspólnik Po dwóch i pół godzinach dyskusji nad służbą zdrowia do rozwiązania jej problemów wciąż jest daleko. Nastroje panujące w wołowskiej radzie sprawiały wrażenie, że udział w spółce zaczyna gminie ciążyć. Jak zwykle rozchodzi się o pieniądze. PCM jest związana kontraktami z NFZ, które nie chce płacić tzw. nadwykonań, czyli pacjentów przyjętych ponad przyznany kontraktem limit. A z przyznanych limitów nie można leczyć wszystkich, choć PCM i tak to robi, a tym samym generuje obciążenie swego budżetu dodatkowymi kosztami. Rosnące koszty utrzymania (np. leki, energia) dokładają ciężaru i pojawiają się straty. W chwili obecnej PCM jest ponad pół miliona na minusie, co bardzo nie podoba się wołowskiej radzie. Burmistrz Dariusz Chmura nie krył obaw, że udziałowcy będą musieli dofinansować PCM i sprzeciwia się dokładaniu kolejnych pieniędzy do spółki. Boi się, że spółka, choć zrobiła wszystko, co mogła, żeby wyjść na prostą, wciąż będzie przynosić straty. Niezadowolenie Wołowa, może oznaczać, że na najbliższych spotkaniach udziałowców PCM padną pytania o dalsze losy spółki. Kolejny raz jest jak w bajce „Dziad i Baba”. Odbył się spektakl, w którym Prezes PCM przedstawiła swoje problemy, a Burmistrz w obecności rady wyraził swoje zaniepokojenie i troskę – decyzji brak. (ssk) SESJĘ RADY MIASTA I GMINY WOŁÓW Z DNIA 30.IX.2013 MOŻNA OBEJRZEĆ NA KANALE YOU TUBE: POWIATWOLOWSKI Legenda kosmosu w Wołowie Modernizacja auli w Liceum Ogólnokształcącym stała się okazją do nadania jej imienia gen. M. Hermaszewskiego. Co za tym idzie, również przyczyną przyjazdu patrona do rodzinnego miasta. Uroczystość ta pozwoliła sięgnąć daleko w przeszłość i podzielić się wspomnieniami nie tylko o samym locie w kosmos, ale i tymi z czasów dzieciństwa, młodości. XXXV rocznica lotu gen. Mirosława Hermaszewskiego w Kosmos nie mogła przejść niezauważona w Liceum Ogólnokształcącym im. Mikołaja Kopernika w Wołowie, szkole, której jest absolwentem. 17 września 2013 roku Pan gen. Mirosław Hermaszewski powrócił razem ze swoimi przyjaciółmi, również legendami kosmosu z Bułgarii, Węgier, Rosji i Czech, aby w rodzinnej atmosferze powspominać nie tylko lot w kosmos, ale także licealne czasy. Majestatyczny budynek przywitał gości odnowioną fasadą, a kamienne schody zaprowadziły do wyremontowanej i zmodernizowanej, dzięki finansowemu wsparciu Fundacji Polska Miedź, Starostwu Powiatowemu i panu Jerzemu Kołodziejowi, auli. Pomieszczenie to, od 17 września 2013 roku nosi imię Pana gen. Mirosława Hermaszewskiego. Zdecydowali o tym nauczyciele, rodzice i uczniowie, wdzięczni za pokazanie młodym ludziom, że od nas zależy jak pokierujemy swoim losem i czy dostatecznie dużo wysiłku włożymy, by osiągnąć kolejne wytyczone cele. We wspomnieniach każdego absolwenta liceum, pozostaje miejscem, w którym pisano maturę i bawiono się na studniówce. Wyraźnie wzruszony Pan Generał odsłonił tablicę oraz kamienną mozaikę w holu szkoły, upamiętniającą XXXV rocznicę lotu w kosmos. Spotkanie z jedynym polskim kosmonautą było także okazją do rozmów na temat jego lotu w kosmos. Razem ze swoimi przyjaciółmi-kosmonautami Panem Georgiem Iwanow Iwanowem - generałem majorem lotnictwa, pierwszym bułgarskim kosmonautą, Panem Bertalanem Farkasem generałem brygady, pilotem wojskowym, pierwszym Węgrem w kosmosie, Panem Vladimirem Remkiem czeskim pilotem wojskowym, pierwszym Czechem w kosmosie i Panią Tatianą Jegorową Żoną Borisa Borisowicza Jegorowa, lekarza specjalizującego się w medycynie kosmicznej opowiadali o „gwiezdnych podróżach” i długotrwałych do nich przygotowaniach. Poproszony o radę, jaką drogę powinni obierać młodzi ludzie, aby dojść do zamierzonego celu, odpowiedział, cytując łacińską maksymę umieszczoną na frontonie budynku „Non scholae sed vitae discimus” - Nie dla szkoły, lecz dla życia uczymy się. Uroczystość przebiegająca w bardzo serdecznej atmosferze połączyła pokolenia i stała się okazją do spotkania z mieszkańcami miasta, absolwentami i uczniami liceum oraz przyjaciółmi szkoły. Bez tych ostatnich nie udałoby się dodać budynkowi blasku i zmienić auli w tak spektakularne pomieszczenie. Tą drogą chcielibyśmy podziękować wszystkim gościom za przyjęcie zaproszenia i liczne przybycie. (lo) fot. Anna Kaleta Ostatni dzień września dowiódł, że publiczna służba zdrowia to złożony i trudny temat. Ponad dwie godziny przedstawiciele wołowskiego Powiatowego Centrum Medycznego odpowiadali na pytania rady miasta i gminy Wołów. Deszcz pytań spadł głównie na prezes Jolantę Klimkiewicz i głównego księgowego spółki Radosława Śliwę. Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 10 (14) wrzesień/październik 2013 Edukacja Z okazji Dnia Edukacji Narodowej wszystkim pedagogom oraz pracownikom placówek oświatowych w imieniu własnym oraz Rady Miejskiej, pragniemy złożyć najlepsze życzenia pomyślności, zadowolenia z wykonywanej pracy, wielu sukcesów zawodowych oraz wytrwałości w pokonywaniu codziennych trudności. Wasze święto jest szczególną okazją do podziękowań za krzewienie pozytywnych wartości, naukę tolerancji szacunku i zrozumienia dla każdego człowieka oraz przekazywanie najcenniejszego daru jakim jest nauka. Puls 5 Projekt Powiatu Wołowskiego „Szkoła jako organizacja ucząca się” – hasło przewodnie kolejnej konferencji Powiatowej zorganizowanej w ramach projektu „Kompleksowy system doskonalenia nauczycieli drogą do sukcesu szkół powiatu wołowskiego”. Konferencja odbyła się 10 września 2013 r. w Liceum Ogólnokształcącym w Wołowie. Burmistrz Brzegu Dolnego Przewodniczący Rady Miejskiej Stanisław Jastrzębski Eugeniusz Skorupka „Wszystko co wielkie, jest wielkie przez serce” Cyprian Kamil Norwid Podziękowania W imieniu własnym, grona pedagogicznego i całej społeczności Liceum Ogólnokształcącego im. Mikołaja Kopernika w Wołowie serdecznie dziękuję Fundacji Polska Miedź Staroście Powiatowemu Panu Markowi Gajosowi Stowarzyszeniu Pro Partum Spółce Profit Kołodziej Adamowi Biskowi – Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Bisek Grzegorzowi Adamusowi – Euro-Granit Adamus Waldemarowi Gołębiowskiemu – Rondo Firmie Okno – Piast Sp. z o.o. Bogdanowi i Stanisławowi Jaworskim – Kotar S.J. Nadleśniczemu Kazimierzowi Pakulskiemu Pani Urszuli Szyszło Panu Marcinowi Bazylukowi Zbigniewowi Kadejowi -– Zakład PH Terbud za finansowe i rzeczowe wsparcie obchodów XXXV rocznicy lotu w Kosmos Generała Mirosława Hermaszewskiego. Zapewniamy, że okazana przez Państwa siła serca i przyjazna dłoń, jest dla nas ogromnym wsparciem i jednocześnie mobilizacją do dalszej pracy podejmowanej dla dobra młodego człowieka. Z wyrazami szacunku Dyrektor mgr Barbara Kołodziej Konferencja – „Szkoła jako organizacja ucząca się” W Auli Liceum Ogólnokształcącego w Wołowie, dnia 10 września 2013 r. odbyła się kolejna, druga już konferencja w ramach projektu „Kompleksowy system doskonalenia nauczycieli drogą do sukcesu szkół powiatu wołowskiego”. Celem konferencji było przedstawienie koncepcji szkoły/ przedszkola jako organizacji uczącej się oraz podsumowanie zadań zrealizowanych w roku szkolnym 2012/2013 w ramach projektu „Kompleksowy system doskonalenia nauczycieli drogą do sukcesu szkół powiatu wołowskiego”. Przybyłych gości powitała Krystyna Adaśko Dyrektor Powiatowego Centrum Edukacji i Pomocy Psychologiczno-Pedagogicznej w Wołowie przekazując głos Panu Staroście Markowi Gajosowi, który otworzył konferencję. Założenia projektu oraz podsumowanie zadań zrealizowanych w roku szkolnym 2012/2013 przybliżyli Krystyna Adaśko – koordynator merytoryczny oraz Mariusz Mielcarek – kierownik projektu. Wykład pt. „Szkoła jako organizacja ucząca się” Czego możemy nauczyć się w naszej szkole z uważnej analizy aktu prawnego? został wygłoszony przez gościa specjalnego konferencji – profesora Antoniego Jeżowskiego Twórcę Instytutu Badań w Oświacie, profesora Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Głogowie. Elementem programu było także wręczenie przez Pana Starostę na ręce dyrektorów, poświadczeń uczestnictwa nauczycieli w projekcie w roku szkolnym 2012/2013. Następnie został wyemitowany film, który powstał z inicjatywy uczniów w myśl hasła szkoły jako organizacji uczącej się. Podsumowując konferencję, Pani Krystyna Adaśko przedstawiła rolę Powiatowego Centrum Edukacji w realizacji założenia kompleksowego wsparcia pracy szkół. Na zakończenie złożyła życzenia z okazji rozpoczynającego się roku szkolnego 2013/2014. Katarzyna Fęglerska specjalista ds. promocji i monitoringu projektu 6 Puls Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 10 (14) wrzesień/październik 2013 Informacje powiatowe „Białe Niedziele” w Powiecie Informacja o dotacjach 45% na kolektory słoneczne Potrzeba takiej akcji jak „Białe Niedziele” nie dziwi. Inicjatywa przeprowadzenia bezpłatnych porad lekarskich miała na celu uzasadnienie działań profilaktycznych. W niedziele 22 i 29 września, w naszym powiecie odbyła się akcja pn.„Biała Niedziela” zorganizowana przez pracowników Powiatowego Centrum Medycznego w Wołowie. Inicjatywa ta miała na celu pokazanie jak ważne są badania profilaktyczne. Podczas niedzielnych akcji można było bezpłatnie skorzystać z porad fizjoterapeutów, a także lekarzy specjalistów m.in. lekarza chorób wewnętrznych, alergologa, ginekologa, chirurga czy pediatry. Z badań i porad skorzystało kilkaset osób. Jak widać akcja była potrzebna, a frekwencja przeszła najśmielsze oczekiwania organizatorów. (bd) Drużyna Harcerska w Wołowie Dolnobrzeska Organizacja Harcerska „Cichociemni” utworzyła w Wołowie nową drużynę. W chwili obecnej zrzesza grupy wiekowe dzieci od pierwszych klas gimnazjum i starsze. Zbiórki odbywają się w poniedziałki, w wołowskim Gimnazjum przy ul. Komuny Paryskiej 18 w sali nr 303. Zapraszamy! Więcej informacji o „Cichociemnych” można uzyskać na ich stronie internetowej www.cichociemni.org.pl (ak) fot. Anna Kaleta Koniec prac na Alejach Jerozolimskich w Brzegu Dolnym Informujemy, że istnieje możliwość uzyskania 45% dotacji na instalacje solarne z kolektorami słonecznymi dla klientów indywidualnych oraz wspólnot mieszkaniowych. Dotacja udzielana jest w formie umarzanego w 45% kredytu, którego udzielają m.in. Banki Spółdzielcze w całym kraju, Bank Polskiej Spółdzielczości oraz Bank Ochrony Środowiska. Oficjalne źródła podają, że pieniędzy w ramach dotacji 45% z NFOŚiGW na zakup i montaż kolektorów słonecznych wystarczy maksymalnie do stycznia-lutego 2014 roku. Już od września 2013 roku wykorzystuje się środki finansowe przeznaczone na dofinansowanie kolektorów słonecznych z 2014 roku. Ma na to wpływ niespodziewanie duże zainteresowanie się zestawami solarnymi do podgrzewania ciepłej wody użytkowej. Po podjęciu decyzji o instalacji systemu solarnego należy dokładnie zastanowić się nad wyborem właściwego rodzaju kolektora. Każdy z Państwa powinien dokładnie przeanalizować, czy woli typ płaski kolektorów, czy też próżniowy. Te ostatnie są co prawdą nieco droższe, ale jednocześnie bardziej wydajne w określonych warunkach. Te dwa rodzaje kolektorów mają inną budowę, która z kolei warunkuje parametry pracy i wydajności. Kolektory płaskie możemy nazwać prostszymi i najbardziej znanymi urządzeniami solarnymi dostępnymi na rynku. Idealnie nadają się do podgrzewania wody użytkowej oraz basenów. Najwyższą efektywność osiągają w okresie wiosny, lata i wczesnej jesieni, ze względu na bezpośrednie uzależnienie od nasłonecznienia. Próżniowe kolektory słoneczne są bardzo nowoczesnym rozwiązaniem i równie wydajnym źródłem ciepła. Służą one do podgrzewania wody użytkowej, wspomagania centralnego ogrzewania w domach jedno - i wielorodzinnych, hotelach, pensjonatach, obiektach służby zdrowia, obiektach sakralnych, jak i do podgrzewania wody basenowej. Ten rodzaj kolektorów jest bardziej wydajny w warunkach słabszego nasłonecznienia, co pozwala im uzyskać nawet do 30% przewagi nad kolektorami płaskimi. Tak więc kolektory próżniowe dobrze sobie radzą w okresie wczesnej wiosny i późnej jesieni. W przypadku kolektorów rurowo-próżniowych bardzo duże znaczenie ma ich jakość wykonania oraz marka. Przekłada się ona bezpośrednio na żywotność i trwałość instalacji solarnej. Zdaniem autora najlepszym wyborem wydają się być kolektory próżniowe oparte o rurki ciepła (Heat pipe) firmy Apricus i Viessmann. Więcej informacji można uzyskać m.in. u lokalnego przedstawiciela firmy SOLEKO pod numerem telefonu: 501 543 295 bądź na stronie internetowej www.kolektory.com. Kolejne duże remonty dróg Z końcem września zakończono prace związane z przebudową drogi powiatowej nr 1289D – Aleje Jerozolimskie w Brzegu Dolnym. Zamawiający – Zarząd Dróg Powiatowych w Wołowie wspólnie z Inspektorem Nadzoru, Projektantem, przedstawicielem Gminy Brzeg Dolny oraz Kierownikiem Budowy przystąpi do procedury odbiorowej. Prace zostały zrealizowane zgodnie z założo- nym harmonogramem robót. Zadanie przebudowy drogi powiatowej jest realizowane przy 50% dofinansowaniu budżetu Państwa w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych. Pozostała część zadania jest solidarnie rozłożona na dwa samorządy – Powiat Wołowski oraz Gminę Brzeg Dolny. (ZDP) Powiat Wołowski w obecnym roku złożył do Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego dwa wnioski przebudowy dróg powiatowych na terenie Gminy Wołów: droga powiatowa nr 1285D tj. Krzydlina Mała – Dębno oraz droga powiatowa nr 1286D tj. Wołów – Krzydlina Mała w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych na rok 2014. Wnioski zostały złożone dzięki współpracy Powiatu Wołowskiego z Nadleśnictwem Wołów oraz Gminą Wołów. Sumaryczna wartość kosztorysowa zadań wynosi ponad 8 mln zł. (ZDP) ARCHITECT STUDIO PRACOWNIA PROJEKTOWA mgr inż. arch. Agnieszka Świątek - INDYWIDUALNE PROJEKTY DOMÓW - ADAPTACJE, PRZEBUDOWY, ROZBUDOWY tel. 519 85 86 14 www.architectstudio.pl Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 10 (14) wrzesień/październik 2013 Puls 7 Ćwiczenia w Vita Polymers Poland fot. Anna Kaleta Gmina Brzeg Dolny Na terenie Vita Polymers Poland odbyły się ćwiczenia sprawdzające zewnętrzny plan ratowniczy. Przeprowadzenie akcji ratunkowej w sytuacji wycieku na rampie rozładunkowej substancji chemicznej i pożaru hali. Ćwiczenia pod nadzorem strażaków z Komendy Wojewódzkiej przebiegły bezpiecznie. Ostatni kurs promu Z dniem otwarcia mostu, po 500 latach istnienia, przeprawa promowa w naszym powiecie zostanie zlikwidowana. Firma obsługująca prom zostanie zmuszona do podjęcia nowych, jeszcze nie znanych wyzwań, jak wówczas, gdy zawiązywali swoją spółdzielnię „Przystań”. Słowo „spółdzielnia” kojarzy się często z czasami PRL-u. Dobrze, czy źle? Oceńmy sami. Natomiast w nowej formie i w dzisiejszych czasach, całkiem dobrze funkcjonuje. Dziś spółdzielnia to dobrowolne zrzeszenie osób, które z założenia realizuje dwa równorzędne cele: gospodarczy i społeczny, a dokładniej: osiąga cele społeczne wykorzystując do tego metody ekonomiczne. „Przystań” Początek działalności spółdzielni sięga 2011 roku, kiedy to przeprawę promową od Zarządu Dróg Powiatowych w Wołowie przejęli dotychczasowi pracownicy. Choć nie wszystkim ta decyzja się podobała, to czas pokazał, że odpowiedzialność za powierzone zadania zadziałała konstruktywnie. Prawdą jest, że pracują dobrze ci, którzy pracują dla siebie. A przy tym nie zapominajmy o przymiotniku socjalna. Jest to ważny aspekt mówiący min. o wzajemnej pomocy członków spółdzielni w trudnych sytuacjach, współodpowiedzialność za firmę, oraz ponoszenie kosztów, na które spółdzielnie socjalne wydają dużą część swoich przychodów. Jak trud- ne jest podjęcie wspólnej decyzji, gdy ma się odmienne zdanie, wiedzą tylko członkowie spółdzielni. Zaoszczędzone 300.000 zł Dzięki tym zmianom Starostwo zaoszczędziło 300 tysięcy złotych. Pieniądze, które wcześniej dopłacano do utrzymania promu, teraz można było przeznaczyć na inne cele. Spółdzielnia „Przystań” w trakcie pracy nabyła duże doświadczenie w jego obsłudze. Nie tylko przy samej przeprawie, ale i przy konserwacji niezbędnej w czasie codziennej pracy. Podejmowane były rozmowy na temat przyszłości istnienia przeprawy promowej, jednak działalność tylko i wyłącznie turystyczna jest nieopłacalna. Szkoda, że z dniem oddania mostu do użytku, Spółdzielnia „Przystań” przestanie istnieć, a prom chyba zostanie przerobiony na żyletki – jak nam powiedział jeden z pracowników spółdzielni. Jeżeli ktoś do tej pory choć raz nie skorzystał z przeprawy promowej, serdecznie zapraszamy do Brzegu Dolnego. Jest to ostatnia szansa, która się nie powtórzy. Pożar w PCC Rokita PSP i OSP z Brzegu Dolnego, w tym grupę specjalną ratownictwa chemicznego z Wrocławia. Działania strażaków w pierwszej kolejności