F-Secure Policy Manager

Komentarze

Transkrypt

F-Secure Policy Manager
fspm_2008-08-21_pl.FH11 Mon Sep 29 15:43:18 2008
Page 1
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
PQRQ(#STTR
!"#$%&'$()*+,%-(./0/1$'
!"#$%&'$() *+,-%.) /0102$'3) +4$'&5$) 6'+78.) -) 790,+:0,1.) 76+7;<) :='0>01-0) 06,-90%5?0<$?6-$%[email protected]%.%AB)=$4-1-+:01-0)-):='0>01-0)?070=)<$?6-$%?$C78:0)+'0?)D+1-8+'+:01-0)7.78$D&
+%A'+1.):)%$,&)?06$:1-$1-0)?2+=1+E%-)?)4-'D+:.D-)6+,-8.90D-)<$?6-$%?$C78:0F)G+'[email protected]%)?
6'+2'0D&)!"#$%&'$)*+,-%.)/0102$'B)0=D-1-78'08+'?.)4-'D+:$2+)=?-0H&)IJ)[email protected])?0'[email protected]=?0K)1-$
8.,9+)'+?:[email protected]?01-0D-)018.:-'&7+:.D-B)0,$)809>$):7?.789-D-)'+?:[email protected]?01-0D-)?0<$?6-$%[email protected]%.D-)7-$K
:'0?) ?) 5$5) ?0:0'8+E%[email protected]) 10) :7?.789-%A) 6+?-+D0%A) E'+=+:-790) -14+'D08.%?1$2+) 4-'D.F
2$03'/+0$(4/'4564/0,$(0/(7*683/9,$(4/8/6(:$47,$%4$;839/
!"#$%&'$)*+,-%.)/0102$')5$78)10'?L=?-$D)=+)=.78'.<&%5-)-)?0'[email protected]=?01-0)=,0)0=D-1-78'08+';:F)#H&>.
=+)?06$:1-01-0)&>.89+:1-9+D)780H$5)+%A'+1.)?0)6+D+%@)?070=)<$?6-$%?$C78:0B)1-$?0,$>1-$)+=
%?07&)-)D-$57%0F
</39*=>(&[email protected]*9/0,/(,(96'/?/0,/
I1780,0%50)-)+<7H&20)6'+=&98&)!"#$%&'$)*+,-%.)/0102$')1-$):.D020)76$%50,1.%A)&D-$5L81+E%-14+'D08.%?1.%AF)M$78)8+)1056'+787?$):)&>.89+:01-&)10'?L=?-$)=+)?0'[email protected]=?01-0)?0<$?6-$%?$1-0D10)'.19&F)N.=051.B)6'?.50?1.)-)-18&-%.51.)2'04-%?1.)-18$'4$57)&>.89+:1-90)76'0:-0B)>$)!"#$%&'$)*+,-%.
/0102$')D+>10)79+14-2&'+:0K)-)&'&%A+D-K):)%[email protected]&)?0,$=:-$)9-,9&)D-1&8F)*+10=8+)1-$)8'?$<0
+7+<-E%-$)408.2+:0K)7-L)=+)?=0,1.%A)7.78$D;:B)0<.)?0-1780,+:0KB)?098&0,-?+:0K)%?.)79+14-2&'+:0K
+6'+2'0D+:01-$)?0<$?6-$%[email protected]%$F)*+=%?07)-1780,+:01-0)6'+=&98&)!"#$%&'$)O,-$18)#$%&'-8.3
D+>10)?=0,1-$):.9'.K)-11$)+6'+2'0D+:01-$)018.:-'&7+:$)-)0&8+D08.%?1-$)5$)&7&[email protected])N7?.789-$
8$)%?.11+E%-):.9+1&5$)7-L)?)5$=1$5),+90,-?0%5-)%$18'0,1$5F)P0'[email protected]=?01-$)+%A'[email protected])018.:-'&7+:@)?0<$?6-$%?$1-0D-)1-2=.)1-$)<.H+)809-$)H08:$Q
)*A$6-0%4$(='*6*9,[email protected]*(4/'4564/0,/(6+/(9,$+&(9/'839(*%B'*0*'?.) &>.%-&) 6'+=&98&) !"#$%&'$) *+,-%.) /0102$') 0=D-1-78'08+'?.) =?-0H&) IJ) [email protected]) ?0'[email protected]=?0K
'+?:[email protected]?01-0D-)018.:-'&7+:.D-)-)018.7?6-$2+:79-D-B)D+=&H0D-)+%A'+1.)6'?$=)6'+2'0D0D-)8.6&
