VN ©plus - Vogel Noot

PL
Pługi półzawieszane VN ©plus
Perfekcyjna wydajność miarą Twojego sukcesu
Pozostały asortyment firmy VN
VN TerraMix/TerraFlex – kultywator uniwersalny 2-/3-belkowy
VN TerraCult – kultywator do mulczowania 4-belkowy
VN TerraDisc – krótka brona talerzowa
VN Arterra/SuperDrill – brona wirnikowa/siewnik mechaniczny
VN ArterraGrip/MasterDrill
kultywatory wirnikowe/siewniki pneumatyczne
VN MasterCut – kosiarka bijakowa
VOGEL & NOOT LANDMASCHINEN GMBH & CO KG
A-8661 Wartberg/Mürztal • Tel. +43 3858/605-0 • Faks +43 3858/605-109
[email protected] • www.vogel-noot.info
UD 800619
Państwa doradca regionalny:
VN ©plus
Nowy sposób na wydajność i ekonomiczność
Szybka uprawa dużych powierzchni –
liczy się duża wydajność redlic
i niezawodne działanie
Sprawdzona stal pługowa
Permanit została ulepszona
dzięki dodaniu węgla
i otrzymała nazwę „Permanit©”.
„Dodatek węgla” to podstawa
nowej generacji pługów,
ponieważ litera „C” to właśnie
symbol węgla. W swojej
najczystszej formie jest
diamentem – najtwardszym
materiałem, jaki istnieje
w przyrodzie.
Szczególną cechą wszystkich
części eksploatacyjnych typu
©plus jest jednak rozkład
twardości. Maksymalna
twardość części przedniej
i doskonała elastyczność dzięki
bardziej miękkiej części tylnej
oznacza większą odporność na
zużycie przy niewielkim ryzyku
pęknięcia.
To oczywiste, że ta zaleta czyni
serię VN ©plus niepowtarzalną.
Każdy pług jest dostarczany
z certyfikatem, będącym
dowodem jego doskonałych
właściwości. Stal Permanit©
opracowano jako stal
wytrzymałościową
specjalnie dla firmy
Vogel & Noot, dlatego
jest ona dostępna
wyłącznie w pługach
serii VN ©plus.
Typy ©plus
Klasa mocy ciągnika (KM)
Rozkład twardości blachy roboczej
przód
Hektor
kompaktowy
półzawieszany
pług obracalny
Heros
mocny pług
półzawieszany
do dużych ciągników
Gigant
półzawieszany pług
zagonowy do wysokiej
wydajności pracy
do 240
do 300
do 240
Liczba skib
tył
inne
stal borowa
VN
5-skibowy
●
6-skibowy
●
●
7-skibowy
●
●
●
8-skibowy
(●)
●
●
●
9-skibowy
●
10-skibowy
●
Regulacja szerokości skiby
regulacja mechaniczna
●
regulacja hydrauliczna
●
●
●
●
Triplex
Zabezpieczenie przed kamieniami
sworznie ścinane
●
●
●
●
●
●
●
resory (całkowicie autom.)
hydrauliczne (całkowicie autom.)
Wersja On Land
●
Żadne dane ani ilustracje nie są wiążące, wszelkie zmiany zastrzeżone.
Nie należy też zapominać o wysokim stopniu trwałości zapewnianym dzięki jakości zastosowanych
materiałów, charakteryzujących się doskonałymi parametrami zużycia. Pod tym względem ©plus to
sprawdzona marka. Nazwa pługa pochodzi od materiału, z którego go wykonano.
Pługi półzawieszane ©plus
Przegląd wersji
VN ©plus Hektor
VN ©plus Hektor – półzawieszany pług
obracalny zwrotny i elastyczny
Duże wymiary koła jezdnego (ø 980 mm i szerokość 500 mm) gwarantują dokładne
utrzymanie głębokości przy niewielkim nacisku na glebę. Koło można zamontować przed
przedostatnim fragmentem lub w obrębie ostatniego fragmentu pługa.
