Pobierz - CH Pogoria

Magazyn centrum
handlowego Pogoria
jesień-zima 2012
mila
Duet
black
&white
jaki prezent
wybrać dla swojej
przyjaciółki?
W poszukiwaniu
kunis
Poznaj sekrety
stylu gwiazdy
Odkryj
swój styl
kobiecości
przyjaciółki na zakupach
kolory
ziemi
ZRÓB „ZAKUPY PRZEZ TELEFON”
TRUDNO WAM WYGOSPODAROWAĆ
CZAS NA ZAKUPY W OBI? ZBYT RZADKO
MACIE SPOSOBNOŚĆ ODWIEDZENIA
NASZEGO MARKETU? A MOŻE DOPIERO PO
POWROCIE DO DOMU ZORIENTOWALIŚCIE
SIĘ, ŻE KILKU NIEZBĘDNYCH PRODUKTÓW
PRZEZ ROZTARGNIENIE NIE WŁOŻYLIŚCIE
DO KOSZYKA?
Nic straconego! Z końcem stycznia we wszystkich marketach OBI wprowadziliśmy atrakcyjną usługę
dla naszych Klientów: „zakupy przez telefon”. Zamawianie towarów jest niezwykle proste – wystarczy
zadzwonić do marketu i podać numer OBI, który znajduje się w gazetce, katalogu albo na paragonie.
Nasz Doradca skonsultuje się z Wami, przygotuje zamówienie, a Kierowca dostarczy
zakupy pod wskazany przez Was adres i pobierze za nie należność.
KUPUJ W ASYŚCIE DORADCY EKSPERTA!
KIEDY PLANUJE SIĘ BUDOWĘ, REMONT
CZY POWAŻNE PRACE W OGRODZIE, LISTA
POTRZEBNYCH ARTYKUŁÓW BYWA
NAPRAWDĘ DŁUGA. BY NIE GUBIĆ SIĘ
W DOMYSŁACH I SKLEPOWYCH ALEJKACH,
OBI WPROWADZA NOWĄ USŁUGĘ:
OSOBISTĄ POMOC DORADCY EKSPERTA.
W każdym naszym markecie czekają na Państwa specjaliści, którzy odpowiedzą
na wszystkie pytania związane z inwestycją. Znajdziecie ich w czterech działach:
Budować, Mieszkać, Technika i Ogród. Każdy Doradca Ekspert osobiście
pomoże Wam w zakupach: począwszy od profesjonalnej porady, przez wybór
najlepszych produktów w atrakcyjnych cenach, aż po realizację zamówienia.
A w ramach udanej współpracy zaoferuje transport pod wskazany adres.
Z nami nawet duże zakupy upłyną Państwu szybko i przyjemnie!
TWÓJ MARKET
TWOJA DRUŻYNA
Potrze
b
Państwują
konsult o
Doradcacji
Eksper y
Zapras ta?
z
do OBIamy
!
w pogorii
chcesz wiedzieć, co
jest teraz w modzie?
Jesień/zima 2012
14
16
18
20
22
7 najgorętszych hitów
8
Centrum ekscytującej rozrywki
Twoja przyjaciółka Mila Kunis
Mistrzowski duet black & white
Chodźmy na spacer
Modne zestawy
Pogaduchy w swetrach
Męska sprawa
Mistrz elegancji
10
Dowiedz się, jak
łączyć ze sobą dwa
ponadczasowe kolory
- biel i czerń.
Pogoda w kratę
24
26
28
30
32
34
Wspólny trening
C zas do szkoły
Modne dzieci
Dla pr z yjaciółki
Na miły wieczór
Pr z ygotujcie małe co nieco
w nowym wydaniu pogorii
dowiesz się wszystkiego
30
Szukasz
prezentu
dla swojej
przyjaciółki?
Sprawdź nasze
propozycje.
Produkcja: Mariola Pawłowska; Druk: QuadWinkowski.