'++89-8B)7.78$D0D-)D+1-8+'+:01-0)?0%A+:0CB)?06+'0D-B)?0<$?6-$%?$1-0D-)6'?$=):H0D01-0D+'0?)E'+=+:-790D-)9+18'+,-)06,-90%5-)10)780%50%A)'+<+%?.%A)-)9+D6&8$'0%A)6'?$1+E1.%AF)J0)70D0
9+17+,0)&D+>,-:-0)0=D-1-78'08+'+D)?0'[email protected]=?01-$)7.78$D0D-)+%A'+1.)6'?$=)760D$DB)6'+2'0D0D018.:-'&7+:.D-)-)4&19%50D-)4-,8'+:01-0)?0:0'8+E%-)10)7$':$'0%A)+'0?)<'0D0%A)-18$'1$8+:.%AF
R?-L9-)8$D&)D-1-D0,-?+:01.)5$78)9+7?8)-)?H+>+1+EKB)98;'$)[email protected])1-$&1-91-+1$):)6'?.60=9&)'+?:[email protected]?01-0
?<&=+:01$2+)?)+6'+2'0D+:01-0)';>1.%A)6'+=&%$18;:F
C,/6*D*=%,(*(0*9-%B(9,'&8/%B
N)6'?.60=9&):[email protected]$1-0)2'+S1$5)2,+<0,1$5)$6-=$D--):-'&7+:$5)0,$'8)?0<$?6-$%?$C)?+7801-$
=+780'%?+1.)<$?6+E'$=1-+)?),0<+'08+'-&D)<0=0C)10=):-'&70D-)4-'D.)!"#$%&'$)=+)9+17+,-)6'+=&98&
!"#$%&'$)*+,-%.)/0102$'F)P)6+?-+D&)9+17+,-)0=D-1-78'08+'?.)[email protected])<$??:H+%?1-$)76'0:=?-K)7801
+%A'+1.)10)?0'[email protected]=?01.%A)A+780%AF
E:8F&1/(G083/+/3*'/(8-83$D&(.,%'*8*H3(C,06*98(I.#GJ
T=D-1-78'08+'?.)=?-0H&)IJ)[email protected])$976+'8+:0K)609-$8.)/#I)UI1780,08+'0)7.78$D&)/-%'+7+48)N-1=+:7V
?0)6+D+%@)9+17+,-)6'+=&98&)!"#$%&'$)*+,-%.)/0102$'F)J.%A)609-$8;:)-1780,0%.51.%A)D+>10
&>.:0K)?)10'?L=?-0D-)-1780,0%.51.D-)-11.%A)4-'DF
L+&%4*9$(H&[email protected]%A$
2$03'/+0$(4/'4564/0,$
I1780,+:01-$B)9+14-2&'+:01-$B)098&0,-?+:01-$B
&098&0,1-01-$):$'75-B)?0'[email protected]=?01-$)-)D+1-8+'+:01-$
06,-90%5-) ?0<$?6-$%?$C) +=<.:0) 7-L) ?) 5$=1$5
,+90,-?0%5-F
M,[email protected],(%/[email protected]*9,3-(@*843(7*8,/6/0,/
W$?) 9+7?8;:) -) 6'+<,$D;:) ?:[email protected]?01.%A) ?
-1780,0%50D-) 'L%?1.D-F) X0=1$) =+=089+:$
'+?:[email protected]?01-0)76'?L8+:$)01-)6'+2'0D+:$B)809-$
509)<0?.)=01.%A),&<)7$':$'.)-18$'1$8+:$B)1-$)[email protected]
6+8'?$<1$F
#@/+*9/+0$(4/'4564/0,$
*'?.) &>.%-&) 6+5$=.1%?$2+) 7$':$'0) D+>10
?0'[email protected]=?0K)-1780,0%50D-)10)YZ)[[[)A+78;:F)N
%$,&) ?0'[email protected]=?01-0) :-L97?.D-) E'+=+:-790D:.780'%?.)=+=0K)9+,$51$)7$':$'.)*+,-%.)/0102$'F
#4-:@,$(4/'4564/0,$(4/8/6/D,
PD-010)-)'+?6+:7?$%A1-01-$)?070=)?0<$?6-$%?$C
:)%0H.%A)+'201-?0%50%A)8':0)?0,$=:-$)9-,90)D-1&8B
%+) ?06$:1-0) 7?.<9-$) %?07.) '$09%5-) 10) 1+:$
?02'+>$1-0F
N+*@*9/0,$(&83/9,$;(@+,$03O9
W,+90=0) &780:-$C) ?0<$?6-$%?$C) 10) 780%50%A
'+<+%?.%A)?06+<-$20):[email protected]%?$1-&)+%A'+1.)6'?$?