Centrum nastawcze
pługa Hektor
Zabezpieczenie przed
kamieniami
Tu stanowi hydrauliczne rozwiązanie
kompleksowe zapewniające płynną
regulację szerokości skiby (Vario),
a nawet dostosowanie do pierwszej
bruzdy.
Hektor jest dostarczany również
z klasycznym zabezpieczeniem
sworzniami ścinanymi lub
z całkowicie zautomatyzowanym
hydraulicznym systemem
zabezpieczenia ciągłego (system
non stop). Rozwiązanie, które
wyróżnia się możliwością
odchylania pługa w górę i na
boki. Po pokonaniu przeszkody
korpus ponownie wraca do pozycji
wyjściowej bez przerywania pracy.
Istotną zaletą zabezpieczenia
hydraulicznego jest komfortowa
i płynna regulacja momentu
wyzwolenia w różnych warunkach
gleby – wszystko z kabiny ciągnika.
Zabezpieczenie przed kamieniami
jest chronione przed przeciążeniem
dodatkowym kołkiem ścinanym.
Ustawienie szerokości skiby
W przypadku przedstawionej
tutaj wersji hydraulicznej można
korzystać z zalet płynnej regulacji.
Dopasowane zostają oczywiście
wszystkie pomocnicze części
robocze przed korpusem pługa
oraz szerokość pierwszej bruzdy.
Mechaniczna wersja również
zapewnia duży zakres regulacji,
pozwalający na dużą elastyczność
pługa ©plus Hektor.
Podłączenie do ciągnika
odbywa się za pomocą
ciągłej osi szybkozłącznej.
Optymalne przeniesienie masy
pługa dzięki szczególnie nisko
położonemu zaczepowi zapobiega
poślizgowi kół ciągnika. W ten
sposób cała siła jest przenoszona
na grunt, co pozwala osiągnąć
maksymalną wydajność pługa.
Na życzenie ©plus Hektor może być wyposażony
w centralny układ smarowania.
Przegląd zalet:
Kompaktowy i zwrotny
Prosta regulacja
Dobry pług do doorywania ostatnich skib
Koło jezdne ma standardowo hydropneumatyczną amortyzację.
Systemy zabezpieczeń przed kamieniami VN –
niezawodne i komfortowe
VN ©plus Heros
Optymalne dopasowanie
do terenu
VN ©plus Heros – półzawieszany pług
obracalny z osią i maks. 10 redlicami
Dzięki standardowemu
sterownikowi Auto Float element
końcowy ramy może się swobodnie
poruszać podczas orki. Zawór
sprzęgnięty z podnośnikiem
podwozia przełącza automatycznie
hydrauliczny przegub ramy po
odłożeniu pługa do położenia
pływającego. Dzięki temu można
korzystać z maksymalnego
komfortu obsługi i wspaniałego
dopasowania do pagórkowatego
terenu. Przegub ramy można
również wysterowywać ręcznie
(element końcowy ramy podnosić
lub opuszczać z opóźnieniem),
aby skrócić zawracanie.
Elektroniczny układ sterowania
zawracaniem „VN easytronic”
perfekcyjnie uzupełnia podane
właściwości (patrz strona 11).
Najsilniejszy z serii ©plus z 7–10 redlicami. Oś jezdna i sterowany hydraulicznie przegub ramy
zapewniają nawet przy tej wielkości pługa doskonałe dopasowanie do terenu i maksymalne
bezpieczeństwo w ruchu drogowym.
Podwozie ma
standardowo
hydropneumatyczną
amortyzację.
Dzięki nisko położonemu
zaczepowi zmniejsza się poślizg
kół ciągnika, jednocześnie Heros
ma spory prześwit pod dyszlem
pociągowym, co umożliwia
bezproblemową pracę również
w przypadku wysokich resztek
pożniwnych. Rama środkowa
i podwozie wg nowego projektu
nadają urządzeniu tej wielkości
bardzo dobre parametry w zakresie
doorywania ostatnich skib.
Duża rama główna o wymiarach
200 × 200 cm zapewnia stabilność
we wszystkich warunkach
zastosowania.