Okładka: Grzegorz Nelec
Na okładce: Natalia Biegańska Model Plus, Monika Lewczuk Vanilla Models
Stylizacja: Aga Baumann; Monika: Srebrny sweter – Grey Wolf – 99,90 zł, Spodnie/Legginsy – Reserved – 99,99 zł,
Natalia: Granatowy sweter – Cubus – 129 zł, Spodnie – Cubus – 99 zł, Biały T-shirt – Cubus – 69,99 zł,
Właściciel i Zarządca Centrum Handlowego Pogoria nie odpowiadają za treść reklam najemców oraz za błędy powstałe
w przygotowaniu i druku. Informacje zamieszczone w niniejszym wydawnictwie mają charakter reklamowy i nie stanowią oferty
w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego. Ostateczną cenę produktu podaje sprzedawca.
Orsay
5
6
8
10
12
Poznaj sekrety stylu
wschodzącej gwiazdy
Hollywood - Mili Kunis.
Płaszcz – 239,95 zł
Koszula – 79,95 zł
Spodnie – 129,95 zł
Zleceniodawca: Pogoria Investments spółka z o.o., Al. Jerozolimskie 56c, 00-803 Warszawa,
[email protected]; Kontakt: Adriana Binczek-Chłond; Wydawca: Concept Publishing Polska sp. z o.o.,
ul. Nowogrodzka 42, 00-695 Warszawa, tel.: +48 22 627 26 60, faks: +48 22 627 26 71,
[email protected], www.cppolska.com.pl; Zarząd: Rafał Plewiński, Łukasz Skalski;
Obsługa klienta: Aleksandra Tyczyńska; redakcja: Redaktor naczelna: Kinga Hulewicz; Współpraca: Dominika Ziemak,
Klaudia Kamińska, Sebastian Baran; Dyrektor wydawnicza: Anna Kowalczyk; Korekta: Ewa Nowacka;
Dyrektor artystyczny: Łukasz Szczepanowski; Opracowanie graficzne: Wojciech Streibön;
Fotoedycja: Bartłomiej Molga; Zdjęcia w magazynie: Grzegorz Nelec, Bartłomiej Molga, FPM, Shutterstock.com, materiały promocyjne;
Dyrektor działu reklamy: Anna Pelczarska, [email protected], tel.: +48 603 767 633;
Specjalista ds. promocji i reklamy: Dominika Śliwińska, [email protected], tel.: +48 607 904 208;
3
wydarzenia
7
ZACZNIJMY
TEN
SEZON
Apart
cena: od 999 zł
RAZEM!
Adriana Binczek-Chłond
Dyrektor CH Pogoria
Zanim wyruszysz na podbój
sklepów, zobacz, co stanie
się absolutnym hitem
nadchodzących jesienno-zimowych dni.
Caterina
cena: 760 zł
Pull&Bear
cena: 279,90 zł
Stradivarius
cena: 119,90 zł
H&M
Po słonecznych i ciepłych dniach
niepostrzeżenie nastały chłodniejsze
poranki i zimniejsze wieczory. To
zwiastun nie tylko nadchodzącej
jesieni, lecz także zupełnie nowego
ekscytującego rozdziału w modowym kalendarzu. Ten sezon będzie
pełen ciepłych, stonowanych beżów
i szarości. Pojawią się też intensywne, kolorystyczne akcenty oraz nowe
propozycje łączenia ponadczasowej
bieli i czerni. Zatem jesienny czas
stanie się wyśmienitą okazją, by
odświeżyć swoją szafę, wprowadzając do niej kilka najgorętszych
modowych hitów tego sezonu.
Nie od dziś wiadomo, że na zakupowe szaleństwa po sklepach najlepiej
wybrać się z serdeczną przyjaciółką,
która będzie służyła cenną radą. My
również chcielibyśmy ułatwić Wam
modowe poszukiwania, dlatego
przygotowaliśmy zestawienie najbardziej popularnych jesienno-zimowych trendów. Na kolejnych stronach
pokażemy, na co szczególnie warto
zwrócić uwagę, przemierzając sklepowe szlaki w CH Pogoria. Poradzimy
też, jak dobrać odpowiedni dla siebie
płaszcz, polecimy dobrą książkę,
ciekawą płytę, podamy przepisy na
wyśmienitą rozgrzewającą herbatę,
a nawet podpowiemy, jaki prezent
kupić najlepszej przyjaciółce.