&>.89+:1-9;:)9+C%+:.%AF
#4%4$1OF*9$('/7*'3-(1'/H,%40$
P)H08:+E%[email protected])D+>10)2$1$'+:0K):.%?$'6&[email protected]%$
'06+'8.)=+8.%[email protected]%$)0,$'8;:)?0<$?6-$%?$C)-)7801&
7-$%-F)N78L61-$)?=$4-1-+:01$)'06+'8.)2'04-%?1$
[email protected])';:1-$>)=+78L61$):)6'+=&9%-$)!"#$%&'$)*+,-%.
/0102$')N$<)\$6+'8-12F
</39$(6*6/9/0,$(@+,$03O9
T=D-1-78'08+'?.)=?-0H&)IJ)[email protected])8:+'?.K)'$2&H.):
24K83$(/@3&/+,4/%A$(7'4-(4*73-D/+,4*9/0$A(7'4$7&83*9*=%,
!-'D0)!"#$%&'$)+4$'&5$)105%?L787?$)098&0,-?0%5$)=$4-1-%5-):-'&7;:)10)'.19&):)%$,&)?06$:1-$1-0
7:+-D)9,-$18+D)+%A'+1.)10)105:.>7?.D)D+>,-:.D)6+?-+D-$F)R$4-1-%5$):-'&7;:)[email protected])098&0,-?+:01$
6'?.)&>.%-&)6'?.'+78+:$2+)D$%A01-?D&)-%A)=+780'%?01-0B)98;'.)D-1-D0,-?&5$)78+6-$C):.9+'?.7801-0
6'?$6&78+:+E%-)7-$%-F
%$,&)0&8+D08.%?1$2+)=+=0:01-0)1+:.%A)A+78;:
:) A-$'0'%A--) =+D$1.) ?0<$?6-$%?$C) <$?
9+ 1-$%?1+E%-) 'L%?1$2+) -D6+'8+:01-0
6+7?%?$2;,1.%A)9+D6&8$';:F
fspm_2008-08-21_pl.FH11 Mon Sep 29 15:43:18 2008
Page 2
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
L*08*+/(!"#$%&'$()*+,%-(./0/1$'
]7+<.)?0'[email protected][email protected]%$)?0<$?6-$%?$1-0D-):)4-'D-$)9+14-2&'&[email protected])?070=.)4-'D+:$):)9+17+,!"#$%&'$)*+,-%.)/0102$'F)^078L61-$)0=D-1-78'08+'?.)=?-0H&)IJ):='0>[email protected])-)'+?6+:7?$%[email protected]
:7?.789-$)6,-9-)?070=B)9+14-2&'0%5-)-)-1780,0%5-)10)7$':$')!"#$%&'$)*+,-%.)/0102$'F)*+10=8+
L*08*+/(,(8$'9$'(7'*6&@3&
!"#$%&'$()*+,%-(./0/1$'
U/7*'3-
0=D-1-78'08+'?.)+8'?.D&[email protected])0,$'8.)+)?0<,+9+:01.%A)6';<0%A)?H0D01-0)?0<$?6-$%?$CF
[email protected]&/+,4/%A$(:/4
6/0-%B(6$H,0,%A,
9,'&8O9
X/8/6-Y
&83/9,$0,/Y
/@3&/+,4/%A$
#$'9$'(!"#$%&'$()*+,%-(./0/1$'
#$':$')!"#$%&'$)*+,-%.)/0102$'):.D&7?0)10)A+780%A)6+<-$'01-$):7?.789-%A)1+:.%A
06,-90%5-B)&098&0,1-$C)-)098&0,-?0%5-)?2+=1-$)?)?070=0D-)?0<$?6-$%?$CF)*+<'01$)6,-9-)[email protected]
0&8+D08.%?1-$)'+?609+:.:01$)-)-1780,+:01$)10)9+D6&8$'?$)A+780)?2+=1-$)?)-14+'D0%50D?070=)-)9+14-2&'0%5-F)N7?.789-$)8$)+6$'0%5$)[email protected])0&8+D08.%?1-$)6'?$6'+:0=?01$):)8,$):
!"#$%&'$(2+,$03(#$%&',3-
%?07-$)'?$%?.:-78.DF
U*49,54/0,/(!"#$%&'$(Q03,"Z,'&8
6+/(83/%A,('*:*%4-%BY(8$'9$'O9(,
:'/D
)+/3H*'D-
!"#$%&'$()*+,%-(./0/1$'(C$:(U$7*'3,01
#?%?$2;H+:$)'06+'8.)2'04-%?1$)2$1$'+:01$)6'?.)&>.%-&)6'+=&98&)!"#$%&'$)*+,-%.