polegały na ugaszeniu pożaru, a następnie na naprawieniu nieszczelności na instalacji. Na bieżąco było monitorowane stężenie substancji chemicznej w powietrzu. Chociaż chmura dymu była widoczna nad miastem, nie doszło do skażenia. Strażacy z Państwowej Straży Pożarnej z Wołowa badali stężenie za pomocą urządzeń specjalistycznych zainstalowanych w samochodzie Land Rover. Powietrze było badane na terenie zakładu oraz na ul. Urazkiej. Łącznie w zdarzeniu uczestniczyło 32 strażaków. Akcja zakończyła się o godz. 15.28. (bd) 24 września br. po godz. 12.00 w Zakładach Chemicznych PCC Rokita wybuchł pożar na instalacji chlorobenzenu. Jak poinformował nas Arkadiusz Cytawa z PSP Wołów - Państwowa Straż Pożarna przyjęła zgłoszenie o godz. 12.13. Jako pierwsze na miejsce zdarzenia, udały się cztery wozy ratowniczo-gaśnicze Zakładowej Służby Ratowniczej, które bardzo szybko ugasiły ogień. Na miejsce skierowano 10 jednostek We wrześniu na terenie Vita Polymers Poland Sp. z o.o. z udziałem 22 jednostek ratowniczo-gaśniczych Państwowej Straży Pożarnej i OSP, w tym jednostek specjalistycznych ratownictwa chemicznego z Legnicy i Wrocławia odbyły się wojewódzkie ćwiczenia sprawdzające zewnętrzny plan ratowniczy dla tego zakładu. Ćwiczenia zakładały dwa epizody. I epizod – wyciek na rampie rozładunkowej ok. 2000 litrów substancji chemicznej TDI, używanej do produkcji pianki poliuretanowej oraz pożar hali E, czyli krajalni pianki. Podczas wycieku substancji ranny został pracownik. Zadaniem strażaków było określenie zagrożenia, jakie niesie za sobą wyciek substancji TDI. Podczas takiej awarii wydziela się toksyczna chmura. Konieczne jest rozłożenie kurtyn wodnych, zabezpieczenie terenu i zamknięcie zagrożenia na rampie rozładowczej. Jednostki specjalistyczne ratownictwa chemicznego uszczelniały zbiornik, jak również ustalały prognozę zagrożenia, która jest zależna m.in. od warunków atmosferycznych. Wcześniej ewakuowany ze strefy zagrożenia został ranny pracownik, któremu pomocy udzieliła grupa ratownicza Cichociemnych. Rozłożone zostało stanowisko do dekontaminacji, czyli zmycia substancji chemicznej po akcji. II epizod – pożar hali E. Dowódca akcji rozdysponował w pierwszej kolejności miejscowe siły i środki. Dodać należy, że podczas pożaru pianki wydzielana jest bardzo wysoka temperatura i gazy pożarnicze. Konieczne jest działanie strażaków w aparatach powietrznych. Do akcji przystąpiły jednostki specjalizujące się w gaszeniu dużych pożarów. Strażacy podawali 7000 l/minutę środka gaśniczego. Całość ćwiczeń była obserwowana przez rozjemców – strażaków z Komendy Wojewódzkiej, których zadaniem jest podsumowanie podjętych działań i przygotowanie materiałów szkoleniowych. W ćwiczeniach uczestniczyli również inspektorzy Wojewódzkiej Inspekcji Ochrony Środowiska, Wydziału Zarządzania Kryzysowego miasta Brzeg Dolny oraz Starostwa Powiatowego. Sprawdzony został obieg informacji na szczeblu wojewódzkim, powiatowym i gminnym. Ćwiczenia trwały trzy godzin i przebiegły bezpiecznie. (bd) (aw, ak) Kasa w Urzędzie Miejskim została zlikwidowana Burmistrz Brzegu Dolnego informuje, że z dniem 1 października 2013 r. została zlikwidowana kasa znajdująca się w siedzibie Urzędu Miejskiego w Brzegu Dolnym przy ul. Kolejowej 29A. Wpłaty można dokonywać za pośrednictwem banku lub poczty na rachunek bankowy nr 95 9583 1022 0100 0130 2001 0016. Opłatę z tytułu gospodarowania odpadami komunalnymi należy uiszczać na indywidualnie nadane numery rachunków bankowych. Wpłaty dokonywane w Banku Spółdzielczym w Brzegu Dolnym są zwolnione z ponoszenia dodatkowych opłat (prowizji bankowej). Adresy punktów kasowych Banku Spółdzielczego w Brzegu Dolnym: 1. Brzeg Dolny ul. Kolejowa 8 2. Brzeg Dolny ul. J. Słowackiego 2 (naprzeciwko drogerii Rossmann) 3. Brzeg Dolny ul. Zwycięstwa 9 (były hotel „Piast”) 4. Wołów ul. Plac Piastowski 2 (budynek Starostwa Powiatowego) Biuro Obsługi Klienta znajdujące się w budynku głównym Urzędu Miejskiego (budynek DOK) będzie przyjmować wpłaty z tytułu opłaty skarbowej m.in. za wydawane zaświadczenia, ustanowienie pełnomocnictwa, akta Urzędu Stanu Cywilnego, decyzje administracyjne, wypisy i wyrysy z planu zagospodarowania przestrzennego gminy. (bd) 8 Puls Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 10 (14) wrzesień/październik 2013 Gmina Brzeg Dolny Nazwa mostu Choć formalnie to radni decydują o nazwie mostu, pomóżmy im dokonać wyboru. Propozycje może zgłosić każdy, nie tylko mieszkaniec Gminy Brzeg Dolny czy Gminy Miękinia. W październiku, po obradach kapituły, nastąpi wybór. Spośród 10 zaakceptowanych propozycji internauci wybiorą nazwę mostu. Gazeta Wrocławska wspólnie z władzami samorządowymi ogłosiła plebiscyt na nazwę mostu, który połączył Gminę Brzeg Dolny i Gminę Miękinia. Nazwa powinna odpowiadać zarówno mieszkańcom jednej i drugiej gminy. Spośród zgłoszonych kandydatur kapituła konkursu wybierze 10 najlepszych propozycji. W kapitule zasiadają: Marszałek Województwa Rafał Jurkowlaniec, Wojewoda Dolnośląski Aleksander Marek Skorupa, Burmistrz Brzegu Dolnego Stanisław Jastrzębski, Wójt Gminy Miękinia Jan Marian Grzegorczyn, prof. dr hab. Jan Miodek Dyrektor Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu Wrocławskiego, Tadeusz Drozda satyryk i kabareciarz oraz Arkadiusz Franas Redaktor Naczelny „Gazety Wrocławskiej”. Zgłoszenia przyjmowane są pocztą elektroniczną pod adresem: [email protected]. W tytule należy wpisać „Most w Brzegu Dolnym nazwa”. (bd) Do gwiazd… Dnia 21 września uczniowie Liceum Ogólnokształcącego im. KEN w Brzegu Dolnym, biorący udział w projekcie unijnym „Dzisiaj nauka, jutro sukces”, odwiedzili Planetarium i Obserwatorium Astronomiczne w Chorzowie. O godzinie 06:00 miała miejsce zbiórka pod szkołą. Tam każdy uczestnik dostał obfity zestaw śniadaniowy. Na miejsce dojechaliśmy po godzinie 10:00. Do wyświetlenia seansu zostało nam trochę czasu, więc porobiliśmy sobie kilka pamiątkowych zdjęć na tle okazałego budyn- ku Planetarium oraz przy pomniku Mikołaja Kopernika. O godzinie 11:00 weszliśmy do sali projekcyjnej, po drodze zwiedzając wystawę (tu obrazy przedstawiające złudzenia optyczne niezwykle nas zaciekawiły). Seans wywarł na uczestnikach wycieczki bardzo duże wrażenie, gdyż wszystko wydawało się być rzeczywiste. Podczas pokazu dowiedzieliśmy się, jakie są i jak wyglądają poszczególne gwiazdozbiory oraz jakie planety można zobaczyć gołym okiem na niebie. Po seansie udaliśmy się do obserwatorium astronomicznego, gdzie znajduje się jeden z największych teleskopów w Polsce (średnica jego zwierciadła głównego wynosi 50 cm). Pracownik naukowy Planetarium opowiedział nam o teleskopie i o pracy z jego wykorzystaniem. Przedstawił nam również wizję świata przyszłości, w którym dostępne złoża ropy, węgla i uranu zostaną wyeksploatowane. Wszystkich zastanowiła ta opowieść, zaczęliśmy zastanawiać się, jak tego uniknąć, wykorzystując dokonania współczesnej nauki techniki. Po wizycie w Obserwatorium udaliśmy się do leśniczówki Rock’n’Roll Cafe, gdzie podano nam pyszny obiad (wystrój wnętrza restauracji wszystkim nam się bardzo spodobał). O godzinie 14:30 wsiedliśmy do autokaru i o 17:30 byliśmy już w Brzegu Dolnym. Dzięki tej wycieczce wzbogaciliśmy naszą wiedzę o kosmosie, a także spędziliśmy razem miło czas. Daria Maksymowicz uczennica klasy 2 LO Ocalić od zapomnienia „Ocalić od zapomnienia” pod takim hasłem odbyło się w Brzegu Dolnym seminarium zorganizowane przez Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów oraz Stowarzyszenie Pierwszych Osadników Ziemi Dolnobrzeskiej. Do Brzegu Dolnego przyjechali członkowie powołanej przez Departament Polityki Zdrowotnej Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego „platformy wiedzy i doświadczeń dolnośląskich seniorów”. Gości powitał burmistrz Stanisław Jastrzębski, który podkreślił jak ważną rolę, w społeczeństwie odgrywają seniorzy i organizacje ich zrzeszające. Temat seminarium „Ocalić od zapomnienia” przybliżył rolę lokalnych izb pamięci w zachowywaniu i przekazywaniu młodszym pokoleniom tradycji i wiedzy historycznej. Wykład na temat osadnictwa na Ziemi Dolnobrzeskiej wygłosił historyk, dyrektor Publicznego Gimnazjum nr 1 Józef Szumilas. Przekazując wiedzę na temat pierwszych osadników, nie tylko na podstawie dokumentów i suchych faktów historycznych, ale również fragmentem filmu „Sami swoi”, który pokazuje losy pierwszych osadników ziem zachodnich. Tułaczka tych, którzy po wojnie zasiedlili Brzeg Dolny i jego okolice, to historia, która żyje w wielu rodzinach. O roli lokalnych izb pamięci mówił Wiceprzewodniczący Stowarzyszenia Pierwszych Osadników Ziemi Dolnobrzeskiej Janusz Malik. Grupa uczestników spotkała się w Gołębniku na warsztatach w celu uczenia się z życia i własnej biografii pt. ”Rola przyjaźni w życiu człowieka”, który poprowadziła Magdalena Wnuk-Olenicz z Instytutu Pedagogiki Uniwersytetu Wrocławskiego. Platforma Wiedzy Seniorów to spotkania w różnych ciekawych miejscach na Dolnym Śląsku. Na mapie znalazł się Brzeg Dolny, co jest dużym wyróżnieniem dla Związku Emerytów i Stowarzyszenia Pierwszych Osadników. Seniorzy już teraz przygotowują się do kolejnych wyjazdów edukacyjnych, spotkań i wycieczek. (bd) Gehenna Polaków Dzień Sybiraka to pamięć, szacunek i hołd dla zesłańców, którzy jeszcze pamiętają tamten tragiczny czas, kiedy byli dziećmi. Pamiętajmy o tym jaką gehennę przeżyli. 17 września br. w rocznicę sowieckiej agresji na Polskę, której efektem była gehenna Polaków zesłanych na Sybir, w Brzegu Dolnym spotkali się świadkowie tamtych dni. Z okazji Dnia Sybiraka odprawiona została Msza Święta, a następnie odbyło się spotkanie z władzami miasta. Podczas uroczystości Burmistrz Brzegu Dolnego i prezes Koła Związku Sybiraków wręczyli Srebrne Odznaki Honorowe, najważniejszym gościom, którzy autentycznie przeżyli piekło zesłań na Syberię, którzy jeszcze pamiętają tamten tragiczny czas kiedy byli dziećmi, a których już niewielu pozostało. Sybirakom zależy na tym, by pamięć o wydarzeniach tamtych dni nigdy nie wygasła. Dlatego ważna była obecność młodych ludzi na uroczystości a słowa pieśni „Marsz Sybiraków” wysłuchanej podczas uroczystości obrazują drogę do wolnej Polski i skłaniają do refleksji. Swoją historię opowiedziała Pani Kazimiera Kołodziej, której rodzina trafiła na ”nieludzką” ziemię w lutym 1940 roku. Mimo wielu tragicznych wydarzeń – głodu, licznych chorób, pobytu w szpitalu, domu dziecka, pani Kazimiera po siedmiu latach tułaczki wróciła z rodziną do Polski. Jak mówi – młodym ludziom trudno wyobrazić sobie gehennę tamtych dni. Spotkanie Sybiraków przebiegało w bardzo przyjaznej atmosferze. Trzeba dodać, że mimo zaawansowanego wieku i wielu tragicznych przeżyć, Sybiracy potrafią się bawić i bardzo ciekawie opo- wiadać, co było okazją do wspólnych rozmów i wspomnień o tych tragicznych wydarzeniach. Najważniejsze w tym dniu jest przypominanie prawdziwych losów zesłańców, spisywanie ich od jeszcze żyjących osób i przekazywanie następnym pokoleniom. Jest to ważna dziejowo uroczystości, oddająca hołd ludziom dla których upamiętniamy ten dzień - bohaterom tego wydarzenia. (aw) Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 10 (14) wrzesień/październik 2013 Puls 9 Gmina Brzeg Dolny 31. Sesja Rady Miejskiej Brzegu Dolnego W czwartek 26 września obradowali radni na 31. sesji Rady Miejskiej w Brzegu Dolnym. Sesja rozpoczęła się od uroczystości wręczenia stypendiów burmistrza. W tym roku przyznano jedno stypendium naukowe i trzy sportowe. Stypendium naukowe otrzymała Emilia Lebiedowska, a sportowe Dominika Łyczko, Marta Chrabąszcz i Damian Wróbel. Życzenia i gratulacje zdolnym uczniom złożyli burmistrz Brzegu Dolnego oraz przewodniczący Rady Miejskiej. Po krótkiej przerwie przystąpiono do realizacji porządku obrad. Radni dokonali zmian w budżecie gminy i wieloletniej prognozie finansowej. Zmiany związane są z m.in. z organizacją koncertu zespołu „Mazowsze”, którego występ w grudniu zakończy obchody 350 rocznicy nadania praw miejskich Brzegowi Dolnemu. Na wniosek burmistrza Powiat Wołowski otrzyma pomoc finansową w wysokości 50 tys. zł na utworzenie i wyposażenie w Brzegu Dolnym oddziału rehabilitacji. Radni przyjęli pakiet uchwał żłobkowych. Uchwała podjęta wcześniej dot. dotacji, została uchylona przez Regionalną Izbę Obrachunkową. Podsumowując ten temat – kontrolę nad żłobkami i klubami dziecięcymi będzie sprawowała gmina. Kontrola musi być przeprowadzona co najmniej raz w roku. Dotacja na dziecko, które uczęszcza do żłobka to 400 zł, a do klubu dziecięcego – 250 zł. Wpis do rejestru żłobków i klubów ustalono na poziomie 1% minimalnego wynagrodzenia. Gmina Brzeg Dolny od wielu lat korzysta z rządowego programu przebudowy dróg lokalnych tzw. „schetynówek”. Burmistrz podkreślił, że jest to jeden z najlepszych programów, który pozwala na wykorzystanie środków zewnętrznych na poprawę infrastruktury lokalnej. W przyszłym roku zaplanowano remont ulic na os. Fabrycznym, w rejonie domów jednorodzinnych, w obrębie ulic Jesionowej i Bukowej. Koszt inwestycji szacuje się na 2 mln 400 tys. zł , gmina będzie starała się o dotację w wysokości 1 mln 200 tys. Środki na wkład własny należało zapisać w budżecie gminy. Kolejny ciekawy program, do którego gmina chce przystąpić, to tzw. Mechanizm Norweski. Jest szansa na dotację na remont budynku DOK i Urzędu Miejskiego, a także na częściową rewitalizację otoczenia budynku i Parku Miejskiego. Dotację przyznaje Ministerstwo Kultury. Całość prac to 8 mln zł. W tym przypadku również należało zabezpieczyć środki na wkład własny. Wzrosną ceny opłat za korzystanie z targowiska. Inicjatorami uchwały byli radni Maria Czykiel i Janusz Mazur. Ich zdaniem - jest to równanie szans z przedsiębiorcami, którzy prowadzą działalność handlową w punktach stacjonarnych i płacą podatki, np. od nieruchomości. Podatki rosną, a koszty opłat targowych nie – dlatego należało podwyżkę wprowadzić. Dodatkowo przedsiębiorcy ponoszą koszty opłat za wywóz śmieci, a osoby sprzedające na targu nie i jest z tym duży problem. Koszty sprzątania targowiska są bardzo duże. Sprawa wywołała dyskusję, ale uchwała została przyjęta. Radni podjęli uchwałę o ustanowieniu dwóch pomników przyrody – chodzi o platan przy Urzędzie Miejskim i dąb szypułkowy, który rośnie również w Starym Mieście. Sprawa ta była konsultowana z Regionalnym Dyrektorem Ochrony Środowiska. Radni wprowadzili drobne zmiany w uchwale dot. opieki nad zwierzętami bezdomnymi. Burmistrz i przewodniczący Rady poinformowali o pracach w okresie międzysesyjnym. Gościem na sesji był wojewoda Aleksander Marek Skorupa, który wypowiedział się w dwóch sprawach. Pierwsza dotyczyła radnego Krzysztofa Kasiańczuka, wobec którego wydział nadzoru i kontroli wojewody prowadzi postępowanie wyjaśniające, dotyczące działalności w klubie MKS Rokita. Radny jest tam trenerem szachów i pobiera wynagrodzenie. Stowarzyszenie „Akcja” zarzuca radnemu łamanie prawa. Jak mówi wojewoda podobnych spraw, jakimi zajmują się jego prawnicy, jest obecnie 55. Wojewoda przekazał też radnym informację dotyczącą zaawansowania budowy mostu w Brzegu Dolnym i przewidywanego terminu zakończenia prac. (bd) Nowy Mercedes w OSP O nowy specjalistyczny wóz strażacki marki Mercedes wzbogaciła się dolnobrzeska OSP. Wóz kosztował przeszło 570 tysięcy złotych, z czego prawie 170 tys. przekazała gmina Brzeg Dolny. Zakup udało się zrealizować dzięki zaangażowaniu wielu osób i instytucji. W środę, 11 września br. pod budynek Urzędu Miejskiego w Brzegu Dolnym z włączonymi sygnałami dźwiękowymi i świetlnymi zajechał nowy samochód ratowniczo-gaśniczy, stanowiący od poniedziałku własność Ochotniczej Straży Pożarnej w Brzegu Dolnym. Jest to MERCEDES - BENZ ATEGO wyprodukowany w tym roku przez firmę „bocar” z Korwinowi k/o Częstochowy. Pojazd posiada pełne wyposażenie służące gaszeniu pożarów, jak również ratownictwu technicznemu, zgodne ze standardami unijnymi. Burmistrz Brzegu Dolnego w asyście samorządowców i pracowników Urzędu Miejskiego w Brzegu Dolnym oraz mieszkańców gminy uczestniczył w prezentacji możliwości, jakimi dysponuje nowy samochód. Strażacy zaprezentowali wnętrze samochodu z komfortową klimatyzowaną kabiną dla 6-ciu osób, z której sterowanie wszystkimi urządzeniami elektronicznymi odbywa się za pomocą komputera pokładowego. W części zabudowy ratowniczo – gaśniczej, podniesione aluminiowe żaluzje ujawniły schowki przemyślnie zaprojektowane na niezbędny sprzęt dodatkowy, wysuwany maszt oświetleniowy posiada pilot bezprzewodowy i służy zdalnemu oświetlaniu miejsca akcji ratowniczej podczas godzin nocnych. Pokaz zakończyło uruchomienie autopompy