Będziemy się także starali Was zainspirować, przedstawiając prawdziwą
ikonę stylu, a zarazem gwiazdę tego
numeru – Milę Kunis.
Zatem Drogie Panie, usiądźcie
wygodnie. A my zapraszamy do miłej
lektury!
najgorętszych
hitów
Koszula – 149,90 zł
Kamizelka – 199 zł
Spódnica – 149,90 zł
Deichmann
cena: 79 zł
H&M
cena: 499 zł
Wojas
cena: 439 zł
wydarzenia
Centrum
ekscytującej
rozrywki
CH Pogoria to nie tylko mekka
wszystkich fashionistek, to również
miejsce wspólnej zabawy, dobrej
muzyki, ciekawych spotkań, jednym
słowem – źródło nigdy niekończących
się inspiracji…
Nowy sklep
27 czerwca na modowej mapie CH Pogoria pojawił się nowy sklep
– USA Sports. Można w nim znaleźć amerykańską streetwearową
odzież tak kultowych firm, jak: Tribal, Karl Kani, Pelle Pelle, Ecko
Unltd i akcesoria amerykańskich drużyn NBA, NFL i NHL. Asortyment
obejmuje kolekcje damskie i męskie, m.in. spodnie, kurtki, bluzy,
czapki, T-shirty, buty i akcesoria, tj. torby, plecaki, portfele, paski itp.
W Polsce ambasadorem USA Sports zostali tancerze i choreograf znani
z popularnego programu „You Can Dance“.
Firma USA Sports wybiega daleko poza promowanie amerykańskiej
odzieży. Jest propagatorem kultury hiphopowej w Polsce i jednocześnie
organizatorem największej imprezy breakdance w Europie Środkowo-Wschodniej pod nazwą Break Session (www.breaksession.pl).
6
już za nami
Lato niestety już za nami. Będziemy tęsknić za pozytywnymi emocjami, które towarzyszyły nam w te ciepłe i słoneczne dni. Zanim na dobre pochłonie nas jesienna aura, przypomnijmy sobie, co działo się
w Pogorii podczas 5 kolejnych weekendów w lipcu i sierpniu. Nasi najmłodsi klienci z radością uczestniczyli w specjalnie dla nich przygotowanych spektaklach teatralnych i warsztatach kreatywnych. Wszyscy
świetnie bawiliśmy się podczas kabaretowych show, pokazów iluzjonisty i na koncertach plenerowych. W pełen emocji świat dźwięków przenieśli nas: Grzegorz Majzel Trio, Cover i Anna Janus – Sax Smooth Cafe.
Nasze artystyczne pasje mogliśmy realizować wspólnie podczas zgłębiania tajników fotografowania, techniki decoupage’u czy ręcznego formowania ceramiki. Ostatni weekend Lata z Pogorią spędziliśmy bardzo
aktywnie. 25 sierpnia odbył się wielki finał koszykówki ulicznej Pogoria Streetball Cup. To był kolejny dzień emocji za sprawą Łukasza Biednego i jego mistrzowskich pokazów trafiania do kosza z wyskoku.
6 października
wydarzenia
KOBIECE REWOLUCJE
– przeżyj to z nami
pokazy mody jesień–zima
Magda Gessler
opowie o polskiej
i światowej kuchni.
Maja Sablewska
podpowie, jak budować
kobiecy wizerunek.
Małgorzata Rozenek
udzieli lekcji savoir-vivre'u.
uwaga konkurs
LOTERIA NA 4. URODZINY
CH POGORIA
Pogoria obchodzi w tym roku swoje czwarte urodziny. Z tej okazji postanowiliśmy podziękować naszym Klientom w wyjątkowy sposób. W tegorocznej loterii finalista będzie mógł sam wybrać nagrodę, którą chce wygrać.
Do wyboru będzie miał podróż swoich marzeń lub remont całego mieszkania.
Oprócz tego wszyscy nasi Klienci za swoje codzienne zakupy będą nagradzani zdrapką, która da im szansę
wygrania bonów zakupowych oraz innych niespodzianek przygotowanych przez nasze sklepy.