Przegląd zalet:
Najwyższa wydajność pracy
Optymalne dopasowanie do terenu
Wysoka stabilność podczas transportu
Mechanizm obrotowy
Duże wymiary cylindra obrotowego
zapewniają prawidłowy obrót
również w położeniu ukośnym.
Za dopasowanie do śladów
ciągnika jest odpowiedzialny
układ hydrauliczny. Nadzwyczajna
zwrotność podczas zawracania
jest uzyskiwana dzięki nowemu
korpusowi montażowemu
oraz przegubowi krzyżowemu.
Umożliwiają one skręt kół o ponad
90 stopni, zmniejszając znacznie
średnicę i czas zawracania.
Zabezpieczenie przed
kamieniami
Również w przypadku Herosa
możliwy jest wybór spośród
wszystkich systemów zabezpieczeń.
Właśnie przy potężnej wydajności
pracy, do której ©plus Heros
został stworzony, należy polecić
rozwiązanie hydrauliczne jako ciągłe
zabezpieczenie przed kamieniami.
Heros On Land
Heros jest dostępny również
w wersji On Land. W tej wersji
ciągnik porusza się obok bruzdy.
Umożliwia to wykorzystanie
skoncentrowanej siły pojazdów
gąsienicowych lub ciągników
z ogumieniem bliźniaczym.
Szerokość pojazdu może wynosić
przy tym maksymalnie 4,2 m.
Przednia para kół podporowych
porusza się w bruździe i zapewnia
utrzymanie optymalnej głębokości
oraz poprawnego wyniku orki.
Zapobiega to również przechylaniu
wokół osi wzdłużnej.
Bardzo dobre parametry przy doorywaniu ostatnich skib
Doskonała zwrotność podczas zawracania
Na życzenie urządzenie dostępne także z hydraulicznym lub
pneumatycznym układem hamulcowym.
System przekonuje wysokimi
wartościami siły wyzwolenia
(łatwe dopasowanie dzięki instalacji
hydraulicznej) oraz niezrównanie
dużą wysokością podnoszenia.
Dzięki temu korpus pługa może
skutecznie radzić sobie również
z dużymi przeszkodami.
VN ©plus Gigant
VN ©plus Gigant –
półzawieszany pług zagonowy
Pług ©plus Gigant jest zaprojektowany do ekonomicznej uprawy przy dużej wydajności. W wersjach
od 5- do 8-skibowej z mechaniczną lub również hydrauliczną płynną regulacją szerokości skib oraz
różnymi systemami zabezpieczeń przed kamieniami sprosta każdym wymaganiom.
Zalety techniczne:
Maksymalna ekonomiczność
Optymalne manewrowanie
Odpowiedni do wszystkich zastosowań
Seryjne hydrauliczne naprowadzenie pierwszej
bruzdy, na życzenie również mechaniczne za pomocą
wrzeciona
Możliwe małe średnice
zawracania
Podłączenie do ciągnika odbywa
się za pomocą ciągłej osi
z regulacją wysokości w dwóch
położeniach. Przy większej liczbie
skib jest montowana dodatkowa
kolumna stabilizatora. W ten
sposób jest zapewnione również
maksymalne bezpieczeństwo
przy ograniczonych warunkach
zawracania.
Standardowo
wyposażony
w hydrauliczny system
kierowania kołami
podporowymi
System ten działa automatycznie
dzięki pracy cylindra hydraulicznego,
znajdującego się pomiędzy korpusem
montażowym i dyszlem pociągowym,
bądź dzięki pracy tylnego cylindra kierowniczego. Pługiem można kierować
również ręcznie za pomocą urządzenia sterującego w ciągniku. Jest to
duża zaleta w przypadku manewrów
w wąskich miejscach i przy transporcie drogowym.
Urządzenia 5- i 6-skibowe z ręcznie
regulowaną szerokością skib
są również dostępne w wersji
z mechanicznym układem
kierowniczym (drążek kierowniczy).
Koło jezdne o średnicy 875 mm
i szerokości 400 mm zapewnia
utrzymanie precyzyjnej głębokości
pracy i stabilności jazdy.