i działka wodno-pianowego oraz zraszaczy przednich i bocznych chroniących koła samochodu podczas akcji na palącym się podłożu. Mercedes zastąpił mocno wysłużonego, 29-letniego STAR-a pożarniczego, który został już „zdjęty” z ewidencji Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego. Zakup tego nowoczesnego samochodu był możliwy dzięki zaangażowaniu wielu osób i instytucji, ze szczególnym wsparciem Burmistrza Brzegu Dolnego i Wojewody Dolnośląskiego oraz współfinansowaniu przez wiele podmiotów publicznych i niepublicznych. Mercedes – Benz Atego kosztował 570.240,00 złotych. Najwyższą kwotę we współfinansowaniu tego zakupu zapewniła Gmina Brzeg Dolny, jako brakującą kwotę do zamknięcia zadania, przekazała dla OSP 168.300,00 zł, a pozostałą część kwoty zakupu zapewnili: 1) Ministerstwo Spraw Wewnętrznych za pośrednictwem Komendanta Głównego PSP w Warszawie (KSRG) – 155.050,00 zł; 2) Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu 80.000,00 zł; 3) Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego we Wrocławiu – 70.000,00 zł; 4) Makhtshim Agan Agro Poland SA w Brzegu Dolnym – 20.000,00 zł; 5) Vita Polymers Poland Sp. z o.o w Brzegu Dolnym – 20.000,00; 6) Wal-Mar Sp. z o.o w Brzegu Dolnym – 10.000,00 zł; 7) Stepan Polska Sp. z o.o w Brzegu Dolnym – 10.000,00 zł; 8) Star Polska Transport Międzynarodowy Sp. z o.o w Brzegu Dolnym – 10.000,00 zł; 9) Członkowie OSP (środki własne) – 9.090,00 zł; 10)Linpac Packaging Production Sp. z o.o w Bukowicach – 5.000,00 zł; 11) Platforma Obywatelska RP (koło w Brzegu Dolnym) – 3.000,00 zł; 12) Bank Spółdzielczy w Obornikach Śląskich Oddział Brzeg Dolny – 2.000,00 zł; 13) Fundacja Rozwoju Gminy Brzeg Dolny – 2.000,00 zł; 14)Druh OSP Zbigniew Skorupa – 1000,00 zł; 15)PCC Rokita SA w Brzegu Dolnym – 2.000,00 zł; 16)Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o w Brzegu Dolnym – 1.000,00 zł; 17)Członkowie Dolnobrzeskiego Sojuszu Lewicy Demokratycznej – 1.000,00 zł; 18)Radni Rady Powiatu Wołowskiego – 800,00 zł. Ochotnicza Straż Pożarna w Brzegu Dolnym składa serdeczne podziękowania wszystkim Darczyńcom oraz Osobom Wspierającym inicjatywę zadania pn. „Zakup średniego samochodu ratowniczo – gaśniczego dla OSP Brzeg Dolny”. (inf) 10 Puls Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 10 (14) wrzesień/październik 2013 Na miesiąc październik 2013 Klub Pracyprzygotował następujące zajęcia: Informacje powiatowe ABC Bezrobotnego W odpowiedzi na prośby naszych czytelników dotyczące zamieszczania publikacji oraz materiałów na temat praktycznego poszukiwania pracy kontynuujemy cykl. W tym numerze gazety prezentujemy zarys poszczególnych etapów poszukiwania pracy, a w następnych numerach opiszemy je szczegółowo. Poszukiwanie pracy to zajęcie niełatwe, wymaga dużego zaangażowania, aktywności i przede wszystkim wiary w sukces. Należy więc przygotować się do niego w taki sposób, aby było jak najbardziej skuteczne. W procesie tym trzeba działać systematycznie i konsekwentnie. Należy wykorzystywać wszystkie możliwe sposoby dotarcia do informacji o wolnych miejscach pracy (PUP, prasa, Internet, ogólnodostępne ogłoszenia, znajomi, itp.). Osiągnięcie sukcesu wymaga często zmiany sposobu myślenia o sobie, zbudowania pewności siebie, podniesienia swoich kwalifikacji, zdobycia nowych umiejętności, całkowitego przekwalifikowania się lub zgody na czasochłonne dojazdy do nowego miejsca pracy, czy nawet zmiany miejsca zamieszkania. KROK PO KROKU Skuteczne poszukiwanie pracy składa się zawsze z kilku etapów i właściwie żadnego z nich nie powinno się pomijać, ponieważ wszystkie razem przesądzają o osiągnięciu sukcesu. Krok pierwszy to znalezienie interesującej oferty pracy lub pracodawcy, u którego chcielibyśmy pracować. Szukanie pracy, to nie tylko odpowiadanie na ogłoszenia zamieszczane w gazetach czy Internecie, ale też bezpośredni kontakt z pracodawcami. Czasami warto wyprzedzić pracodawcę i zgłosić się do niego, pomimo braku ofert pracy w jego firmie. W ten sposób pokazujemy, iż zależy nam na zatrudnieniu w tej konkretnej firmie, a dla pracodawcy to bardzo ważny sygnał. Krok drugi to dokładne przeanalizowanie oferty pracy lub wymagań stawianych dla stanowiska, na które chcielibyśmy aplikować. Warto zastanowić się nad tym, jakie cechy i umiejętności powinien mieć idealny kandydat na takie stanowisko. Oczywiście bardzo często jest tak, że kandydat nie spełnia 100% wymagań zawartych w ofercie. Pracodawcy tworząc ogłoszenie szukają często pracownika idealnego. Jeśli spełniamy większość podstawowych wymagań (np. wymóg prawa jazdy dla kierowcy, wykształcenia pedagogicznego dla nauczyciela, znajomość obsługi komputera, wymagane wykształcenie, czy znajomość języków obcych) to warto składać dokumenty. Krok trzeci to analiza własnych umiejętności, kwalifikacji i cech charakteru, pod kątem tego czy spełnimy wymagania stawiane przez pracodawcę. Na rynku pracy osoby poszukujące zatrudnienia oferują pracodawcom cały zestaw własnych zasobów – wiedzę, umiejętności oraz kompetencje. Jednak często nie zdają sobie sprawy z własnych atutów lub ich nie doceniają. A poznanie swoich mocnych stron i tego, w jaki sposób mogą być one wykorzystane w pracy, przyczynia się do wzrostu pewności siebie, a co za tym idzie - skuteczniejszej prezentacji swoich atutów w czasie rozmowy kwalifikacyjnej. Krok czwarty to stworzenie dokumentów aplikacyjnych. Dokumenty aplikacyjne to życiorys zawodowy (zwany potocznie CV czyli Curriculum vitae lub wizytówka zawodowa) oraz list motywacyjny. Czasem pracodawcy wymagają od kandydata tylko życiorysu zawodowego, czyli CV, a czasem kompletu dokumentów, czyli CV i listu motywacyjnego. Należy pamiętać, że dobrze napisane dokumenty aplikacyjne to zaproszenie do dalszych etapów rekrutacji. Jeżeli informacje zawarte w dokumentach będą odpowiadały potrzebom pracodawcy możemy zostać zaproszeni na rozmowę kwalifikacyjną. W tym momencie zwykła kartka papieru staje się bardzo cennym narzędziem. Zawiera bowiem informacje na temat naszych doświadczeń zawodowych, odbytych kursów, umiejętności, kwalifikacji, cech charakteru i zainteresowań. Jest to bardzo często pierwszy nasz kontakt z pracodawcą, dlatego trzeba zwróć uwagę na każdy szczegół i nie popełniać błędów szczególnie ortograficznych. Pomoc w napisaniu, wydrukowaniu a nawet wysłaniu CV otrzymają państwo w Klubie Pracy. Krok piąty to rozmowa kwalifikacyjna. Do rozmowy z pracodawcą także należy się sumiennie przygotować. Dobrze jest zasięgnąć informacji o firmie z Internetu, a w razie braku dostępu do niego można skorzystać z komputera w Klubie Pracy. Trzeba wiedzieć czego wymaga pracodawca od kandydata na dane stanowisko oraz potrafić zaprezentować swoje silne strony. Przyda się tutaj pewność siebie i przećwiczenie odpowiedzi na pytania, które mogą się pojawić na takiej rozmowie. Podczas rozmowy obecny będzie oczywiście stres, nad którym trzeba starać się zapanować. Jeżeli rozmowa zakończy się sukcesem czeka nas już „tylko” pierwszy dzień w nowej pracy. Bardzo często jednak w trakcie poszukiwania pracy musimy odbyć bardzo wiele rozmów z pracodawcami zanim znajdziemy tego „odpowiedniego”. Nie należy się zniechęcać, natomiast potraktować jako trening i wyciągnąć wnioski. I pamiętajmy: tak jak trudno jest o dobrego pracodawcę, tak samo trudno jest o dobrego pracownika, dlatego też pomóżmy pracodawcy go znaleźć! W kolejnych artykułach przedstawimy szczegółowo zagadnienia związane z etapami i sposobami poszukiwania pracy. Poruszymy miedzy innymi takie tematy jak: – przygotowanie dokumentów aplikacyjnych (wzory życiorysu zawodowego oraz listu motywacyjnego); – metody poszukiwania pracy; – sposoby poszukiwania pracy przez Internet; – przygotowanie się do rozmowy kwalifikacyjnej. (ach,ak) Kiedy? Gdzie? Tematyka spotkania 07.10.2013 - 08.10.2013 godz. 9.00-12.00 PUP Wołów Twoja wizytówka na rynku pracy - przygotowanie dokumentów aplikacyjnych 14.10.2013 - 16.10.2013 godz. 9.00-12.00 PUP Wołów ABC poszukiwania pracy 28.10.2013 - 30.10.2013 godz. 10.00-13.00 Filia PUP w Brzegu Dolnym ABC poszukiwania pracy PUP Wołów – Harmonogram zajęć INDYWIDUALNYCH w Powiatowym Urzędzie Pracy w Wołowie IV kwartał 2013 rok. Terminy szkoleń Godzina 01.10.2013 r. 08.10.2013 r. 15.10.2013 r. 22.10.2013 r. 29.10.2013 r. Godz. 10.00-11.00 05.11.2013 r. 12.11.2013 r. 19.11.2013 r. 26.11.2013 r. Godz.10.00 – 11.00 03.12.2013 r. 10.12.2013 r. 17.12.2013 r. Godz.10.00 – 11.00 Tematyka spotkania Dla kogo? Prowadzący Zajęcia mają na celu poinformowanie osób bezrobotnych i poszukujących pracy o: - aktualnej sytuacji na rynku pracy - możliwości szkolenia i kształcenia - instrumentach i usługach, jakimi dysponuje Powiatowy Urząd Pracy w Wołowie. Osoby po raz pierwszy zarejestrowane w PUP Doradcy zawodowi PUP Wołów – Harmonogram zajęć GRUPOWYCH w Powiatowym Urzędzie Pracy w Wołowie IV kwartał 2013 rok Termin 23 października 2013 r. Godz. 10.00 – 13.00 27.11.2013 r. w godz. od 10.00 – 13.00 18.12.2013 r. w godz. od 10.00 – 13.00 Nazwa porady Termin przyjmowania zgłoszeń Aktywnie poszukuję pracy. 22.10.2013 r. Jak najlepiej zaprezentować się podczas rozmowy z pracodawcą? Samopoznanie i aktywność kluczem do sukcesu. 26.11.2013 r. 17.12.2013 r. PUP Filia Brzeg Dolny – Harmonogram zajęć INDYWIDUALNYCH w Filii Powiatowego Urzędu Pracy w Brzegu Dolnym IV kwartał 2013 r. Terminy szkoleń Godzina 04.10.2013 r. i 18.10.2013 r. Godz. 09.00 - 10.00 08.11.2013 r. i 22.11.2013 r. Godz. 09.00 - 10.00 06.12.2013 r. i 12.12.2013 r. Godz. 09.00 - 10.00 Tematyka spotkania Dla kogo? Prowadzący Zajęcia mają na celu poinformowanie osób bezrobotnych i poszukujących pracy między innymi o: - aktualnej sytuacji na rynku pracy - możliwości szkolenia i kształcenia - instrumentach i usługach, jakimi dysponuje Powiatowy Urząd Pracy w Wołowie. Osoby zarejestrowane i niezarejestrowane w PUP Doradca zawodowy PUP Wołów - Harmonogram zajęć GRUPOWYCH w Powiatowym Urzędzie Pracy w Wołowie IV kwartał 2013 rok Termin spotkania Godzina 25 października 2013 r. Godz. 10.00 – 13.00 29 listopada 2013 r. Godz. 10.00 – 13.00 20 grudnia 2013 r. Godz. 10.00 – 13.00 Nazwa porady Termin przyjmowania zgłoszeń Aktywnie poszukuję pracy 24.10.2013 r. Jak najlepiej zaprezentować się podczas rozmowy kwalifikacyjnej Samopoznanie i aktywność kluczem do sukcesu 28.11.2013 r. 19.12.2013 r. Dane kontaktowe: Powiatowy Urząd Pracy w Wołowie, Klub Pracy pokój nr 13, I p. Informację można uzyskać pod numerem telefonu: 71 389 10 92, 71 389 48 10, wew. 267 lub drogą mailową: [email protected] Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 10 (14) wrzesień/październik 2013 Puls 11 Informacje powiatowe ABC Bezrobotnego Oferty Pracy – Dam pracę Zapraszamy do zapoznania się z aktualnymi ofertami pracy. Więcej informacji udzieli Państwu specjalista ds. pośrednictwa pracy w budynku Powiatowego Urzędu Pracy przy Placu Piastowskim 2, pok. nr 15, I p., tel.: 71/389 10 92, 71/389 48 10. Pracodawcy, którzy poszukują pracowników mogą również zamieszczać swoje ogłoszenia bezpośrednio w Gazecie Puls przesyłając je na adres [email protected] ASYSTENTKA STOMATOLOGICZNA* Numer oferty: StPr/13/0580 Ważna: od 2013-09-27 do 2013-10-27 Dodatkowe informacje: Asysta przy zabiegach z zakresu stomatologii zachowawczej, petodoncji, endodoncji, chirurgii, protetyki, dezynfekcja i sterylizacja narzędzi stomatologicznych. Preferowana forma kontaktu mail: [email protected] Miejscowość: Brzeg Dolny BARMAN Numer oferty: StPr/13/0573 Ważna: Od 2013-09-25 do 2013-10-25 Dodatkowe informacje: Obsługa baru. Miejscowość: Brzeg Dolny KIEROWNIK SKLEPU Numer oferty: StPr/13/0567 Ważna: od 2013-09-23 do 2013-10-23 Dodatkowe informacje: sprzedaż art. spożywczych i przemysłowych w tym mięsa i wędlin, kontakty z przedstawicielami handlowymi, robienie zamówień, prowadzenie księgi HACCP Miejscowość: Mojęcice KONFEKCJONER Numer oferty: StPr/13/0560 Ważna: od 2013-09-16 do 2013-10-16 Dodatkowe informacje: Pakowanie ręczne Miejscowość: Wołów KOORDYNATOR DS. PRODUKCJI Numer oferty: StPr/13/0555 Ważna: od 2013-09-10 do 2013-10-16 Dodatkowe informacje: Planowanie produkcji Miejscowość: Wołów KOSMETYCZKA Numer oferty: StPr/13/0564 Ważna: od 2013-09-16 do 2013-10-16 Dodatkowe informacje: Depilacja, pielęgnacja twarzy i dłoni, pielęgnacja stóp, makijaż. Wymagania – stylizacja paznokci żelem. Kontakt tel. 693618176. Miejscowość: Brzeg Dolny MŁODSZY KSIĘGOWY Numer oferty: StPr/13/0574 Ważna: od 2013-09-26 do 2013-10-25 Dodatkowe informacje: Przygotowanie wszelkich danych księgowo- Listy do redakcji Wykorzystać potencjał i doświadczenie W naturę kobiety wpisana jest wszechstronność, potrzeba mówienia, słuchania, dawania. Wszystkie te elementy łączy w sobie nasza czytelniczka Pani Magdalena. Otwarta na nowe, nieznane wyzwania ale i czująca potrzebę dzielenia się. Również swoim doświadczeniem zawodowym. Wiele z nas, kobiet, kryje w sobie ogromne pokłady przedsiębiorczości. Mamy zdolności organizacyjne, potrafimy działać pod presją czasu, załatwiamy kilka spraw na raz. Może czasem „tylko” brakuje nam jednego - wiary we własne możliwości. Natomiast nasze pragnienie rozwoju, zdobywania nowych umiejętności owocuje doświadczeniem, którym chcemy się podzielić. Warto czerpać inspirację od osób, które osiągnęły już sukces, które mogą i chcą podzielić się swoimi umiejętnościami. Często owocuje to kolejnymi kontaktami, zleceniami, dodatko- wą pracą. Taką właśnie osobą jest Pani Magdalena. Dlaczego? Przeczytajmy to z listu do redakcji. „Szanowni Państwo, miło mi gościć na łamach Pulsu. List ten przesyłam abyście mogli mnie Państwo poznać bliżej ponieważ chciałabym wykorzystać swój twórczy potencjał, doświadczenie i zdobyte umiejętności w ewentualnej pracy lub współpracy z lokalnymi władzami, firmami, placówkami medycznymi czy ośrodkami kultury. -kadrowych, fakturowanie, prowadzenie rozliczeń firmy, dekretowanie dokumentów pod nadzorem głównego księgowego, prowadzenie ogólnie administracji biurowej, korespondencji. Osoby zainteresowane proszone są o nadsyłanie CV i listu motywacyjnego na adres: [email protected] lub kontakt telefoniczny: 721008408, 722366900. Praca w Firmie Międzynarodowej w Brzegu Dolnym MŁODSZY MAGAZYNIER Numer oferty: StPr/13/0579 Ważna: od 2013-09-27 do 2013-10-27 Dodatkowe informacje: Przygotowanie towarów do wysyłki, przyjmowanie i wydawanie towaru, załadunek towaru, utrzymanie porządku w magazynie. Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie CV i listu motywacyjnego na adres : praca@ organika.pl lub pocztą na adres : Malborskie Zakłady Chemiczne Organika S.A., Zakład Produkcyjny w Pogalewie Wielkim, 56-120 Brzeg Dolny. Miejscowość: Pogalewo Wielkie OPERATOR HARVESTERA LEŚNEGO Numer oferty: StPr/13/0563 Ważna: od 2013-09-17 do 2013-10-17 Dodatkowe informacje: ścinka drzew Miejscowość: Wińsko OPERATOR ŁADOWARKI Numer oferty: StPr/13/0570 Ważna: od 2013-09-24 do 2013-10-24 Dodatkowe informacje: wg stanowiska Miejscowość: Wińsko PRACOWNIK DZIAŁU TRANSPORTU Numer oferty: StPr/13/0568 Ważna: od 2013-09-23 do 2013-10-22 Dodatkowe informacje: Organizacja transportów międzynarodowych oraz nadzór nad ich sprawnym przebiegiem, monitorowanie realizacji zleceń, budowanie i podtrzymywanie dobrych relacji z klientami, współpraca w zakresie realizacji zleceń, prowadzenie dokumentacji operacyjnej. Wymagania: bardzo dobra znajomość języka angielskiego (znajomość Przeprowadziłam się z Wrocławia do Obornik Śląskich. Zauroczona świetnym powietrzem, aromatem lasów, zieloną enklawą, chciałabym z tą okolicą związać się również zawodowo. Moje doświadczenia zawodowe, życiowe oraz zainteresowania i możliwości są szerokie. Mam wyższe, humanistyczne wykształcenie. Zaczynałam od pracy projektanta, prowadząc z sukcesem własną działalność. Do tej pory w swojej pracy często działałam samodzielnie, a zajmowałam się publicystyką, reklamą, marketingiem, wizerunkiem, profilaktyką i promocją zdrowia pracowałam w branży medycznej, motoryzacyjnej, gdzie pisałam teksty. Prowadziłam min. codzienną audycję radiową, udało mi się też stworzyć rubrykę w lokalnej prasie, która cieszyła się ogromną popularnością i istniała przez 7 lat. Poza tym na specjalnych dyżurach rozmawiałam z czytelnikami, a były to rozmowy trudne. Stworzyłam dla nich tzw. szkołę życia, cykl spotkań z psychologiem, przez dziesięć lat organizowałam imprezy integracyjne i spotkania. W innym wydawnictwie powierzono mi reprezentowanie firmy, prowadzenie stron internetowych i pisanie artykułów. Dziennikarstwo dało mi duże doświadczenie języka niemieckiego będzie dodatkowym atutem); bardzo dobra organizacja pracy; samodzielność i umiejętność podejmowania decyzji w krótkim czasie; dyspozycyjność i zaangażowanie. Osoby zaintersowane proszone są o przesyłanie CV i Listu motywacyjnego na adres firmy lub e-mail: [email protected] Miejscowość: Brzeg Dolny ROBOTNIK BUDOWLANY Numer oferty: StPr/13/0571 Ważna: od 2013-09-24 do 2013-10-24 Dodatkowe informacje: wg stanowiska Miejscowość: Wińsko ROBOTNIK GOSPODARCZY Numer oferty: StPr/13/0578 Ważna: od 2013-09-27 do 2013-10-27 Dodatkowe informacje: Dostarczanie wody w butlach 18,9 l na terenie PCC ROKITA. Wymagany własny samochód, prawo jazdy kat. B. Kontakt tel. 48510995815, lub e-mail: Piotr.Jaworski@ pl.edenspring.com Miejscowość: Krzeszowice SPECJALISTA ADMINISTRACJI Numer oferty: StPr/13/0569 Ważna: od 2013-09-23 do 2013-10-22 Dodatkowe informacje: Prowadzenie dokumentacji personalnej Spółki, współpraca z zagranicznymi oddziałami, sporządzanie wymaganych dokumentów i zestawień, koordynowanie działań związanych z komunikacją wewnętrzną i zewnętrzną, obsługa administracyjna zgromadzeń wspólników, tworzenie raportów i sprawozdań. Wymagania: bardzo dobra znajomość języka angielskiego; doświadczenie w pracy administracyjnej lub na stanowsiku asystenckim; dobra znajomość pakietu Ms Office; wysoko rozwinięte zdolności interpersonalne oraz komunikacyjne. Osoby zainteresowane proszone są o przesłanie CV i listu motywacyjnego na adres Firmy lub e-mail: [email protected] Miejscowość: Brzeg Dolny www.wolow.pup.info.pl w prowadzeniu rozmów umiejętności słuchania, cierpliwości potrzebnej w pracy z problemami ludzi. Przeprowadziłam dziesiątki wywiadów na różne tematy ze znanymi i mniej znanymi osobami. Mam rozległe kontakty w wielu branżach i mediach. Doświadczenie i wiedzę zdobyte podczas szkoleń w Akademii Przedsiębiorczości, z zakresu psychologii pracy oraz angielskiego w biznesie, niezłą prezencję mogę wykorzystać w nowej pracy, dodatkowych zleceniach. Interesuje mnie praca kreatywna, twórcza najlepiej dla jednej solidnej instytucji. Jak każdy mam słabości, zalety i wady. Moim nałogiem jest słońce, las, muzyka poważna i taniec. Czynnie uprawiam sporty (narty, siłownia, tenis, góry, rajdy samochodowe), interesuję się medycyną, profilaktyką zdrowia, motoryzacją, zdrową żywnością i stylem życia. Ciekawa świata i ludzi, spędzam wolny czas w lesie, w leśniczówkach, błądząc po leśnych duktach przy dźwiękach Chopina. Taka jestem. Pozdrawiam słonecznie, a zainteresowanych proszę o kontakt z redakcją pisma”. Magdalena Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 10 (14) wrzesień/październik 2013 Promocja przedsiębiorczości Jak bronić się przed natarczywymi telemarketerami? Posiadacze telefonów stacjonarnych są w szczególny sposób narażeni na otrzymywanie niechcianych ofert prezentowanych przez wyspecjalizowane firmy telemarketerskie. Takich ofert dziennie otrzymujemy od kilku do kilkunastu, telemarketer nie spocznie dopóki nie „zachęci” nas do nabycia produktu lub usługi. W trakcie rozmowy stosuje szereg technik i manipulacji, które mają wywrzeć na nas określony rezultat. Umowa? Jaka umowa! Odbierając telefon od firmy sprzedającej usługi, produkty, nie zawsze jesteśmy wprost informowani, że oferta dotyczy „jakiejś” umowy. Często osoba po drugiej stronie chce z nami przeprowadzić wywiad, zapytać o nasze nastroje, itp. W tym momencie powinien włączyć się nam sygnał UWAGA!!! Pod żadnym pozorem nie podajmy przez telefon naszych danych osobowych, numerów PESEL, pinów, numerów dowodu osobistego, itp. Osoba reprezentująca firmę, która kieruje do nas ofertę powinna się przedstawić, poinformować w imieniu jakiej firmy dzwoni, jaki jest cel rozmowy. Posłużenie się telefonem w celu złożenia propozycji zawarcia umowy może nastąpić wyłącznie za uprzednią zgodą konsumenta (art. 6 ust. 3 ustawy z dnia 2 marca 2000 r. o ochronie niektórych praw konsumentów oraz odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną przez produkt niebezpieczny). Jeśli konsultant kontynuuje przedstawianie oferty, pomimo naszego sprzeciwu, działa niezgodnie z prawem. Zgodnie z ustawą z dnia 23 sierpnia 2007 r. o przeciwdziałaniu nieuczciwym praktykom rynkowym, uciążliwe i niewywołane działaniem albo zaniechaniem konsumenta nakłanianie do nabycia produktów/usług przez telefon, uznawane jest za nieuczciwą praktykę rynkową, która podlega karze grzywny. Należy pamiętać, że nasza akceptacja warunków i oferty prezentowanej przez telefon, często oznacza zawarcie umowy na odległość. W tym przypadku zaakceptowane warunki powinniśmy otrzymać na piśmie, najpóźniej w momencie rozpoczęcia spełniania świadczenia. Konsument, który zawarł umowę na odległość może od niej odstąpić bez podawania przyczyn, składając stosowne oświadczenie na piśmie w terminie 10 dni od dnia wydania rzeczy lub od dnia zawarcia umowy świadczenia usługi. Rozmawiać, czy nie rozmawiać? Sposobów na ustrzeżenie się przed nieuczciwymi zamiarami firm oferujących swoje produkty przez telefon jest kilka. Najważniejsze to znajomość praw i obowiązków wynikających z zawierania umów na odległość. Podczas rozmowy z telemarketerem powinniśmy zadawać pytania, przykładowo: skąd firma posiada mój numer telefonu?, jak brzmi nazwa firmy oferującej produkt?, jakie są konsekwencje podjęcia współpracy, warto potwierdzać cenę, itp. Mamy prawo odmówić rozmowy bez podania konkretnych przyczyn. Jeśli zaakceptowaliśmy warunki oferty, powinniśmy sprawdzić opinie na temat firmy, np. w Internecie, wśród znajomych. Jeśli zostaliśmy oszukani lub wprowadzeni w błąd, powinniśmy szukać pomocy u Powiatowego Rzecznika Konsumentów działającego przy Starostwie Powiatowym w Wołowie: pl. Piastowski 2, 56-100 Wołów, III piętro pokój nr 41, tel. 71 380 59 37, e-mail: katarzyna.staron@ powiatwolowski.pl lub Federacji Konsumentów: www.federacja-konsumentow.org.pl. Powiatowy Rzecznik Konsumentów Kwiaty z Głębowic w Tybecie Szklane, trójwymiarowe kwiaty tworzone przez Panią Dorotę są tak misternie wykonane, że wyglądają nieomal jak żywe. Są kolorową i wieloletnią ozdobą cieszącą oko nie tylko w ponure, jesienne dni. fot. Anna Kaleta Poradnik konsumenta W każdym z nas drzemie jakaś dusza artystyczna, tylko nie każdemu z nas jest dane podzielić się tym z drugim człowiekiem. Pani Dorota Czajkowska mieszkanka Głębowic podzieliła się z nami swoją wielką pasją. Od najmłodszych lat robi różnego rodzaju ozdoby z gliny, farb żelowych, kleju, drutu i szkła, z tych materiałów powstały wielobarwne motyle i kwiaty. Pani Dorota własną działalność na rynku lokalnym otworzyła cztery lata temu dzięki dofinansowaniu z Powiatowego Urzędu Pracy w Wołowie. Na początku były to kwiaty z farb żelowych robione według wzorów z poradnika, w którym opisano metody robienia kwiatów trójwymiarowych. Z czasem metodą prób i błędów Pani Dorocie udało się stworzyć własną, niepowtarzalną technikę. Materiały do wyrobu kwiatów kupowane są w hucie szkła, w Wałbrzychu, w formie granulatu a pozostałe materiały w hurtowniach i klepach w zależności od zapotrzebowania. Zlecenia często zamawiane są dzięki reklamie tzw. ”pocztą pantoflową”, gdzie przy większym czy bardziej pracochłonnym zleceniu pomaga jej rodzina. Z rąk Pani Doroty powstają piękne szklane kwiaty, które trafiają nie tylko na lokalny czy krajowy rynek, ale także do Niemiec, Włoch, Kanady czy Tybetu. Najczęściej zamawiane są różnej wielkości storczyki, róże, bluszcze, prymulki, bratki, lilie oraz kompozycje w donicach i do wazonu. Wybór spośród wykonanych kwiatów jest bardzo trudny, a nam najbardziej podobał się duży bukiet tulipanów stojący na stole w jadalni. (aw, ak) fot. Anna Kaleta 12 Puls Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 10 (14) wrzesień/październik 2013 Edukacja Integracja – nauka tolerancji Szkoła Podstawowa nr 6 w Brzegu Dolnym ma klasę integracyjną. Klasa taka daje możliwość wspólnego kształcenia dzieci ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi z dziećmi zdrowymi, ale uczy także tolerancji. Jest to duże wyzwanie zarówno dla dzieci, rodziców jak i nauczycieli. Od nowego roku szkolnego w SP nr 6 utworzono pierwszą klasę integracyjną. Decyzję podjął organ prowadzący, czyli Gmina Brzeg Dolny. Była to odpowiedź na potrzeby, jakie zgłaszali rodzice. Utworzenie tej klasy było poprzedzone rozmowami i konsultacjami. Dwudziestu uczniów, w tym czworo potrzebujących dodatkowego wsparcia rozpoczęło naukę w nowym roku szkolnym pod opieką dwóch wychowawczyń. Rodzice wyrazili zgodę na uczęszczanie dzieci do tego oddziału szkolnego. W klasie pracują dwie nauczycielki, które posiadają odpowiednie kwalifikacje. Program nauczania nie różni się od założeń realizowanych w innych klasach. Uczniowie potrzebujący wsparcia mają dodatkowe zajęcia, podczas których uczeń pracuje indywidualnie z nauczycielką. Efekt pracy będzie badany na bieżąco. Dzieci uczą się w bardzo dobrych warunkach, klasa jest przyjazna i kolorowa, a winda dla niepełnosprawnych świadczy o dobrym przygotowaniu technicznym obiektu. (bd) Wymiana młodzieży „Uczyć się z sąsiadem i od sąsiada” - pod takim hasłem odbyło się spotkanie młodzieży miast partnerskich Brzegu Dolnego i Kowla na Ukrainie. Nawiązanie nowych przyjaźni i przełamanie barier językowych, co pozwala na obalenie nieprawdziwych stereotypów i bliższe poznanie sąsiada – taki jest cel partnerstwa miast. Powiatowy Zespół Szkół w Brzegu Dolnym był gospodarzem wizyty uczniów z Kompleksu Szkolno –Wychowawczego nr 11 z miasta partnerskiego Kowel na Ukrainie. „Uczyć się z sąsiadem i od sąsiada” – to hasło tegorocznej wizyty. Uczniowie z dolnobrzeskiego liceum i ich koledzy z Kowla przełamują nie tylko barierę językową, ale też obalają nieprawdziwe stereotypy. Wizyta rozpoczęła się w niedzielę 22 września a jej program był bardzo napięty. Organizatorzy przygotowali dla swoich gości wiele atrakcji i ciekawych zajęć prowadzonych w formie warsztatów. Odbyły się również zaplanowane wizyty oficjalne. W Urzędzie Miejskim odbyło się spotkanie z przedstawicielami Gminy Brzeg Dolny, a Urząd reprezentowała sekretarz Monika Charłampowicz. O współpracy międzynarodowej uczniów i innych grup spo- łecznych opowiadał Roman Adaśko i Zdzisław Jakubowski. W trakcie pobytu młodzież z Ukrainy złożyła wizytę Staroście Wołowskiemu Markowi Gajosowi. Goście z Ukrainy bardzo cenią sobie kontakty z partnerami z Brzegu Dolnego. W trakcie pobytu młodzież z Ukrainy mieszkała w domach u swoich kolegów. Bardzo podobała im się polska szkoła. Ukraiński system oświaty różni się od polskiego, ale szkoła to szkoła - tak mówili uczniowie. Nawiązanie nowych przyjaźni, nauka języków obcych, a przede wszystkim poznanie sąsiada i zbliżenie do Europy – taki jest cel międzynarodowego partnerstwa miast, które zbliża ludzi. W piątek goście z Ukrainy wzięli udział w Biesiadzie Ossolińczyków, a w sobotę wyjechali do swojego rodzinnego miasta Kowla. (bd) Puls 13 Sukces Kościuszkowców! Już pewnie większość tegorocznych maturzystów zapomniała o najważniejszych w ich życiu egzaminach maturalnych, wszak wyniki pojawiły się w czerwcu, a po nich długie wakacje i oczekiwanie na upragnione studia. Ale nie wszyscy tak swobodnie wypoczywali przez całe lato. Uczniowie techników mają dwa swoje wielkie egzaminy i dwa wielkie momenty niepewności, stresu i wielkiej radości lub smutku. To dwie wzniosłe chwile, kiedy do szkoły przychodzą wyniki matur i wyniki egzaminu zawodowego. No i właśnie w ostatni piątek wakacji, 30 sierpnia 2013r wielu młodych ludzi przeżywało od samego ranka tego pięknego słonecznego dnia wielkie emocje. Zdałem czy nie? Tak większość z nich pytała siebie i z niecierpliwością czekała na wyniki. A egzamin nie należy do łatwych. Egzamin zawodowy w zawodach technicznych składa się z dwóch części – pisemnej i praktycznej. Uczeń zostaje technikiem w danym zawodzie w momencie, kiedy pisemną część zaliczy na 50% (wiedza z danego zawodu) i na 30% (wiedza z przedsiębiorczości), a część praktyczną na 75%. To bardzo wysoki próg zaliczenia egzaminu, biorąc pod uwagę fakt, iż na maturze wystarczy 30%. Kościuszkowscy ekonomiści i uczniowie technikum agrobiznesu tłumnie zgromadzili się przed szkołą i wypełniając czas oczekiwania na przybycie przesyłki z Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej we Wrocławiu wspominali swój pobyt w murach szkoły i w jej przepięknym otoczeniu, zagłuszając narastające emocje. Ale tuż po otrzymaniu dyplomów abiturienci emocje wyrzucili z siebie – ileż było radości, śmiechu i gwaru.. A było z czego się cieszyć! Ekonomiści przepięknie zdali egzamin zawodowy, na 22 osoby przystępujące do egzaminu dyplom otrzymało 20 osób, z czego 14 osób osiągnęło w części praktycznej wynik 90% i więcej. To najwyższy wynik ekonomistów od początku przeprowadzania zewnętrznych egzaminów zawodowych. W tym roku aż 7 ekonomistów zdało praktyczny egzamin powyżej 95%! Zdawalność egzaminu w szkole w zawodzie technik ekonomista wyniosła 91%, a w województwie dolnośląskim 78,1%. O sukcesie mogą też mówić uczniowie technikum agrobiznesu. Tutaj zdawalność wyniosła 89,5%, a w województwie dolnośląskim zaledwie 65,6%. Takie wyniki świadczą niezaprzeczalnie o świetnym przygotowaniu uczniów do tego ważnego egzaminu i potwierdzają, iż kadra nauczycielska nie stoi w miejscu, ale rozwija się, dokształca, aby w pełni przygotować uczniów do wejścia na rynek pracy. Uczniowie szkoły nie po raz pierwszy udowadniają wyskoki poziom kształcenia, bowiem wiele instytucji i zakładów pracy przysyła do szkoły podziękowania za przygotowanie merytoryczne uczniów, a także pochwały za ich wysoką kulturę osobistą. Kolejne egzaminy za rok, stare i nowe, ale jednakowo trzymajmy kciuki za kolejne sukcesy „Kościuszkowców”. Iza Michońska Bookcrossing również w Orzeszkowie W Szkole Podstawowej w Orzeszkowie uczniowie wraz z rozpoczęciem roku szkolnego przyłączyli się do ogólnoświatowej akcji nieodpłatnego przekazywania książek poprzez pozostawianie ich w miejscu publicznym. Bookcrossing jest społeczną, ogólnoświatową formą popularyzowania czytelnictwa, jest ruchomą biblioteką bez własnej siedziby, regałów i kart bibliotecznych. W akcje bookcrossingowe włączają się aktywnie szkoły, biblioteki, uczelnie wyższe, organizacje społeczne, kulturalne, instytucje naukowe, środowiska literackie, samorządy, media ogólnopolskie i lokalne. Bookcrosing, czyli uwalnianie książek daje innym szansę na ich przeczytanie, książki zaś nabierają życia, bo są w ręku czytelników. Kampania „Uwolnij książkę” jest adresowana do wszystkich, którzy lubią czytać i chcą się dzielić książkami z innymi. Idea ta zrodziła się w 2001 w Stanach Zjednoczonych i swoim zasięgiem objęła cały świat. Bookcrossing czyli inaczej mówiąc krążąca książka lub książka w podróży, ma na celu podniesienie poziomu czytelnictwa i spopularyzowanie samego faktu czytania. Wraz z rozpoczęciem nowego roku szkolnego uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Orzeszkowie aktywnie włączyli się do akcji i wygospodarowali dwa miejsca na to przedsięwzięcie: osobno dla uczniów klas I-III i IV-VI. - Wszyscy szukają kolejnego miejsca, bo książek przybywa i przybywa, ponieważ uczniowie jak i ich rodzice zawsze chętnie i ochoczo biorą udział we wszelkich innowacyjnych przedsięwzięciach – mówi Ewa Nowak - nauczycielka języka niemieckiego, doradca metodyczny nauczania języków obcych w Szkole Podstawowej w Orzeszkowie. (ak) 14 Puls Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 10 (14) wrzesień/październik 2013 Projekt powiatu wołowskiego wdrażający nowy systemdoskonalenia nauczycieli wyróżniony w Warszawie… Edukacja W dniach 04 – 05 września br. Ośrodek Rozwoju Edukacji zorganizował w Warszawie ogólnopolską konferencję oraz spotkanie konsultacyjne w ramach projektu System doskonalenia nauczycieli oparty na ogólnodostępnym kompleksowym wspomaganiu Nowy rok szkolny 2013/2014 w projekcie „Kompleksowy szkół. system doskonalenia nauczycieli drogą do sukcesu szkół powiatu wołowskiego” Wraz z rozpoczynającym się nowym rokiem szkolnym 2013/2014 r. rozpoczął się także kolejny etap realizacji projektu „Kompleksowy system doskonalenia nauczycieli drogą do sukcesu szkół powiatu wołowskiego”. Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet III Wysoka jakość systemu oświaty, Działanie 3.5 Kompleksowe wspomaganie rozwoju szkół. W projekcie bierze udział 37 placówek oświatowych z powiatu wołowskiego. 