Aby wziąć udział w losowaniu, wystarczy w dowolnym sklepie lub punkcie usługowym dokonać zakupu
na kwotę min. 50 zł, zarejestrować paragon, odebrać kupon u hostessy, wrzucić go do urny i zgłosić się
na uroczyste losowanie nagród, które odbędzie się 10 listopada br.
To będzie jedyny taki event! 6 października gwiazdy tłumnie zawitają do Pogorii, by
podzielić się z naszymi Klientkami cennymi wskazówkami na tematy wyjątkowo
bliskie każdej kobiecie. Najpopularniejsza polska restauratorka – Magda Gessler,
Perfekcyjna Pani Domu – Małgorzata Rozenek oraz specjalistka do spraw wizerunku – Maja Sablewska, zdradzą tajniki swojej pracy i udzielą cennych porad.
Będzie to niepowtarzalna okazja, aby spotkać się osobiście z gwiazdami znanymi
do tej pory tylko z telewizji. Pani Magda Gessler opowie o polskiej i światowej kuchni,
Pani Małgorzata Rozenek podzieli się praktycznymi poradami i udzieli lekcji savoir-vivre'u, zaś Pani Maja Sablewska opowie o tym, jak budować kobiecy wizerunek
oraz omówi trendy nadchodzącego sezonu w trakcie pokazów mody, które przez cały
dzień będą się odbywać na terenie centrum.
Chcesz poznać osobiście
jedną z naszych gwiazd?
Wystarczy, że odpowiesz na pytanie:
Z którą z gwiazd - gości specjalnych chciałabyś/chciałbyś
się spotkać 6 października: Magdą Gessler, Małgorzatą
Rozenek czy Mają Sablewską?
Uzasadnij swoją odpowiedź.
Autor najciekawszej odpowiedzi zostanie nagrodzony możliwością spotkania się za kulisami z wybraną przez siebie Gwiazdą. Dodatkowo otrzyma
pakiet niespodzianek od Gwiazdy i Centrum Handlowego Pogoria.
Czekamy na zgłoszenia e-mailowe na adres: [email protected]
do 30 września 2012, z dopiskiem „konkurs”. Regulamin konkursu
dostępny na stronie www.ch-pogoria.pl
Fashion ONA
Twoja
przyjaciółka
Mila Kunis
Poznaj styl wschodzącej i coraz
jaśniej świecącej gwiazdy
Hollywood.
Orsay
Cubus
cena: 79,99 zł
Greenpoint
cena: 89,99 zł
Ray-Ban/
Vision Express
cena: 730 zł
cena: 159,95 zł
BIO
8
Cubus
cena: 79,99 zł
Milena Markovna Kunis,
ur. 14 sierpnia 1983 r.
w Czerniowcach (dzisiejsza
Ukraina). W wieku 7 lat
przeprowadziła się do Los
Angeles, gdzie jej aktorski
talent został natychmiast
odkryty.
Orsay
cena: 179,95 zł
Mila Kunis dzięki udziałowi w filmie
„Czarny łabędź“ zdobyła rzeszę
fanów i uznanie krytyków. Aktorka
została również dostrzeżona przez
świat mody, który coraz częściej
typuje ją na nową ikonę stylu. Jej
kreacje z czerwonego dywanu
są szeroko komentowane. Obok
Mili nie można przejść obojętnie.
Aktorka uwielbia stroje podkreśla-
jące jej kobiecą sylwetkę. Wyraźnie
zaznaczona talia, odsłonięte ramiona,
ultrakrótkie spódnice bądź długie,
powłóczyste, eleganckie suknie – to
wszystko idealnie uwydatnia jej
niewątpliwy seksapil. Sekret jej stylu
tkwi w niewymuszonej elegancji,
niebanalnej urodzie, stawianiu na
klasyczne fasony i minimalistyczne
wzory oraz oszczędności w dodatkach.
Jakie ubrania powinnam
kupować, jeśli
chciałabym ubierać się
w stylu Mili?