Ustawienie szerokości skiby
W przypadku pokazanej tutaj
wersji hydraulicznej (Vario)
można korzystać z komfortu
płynnej regulacji. Dopasowane
zostają oczywiście wszystkie
pomocnicze urządzenia robocze
przed korpusem pługa. Wersja
mechaniczna zapewnia duży
zakres regulacji i prostą obsługę.
Zabezpieczenie przed
kamieniami
Pług ©plus Gigant jest dostarczany
również z klasycznym zabezpieczeniem
sworzniami ścinanymi lub z całkowicie
zautomatyzowanym systemem
zabezpieczenia ciągłego (non stop) –
do wyboru z hydrauliką lub resorem.
Istotną zaletą hydraulicznego
zabezpieczenia ciągłego jest płynna
regulacja momentu wyzwolenia
do różnych ciężkich gleb. Również
przy tym zabezpieczeniu system
automatycznie powraca do położenia
wyjściowego, co pozwala oszczędzić
czas operatorowi. Rozwiązanie,
które wyróżnia się szczególnie
dużą wysokością podnoszenia oraz
dodatkowym zabezpieczeniem
kołkiem ścinanym.
Akcesoria VN ©plus
Podstawowe urządzenie jako baza dla
różnorodnych narzędzi i akcesoriów
VN easytronic:
Perfekcyjna wydajność pługa VN ©plus Heros
Różne korpusy pługów gwarantują perfekcyjną pracę w różnych warunkach glebowych,
nowo opracowane kształty zwiększają zakres zastosowania urządzeń serii ©plus. W korpusie
pługa najefektywniej wykorzystano specjalistyczną wiedzę, stosując stal Permanit©. Wszystkie
korpusy zamontowane do urządzeń ©plus są wyposażone w nową, obrotową instalację.
Nowy pług półzawieszany VN ©plus Heros jest dostępny również w wersji z elektronicznym
sterownikiem pracy pługa VN easytronic. Poręczność i prosta obsługa liczą się dla tych, którzy muszą
się zmagać z uprawianiem dużych obszarów pola.
7. Pogłębiacz
do uniwersalnego zastosowania
od orania łąk aż po obróbkę
pozostałości z kukurydzy.
odpowiada trendowi płytkiej
orki i głębokiego spulchniania.
Regulacja głębokości na
3 poziomach, wymienne części
eksploatacyjne.
2. Przedpłużek do
użytków zielonych
specjalnie do pracy na małej
głębokości podczas orania łąki.
3. Przedpłużek
optymalna praca w przypadku
dużych ilości resztek pożniwnych.
Wymienione wyżej części pomocnicze
przed korpusem płużnym są dostępne
również z bezstopniową regulacją kąta
zrzutu oraz kąta natarcia.
4. Ścinacz skiby
korzystna alternatywa do
mieszania resztek pożniwnych.
5. Krój płozy
tani wariant redukujący zużycie
korpusów płużnych.
6. Krój tarczowy
do czystego układania bruzdy
Ø 500 i 600 mm.
8. WY 400
Silnie skręcony, uniwersalny do
zastosowania w glebach średnich
i ciężkich, podczas orki łąki oraz
na zboczach. Pracuje szczególnie
lekko i prawidłowo odkłada
bruzdy.
9. WL 430
Silnie skręcony i bardzo
wydłużony, doskonałe układanie
bruzd w przypadku szerokich
opon, najlepsze przykrycie
pozostałości pożniwnych.
10. WX 400
Korpus pługa według nowego
projektu do bardzo ciężkich
gleb. Płasko skręcony, pracuje
bardzo lekko w ekstremalnych
warunkach.
11. WXL 430
Również do pracy w ciężkich
warunkach glebowych, dzięki
spiczastemu kształtowi porusza
się bardzo lekko. Znakomite
układanie bruzd i przykrywanie
pozostałości pożniwnych, bardzo
dobra praca na zboczach.
12. WST 430 korpus
pługa z odkładnicą
ażurową
Szczególnie do gleb kleistych,
dobre rozdrobnienie i układanie
bruzd – listwy odkładnicy
ażurowej są wymieniane
pojedynczo. Bardzo dobre
przykrycie resztek pożniwnych.