435 nauczycieli, w tym 28 dyrektorów szkół i przedszkoli. Dnia 04 września 2013r. rozpoczęto spotkaniem informacyjno – konsultacyjnym dla 120 koordynatorów projektów powiatowych, którzy wdrażają nowy system od września b.r. które prowadzili na zaproszenie ORE przedstawiciele powiatów: wołowskiego i brzeskiego. W pierwszej części odbyła się prezentacja przedstawicieli Instytucji Pośredniczącej II stopnia na temat: Jak uniknąć błędów podczas realizacji projektu oraz przygotowując wnioski o płatność zgodnie z zasadami konkursu i systemem realizacji PO KL. Konferencje projektowe Dnia 10 września 2013 r. odbyła się kolejna, druga już konferencja w ramach projektu „Kompleksowy system doskonalenia nauczycieli drogą do sukcesu szkół powiatu wołowskiego”. Hasłem przewodnim konferencji była „Szkoła/przedszkole jako organizacja ucząca się”. W ramach realizacji projektu zaplanowano cztery konferencje: 1. Konferencja inaugurująca projekt, zorganizowana w dniu 20 marca 2013 r., prelegentem podczas konferencje była dr Danuta Elsner. 2. Konferencja poświęcona realizacji RPW pt.: Szkoła/przedszkole, jako organizacja ucząca się, zorganizowana w dniu 10 września 2013 r., prelegentem podczas konferencji był prof. Antoni Jeżowski. 3. Konferencja poświęcona działaniu Sieci Współpracy i Samokształcenia Nauczycieli pt.: Nauczyciele, jako społeczność ucząca, zaplanowana na luty 2014 r. 4. Konferencja podsumowująca realizację projektu, zaplanowana na grudzień 2014 r. Szkolni Organizatorzy Rozwoju Edukacji w placówkach – Roczne Plany Wspomagania Jednym z ważniejszych zadań w projekcie jest realizacja Rocznego Planu Wspomagania w konkretnej placówce, odpowiadającego na jej rzeczywiste potrzeby. Aktualnie prowadzone są diagnozy potrzeb szkoleniowych w szkołach/przedszkolach objętych projektem, mające na celu wyodrębnienie obszarów wsparcia. Oferta wybrana przez poszczególne placówki powiatu wołowskiego, po wspólnej analizie SORE z dyrektorem placówki i Radą Pedagogiczną, będzie obejmowała realizację RPW w roku szkolnym 2013/2014. Zgodnie z założeniami projektu, w tym okresie przeprowadzone zostaną w placówkach 222 formy doskonalenia nauczycieli, w tym 74 rady pedagogiczne, 74 warsztaty i 74 konsultacje metodyczne. Nowe wyzwania w sieci współpracy i samokształcenia nauczycieli Kolejnym ważnym zadaniem w projekcie skierowanym do nauczycieli są Sieci współpracy i samokształcenia. W ramach projektu funkcjonują cztery sieci powołane na lata 2013-2014: 1. Sieć współpracy i samokształcenia dyrektorów szkół i przedszkoli, 2. Sieć współpracy i samokształcenia nauczycieli humanistów – Nauczyciele pracują zespołowo, 3. Sieć współpracy i samokształcenia nauczycieli matematyki – Jak wspierać dziecko w uczeniu się matematyki? 4. Sieć współpracy i samokształcenia nauczycieli wychowawców. Współpracujące zespoły nauczycieli z różnych szkół/przedszkoli umożliwiają dzielenie się wiedzą i umiejętnościami oraz zespołowe poszukiwanie sposobów radzenia sobie z wyzwaniami. Od września 2013 r. do grudnia 2014 r. zaplanowana jest realizacja 28 kolejnych spotkań, po 7 w ramach każdej sieci współpracy i samokształcenia nauczycieli działającej na terenie powiatu wołowskiego. Zespół projektowy W drugiej części spotkania, koordynatorzy projektów powiatowych pracowali w pięciu 22 – osobowych grupach warsztatowych prowadzonych przez przedstawicieli powiatów wołowskiego i brzeskiego. Również obecni byli na nich przedstawiciele z Instytucji Pośredniczącej II stopnia oraz ORE. Sesję pierwszą, poświęconą wyzwaniom i strategiom działań w zakresie zarządzania projektem poprowadzili między innymi przedstawiciele naszego powiatu: Alicja Kamecka - główny specjalista Wydziału Edukacji w Starostwie Powiatowym w Wołowie oraz Mariusz Mielcarek - kierownik projektu. Druga sesja miała na celu prezentację wyzwań i strategii działań w zakresie rocznych planów wspomagania. Odpowiedzialnymi za jej przebieg byli przedstawiciele SORE z powiatu brzeskiego. Podczas trzeciej sesji koordynatorom projektów powiatowych zaprezentowano strategie działań w zakresie sieci współpracy i samokształcenia. Tę część spotkania konsultacyjnego poprowadziły realizatorki projektu z naszego powiatu: Krystyna Adaśko – koordynator merytoryczny projektu, Małgorzata Urban – koordynator sieci współpracy dyrektorów i Danuta Haller - koordynator sieci współpracy nauczycieli humanistów. Spotkania przebiegały w twórczej atmosferze, stwarzały przestrzeń do wymiany poglądów i doświadczeń oraz wypracowanych w projekcie praktycznych rozwiązań, z którymi chętnie dzielili się prowadzący. Spotkanie zakończyło się utworzeniem ogólnopolskiej sieci współpracy osób odpowiedzialnych za realizację projektów powiatowych. Realizacja tego projektu obejmuje swymi działaniami całą Polskę i służy rozwojowi i doskonaleniu systemu doskonalenia nauczycieli, który już przynosi oczekiwane efekty. Dzięki realizacji projektu możliwe jest zaktywizowanie działań podejmowanych przez szkoły/przedszkola i nauczycieli na rzecz własnego rozwoju. Nad całością działań realizowanych w ramach projektu czuwa powołany do poszczególnych zadań zespół projektowy. W jego skład wchodzą: 1. Krystyna Adaśko Koordynator merytoryczny 2. Mariusz Mielcarek Kierownik projektu 3. Katarzyna Fęglerska Specjalista ds. promocji i monitoringu 4. Joanna Laskowska Specjalista ds. administracyjno-biurowych 5. Dagmara Głuszczyńska Powiatowy Program Wspomagania PPW 6. Beata Gryga Szkolny Organizator Rozwoju Edukacji SORE 7. Izabela Michońska Szkolny Organizator Rozwoju Edukacji SORE 8. Ewa Książczyk Szkolny Organizator Rozwoju Edukacji SORE 9. Jolanta Przepiórka Szkolny Organizator Rozwoju Edukacji SORE 10. Katarzyna Barylak Szkolny Organizator Rozwoju Edukacji SORE 11. Małgorzata Urban Koordynator sieci KS 12. Danuta Haller Koordynator sieci KS 13. Katarzyna Nowak Koordynator sieci KS 14. Dagmara Danielczyk-Słomian Koordynator sieci KS 15. Cezary Rytwiński Informatyk Biuro projektu mieści się w Powiatowym Centrum Edukacji i Pomocy Psychologiczno-Pedagogicznej w Wołowie, sala nr 12, I piętro, tel. 71-389-21-00 wew. 26, e-mail: doskonalenie@wolowpce. pl. W imieniu zespołu projektowego zapraszam Państwa do odwiedzania strony projektu www. doskonalenie.wolowpce.pl. Katarzyna Fęglerska - specjalista ds. promocji i monitoringu projektu (PCEiPPP) Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 10 (14) wrzesień/październik 2013 Puls 15 Edukacja Projekt powiatu wołowskiego wdrażający nowy systemdoskonalenia nauczycieli wyróżniony w Warszawie… Dnia 05 września, odbyła się ogólnopolska konferencja inaugurująca powiatowe projekty pilotażowe nowego systemu doskonalenia nauczycieli i wspomagania pracy szkół. Na zaproszenie Ośrodka Rozwoju Edukacji do Warszawy przyjechali przedstawiciele powiatów, które otrzymały dofinansowanie ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytetu III, Działania 3.5 Kompleksowe wspomaganie rozwoju szkół. W tym roku szkolnym ponad 135 powiatów z całej Polski zostanie objętych kompleksowym wspomaganiem w tym ponad 5000 szkól i przedszkoli. W konferencji wzięło udział ponad 300 uczestników: kuratorzy oświaty, dyrektorzy szkół, starostowie wygranych projektów, koordynatorzy powiatowi, dyrektorzy szkół i placówek wspomagania. Wszyscy z zainteresowaniem wysłuchali wystąpień, poświęconych zmianom wdrażanym do systemu doskonalenia nauczycieli oraz zapoznało się z przykładami dobrych praktyk wypracowanych przez powiaty wołowski, brzeski i chełmiński, które rozpoczęły realizację zadań już w styczniu 2013 r. Powiat wołowski reprezentowali: Grzegorz Łyczko- wicestarosta wołowski, Alicja Kamecka z Wydziału Edukacji Starostwa Powiatowego w Wołowie, Krystyna Adaśko- koordynator merytoryczny projektu, Mariusz Mielcarek- kierownik projektu, Małgorzata Urban- koordynator sieci dyrektorów, Danuta Haller-koordynator sieci humanistów, Magdalena Drzazga-dyrektor Szkoły Podstawowej w Starym Wołowie. Konferencję otworzyła Ewa Dudek - wicedyrektor Ośrodka Rozwoju Edukacji. Witając uczestników konferencji, podkreśliła znaczenie pilotażu i wskazała na wspierającą rolę ORE. W swej wypowiedzi zwróciła uwagę na to, jak ważne z perspektywy wprowadzanej zmiany są tego typu spotkania, wymiana doświadczeń, upowszechnianie dobrych praktyk i inicjowanie dyskusji wokół zagadnień kluczowych dla doskonalenia nauczycieli i funkcjonowania szkoły. Przypomniała też, że ostatecznymi beneficjentami wysiłku, podjętego w celu poprawy jakości pracy szkoły, są dzieci. Założenia nowego systemu doskonalenia nauczycieli zaprezentowała Joanna Berdzik, podsekretarz stanu w Ministerstwie Edukacji Narodowej. Według Pani Minister najważniejszym elementem nowego modelu wspomagania jest dostosowanie zakresu wspomagania do indywidualnej sytuacji szkoły; punktem wyjścia wszelkich działań wspomagających ma być rzetelna diagnoza potrzeb szkoły jako organizacji. Nowy system doskonalenia musi być z jednej strony powiązany z systemem nadzoru, a z drugiej - ma funkcjonować blisko szkoły tak, aby umożliwiać współpracę. Szkoły powinny dzielić się między sobą dobrymi praktykami, zaś nauczyciele nie mogą być osamotnieni w swojej pracy - powiedziała Joanna Berdzik. Przypomniała, że dzięki nowym rozwiązaniom powstaną sieci współpracy i samokształcenia, skupiające dyrektorów i nauczycieli. Wiceminister zwróciła uwagę, że docelowo we wspomaganiu szkół uczestniczyć będą również biblioteki pedagogiczne i poradnie psychologiczno-pedagogiczne. Marianna Hajdukiewicz, koordynator projektu System doskonalenia nauczycieli oparty na ogólnodostępnym kompleksowym wspomaganiu szkół przedstawiła działania, które do 2015 roku będą prowadzone przez ORE, a których głównym celem jest wspieranie powiatów we wdrażaniu nowego systemu doskonalenia. Anna Marciniak, kierownik Zespołu Kontraktowania w Instytucji Pośredniczącej II stopnia, zaprosiła osoby odpowiedzialne w powiatach za realizację projektów do udziału w szkoleniach, które pomogą w realizowaniu zadań formalnych, wynikających z zawartych umów i obowiązujących przepisów prawa. Zaś powiaty, które do tej pory nie ubiegały się o środki finansowe, zostały zaproszone do aplikowania w kolejnych rundach konkursu. W drugiej części konferencji uczestnicy obejrzeli film o działaniach pilotażowych w trzech wybranych powiatach, które rozpoczęły prace z początkiem 2013 roku. Bohaterami filmów byli starostowie, koordynatorzy projektów, SORE, koordynatorzy sieci, dyrektorzy szkół i przedszkoli oraz nauczyciele z powiatów wołowskiego, brzeskiego i chełmińskiego. Ciekawą formą prezentacji działań z wybranych powiatów był panel dyskusyjny. Dobrymi praktykami wypracowanymi w projektach powiatowych wdrażanych od stycznia 2013 roku dzielili się przedstawiciele powiatów - powiat wołowski reprezentował wicestarosta – pan Grzegorz Łyczko, który w pozytywnym świetle przedstawił zarówno wszelkie działania realizowane w ramach projektu jak i zaangażowanie oraz entuzjazm osób realizujących projekt. Podzielił się doświadczeniem i zachęcił do uczestnictwa w projekcie, dostrzegając w nim drogę do sukcesu szkół powiatu wołowskiego. Wśród uczestników konferencji była też Magdalena Drzazga – dyrektor Szkoły Podstawowej w Starym Wołowie, realizująca projekt w swojej szkole, prezentująca wypracowane w projekcie efekty pracy zespołu nauczycieli. Uczestnicy konferencji w przerwach między kolejnymi wystąpieniami mogli zasięgnąć informacji i obejrzeć wytwory powstałe w czasie realizacji projektów. Było to możliwe dzięki stoiskom promocyjnym, przygotowanym przez powiaty: wołowski, brzeski, chełmski i sieradzki. Celem naszego stoiska było nie tylko promowanie powiatu, ale przede wszystkim wypracowanych w projekcie efektów, dzielenie się wiedzą i doświadczeniem, pokazanie aktywności uczestników projektu, ich zaangażowania i pozytywnego nastawienia. Trzeba przyznać, że mieliśmy co robić, bo stoisko naszego powiatu cieszyło się dużym zainteresowaniem. Przed 135 powiatami wdrażającymi projekt doskonalenia nauczycieli cały rok ciężkiej pra- cy, przed naszym projektem duże wyzwanie tj. utrzymanie wysokiego poziomu realizacji zadań projektowych do końca 2014 roku. Wszystkim osobom zaangażowanym w prowadzenie zadań projektowych w powiecie wołowskim w roku szkolnym 2013/2014 życzymy powodzenia, aby wypracowany system kompleksowego wspomagania pracy szkół przełożył się bezpośrednio na podniesienie jakości pracy szkół, a najważniejszymi beneficjentami działań projektowych byli uczniowie szkół powiatu wołowskiego. (PCEiPPP) Uczniowie liceum ogólnokształcącego im. Ken przy ZSZ w Brzegu Dolnym na Dolnośląskim Festiwalu Nauki W dniu 24.09.2013 r., w ramach projektu 9.1.2 „Dzisiaj nauka, jutro sukces”, grupa uczniów z klasy 2 LO i 3 LO z Zespołu Szkół Zawodowych w Brzegu Dolnym wzięła udział w wyjeździe do Instytutu Niskich Temperatur i Badań Strukturalnych PAN, gdzie odbyły się wykłady w ramach Dolnośląskiego Festiwal Nauki we Wrocławiu. Wykłady były niezwykle interesujące, tym bardziej, że podparte doświadczeniami. Pierwszy wykład dotyczył nanomanipulacji. Omawiane były materiały, ich zastosowania w medycynie i technice. Zaprezentowano zdjęcia zrobione za pomocą mikroskopu elektronowego obiektów mających mniej niż 1 mm wielkości. Ciekawostką tych zdjęć, stworzonych przy pomocy najnowocześniejszej drukarki 3D, była niezwykła precyzja i dbałość o szczegóły, przy tak mikroskopijnej ich wielkości. Drugi wykład nawiązywał do historii magnetyzmu i elektromagnetyzmu. W ciekawy sposób zaprezentowano występowanie pól magnetycznych w przyrodzie oraz związanych z tym zależności. Słuchacze mieli okazję „zmierzyć się” z magnetyczną siłą, próbując siłą własnych rąk rozdzielić magnesy. Podczas kolejnego wykłady, pod intrygującym tytułem „Lewitujący pociąg, czyli o dziwnym świecie niskich temperatur”, uczniowie mogli poznać możliwości i zastosowania ciekłego azotu. Dowiedzieli się również, jak utrzymać pociąg pędzący z prędkością 581 km/h, 10 cm nad torami oraz gdzie powstają i jak testowane są tak szybkie pociągi. Kolejna edycja Dolnośląskiego Festiwalu Nauki dopiero za rok, a my już dziś jesteśmy „głodni” wiedzy;-). Joanna Romaniuk, Katarzyna Pułecka – nauczyciele ZSZ Brzeg Dolny Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 10 (14) wrzesień/październik 2013 fot. Anna Kaleta 16 Puls Kultura Dożynki – piękna polska tradycja fot. Anna Kaleta Wieniec Wyplatanie zboża w Glinianach dożynkowy Wieniec dożynkowy z Glinian wygrał tegoroczny w gminie Wołów. Jak proces przygotowań wyglada w Bukowicach konkurs od podszewki zapytaliśmy zwyciężczynie Panią Satnisławę Powiedzenie „co kraj to oby- Ambrożkiewicz, Panią Barbarę Stawińską oraz Panią czaj” można w przypadku wień- Henrykę Soroko. ca dożynkowego zamienić na „co sołectwo to obyczaj”. Część prac jest zgodna we wszystkich Jak się okazało, przygotowania zajmują dużo nia i układania do suszenia w ciemności, aby sołectwach, ale są też i różnice. wiecej czasu niż samo wyplatanie, które samo kolory nie wyblakły i rosliny zachowały odpoJak nam opowiedział Pan Piotr w sobie jest przecież pracochłonne. W kon- wiedni kształt. nie bierze się pod uwagę materiałów Ale to dopiero początek! Czarny, sołtys Bukowic u nich kursach barwionych farbkami. Więc aby wieniec był Teraz to już tylko fantazja może ograniczać, zboża są zbierane cztery tygo- barwny, zbiory zbóż zaczyna się późną wiosną, a tej, jak widać, paniom nie brakuje. Sołectwo kiedy kłosy są jeszcze zielone. Do najpopular- Gliniany posiada dwa stelaże w kształcie korodnie wcześniej. niejszych należą: żyto, pszenica, owies, jęcz- ny, wyspawane przez mieszkańców. Używane Robią to inne osoby niż te, które zaangażowane są w wyplatanie. Wykorzystywane jest żyto, pszenżyto, owies, jęczmień. Ciekawostkę stanowi fakt zasiania poletka lnu specjalnie na potrzeby wieńca. Bukowice do konkursu przystąpiły po raz drugi i tym samym ustawiły sobie wysoką poprzeczkę. Mianowicie zaplanowały na każdy rok inną ramę. Zanim zostanie wyspawana, sołtys spotyka się z paniami aby uzgodnić szczegóły i naszkicować stelaż. Samo wyplatanie zboża trwało w tym roku dwa tygodnie. Siedem kobiet na zmianę pracowało podczas ciepłych dni na dworze, a podczas deszczu w garażu. W efekcie tej pracy powstał wieniec, który spełniał wszystkie kryteria i mógł reprezentować gminę Brzeg Dolny na Dożynkach Wojewódzkich. Takim wymogiem oprócz wymaganych zbóż, kształtu korony, wykluczonych ozdób plastikowych była wysokość do 190 cm oraz odpowiedni obwód. W tym roku wieniec można jeszcze oglądać w świetlicy wiejskiej. Jak nam powiedział Pan Piotr Czarny: - Reprezentuje on bogactwo plonów z naszych pól, sadów i ogrodów, którego symbolem jest korona. A że chętnych do pracy przy wyplataniu nie brakuje, to zrobimy wszystko, aby w przyszłym roku zająć pierwsze miejsce. (ak) mień, len, proso. Dodatkowo, wszystkie panie, zbierają na bierząco z ogrodu to co mają posiane. Gromadzą rośliny takie jak fasola, nasiona dyni, płatki kukurydzy, suszki. Pani Stanisława i Pani Barbara pokazały użyty korzeń pora – wyglądał czupurnie