/0102$') N$<) \$6+'8-12) &D+>,-:[email protected]) 0=D-1-78'08+'+D) :%?$71$) -=$18.4-9+:01-$
9+D6&8$';:B)98;'$)1-$)[email protected])%A'+1-+1$),&<)[email protected])10'0>+1$)10)0809-):-'&7+:$F)N)6'+=&9%-$
!"#$%&'$) *+,-%.) /0102$') N$<) \$6+'8-12) 5$78) =+78L61.%A) 6+10=) _[) :78L61-$
?=$4-1-+:01.%A)'06+'8;:)2'04-%?1.%AB)98;'$)&H08:[email protected])-)6'[email protected]),+90,-?+:01-$
1-$?0<$?6-$%?+1.%A) 9+D6&8$';:B) E,$=?$1-$) 1+:.%A) $6-=$D--) :-'&7+:.%A) +'0?
76'0:=?01-$)&780:-$C)?0<$?6-$%?$C)-)098&0,1$2+)7801&)?0<$?6-$%?$1-0F
!"#$%&'$()*+,%-(./0/1$'()'*V*'+=&98)!"#$%&'$)*+,-%.)/0102$')*'+`.)?+780H)?06'+5$98+:01.)?)D.E,@)+)%+=?-$11.D
=+780'%?01-&)098&0,-?0%5-)<0?)=01.%A)=$4-1-%5-):-'&7;:)=+)?=0,1.%A)<-&')?0)6+E'$=1-%8:$D
D1-$5):.=051.%A)[email protected]%?.)7-$%-)NT^F)T98&0,-?0%5$)[email protected])6'?$90?.:01$)8.,9+)'0?)6'?$?):+,1$
[email protected]%?$1-$)7-$%-+:$B)0)1078L61-$)'+?6+:7?$%A1-01$),+90,1-$)10)780%5$)'+<+%?$)-)7$':$'.
:)?=0,1.%A)<-&'0%AB)%+)?10%?1-$)?D1-$57?0)6+?-+D)&8.,-?0%5-)607D0)7-$%-)&>.:01$5)=+
#$':$') !"#$%&'$) *+,-%.) /0102$') +'0?
!"#$%&'$) *+,-%.) /0102$') N$<) \$6+'8-12
N-1=+:7) a[[[ba[[cba[[d) #$'e$'
\$=f08)g18$'6'-7$)h-1&`)cB)_B)Z
#i#g) h-1&`) g18$'6'-7$) #$'e$') jB) Y[
]6$1)#i#g)Y[Fc
R$<-01)_F[
i<&18&)dF[_
G+17+,0)!"#$%&'$)*+,-%.)/0102$'
J09-$) 70D$) 509) =,0) :$'75-) #$'e$') k
N-1=+:7)a[[[bl*bm-780
6+<-$'01-0)%+=?-$11.%A)098&0,-?0%5-)?)I18$'1$8&F
!"#$%&'$)*+,-%.)/0102$')*'+`.
N-1=+:7)a[[[ba[[c)#$'e$'
\$=)f08)g18$'6'-7$)h-1&`)cB)_
#i#g)h-1&`)jB)Y[
#i#g)h-1&`)g18$'6'-7$)#$'e$')j
R$<-01)cFY
U*47*984$%B0,/0,$(/@3&/+,4/%A,(:/4(6/0-%B
[email protected]&/+,4/%A$(:/4
6/0-%B(6$H,0,%A,
9,'&8O9
[email protected],
!"#$%&'$()*+,%-(./0/1$'
012-$,79-B) 4'01%&79-B) 506+C79-B) 1-$D-$%9!"#$%&'$()*+,%./0/1$'()'*V-
p!"#$%&'$q)01=)8A$)8'-012,$)7.D<+,)0'$)'$2-78$'$=)8'0=$D0'97)+4)!"#$%&'$)O+'6+'08-+1)01=
!"#$%&'$)6'+=&%8)10D$7)01=)7.D<+,7b,+2+7)0'$)$-8A$')8'0=$D0'97)+')'$2-78$'$=)8'0=$D0'97)+4
!"#$%&'$)O+'6+'08-+1F)]8A$')6'+=&%8)01=)%+D601.)10D$7)D$18-+1$=)A$'$-1)D0.)<$)8'0=$D0'97
+4)8A$-')'$76$%8-e$)+:1$'7F
O+6.'-2A8)r)a[[d)!"#$%&'$)O+'6+'08-+1F)T,,)'-2A87)'$7$'e$=F
!"#$%&'()*+,
-./0%&'()*+,
476D[d[daY6,
!"#$%&'$)O+'6+'08-+1) ) n ) ) J0DD0700'$1908&)o) ) n ) ) *h)a_) ) n ) ) [[YdY)f$,7-19-) ) n ) ) !-1,01=) ) n ) ) J$,F)kcZd)j)aZa[)[o[[) ) n ) ) :::F4"7$%&'$F%+D

Podobne dokumenty