House
cena: 59,99 zł
Douglas
cena: 39 zł
Bershka
cena: 199 zł
Inglot
cena: od 23 zł
MAKE-UP
Na co dzień aktorka
nosi bardzo subtelny
makijaż: lekko
wytuszowane rzęsy,
podkład
i róż na policzkach
w zupełności
jej wystarczają.
Natomiast na wielkie
wyjścia zawsze
mocniej akcentuje
oczy.
Reserved
wzór
Diverse
cena: 99,99 zł
M”
F„IL
Ted
Niesamowita charyzma, nieprzeciętna inteligencja i wrodzona
elegancja spowodowały, że
kariera Mili szybko nabrała rozpędu. Aktorka już jako nastoletnia
dziewczyna występowała w wielu produkcjach wyświetlanych
na małym i dużym ekranie. Do jej
nasłynniejszych filmów należą:
„Różowe lata siedemdziesiąte“,
„Chłopaki też płaczą“, „To
tylko seks“ i oczywiście „Czarny
łabędź“. Do kin właśnie wchodzi
kolejny film z jej udziałem
– „Ted“. Ma on ogromne szanse,
by stać się kasowym hitem.
Stradivarius
cena: 129,90 zł
9
is
kun s od
ilą
z m helio br.
ia
inie
w k rześn
7 w
Film to zabawna historia
Johna Bennetta, którego życzenie
z dzieciństwa sprawia, że ożywa jego
ukochany pluszowy miś – Ted. Prawie
30 lat później John chce, by Ted zniknął
z jego życia. Lecz ten nie ma zamiaru
opuścić Johna, ku rosnącej irytacji jego
dziewczyny Lori Collins - w tej roli
zjawiskowa Mila Kunis. Kino Helios
premiera 7 września br.
Bering/Swiss
cena: 579 zł
Wybieraj dopasowane, kobiece
kroje w stonowanych barwach.
Zestaw je z subtelną biżuterią.
Ochnik
de facto
Bering/Swiss
cena: 579 zł
Reserved
Fashion ONA
Stradivarius
cena: 69,90 zł
Stradivarius
cena: 99,90 zł
10
Zestawienie bieli z czernią jest
jednym z najmodniejszych,
a zarazem najbardziej ponadczasowych połączeń kolorystycznych
w najnowszym jesienno-zimowym
sezonie. To dobra wiadomość dla
wszystkich z nas, gdyż czarno-biały
zestaw wyszczupla, dodaje elegancji, szyku i zmysłowości. Można go
nosić w wielu wariacjach: klasycznie
– zestawiając białą koszulę z czarną
ołówkową spódnicą; wzorzyście
– decydując się na ciekawe printy
(nadruki); odważnie – stawiając
na wyszukany, niecodzienny krój.
Wiele marek doceniło moc biało-czarnego duetu, prezentując
w swojej ofercie prawdziwe
mistrzowski
duet
black & white
Na modowych wybiegach znów triumfy
święci niepowtarzalny czarno-biały mariaż.
Donna
cena: 59,50 zł
Donna
cena: 27,50 zł
perełki. Wybór choć jednej
z nich gwarantuje udane zakupy.
Daj się ponieść biało-czarnemu
szaleństwu!
Caterina
cena: 890 zł
de facto
cena: 179 zł
Mohito
cena: 189,99 zł
Orsay
cena:
119,95 zł
Inglot
cena: 21 zł
Fashion ONA
Co powinnam
dobrać do
czarno-białej
stylizacji?
Monika:
Sukienka – Mohito – 139,99 zł
Płaszcz – Camaieu – 249,90 zł
Rajstopy – KappAhl – 27,90 zł
Buty – Kazar – 499 zł
Natalia:
Marynarka – Reserved – 149,99 zł
Bluzka – Cubus – 69,99 zł
Spodnie – KappAhl – 149 zł
Buty – Kazar – 449 zł
11
Najlepsze
będą dodatki
w kontrastującym,
intensywnym kolorze.
Fashion ONA
Bonita
cena: 929 zł
Na jaki płaszcz
powinnam się
zdecydować?