i efektownie. Na domiar tego potrzebna jest jeszcze umiejętność zbiera- są na zmianę. Na pytanie – dlaczego korona? – Ponieważ taka jest tradycja, a w dodatku jury konkursowe bierze pod uwagę w pierwszej kolejności ten kształt – odpowiada Pani Stanisława. dokończenie na str. 17 fot. Anna Kaleta fot. Anna Kaleta fot. Anna Kaleta Początek tradycji Obrzęd dożynek związany był pierwotnie z kultem roślin i drzew, potem z pierwotnym rolnictwem. Tradycyjnie dożynki obchodzone były w pierwszy dzień jesieni. Święto poświęcone było tegorocznym zbiorom zbóż w czasie którego dziękowano bogom za plony i proszono o jeszcze lepsze w przyszłym roku. Już Słowianie składali ofiary za pomyślnie ukończone żniwa. Od nich wywodzą się nasze pieśni dożynkowe i wieniec przynoszony przez żniwiarzy. Tak więc "wyżynki", "obrzynki" lub "wieniec" nazywane w zależności od regionu Polski, należą do charakterystycznych i najpiękniejszych obrzędów narodu polskiego i są zabytkiem obyczajowym pierwotnego rolnictwa Polan nad Wisłą. Zachowane w Polsce do dzisiejszych czasów obchody dożynkowe, mające kilka wieków tradycji, zmieniły swój charakter, stały się świętem całego rolniczego stanu, połączonym z wystawami rolniczymi, festynami, występami ludowych zespołów artystycznych. Współczesne czasy Każdego roku na wsiach odbywają się dożynki, które świadczą o ukończeniu żniw jak i prac polowych. Mieszkańcy sołectw w ten symboliczny sposób składają podziękowania za otrzymane plony. Z okazji tego święta gospodynie wyplatają z darów ziemi fantazyjne wieńce symbolizujące dostatek i urodzaj, bez których nie odbędzie się żadna uroczystość dożynkowa. To największe tradycyjne święto okresu letnio-jesiennych zbiorów, urządzane po ukończeniu żniw. Polskie dożynki stanowią relikt dawnych zwyczajów mających zapewnić urodzaj na przyszły rok. Zakończenie żniw ma też swą uroczystą religijną oprawę. Są dziękczynieniem za szczęśliwie zakończone żniwa i zebrane plony. W każdym kościele parafialnym święci się obrzędowe pieczywo oraz wieńce dożynkowe wykonywane przez okoliczne wsie. Wieńce mają różnorodne kształty, zazwyczaj są zakończone w formie krzyży, hostii, kielichów i koron. Tradycja wyplatania wieńców dożynkowych nie tylko przetrwała do dzisiaj, ale w dalszym ciągu się rozwija. Współczesne wieńce przypominają dzieła sztuki i przybierają coraz bardziej wymyślne formy (aw) Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 10 (14) wrzesień/październik 2013 Koronkowa robota No i teraz właśnie zaczyna się koronkowa robota. Niby wyplata się tak samo, ale w rzeczywistości każde sołectwo ma swoje sposoby i tajemnice. Jedni związują najpierw bukieciki, inni kępki zbóż mocują drwatwą od razu do stelaża. Każde zboże wymaga innej oprawy, np. proso najpierw trzeba porozrywać, aby potem je równo złożyć. Liście kukurydzy po namoczeniu i wysuszeniu służą tak jak papier wycinankowy. Niektóre zboża trzeba namoczyć aby potem, ziarenko po ziarenku, nawlec na druciki. Bogate, zewnętrzne, zdobienia kryją w środku płody rolne dobrane i ułożone nieprzypadkowo. Pani Barbara wokół kolorowych liści kapusty ułożyła wieniec z ziół. Pachnie on piołunem, wrotyczem, dziewanną, szałwią, nawłocią. Trochę żal, że rozdziobią to kury, ale z drugiej strony jakie zdrowe jajka będą. Żywot wieńca Czas wyplatania zależy od kilku czynników. Jednym z nich liczba osób i czas jakim dysponują. W Glinianach początki siegają lat 70tych i wtedy spotykano się u Państwa Soroków. Wieńce na dożynki gminne zgłaszane są od 2003 roku. Jednak zanim tam trafią, święcone są w kościele, drugi raz podczas dożynek, a trzeci raz – jak mówi Pan Krystyn Skawiński – po swojemu. Przez trzy lata o wieniec upominało się przedszkole w Lubiążu. Czasem trafia do kościoła, a czasem cieszy oko przez cały rok. Obie Panie są bardzo dumne z młodzieży, która niesie wieniec. Młodzi mężczyźni są zawsze elegancko ubrani, mają kłosy zboża w bu- Dożynkowy zwyczaj w Orzeszkowie Święto rolników Dożynki to wielkie święto pielęgnowane przez rolników, na którym bawi się wielu gości z całej Gminy. W powiecie wołowskim zakończył się cykl imprez i konkursów dożynkowych. Poziom przygotowanych wieńców był bardzo wysoki, a komisje konkursowe miały duże trudności z wyłonieniem zwycięzcy. Ostatecznie nagrody za najpiękniejszy wieniec odebrały sołectwa Gliniany (Gmina Wołów), Bukowice (Gmina Brzeg Dolny), Orzeszków (Gmina Wińsko). Nową tradycją staje się przystrajanie gospodarstw, gdzie właściciele posesji prześcigają się w pomysłach na zabawne i wymyślne dekoracje. W czasochłonne prace angażuje się często cała rodzina, dając tym samym możliwość spędzenia czasu na wesoło. W tym roku przyznano po raz pierwszy nagrodę za najpiękniejszy wystrój podwórka. Przypadła ona równocześnie Państwu Zofii i Józefowi Ożóg oraz Bogusławie i Tadeuszowi Olcha. - Jestem bardzo dumna ze swoich mieszkańców za tak pięknie przygotowane wystawki – mówi Pani Wiesława Sawa, Sołtys Uskorza Wielkiego. (red) fot. Anna Kaleta dokończenie ze str. 16 fot. Anna Kaleta Kultura tonierkach i dobierani są niczym kompania reprezentacyjna – wg równego wzrostu. Przez pewien okres sołtys Glinian, Pan Krystyn obawiał się o ręce do pracy przy wyplataniu. Ponoć zdarzają się nawet sytuacje handlu wieńcami, gdy trzeba go wystawić, a nie było komu zrobić. Patrząc jednak na energię, zaangażowanie z jakim działa Pani Barbara chyba nie ma się czego obawiać. Geny w końcu zobowiazują - tato Pani Barbary ma 104 lata, jeździ rowerem i zna kurs euro. Tylko pogratulować i pozazdrościć. Dziś kombajny koszą zboże Zmiany w rolnictwie widać nie tylko na polach, ale i w obchodach samych dożynek. Przyniesione przez Panie zdjęcia, podziękowania i dyplomy pokazują jak bardzo Gliniany przykładają się do obrzędów. Przykładowo w 2007 r. w dożynkach uczestniczyło ponad 5 tysięcy ludzi, przyjechało siedmiu księży. Już wiemy od kogo wyszedł w naszym powiecie zwyczaj przystrajania wsi. Otóż w tym właśnie 2007 r. córka Pani Stanisławy podpatrzyła pomysł w „Tygodniku rolniczym” i tak to się zaczęło. Zdjęcia z tego roku przedstawiają scenki z życia wsi, opatrzone rymowanymi wierszykami. Zabawy przy tym musiało być co nie miara. – Takie siupy były - mówi Pani Stanisława. „Gorąco nam tęsknić trzeba do wiejskiego bochna chleba, gdy go piekła nasza matka w Bożej łasce zatroskana kiedy krzyż nad nim znaczyła, gdy do pieca go wkładała i znaczyła go raz jaszcze, gdy nom w pajdy go krajała. Porównajcie moi mili jak te czasy się zmieniły, co z tych dawnych lat zostało ja te plony się zbierało, były żniwa, młocka i wykopki wspólna pomoc i odrobki, coś wspaniałego wieś łączyło, wspólna praca, zgoda miłość. Była radość w życia trudzie, bo wzajemnie potrzebni byli sobie ludzie. Dziś chleb nam pieką specjaliści, receptury różne mają, polepszacze i spulchniacze jeszcze w kromki nam pokrają.” (www.kobietynawsi.pl) (ak) Puls 17 W okresie żniw panie, które wykonują wieniec zbierają od rolników wsi kłosa zbóż pszenicy, żyta, pszenżyta, które potem przebierają i szykują do wieńca. On sam jest projektowany na bazie wielu pomysłów, które przez cały rok rodzą się w głowach pań. Tu wielki ukłon w stronę jednej z nich, która otrzymała zresztą tytuł "Naszej Wiejskiej Florystki". Szkielet wieńca tworzy konstrukcja metalowa, spawana z pręta, która później jest ozdabiana zbożem, nasionami, ziołami i kwiatami z naszych pól. Obowiązkowe w wieńcu jest miejsce, gdzie kładziemy chleb. Są też wstążki (niebiesko-żółta i biało-czerwona), a w tym roku postanowiliśmy ozdobić wieniec kwiatami zrobionymi ręcznie z nasion dyni, słonecznika, fasoli itp. Na coroczne uroczystości wieniec wyplata ta sama grupa ludzi, jest to od 4 do 10 osób. Pomagają młodzi ludzie chętni do nauczenia się tej sztuki, by kultywować piękny zwyczaj dożynkowy. Tworzenie wieńca wymaga sporo czasu i cierpliwości, więc za każdą nawet najmniejszą pomoc składam serdeczne podziękowania. Muszę się pochwalić, że nasze ”orzeszkowskie” wieńce zawsze otrzymują zaszczytne miejsce, tytuł najpiękniejszych. Przygotowania i wykonanie wieńca jest długofalowym procesem, począwszy od zbierania zbóż, przebierania i szykowania najładniejszych kłosów. Budowa wieńca to tydzień intensywnej pracy, ale satysfakcja pań z dzieła jest przeogromna. Oprócz gminnych dożynek wieniec jest prezentowany w naszym Kościele p.w. św. Piotra i Pawła w Orzeszkowie, a także gdy organizujemy nasze wiejskie święto. Po dożynkach myślimy co by tu zrobić w następnym roku, żeby znów zaskoczyć. Każdemu z osobna, należą się ogromne podziękowania za nieoceniony zapał i zaangażowanie. Gratuluję wykonawcom i cieszę się, że Orzeszków dba o dożynkowe tradycje. Andrzej Ulmaniec fot. Anna Kaleta Decyzją jury wieniec dożynkowy z Orzeszkowa najpiękniejszy z całej gminy Wińsko. O tym jak powstaje, opowiedział nam Sołtys - Pan Andrzej Ulmaniec. 18 Puls Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 10 (14) wrzesień/październik 2013 Gmina Brzeg Dolny Festyn w deszczu Dolnobrzeskie wsie sięgają po pieniądze, które pozwalają na organizację ciekawych inicjatyw. Dzięki pozyskanym środkom zewnętrznym wsie realizują projekty z myślą o lokalnej społeczności. Festyn był doskonałą okazją do wspólnej zabawy, ale również miał na celu podsumowanie zrealizowanych projektów, na które Grodzanów pozyskał środki zewnętrzne. Między innymi w ramach „Działaj Lokalnie” udało się zadbać o małą architekturę oraz zorganizować treningi siatkówki. Najmłodsi mieszkańcy wsi mają zadbany plac zabaw, skalniak znajdujący Pod koniec września w dolnobrzeskiej Bibliotece Publicznej odbyło się spotkanie z pisarką i scenarzystką Małgorzatą Gutowską – Adamczyk. Podczas spotkania z czytelnikami rozmowy toczyły się wokół bohaterów powieści, a także o życiu, bo to życie jest dla autorki inspiracją. się koło świetlicy został obsadzony nowymi roślinami. Łącznie na małe projekty Grodzanów otrzymał ponad 7000 zł. Środki pochodziły z Urzędu Marszałkowskiego oraz Gminy Brzeg Dolny. Deszczowa pogoda podczas festynu, nie wystraszyła mieszkańców i zaplanowany turniej piłki siatkowej odbył się. W rozgrywkach udział wzięły 4 drużyny. Zwyciężyła drużyna z Brzegu Dolnego, która w finale po dwóch wygranych setach, po bardzo dobrym meczu, pokonała drużynę Grodzanów I. Kolejne miejsca zajęły drużyny Grodzanów II i Pogalewo Wielkie. Wszystkie drużyny otrzymały nagrody, puchary oraz dyplomy, które wręczyli Wiceprzewodnicząca Rady Miejskiej Maria Czykiel oraz Wiceburmistrz Brzegu Dolnego Paweł Pirek. Projekt „Integracja mieszkańców” pozwolił zrealizować zamierzone plany i cele oraz przyczynił się do wzajemnego wspierania na rzecz rozwoju wsi. Realizowane projekty są bardzo ważne dla lokalnej społeczności, ponieważ integrują i mobilizują do działania. (bd) Gmina Wołów Gips na twarzy, strzały z łuku W tym roku Stowarzyszenie Osób Niepełnosprawnych w Wołowie obchodzi swoje 18-lecie działalności. Aby uświetnić Jubileusz przygotowało dla gości bardzo ciekawy program, dość nietypowy jak się okazało. W niedzielne popołudnie 8 września 2013 r. również pogoda sprzyjała obchodom jubileuszu. Piękne „Sto lat” podczas krojenia tortu zagrał i zaśpiewał stowarzyszeniowy zespół „Szetele i przyjaciele” pod kierownictwem Pawła Leśko. Obchody uświetnili swą obecnością księża z Parafi p.w. Św. K. Boromeusza: Prałat Eugeniusz Kużmik, Proboszcz Krzysztof Kanton wikariusze Piotr Jarosławski i Krzysztofem Odzimek, Burmistrz Dariusz Chmura, całe grono podopiecznych i ich przyjaciół oraz mieszkańcy Wołowa. W czasie pikniku nad głowami uczestników latały modele samolotów z Klubu Modelarskiego „Skorpion”. Atmosferę podkręcał warkot silników motocyklowej grupy DWL. Dużą popularnością cieszyło się modelowanie balonów z Norbertem Zimnickim, malowanie twarzy. Niewątpliwą, a niestety rzadko spotykaną atrakcją, podczas tego typu imprez, jest odlewanie twarzy w gipsie. Sam proces jest interesujący a efekt bardzo trwały. Uczestnikom jubileuszu najpierw zabezpieczano twarz wazeliną, a następnie kładziono warstwami szybkoschnącą opaskę gipsową, zostawiając otwory na oczy, usta i nos. Po wyschnięciu maski można było ją fantazyjnie pomalować przygotowanymi farbami w sprayu. Wszyscy chętni mogli również spróbować Uczta literacka swych sił w strzelectwie i łucznictwie pod okiem zespołu „Dzida”. „Dziękujemy za złożone życzenia, ze swej strony obiecujemy dołożyć wszelkich starań aby osoby niepełnosprawne, chore mogły znaleść w Stowarzyszeniu Osób Niepełnosprawnych w Wołowie potrzebne im wsparcie. W trakcie18 lat trwania naszej działalności poznaliśmy i nadal poznajemy problemy i potrzeby ludzi chorych, niepełnosprawnych i ich rodzin. Wszelkie podejmowane działania ukierunkowane są w stronę ich rozwiązywania, polepszania jakości codziennego życia” – powiedziały na zakończenie założycielka i wieloletnia Prezes Elżbieta Bereza oraz Prezes Izabela Bek-Kaczkowska. (ak) Czytelnicy Biblioteki Publicznej w Brzegu Dolnym spotkali się z Małgorzatą Gutowską Adamczyk - pisarką i scenarzystką filmową, autorką m.in. z serii „Cukiernia Pod Amorem”, ciekawej „Podróży do miasta świateł”, scenariusza do popularnego w latach dziewięćdziesiątych serialu „Tata, a Marcin powiedział”, a także książek dla dzieci i młodzieży. Zainteresowaniem cieszy się trzytomowa saga o Gutowie pt. „Cukiernia pod Amorem”, gdzie czytelnicy przenoszą się w świat polskiej prowincji i rodzin, których losy poruszają miłośników powieści. Spotkanie, głównie z czytelniczkami, to nie tylko rozmowy o bohaterach, ale przede wszystkim o życiu. Bo to życie jest dla autorki inspiracją. Pisarka w swoich powieściach przedstawia bohaterów, których postawa życiowa kształtowana jest poprzez trudne doświadczenia i relacje międzyludzkie. Nie wszystkie powieści opowiadają o trudnych przeżyciach. W „Serenadzie, czyli moim życiu niecodziennym”, poznajemy młodą dziewczynę, której udaje się zrobić karierę i poznać miłość swojego życia. Obecnie autorka pracuje nad kolejną książką, już za kilka tygodni miłośnicy „Podróży do miasta świateł” będą mogli przeczytać jej drugi tom. Małgorzata Gutowska – Adamczyk czytała fragmenty swoich książek, dyskutowała o bohaterach, odpowiadała na trudne pytania czytelniczek dotyczące nie tylko pracy literackiej, ale także życia osobistego. Obecnie autorkę można spotkać w różnych miastach na Dolnym Śląsku, gdzie spotyka się z czytelnikami. Brzeg Dolny był tylko krótkim przystankiem. Wielbicieli książek Małgorzaty Gutowskiej – Adamczyk zapraszamy do odwiedzania bloga oraz Facebooka. (bd) Szkolenie ECDL Core dla osób po 50-tym roku życia w ramach projektu POKL Akademia Szkoleniowo-Komputerowa „ASKOMP” Pl. Szkolny 1 (3 piętro), Wołów Zapisy: 665-881-101 „Z komputerem na Ty” Od 18.10.2013 do 15.12.2013 (łącznie 120h) Zajęcia w piątki/soboty/niedziele w godz. 15:00-19:00 Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 10 (14) wrzesień/październik 2013 Puls 19 „Dzieci z Bulerbyn” Kultura w Brzegu Dolnym Cyfrowe Kino „Odra” już działa! Dnia 14 października (poniedziałek) o godz. 18.00 zapraszamy Państwa na spektakl „Dzieci z Bullerbyn" w wykonaniu Teatru Polskiego we Wrocławiu. Spektakl realizowany jest w ramach Projektu TEATR POLSKA, który przewiduje m.in. tworzenie scenografii przez dzieci. Po remoncie i wprowadzonej cyfryzacji kino wraca do gry. Nadal będą niskie ceny biletów, najnowszy repertuar, a projekcje przez cały tydzień. O zaletach szybkiego dojazdu do sali, bardzo przystępnej cenie biletu oraz świeżości repertuaru, specjalnie pisać chyba nie trzeba. Dolnobrzeski Ośrodek Kultury zaprasza na uroczyste otwarcie 11 października 2013 r. o godz. 19:00, podczas którego odbędzie się premiera filmu „Wałęsa. Człowiek z Nadziei”. Bilety w cenie 16 zł (normalny) i 13 zł (ulgowy) będą do nabycia w kasie kina, w dniu premiery. Realizacja projektu cyfryzacji była możliwa dzięki pozytywnej ocenie wniosku, złożonego przez Dolnobrzeski Ośrodek Kultury w Mi- nisterstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego w Warszawie. Przy wkładzie własnym w wysokości 135.000 zł (Gmina Brzeg Dolny), z programu otrzymano kwotę 378.000 zł oraz 243.000 zł ze środków MKiDN. Miejmy nadzieję, że mieszkańcy powiatu dopiszą swą frekwencją i widzowie zostaną na dłużej z naszym, lokalnym kinem „Odra”, tym bardziej, że znajduje się niemal za rogiem. A my ze swej strony życzymy jak najwięcej kinomaniaków! (ak) Powieść Astrid Lindgren od pół wieku wygrywa wszystkie plebiscyty na ukochaną książkę z dzieciństwa. Od kiedy przetłumaczyła ją na polski Irena Wyszomirska, na „Dzieciach z Bullerbyn” wychowało się wiele pokoleń Polaków. W tej opowieści jest to, za czym najbardziej tęsknimy i czego pragnęlibyśmy dla naszych dzieci – wspaniałe, wolne, szczęśliwe dzieciństwo, spędzone na zabawie i wśród przyjaciół. Pewnie to decyduje o jej nieprzemijającej popularności. Teraz historia o dzieciach z małej szwedzkiej osady, trafia na deski teatru w adaptacji Anny Ilczuk. Zaprosimy do tworzenia tego spektaklu dzieci – to one będą współautorami jego scenografii. Gwarantujemy dużo śmiechu i wspólną zabawę aktorów z dziećmi. Dzieci chętne do tworzenia scenografii proszone są o kontakt z DOK tel. 71 319 52 52. Liczba miejsc w grupie scenograficznej jest ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń. Osoby uczestniczące w tworzeniu scenografii prosimy o przybycie na godzinę 17.00. Spektakl przeznaczony dla dzieci w wieku 6-12 lat. Sala widowiskowa DOK - 14 października 2013 r., godz. 18.00. „Samoloty” 3D Bilet 16 zł normalny + 2 zł okulary Bilet 13 zł ulgowy + 2 zł okulary 26.10.2013 - 31.10.2013 Godz. 17:00 „W Imię” Bilet 16 zł normalny Bilet 13 zł ulgowy 26.10.2013 - 31.10.2013 Godz. 19:00 „Wałęsa. Człowiek z nadziei” Bilet 16 zł normalny Bilet 13 zł ulgowy 11.10.2013 - 25.10.2013 Godz. 17.00 II Forum Organizacji Pozarządowych „Obywatel, organizacja, samorząd – od dialogu do inicjatyw obywatelskich.” Pod takim tytułem odbyło się 27 września 2013r. spotkanie organizacji pozarządowych z powiatu wołowskiego. Organizatorem było Stowarzyszenie Integracji Społecznej PROPAGO z Wołowa, które prowadzi w Wołowie Lokalny Inkubator NGO, miejsce wszechstronnego wparcia aktywności obywatelskiej. Na terenie Dolnego Śląska jest 16 takich inkubatorów, koordynatorem projektu realizowanego przez Centrum ds. Katastrof i Kęsk Żywiołowych – „Tratwa” jest Wojciech Staniewski. Wśród zaproszonych gości była Radna Sejmiku Wojewódzkiego p. Wioletta Susmanek, Burmistrz Dariusz Chmura, Starostę Powiatu Wołowskiego reprezentował sekretarz Tomasz Lechki, Gminę Wińsko Wójt Ryszard Mirytiuk. Pomoc Inkubatora NGO jest organizowana w zakresie doradztwa, funkcjonowania, czyli od założenia organizacji pozarządowej poprzez realizację i rozliczenie projektów, do tworzenia partnerstwa, zarządzenia organizacją. Inkubator NGO spełnia również rolę informacyjną o szkoleniach, dotacjach, projektach dla orga- nizacji pozarządowych, o możliwościach wolontariatu w kraju i zagranicą. W okresie dwuletniej działalności wsparcie i pomoc otrzymało 50 organizacji z całego powiatu, założonych zostało 15 nowych organizacji. Łącznie doradcy wołowskiego Inkubatora NGO udzielili 800 godzin porad. Mirosław Jankowski – Przewodniczący Miejskiej Rady Działalności Pożytku Publicznego w Legnicy i Legnickiego Stowarzyszenia Inicjatyw Obywatelskich przedstawił zebranym funkcjonowanie Rad Działalności Pożytku Publicznego w Legnicy w oparciu o własne doświadczenie. Prelegent przedstawił przykłady z życia kontaktu organizacji pozarządowych z samorządem. Omówił dobre praktyki polecane przez ekspertów zewnętrznych, wypracowane schematy współpracy. Funkcjonująca w Legnicy 15 osobowa Rada Pożytku Publicznego ma oparcie w postaci prawa lokalowego. Czy w naszych samorządach powstanie taka rada? Jeszcze nie znamy odpowiedzi, inicjatywa jest fot. Anna Kaleta Dodatkowe informacje można uzyskać: Dolnobrzeski Ośrodek Kultury, ul. Kolejowa29 56 – 120 Brzeg Dolny, fax./tel. 71 319 52 52, www.dok.brzegdolny.pl, e-mail: [email protected] po stronie organizacji pozarządowych, które mają ambicje być ciałem opiniodawczym do projektów uchwał samorządowych. Drugim prelegentem był Damian Dec – Prezes Fundacji Wspierania Rozwoju Lokalnego „Moja Przestrzeń”, który przedstawił aktywność obywatelską na obszarach wiejskich. Podkreślał, że to nie pieniądze są niezbędnym zapalnikiem zmian w otoczeniu, lecz ludzie i budowanie zaufania pomiędzy organizacjami pozarządowymi i samorządami. Na pytanie czy samorządy są gotowe na aktywnych obywateli wywiązała się dyskusja z udziałem zaproszonych gości i przedstawicieli organizacji działających na naszym terenie. Moderatorami dyskusji byli Justyna Tracichleb i Wojciech Staniewski. Dla członków organizacji pozarządowych organizatorzy przygotowali wiele publikacji pomocnych w prowadzeniu organizacji pozarządowych w tym; Prawo w NGO, Fundusze w NGO, Od trzeciego sektora do przedsiębiorczości społecznej, Mocni w promocji, Zasada równości szans kobiet i mężczyzn, to tylko niektóre propozycje wyłożone na stoliku związane z tematyką III sektora. Forma Inkubatora NGO jest potrzebna organizacjom pozarządowym, gdyż nie wszystkie dobrze radzą sobie z wymaganymi przez prawo procedurami obowiązującymi w III sektorze. Taka pomoc jest potrzebna i dobrze odbierana przez wiele organizacji, które liczą na kontynuację działalności w oparciu o pomoc samorządu i powiatu. Są organizacje, które dobrze same sobie radzą i mogą stanowić dobry przykład dla innych mniejszych organizacji. Najlepszym przykładem dobrze radzącej sobie organizacji pozarządowej jest Inicjatywa Samorządowa Razem z Wołowa. Główną ideą przyświecającą twórcom tego przedsięwzięcia, było pragnienie stworzenia szansy dzieciom i młodzieży naszego regionu na uzyskanie takich podstaw wykształcenia, które w przyszłości pozwoliłoby im na realizację swych marzeń i planów życiowych. Ich dążenia zaowocowały powołaniem do życia przedszkola, szkoły podstawowej, gimnazjum i liceum ogólnokształcącego. Tekst: Ewa Łukacz 20 Puls Miesięcznik Powiatu Wołowskiego Kultura nr 10 (14) wrzesień/październik 2013 Cantus Organi – klasyczne brzmienie na wyciągnięcie ręki Rozmowa z Dyrektorem Artystycznym Festiwalu Cantus Organi Piotrem Rojkiem PULS: Nie boję się nazwać Pana wybitnym muzykiem, ponieważ w bardzo krótkim czasie osiągnął Pan wiele w obszarze komponowania oraz gry na organach, co zdecydowało, że został Pan Dyrektorem Artystycznym Festiwalu Muzyki Organowej Cantus Organi w Wołowie? Piotr Rojek: Do współpracy w Wołowie zostałem zaproszony w 2000 roku. Zaowocowało to powołaniem do życia Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Organowej CANTUS ORGANI. Przekonywałem wówczas moich Przyjaciół, obecnie współpracowników przy Festiwalu /m.in. Ks. Proboszcza S. Małysę/, iż profesjonalny Festiwal ma duży sens i będzie wspaniałą promocją Miasta i Gminy. Wspomniałem także, iż Wołów ma ogromne szczęście, ponieważ właśnie tu znajdują się organy Adama Horatio Caspariniego, jednego z najwybitniejszych budowniczych organów doby baroku. To tak, jakby ktoś odkrył w garażu samochód marki Rolls-Royce. PULS: Na koncerty przychodzi różnorodna publiczność od młodych po starsze pokolenia, w jaki sposób, w dobie muzyki elektronicznej, dociera Pan tą trudną formą muzyki do każdego odbiorcy i sprawia, że każdy słuchacz powraca na kolejne koncerty? Piotr Rojek: Myślę, że sukces tkwi w doborze Artystów i repertuaru. Staram się, wykorzystując swoją wiedzę, kontakty oraz doświadczenie, zapraszać wybitnych Artystów do Wołowa. Podczas negocjacji omawiany jest również program koncertu. W pierwszych latach Festiwalu dbałem o to, by repertuar nie był zbyt trudny w odbiorze. Dziś mogę z pełną dumą i odpowiedzialnością stwierdzić, iż publiczność obecna na koncertach jest tak przygotowana, że może wysłuchać także dzieł, które uchodzą za trudniejsze w odbiorze. Muzyka klasyczna jest wielką magią i bardzo się cieszę, że melomani są na te magię wrażliwi! PULS: Co urzekło Pana w muzyce organowej, w jaki sposób zachęcić do słuchania tego rodzaju muzyki niezdecydowanych? Piotr Rojek: Na to pytanie mógłbym bardzo długo odpowiadać. Organy są instrumentem absolutnie wyjątkowym! Nie bez powodu zostały już dawno nazwane „królem instrumentów”. Są największe, mają najpotężniejszy dźwięk, najwięcej możliwości, a ponadto najpiękniejszą oprawę plastyczną. Muzyka organowa jest bardzo różnorodna. Mówiłem o tym choćby przy okazji ostatnich koncertów, które odbyły się w ramach tegorocznej edycji Festiwalu. Zaprezentowane dzieła pokazały, że organy są nie tylko instrumentem majestatycznym, ale także mogą być nawet „taneczne”. Jeśli ktoś chciałby rozpocząć przygodę z tym pięknym instrumentem, proponuję posłuchać najbardziej popularnych dziel / np. słynnej Toccaty d-moll J.S. Bacha albo „Wiosny” A. Vivaldiego w wersji na organy/ lub spróbować wydobyć kilka dźwięków. PULS: Koncertuje Pan w Polsce i za granicą, jak ocenia Pan coroczny festiwal w Wołowie? Piotr Rojek: Jako osobie zaangażowanej w Festiwal trudno mi jest go ocenić. Niemniej mogę powiedzieć, iż docierają do mnie miłe sygnały od osób, którym koncerty się podobają. Myślę, że to jest najlepsza recenzja. Przecież muzyka jest dla wszystkich, a wdzięczność publiczności jest najlepszą zapłatą za pracę nad Festiwalem. (inf.) fot. Anna Kaleta Dyrektor Organizacyjny Festiwalu Cantus Organi Ks. Stanisław T. Małysa Festiwal Cantus Organi po raz kolejny udo- wodnił, że nasze społeczeństwo potrzebuje muzycznych doznań. Poprzez różnorodny program Festiwalu, bliższa staje się nam nie tylko muzyka organowa w europejskiej odsłonie, wykonywana przez artystów wielkiego formatu. Muzyka to ukojenie duszy, wewnętrzna rozmowa, którą możemy odbyć w niezwykłym miejscu, i z niezwykłymi postaciami. Tradycja, zabytkowy charakter i różnorodność muzycznych barw to cechy charakteryzujące organy Caspariniego. Jestem dumny, że znajdują się w naszej świątyni, że ich dźwięki skłaniają do refleksji, rozbudzają emocje. Naszym obowiązkiem jest dbałość o ten niezwykły instrument, by swoją klasą inspirował kolejne pokolenia. Wrażliwość na piękno stała się zaraźliwa. Podczas koncertów pojawiały się nowe twarze, gmach kościoła wypełniony był po brzegi słuchaczami. Jako Dyrektor Organizacyjny cieszę się, że Festiwal Cantus Organi pozwala przenieść się słuchaczom w świat wielkich doznań. Dziękuję wszystkim, którzy wierzą w organizatorów i wspierają naszą inicjatywę. Już dziś zapraszam na koncerty w przyszłym roku. fot. Anna Kaleta O podsumowanie tegorocznej edycji festiwalu poprosiliśmy dwie osoby, bez których powodzenie oraz ranga wydarzenia nie byłyby możliwe. fot. Anna Kaleta Po raz trzynasty tradycja muzyczna zagościła do jednego z najstarszych i najpiękniejszych zabytków Wołowa – Kościoła pod wezwaniem św. Wawrzyńca. Wyremontowane unikatowe osiemnastowieczne organy mistrza Caspariniego znów rozbrzmiały w niezwykłych improwizacjach, preludiach przy udziale innych instrumentów. Po raz kolejny mogliśmy uczestniczyć w Międzynarodowym Festiwalu Muzyki Organowej Cantus Organi. Niedzielne popołudnia września i października stały się swoistą ucztą dla melomanów, którzy zanurzali się w niezwykłe brzmienia muzyki, z którą nie obcujemy na co dzień. Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 10 (14) wrzesień/październik 2013 Sport Najsprawniejszy inwalida W dniach 11-13 września odbyła się Spartakiada sportowo-rehabilitacyjna osób niepełnosprawnych z dysfunkcją wzroku. Znamy konkurencje, w których startowano oraz wyniki. fot. Anna Kaleta Była to kolejna ósma spartakiada zorganizowana przez Polski Związek Niewidomych, Koło w Wołowie mająca na celu wyłonienie najsprawniejszego inwalidy wzroku. W tegorocznej imprezie uczestniczyły 34 osoby. Na zaproszenie koła wołowskiego przyjechali uczestnicy z Lubania, Głogowa, Oławy, Świdnicy i Wrocławia. Takie zawody to przede wszystkim zabawa, a zasady poszczególnych konkurencji dopasowane są i wyrównane dla wszystkich dysfunkcji wzroku. Jednakowe szanse mają osoby słabo widzące jak i całkowicie niewidome. Rywalizowano w pięciu konkurencjach, tj. rozpoznawanie monet z nałożonymi goglami, zbijanie kręgli, toczenie piłki do bramki z wykorzystaniem źródła dźwięku w postaci dzwo- Puls 21 Masakra rowerowa, to jest to!!! Po raz kolejny powiat udowodnił, że nie ma sobie równych w organizacji rajdu rowerowego po malowniczych leśnych, miejskich i wiejskich zakątkach. Dzięki uczestnikom, którzy wnoszą wiele pozytywnej energii i determinacji, rajd z roku na rok staje się coraz ciekawszą alternatywą dla mieszkańców naszego powiatu i nie tylko. Organizatorzy prześcigają się w pomysłach, w jaki sposób urozmaicić kolejną edycję, zarówno pod względem atrakcyjności trasy, pikniku oraz elementu edukacyjnego. Zwiększająca się liczba sympatyków rajdu to doskonała promocja powiatowej inicjatywy oraz ocena wystawiona pod adresem osób zaangażowanych w powstanie tego ciekawego turystycznie przedsięwzięcia. W 2010 roku zgłosiło się 40 pasjonatów dwóch kółek, w tym roku ponad 160 – rośniemy w siłę. Masakra rowerowa jest dedykowana wszystkim, tym którzy lubią przygody i nowe wyzwania, wiek nie stanowi żadnego ograniczenia. Podczas tegorocznego rajdu najmłodsza uczestniczka Zuzia miała 1,5 roku i dzielnie znosiła kolejne etapy sportowej przygody, najstarszy uczestnik nie chciał zdradzać swojego wieku, ale potwierdził, że czuł się na rowerze jak młody Bóg. Zachęcamy już dziś do udziału w kolejnych edycjach, nie tylko my, ale również zadowoleni uczestnicy, którzy po rajdzie podzielili się swoimi opiniami: p. Arkadiusz „Jak dla mnie wszystko było w porządku. W przyszłym roku biorę żonę z córką, pozdrawiam.” p. Przemysław „Jestem bardzo zadowolony z uczestnictwa w rajdzie rowerowym. Rajd był bardzo dobrze zorganizowany, nie mam żadnych zastrzeżeń”. p. Przemysław „Witam, moja opinia jest prosta było super, na pewno wezmę udział w następnym i polecam każdemu - fajna zabawa”. p. Marek „Moim zdaniem taka impreza to świetny pomysł i naprawdę bawiłem się wyśmienicie. Nie zmieniły tego nawet początkowo kiepskie warunki pogodowe, ale tak się składa, że ja lubię jeździć rowerem po błocie :) Przerwa na piknik była również świetnym pomysłem, tak jak i trasa rajdu, która przebiegała głównie bocznymi drogami. Uważam, że długość trasy i trwania samej imprezy jest optymalna”. p. Arkadiusz „Rajd był jednym słowem fantastyczny. Organizacja tego przedsięwzięcia stała na b. wysokim poziomie, co oczywiście jest przede wszystkim zasługą organizatorów, jak również uczestników, którzy potrafili zachować się w tak licznym peletonie. Duże uznanie dla Pana Artura, który opracował bardzo fajną trasę i świetnie radził sobie z utrzymaniem kontroli nad uczestnikami rajdu. Świetnym pomysłem było połączenie spędzenia czasu na rowerze z piknikiem przy ognisku. Warto pojechać w rajdzie, co do tego nie mam żadnych wątpliwości i z pewnością będę zachęcał swoich znajomych do brania udziału w kolejnych edycjach. Sam również będę obserwował kolejne propozycje, aby ponownie wyruszyć na kolejną wyprawę”. neczka, rzut piłki do kosza oraz konkurencji „Bingo”, gdzie do koła hula-hop wrzuca się trzy woreczki, a za każde trafienie przysługuje jeden punkt. Odrębnymi zawodami, niezaliczanymi do punktacji spartakiady były konkursy na basenie miejskim w Brzegu Dolnym. Laureatką I miejsca została Pani Anna Kozłowska z Oławy, II miejsce zajęła Teresa Braniecka ze Świdnicy, a III miejsce Jadwiga Użarowska z Głogowa. Duża liczba uczestników VIII spartakiady sportowo-rechabilitacyjnej świadczy o potrzebie wyjścia z domu, sprawdzenia się w sporcie, także przez osoby niewidome i słabo widzące. fot. Anna Kaleta - Chcielibyśmy za rok znowu się spotkać i aby było to możliwe potrzebujemy wsparcia. Bardzo liczymy na pomoc Burmistrzów gminy Wołów, Brzeg Dolny, Wójta gminy Wińsko i Starosty Wołowskiego – mówi Prezes Zarządu Koła PZN Pan Jerzy Wojtyła. Wyniki spartakiady sportowo -rehabilitacyjnej zamieszczone poniższej. (ak) Kobiety 1. Renata Banaszczyk k/Bolesławca 2. Jadwiga Użarowska z Głogowa 3. Anna Kozłowska z Oławy 4. Czesława Hladisz z Wrocławia 5. Teresa Braniecka ze Świdnicy Mężczyźni 1. Jan Mięzek z Wołowa 2. Mirosław Talik z Wołowa 3. Piotr Rusek z Wołowa 4. Jakub Żełobowski z Lubania 5. Zbigniew Skulski z Wrocławia I Wojewódzki Turniej Kwalifikacyjny Seniorów w tenisie stołowym W niedzielę 22 września w hali Rokita rozegrano I Wojewódzki Turniej Kwalifikacyjny Seniorów w tenisie stołowym z udziałem 19 zawodniczek i 60 zawodników. Do Brzegu Dolnego przyjechała czołówka krajowa tenisistów, którzy walczyli o prawo udziału w turnieju ogólnopolskim. Pierwsze miejsce w rankingu seniorek zajęła Natalia Bajor z AZS UE Wrocław, na drugim miejscu uplasowała się Natalia Michorczyk z MKSTS Polkowice. Trzecia była Anita Jaworska repre- zentująca klub MKS Rokita Brzeg Dolny. Jej siostra Aleksandra ukończyła zawody w przedziale miejsc 9-12. Wśród seniorów najlepszy był Nestor Wasylkowski z LKS Odra Głoska, II miejsce zajął Krzysztof Karczmarek z UKS Dwunastka Wrocław. (inf) (inf.) 22 Puls Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 10 (14) wrzesień/październik 2013 Gra do jednej bramki Sport Powody do radości mieli juniorzy KP, którzy odnieśli kolejne zwycięstwo w tej rundzie rozgrywek. W sobotę 21 września podopieczni Dariusza Skrzypickiego podejmowali Strzeliniankę Strzelin. IV Turniej Orlika o Puchar Premiera Donalda Tuska We wrześniu na powiatowych Orlikach w Wołowie i Brzegu Dolnym rozegrane zostały eliminacje gminne IV Turnieju Orlika o Puchar Premiera Donalda Tuska w kategorii chłopców. Pierwsza połowa spotkania niestety zakończyła się nie po myśli dolnobrzeżan. Nasi juniorzy mieli kilka sytuacji bramkowych ale zawodziła skuteczność i to drużyna gości schodziła do szatni z jednobramkowym prowadzeniem. Druga połowa to już przewaga KP. Dolnobrzeżanie próbowali odrobić straty i cały czas atakowali bramkę gości. To zaowocowało sześcioma golami, które wpadły dla KP w tej części spotkania. Goście nie mogli pogodzić się z taką przegraną, gra była bardzo zacięta, dużo fauli i w efekcie trzy czerwone kartki dla Strzelina. Spotkanie ze Strzelinem zakończyło się zwycięstwem KP 6:1. Jak do tej pory juniorzy nie przegrali jeszcze żadnego meczu w tej rundzie. Kolejny mecz odbędzie się na wyjeździe z Polonią Środa Śl. (inf) O Puchar Przewodniczącego Rady Miejskiej Po raz piąty na kortach tenisowych Stadionu Miejskiego został rozegrany turniej tenisa ziemnego z cyklu Grand Prix 2013 Miasta Brzeg Dolny. W sobotę 21 września przez blisko 7 godzin na trzech kortach rywalizowało w sumie 12 zawodników, którzy tym razem grali o Puchar Przewodniczącego Rady Miejskiej. Zwycięzcą turnieju został Artur Nowak, który w meczu finałowym pokonał Artura Chytłę 6 : 0. Jak nam zdradził finalista - gra w tenisa ziemnego sprawia wiele przyjemności, ale żeby osiągać sukcesy w tym sporcie, trzeba wiele czasu poświęcić na treningi. Trzecie miejsce w sobotnim turnieju zajął Aleksander Serwatka. W klasyfikacji generalnej po pięciu rozegranych już turniejach prowadzi również Artur Nowak. Tuż za nim znajduje się Cezary Prokopowicz, a na trzecim miejscu jest Artur Chytła. Tabela wyników: 1. Artur Nowak 2. Artur Chytła 3. Aleksander Serwatka 4. Krzysztof Tolisz 5. Bartosz Wilczyński 6. Ireneusz Kowal 7. Rafał Połeć. 