13. Redlice
Wszystkie pługi ©plus są
wyposażone w nowe wersje
redlic. Nowy kształt powoduje
mniejszy opór oraz stabilniejszą
pracę. Strefa samoostrzenia
została wykonana zdecydowanie
grubiej, co wydłuża znacznie
okres eksploatacji. Nowością
VN są dostępne na zamówienie
redlice tnące: założony nóż
przecina skibę gleby i zapewnia
w ten sposób jeszcze lepsze
rozdrobnienie i łatwiejszą
późniejszą obróbkę. Dzięki
redlicom tnącym VN można
zaoszczędzić czas i pieniądze.
Większa ekonomiczność
Zalety techniczne:
Uproszczona obsługa z bezkonkurencyjnym
zakresem funkcji
Podnoszenie, obrót i powrót do pozycji wyjściowej
są w pełni zautomatyzowane i dostosowane do
instalacji hydraulicznej ciągnika
Na życzenie dostarczamy w pełni
automatyczną wersję obsługi
z elektronicznym systemem
„easytronic”.
Układ półautomatyczny z sekwencyjnym
przebiegiem procesów lub z możliwością
ręcznego sterowania za pomocą joysticka
Skrócenie zawracania i optymalne
zagęszczanie ziemi
Zalety są oczywiste: następuje
odciążenie operatora i pojawia
się mniej błędów obsługi.
Konsekwencją jest wzrost
wydajności pracy oraz jej większa
ekonomiczność. Zintegrowane,
automatyczne prowadzenie
bruzdy w wersji On Land zapewnia
automatyczne dopasowanie
szerokości skiby pierwszego
korpusu i gwarantuje prawidłowe
zagęszczenie ziemi i odciążenie
kierowcy.
Dokładne połączenie w wersji On Land dzięki
automatycznemu prowadzeniu bruzdy
Dzięki elektronicznemu
układowi sterowania
VN easytronic pług VN ©plus
Heros osiąga najwyższą
wydajność przy prostej obsłudze.
Pługi półzawieszane ©plus
Przegląd danych technicznych
Typ
Odl.
korpusu
(cm)
Szerokość
skiby
(cm)
Wysokość Szerokość
ramy
w świetle
(cm)
opon (cm)
Maks.
zakres
kW/KM
Masa skiby
5-
6-
7-
8-
9-
10-
Hektor 1000
100
36/40/44/48
76/82
110 -170
176/240
2800
3070
3340
3650
Hektor 1000 ST (hydr.)
100
36/40/44/48
78
110 -170
176/240
3150
3480
3810
4160
Hektor 1000 Vario
100
32-52
76/82
110 -170
176/240
2920
3210
3500
Hektor 1000 ST Vario (hydr.)
100
32-52
78
110 -170
176/240
3270
3620
3970
Heros 1000
100
36/40/44/48
76/82
110 -170
220/300
4378
4626
4873
5166
Heros 1000 ST (hydr.)
100
36/40/44/48
78
110 -170
220/300
4820
5130
5440
5796
Heros 1000 On Land
100
36/40/44/48
76/82
110 -170
220/300
4739
4986
5233
5526
Heros 1000 ST On Land (hydr.)
100
36/40/44/48
78
110 -170
220/300
5180
5490
5800
6156
Gigant 1000
100
36/40/44/48
72/80
110-170
176/240
1565
1720
1880
1960
Gigant 1000 ST (mech.)
100
36/40/44/48
76/82
110-170
176/240
1880
2100
2240
2465
Gigant 1000 ST (hydr.)
100
36/40/44/48
76/82
110-170
176/240
1870
2080
2410
2425
Gigant 1000 Vario
100
32-52
72/80
110-170
176/240
1685
1860
1960
2140
Gigant 1000 ST Vario (mech.)
100
32-52
76/82
110-170
176/240
2000
2240
2400
2645
Gigant 1000 ST Vario (hydr.)
100
32-52
76/82
110-170
176/240
1990
2220
2370
2605
Żadne dane ani ilustracje nie są wiążące, wszelkie zmiany zastrzeżone.
1. Mierzwnik