Deichmann
cena: 39 zł
12
SPACER
hit
Dobrze dobrany płaszcz powinien
znaleźć się w szafie każdej dbającej
o wizerunek kobiety.
size
ver
pu o utnym
y
t
l ej
z
bso
t
szc
pła dzie a ave”
bę ust h ni.
m
e
“
jesi
H&M
cena: 499 zł
chodźmy na
Wraz z chłodnymi dniami nastał
idealny czas, by włożyć na siebie
coś cieplejszego. W nadchodzącym
sezonie absolutnym must-have
każdej z nas powinien być modny
płaszcz. Zanim jednak ruszysz na
Yes
poszukiwania idealnego dla Ciebie
cena: od 199 zł
fasonu, zapoznaj się z naszymi
wskazówkami.
Dla wysokich kobiet najlepszym
wyborem okaże się długi, taliowany
płaszcz. Gdybyś jednak zdecydowała się na taki o prostym kroju,
Deichmann
pamiętaj, by zawsze podkreślić
cena: 99 zł
talię paskiem – najlepiej w kolorze
kontrastującym z płaszczem.
Kobiety z wąskimi ramionami
powinny rozejrzeć się za płaszczem
o kroju podkreślającym górną część
ciała. Świetnie sprawdzi się tzw.
fason pudełkowy.
Natalia:
Płaszcz – Caterina – 2100 zł
Biały sweter – H&M – 129,90 zł
Rękawiczki – H&M – 29,90 zł
Kapelusz – Caterina – 390 zł
Torebka – H&M – 99,90 zł
Dżinsy – Lee/Silesia Jeans – 329,90 zł
Buty – Deichmann – 199 zł
Szalik – New Yorker – wzór
Fashion ONA
YES
cena: 599 zł
YES
cena: 329 zł
Greenpoint
cena: 59,95 zł
Ray-Ban/Vision
Express
cena: 590 zł
Panie o bardzo szczupłej
i chłopięcej sylwetce mogą
sobie pozwolić na noszenie bardzo
modnego w tym sezonie płaszcza
typu oversize. Obszerny fason nada
figurze pełniejszych kształtów.
Kobietom bez wyraźnego
wcięcia w talii szczególnie poleca
się płaszcze o długości midi. Idealny
będzie płaszcz zapinany na ozdobne
dwurzędowe guziki.
Reserved
cena: 349,99 zł
Ochnik
cena: 699,90 zł
13
Ravel
cena: 299,90 zł
Bonita
cena: 389 zł
Monika:
Kamizelka – Ochnik – 2499 zł
Szary sweter – Top Secret – 159,99 zł
Dżinsy – New Yorker – 159 zł
Brązowe buty – Venezia – 479 zł
Torebka – Camaieu – 129,90 zł
Kazar
cena: 699 zł
Pamiętaj,
aby wybrać
płaszcz
dopasowany
do Twojej
sylwetki.
Fashion ONA
mam 1000zł
Bershka
wzór
co mogę kupić,
by wyglądać modnie ?
Orsay
cena: 34,95 zł
modne
zestawy
wybierz jeden dla siebie
14
Grey Wolf
cena: 97,90 zł
Magnetyczna czerwień, orzeźwiająca morska
zieleń, energetyczny pomarańcz i wyrazista,
połyskująca czerń to absolutne hity tego sezonu.
Yes
pierścionki srebrne
cena: od 45 zł
pierścionki złote
cena: od 399 zł
Cubus
cena: 129 zł
Orsay
cena: 69,95 zł
CCC
cena: 129,99 zł
Pull&Bear
cena: 119 zł
Deichmann
cena: 119 zł
ok. 400 zł
CCC
cena: 89,99 zł
ok. 500 zł
Fashion ONA
ok. 1000 zł
Apart
cena: od 359 zł
YES
cena: 59 zł
Gatta
cena: 249,90 zł
ł
z
0
0
k. 8
o
Jeśli nie lubisz ginąć w szarym tłumie, na pewno
spodoba Ci się najnowszy kolorystyczny trend.
Wielcy kreatorzy mody stawiają teraz na intensywne barwy, które ożywią nawet najbardziej
deszczowe dni. Witalny i soczysty pomarańcz
jest szczególnie polecany szatynkom i brunetMohito
kom. To kolor, który przykuwa uwagę. Może być
cena: 189,99 zł
też świetnym antidotum na jesienną chandrę.