8. Mateusz Zadarnowski 9. Robert Kadej 10. Tomasz Połeć 11. Tomasz Solarewicz 12. Kazimierz Skwara (inf) Wysoka wygrana młodzików Drużyna młodzików KP w sobotę 21 września podejmowała u siebie Polonię Trzebnica. Jeszcze przed meczem zapytaliśmy trenera na jaki wynik liczy i czego oczekuje od swojego zespołu. Chłopcy z zespołu potwierdzili, że będą walczyć i zrobią wszystko, żeby mecz wygrać. Pierwsze minuty spotkania to zdecydowana przewaga zespołu gości. Trwało to jednak krótko bo młodziki KP już po 15 minutach przejęli inicjatywę i można powiedzieć, że gra odbywała się do jednej bramki. Pierwsza połowa zakończyła się bezbramkowym remisem, w drugiej połowie gole padały jeden za drugim. Turnieje rozgrywane były w dwóch kategoriach wiekowych: 10-11 lat i 12-13 lat. W rozgrywkach mogły brać udział: reprezentacje szkół, drużyny Uczniowskich Klubów Sportowych oraz „dzikie drużyny”. W turnieju organizowanym na Boisku Orlik przy Zespole Szkół im. T. Kościuszki, w kategorii chłopców w wieku 12-13 lat wygrała drużyna „FC TEO TEO”, zwycięską drużyną w kategorii wiekowej 10-11 lat został „ORLIK TEAM”. Natomiast w Brzegu Dolnym na Orliku przy Zespole Szkół Zawodowych najlepszym zespołem w przedziale wiekowym 10-11 lat okazała się drużyna „Sekcja Zapaśnicza Pogalewo”, natomiast w kategorii wiekowej 12-13 lat zwyciężyła drużyna „Klub Piłkarski Brzeg Dolny”. Młodzi zawodnicy podczas rozgrywanych meczy starali się grać jak najlepiej zachowując przy tym zasadę fair-play, natomiast miłośnicy piłki nożnej, licznie zgromadzeni na boiskach zagrzewali zawodników skandując hasła ich drużyn, dzięki czemu można było poczuć wspaniałą atmosferę sportowej rywalizacji. Zawodnicy otrzymali pamiątkowe koszulki, a zwycięskie drużyny dyplomy oraz możliwość zagrania w kolejnym etapie – eliminacjach wojewódzkich, po których zostanie rozegrany wielki finał 12 października w Warszawie. Poniżej przedstawiamy klasyfikacje drużyn biorących udział w rozegranych turniejach: Boisko Orlik przy Zespole Szkół im. T. Kościuszki w Wołowie Wyniki w kat. chłopców 12-13 lat 1. Orlik Team 2. Odra Lubiąż 3. Fc Sparta 4. Zielony Zaułek Wyniki w kat. chłopców 10-11 lat 1. Fc Teo Teo 2. Orlęta Lwowskie 3. Zespół Szkół Społecznych 4. Fc Szewce Boisko Orlik przy Zespole Szkół Zawodowych w Brzegu Dolnym Wyniki w kat. chłopców 12-13 lat 1. Klub Piłkarski Brzeg Dolny 2. Szkoła UKS Pogalewo W. 3. Koperniczek 4. FC Brzeg Dolny Wyniki w kat. chłopców 10-11 lat 1. Sekcja Zapaśnicza Pogalewo 2. Dolnoślązaczek 3. Sekcja Zapaśnicza Godzięcin 4. Orliki Brzeg Dolny Było to bardzo dobre spotkanie w wykonaniu zawodników KP, którzy wykazali się szybkością i skutecznością, a także dobrze dysponowaną obroną. Obyło się również bez kontuzji. Cały mecz zakończył się wysokim zwycięstwem młodzików 8:0. Bramki strzelali Mateusz Jurków, Jakub Lewański i Kamil Ciochoń. (inf) Ogłoszenia NA SPRZEDAŻ TRZY DZIAŁKI BUDOWLANE PRZEZNACZONE POD ZABUDOWĘ JEDNORODZINNĄ O POWIERZCHNI od 1000 do 1200 m² POŁOŻONE W WOŁOWIE - OKOLICE UL. M.C. SKŁODOWSKIEJ, TEL. 694-416-652 NA SPRZEDAŻ BARDZO SOLIDNY GOTOWY MODUŁ GARAŻOWYO KONSTRUKCJI ŻELEBETONOWEJ, TEL. 694-416-652 NA SPRZEDAŻ PIĘKNA NIERUCHOMOŚĆ PAŁACOWA POŁOŻONA NAD SAMĄ BARYCZĄ W MIEJSCOWOŚCI SZASZAROWICE O POWIERZCHNI UŻYTKOWEJ OK. 1000 m² I POWIERZCHNI GRUNOWEJ OK. 2,2ha, TEL. 694-416-652 (inf) Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 10 (14) wrzesień/październik 2013 Ogłoszenia Sport Letnie występy przy tablicy Kamila Nowaka Firma Best Work poszukuje osób zainteresowanych pracą na stanowisku pracownik produkcji. Miejsce pracy: Brzeg Dolny. Wymagane orzeczenie o stopniu niepełnosprawności. Telefon: 605-884-484 lub 519-344-019. Sprzedam mieszkanie w Mojęcicach, 44 m², cena: 120 tyś. zł, Telefon: 507640849. Na wakacjach Kamil Nowak, uczeń drugiej klasy gimnazjum w Zespole Szkół Publicznych w Wołowie wziął udział już po raz trzeci w Mistrzostwach Polski Juniorów w Szachach Szybkich i Błyskawicznych, które w tym roku odbyły się w Olsztynie. W szachach szybkich zajął wysokie 15 miejsce na 71 zawodników gromadząc 7 punktów na 11 możliwych. Jest to najlepszy dotychczasowy wynik Kamila. W szachach błyskawicznych Kamil nigdy nie czuł się najlepiej co się również uwidoczniło w wyniku. Na 22 punktów zebrał 12 i zajął 26 miejsce ( na 65 graczy). Pod koniec wypoczynku letniego po raz kolejny wziął udział 49. Międzynarodowym Festiwalu Szachowym im. Akiby Rubinsteina w Polanicy Zdrój. Kamil ambitnie wybrał grupę B, w której grali zawodnicy posiadający ranking FIDE powyżej 1800, mając również do wyboru grupę E- turniej dla dzieci do lat 14 oraz gru- Puls 23 Dom 2 piętrowy, 3 kuchnie, 3 łazienki, podpiwniczony, duże strychy, garaż, osiedle willowe, idealny na dom dziecka. Cena 790.000 zł. Telefon: 695409246. pę D – dla zawodników posiadających ranking FIDE do 2000. W swojej grupie startował z 37, przedostatniego miejsca. Każdy remis był na wagę złota, a wygrana podwójnie cieszyła. Po 9 wyczerpujących rundach Kamil zakończył turniej z 3,5 punktami i awansował na miejsce 31. Sukces swój zawdzięcza mozolnej pracy samodzielnej i szkoleniom z trenerem panem Andrzejem Połozowskim, który na każdych zawodach wspierał i dodawał ducha, analizował i pomagał w przygotowaniach na następny dzień. ( inf) Udane debiuty szachowe Filipa Nowaka Wynajmę mieszkanie w Brzegu Dolnym na ul. Osiedlowej. 46 m², dwa pokoje, kompletnie umeblowane, zadbane. Parter. tel. 609 490 662. Sprzedam działkę budowlaną w Wołowie, uzbrojoną, powierzchnia 9 arów, tel. 880055268. Sprzedam wózek dziecięcy (czerwonoczarny), głęboko - spacerowy Adbor PICCOLINO z gondolą i fotelikiem samochodowym dla dziecka (0-6). Bujaczek dziecięcy i maty do zabawy. Tel. 695927505. Sprzedam działkę budowlaną w Mikorzynach, powierzchnia 45 arów, Kontakt: 609168363. Wynajmę lokal na działalność gospodarczą o powierzchni 37,70 m2 w Wołowie na ul. Skarbowej, tel.: 608498239. Sprzedam nowy fotel do masażu, skóra, biały kolor, tel. 71 319 62 12, 603 312 578 Sprzedam garnki Filipiak, 12 elementów, nieużywane, tel. 71 319 62 12, 603 312 578 Wynajmę mieszkanie w dzielnicy Fabryczna w Brzegu Dolnym, 31 m², cena do uzgodnienia, tel. 71 319 62 12, 603 312 578. Sprzedam tanio wózek dziecięcy firmy Navington Cadet 3 w 1, w bardzo dobrym stanie, tel. 692 422 766. Do tanga trzeba dwojga. Mile widziany pan 55-65 lat, partner do tanga, lubiący tańczyć, również meloman, koneser muzyki poważnej. Szczupła, niewysoka szatynka o dobrej prezencji. Kontakt mailowy: kruk. [email protected] Sprzedam duży zestaw Bece Confort – wózek głęboki z nosidełkiem i spacerówką na jednym wymiennym stelażu z pompowanymi kołami i foliep. deszczowe oryginalne, stelaż Loola Bebe Confort (pasuje do wszystkich części), spacerówka parasolka Bebe Confort. Gratis torba, kocyk i pałąk, tel. 607194641. Sprzedam tanio dwupokojowe mieszkanie, nadaje się na działalność gospodarczą. ul. Piłsudskiego, Wołów tel.713892214. KANCELARIA RADCY PRAWNEGO Radca prawny Bronisław Syguła Ul. Czartoryskiego 10 56-120 Brzeg Dolny Tel. 602 75 26 96 Na wakacjach Filip Nowak, obecnie pierwszoklasista ze Szkoły Podstawowej Nr 1 w Wołowie dwukrotnie wystartował w ważnych zawodach szachowych. Na przełomie lipca i sierpnia zadebiutował w Mistrzostwach Polski Juniorów w Szachach Szybkich i Błyskawicznych pod patronatem Prezydenta Olsztyna Piotra Grzymowicza.. Sześciolatek startował w obydwóch zawodach w grupie do lat 8. W szachach szybkich na 68 zawodników uplasował się na miejscu 26 zbierając ponad połowę , czyli 6 punktów. W szachach błyskawicznych natomiast na 59 zawodników zajął 23 miejsce gromadząc również 6 punktów na 11 możliwych. Na miejscu na bieżąco pod czujnym okiem trenera pana Andrzeja Połozowskiego analizował swoje występy. Pod koniec wakacji natomiast młody adept zagrał w 49. Międzynarodowym Festiwalu Szachowym im. Akiby Rubinsteina w Polanicy Zdrój. Filip grał w grupie F , w turnieju dla dzieci do lat 10. Będąc jedynym najmłodszym 6- letnim zawodnikiem nie ustępował umiejętnościami swoim starszym rywalom. Dzielnie i rozważnie rozgrywał blisko trzygodzinne partie. Wśród 34 zawodników i zawodniczek zebrał na swoim koncie 4,5 punktów z 9 możliwych i tym samym zajął 18 miejsce. Każda partia była później dokładnie przestudiowana ze swoim trenerem, a następnie omawiana była taktyka gry na następny dzień. W najbliższym czasie Filip weźmie udział w Międzynarodowych Mistrzostwach Niemiec do lat 8. Trzymajmy więc za niego kciuki (inf) Turniej UKS Młodzików XVIII Ogólnopolski Turniej UKS Młodzików został rozegrany w dniach 13-14.09.2013 w Miliczu. W kategorii wagowej 85 kg 1 miejsce zdobył Damian Wróbel, natomiast w kategorii do 42 kg 2 miejsce zdobył Maciej Naszyński. Poniżej przedstawiamy zdobyte miejsca przez zawodników klubu MKS Rokita: Chłopcy : 1 miejsce Damian Wróbel 85 kg 2 miejsce Maciej Naszyński 42 kg 3 miejsce Igor Zięba 47 kg 3 miejsce Patryk Czech 85 kg 9 miejsce Paweł Chmielnicki 35 kg 9 miejsce Rikardo Antczak 73 kg 14 miejsce Kacper Gawda 59 kg Dziewczyny : 3 miejsce Domika Pawłowska 52 kg 5 miejsce Paulina Chmielnicka 48 kg Klub MKS Rokita w klasyfikacji ogólnej chłopców zajął V miejsce zdobywając 38 punktów. (inf) Przedmiotem działalności firmy PCC Autochem Sp. z o.o. jest obsługa transportowo-spedycyjna krajowego i międzynarodowego obrotu towarowego. PCC Autochem Sp. z o.o. poprzez swoją lokalizację i długoletnie doświadczenie wyspecjalizowało się w wysokotonażowych przewozach materiałów niebezpiecznych, a w szczególności przewozach płynnej chemii. W związku z szybkim rozwojem firmy i zakupem nowego taboru poszukujemy osób na stanowisko: KIEROWCA Nr ref. K/AUT/2013 Wymagania: – – – – – – – prawo jazdy kategorii C + E, kurs na przewóz rzeczy, uprawnienia ADR, zaświadczenie o niekaralności, karta kierowcy, doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku, komunikatywna znajomość języka angielskiego lub niemieckiego będzie dodatkowym atutem. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie CV drogą elektroniczną [email protected] lub listownie z dopiskiem REKRUTACJA na adres: PCC Autochem Sp. z o.o. ul. Sienkiewicza 4 56-120 Brzeg Dolny 24 Puls Miesięcznik Powiatu Wołowskiego nr 10 (14) wrzesień/październik 2013 Bezpłatne ogłoszenia Ważne telefony Pogotowie Ratunkowe: 999, 112 Pogotowie Energetyczne: 991 Pogotowie Gazowe: 992 Wołów Apteki Apteka „W Wołowie” (w Przychodni Rejonowo-Specjalistycznej) tel. 71 389 33 00 Apteka „W Rynku” tel. 71 389 28 72 Apteka „Wołowska” tel. 71 389 27 17, 71 389 47 48 Apteka „Nova 4” tel. 71 307 02 33 Urząd Miejski w Wołowie tel. 71 319 13 05, fax 71 319 13 03 Starostwo Powiatowe w Wołowie tel. 71 380 59 00, 71 380 59 01, fax 71 389 32 70 Powiatowy Urząd Pracy tel. 71 389 10 92, 71 389 48 10, fax 71 389 26 55 Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie tel. 71 389 53 00, 71 389 59 10, fax 71 389 53 0 Ośrodek Pomocy Społecznej tel. 71 389 56 22, 71 389 55 36 Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna tel. 71 389 26 72, tel./fax 71 389 28 56, tel. alarmowy 604 208 816 Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Joanna Manasterska tel. 71 389 53 60 Przychodnia Rejonowo-Specjalistyczna tel. 71 389 26 62, 71 389 28 86, 71 389 26 48 Szpital Rejonowy tel. 71 380 58 01, 71 380 58 02 Wojewódzki Szpital dla Psychicznie i Nerwowo Chorych w Lubiążu tel. 71 389 71 13 Powiatowy Inspektorat Weterynarii tel. 71 389 27 93, fax 71 389 53 25 Pogotowie Energetyczne tel. 71 389 27 27 ZUS tel. 71 380 84 30, fax 71 389 34 22 Urząd Skarbowy w Pulsie Powiatu Wołowskiego Pogotowie Wodociągowe: 71 389 27 56 Straż Pożarna: 998 Komenda Powiatowa Policji: 997, 71 389 24 08 tel. 71 389 24 40, fax 71 389 19 41 Biblioteka Publiczna tel. 71 389 25 31 Biblioteka Pedagogiczna tel. 71 389 14 07, fax 71 389 21 00 Wołowski Ośrodek Kultury tel. 71 389 26 43, 71 389 14 42 OSiR tel. 71 389 27 34 Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Wołowie tel. 71 389 27 02, 71 389 28 45 fax 71 389 11 90 Zarząd Dróg Powiatowych tel. 71 389 47 25, 71 389 15 21 Brzeg Dolny Apteki Apteka „Aralia” tel. 71 319 52 17 Apteka „Lawendowa” tel. 71 319 09 21 Apteka „Dolnobrzeska” tel. 71 383 14 03 Apteka „w Rynku” tel. 71 380 24 13 Apteka „Tęczowa 2” tel. 71 319 03 35 Apteka „Panaceum” tel. 71 319 90 02 Apteka „Witaminka” tel. 71 319 50 54 Centrum Medyczne DSCM ul. Wilcza 6 tel. centrala 71 319 00 67, 71 319 70 07 Szpital Miejski w Brzegu Dolnym ul. Al. Jerozolimskie 26 centrala tel. 71 380 53 23, 71 319 54 71 Przychodnia Rejonowo-Specjalistyczna oraz Stacja Dializ ul. Al. Jerozolimskie 28 centrala tel. 71 380 53 26, 71 319 94 03, 71 380 53 33 Pogotowie Energetyczne tel. 71 319 55 55 Komisariat Policji tel. 71 319 50 37 Ochotnicza Straż Pożarna tel. 71 319 58 49 Zakładowa Służba Ratownicza PCC „Rokita” S.A. tel. 71 319 29 98 Urząd Miejski w Brzegu Dolnym tel. 71 319 51 17, 71 319 61 39, fax 71 319 56 83 Ośrodek Pomocy Społecznej tel. 71 319 56 62 Biblioteka Publiczna tel. 71 319 55 09 Dolnobrzeski Ośrodek Kultury tel. 71 319 52 52, 71 319 59 28 KHS „Rokita” tel. 71 319 61 89, fax 71 319 63 36 Basen AQUASPORT tel. 71 319 71 50, 71 319 61 89, fax 71 319 63 36 Powiatowy Urząd Pracy w Wołowie tel. 71 319 50 33 Zakład Wodociągów i Kanalizacji tel. 71 319 62 88, 71 319 59 23 PKP tel. 197 57 Wińsko Apteki Punkt Apteczny „POD KORALEM” tel. 71 389 82 22 Punkt Apteczny Szmaragdowy tel. 71 389 92 11 Przychodnia tel. 71 725 34 27 Urząd Gminy tel. 71 389 81 86, fax 71 389 83 66 Ośrodek Pomocy Społecznej tel. 71 389 81 15 Biblioteka tel. 71 389 81 35 Gminny Ośrodek Kultury: tel. 71 389 81 36 Komisariat Policji w Wińsku tel. 71 389 80 07 OGŁOSZENIA PRZYJMUJEMY NA: kuponie ogłoszeniowym pocztą lub osobiście w Redakcji Pulsu Powiatu Wołowskiego,Plac Piastowski 2, 56-100 Wołów, pok. nr 41 oraz w formie elektronicznej: [email protected] Ogłoszenia na dany miesiąc przyjmujemy do 20 dnia każdego miesiąca do godziny 15:00 Puls KUPON OGŁOSZENIOWY CENA adres GAZETA BEZPŁATNA telefon Puls Miesięcznik Powiatu Wołowskiego www.powiatwolowski.pl PULS miesięcznik Powiatu Wołowskiego jest współfinansowany przez Gminę Brzeg Dolny. Wydawca: Powiat Wołowski, pl. Piastowski 2, 56-100 Wołów Redaktor Naczelna: Katarzyna Staroń Redakcja: Redaguje kolegium Nakład: 4 000 egzemplarzy Drukarnia: Polskapress Sp. z o.o. 02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 41 Kontakt z redakcją: tel. 71 380 59 37, 71 380 59 38, 71 380 59 55 e-mail: [email protected] WYDAWCA ORAZ REDAKCJA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA OPUBLIKOWANE TEKSTY, ZDJĘCIA I GRAFIKI NADESŁANE DO REDAKCJI PRZEZ OSOBY TRZECIE. JEŻELI PUBLIKACJA NARUSZA PRAWO, PROSIMY O NIEZWŁOCZNE POWIADOMIENIE NAS O TYM FAKCIE.