Do łask wraca także odważna i seksowna
czerwień. Dzięki niej każda kobieta poczuje się
naprawdę wyjątkowo. Jeśli boisz się czerwieni
w wersji„total look”, zaakcentuj chociaż usta
purpurową szminką. Absolutnym hitem tej
jesieni będzie także stonowana, morska zieleń,
która jest wprost stworzona dla kobiet z rudymi
włosami, o jasnej piegowatej cerze. Zaś paniom,
które cenią klasykę, polecamy wyrazistą czerń,
koniecznie w wersji skórzanej. Czarna, gładka
skóra w prostych, minimalistycznych fasonach
uczyni z Ciebie supermodną kobietę.
Bershka
hit
ka
kien
a su zanym
n
a
w skór
aso
lna
Dop arnym o idea wiet
z
a
z c ołem cja n ie.
c
y
d
poz wyjś
pro orne
cz
cena: 399 zł
Caterina
cena: 320 zł
I AM
cena: 99,90 zł
Stradivarius
cena: 179,90 zł
w twoim budżecie
Proponuję
cztery zestawy, z których
dokonasz najlepszego wyboru.
15
Fashion ONA
Natalia:
Czapka – Cubus – 29,99 zł
Szorty – Top Secret – 119,99 zł
Szalik – Cubus – 39,99 zł
Sweter – New Yorker – 149,00 zł
Monika:
Sweter – Camaieu – 149,90 zł
Buty – Deichmann – 79,00 zł
Sweter z szalem – Top Secret – 119,99 zł
Dżinsy – Big Star – 219,90 zł
16
Zabrudziłam wełniany
sweter! Jak mam
go wyprać, by go nie
uszkodzić?
POGADUCHY
Fashion ONA
W SWETRACH
Planujesz wieczór z przyjaciółkami? Postaw na wygodę. Otul się
ciepłym swetrem i nadal wyglądaj modnie.
Gatta
cena: 279,90 zł
KappAhl
cena: 129,90 zł
Ravel
cena: 89,90 zł
hit
ow p
ter e to
e
w
z
s
ny kolor alny
s
ikat
Del latym niwer
pie zo u ór.
d
wyb
bar
Greenpoint
cena: 89,99 zł
17
Takko Fashion
cena: 99,99 zł
Orsay
Top Secret
cena: 129 zł
Czapka – 24,95 zł
Sweter – 99,95 zł
Spódnica – 99,95 zł
Każda z nas potrzebuje czasem
przerwy od oficjalnych spotkań,
wielkich wyjść i tych wszystkich
sytuacji, kiedy trzeba wyglądać
perfekcyjnie. W domowym zaciszu,
w towarzystwie przyjaciółek, przy
filiżance aromatycznej herbaty
możesz sobie pozwolić na pełen
modowy luz. Nic nie stoi jednak na
przeszkodzie, abyś nadal wyglądała
modnie. W tym sezonie marki przygotowały całe mnóstwo pięknych
swetrów, które z powodzeniem
możesz zakładać na takie mniej
formalne okazje.
Wełnę najlepiej prać
ręcznie, delikatnie
wycisnąć i suszyć na
leżąco na ręczniku.
Fashion ON
Czy intensywne kolory
pasują każdemu
mĘżczyźnie ?
Michał:
Marynarka – H&M – 199 zł
Sweter – New Yorker – 99,99 zł
Szalik szary – Cubus – 39,99 zł
T-shirt biały – Reserved – 39,99 zł
Spodnie – New Yorker – 149 zł
18
hit
opow ik
in z pi szal m
o
do
ry k astą
Sza niem z odnym dej
ż
e
m
a
dz dzie do k cji.
i bę tkiem tyliza
da kiej s
męs
Okulary – Pull&Bear – 79,90 zł
Woda toaletowa – Hilfiger/Douglas – 125 zł
Szalik – New Yorker – 54,95 zł
Kurtka – Ravel – 329,90 zł
Spodnie – Pull&Bear – 139,90 zł
Buty – CCC – 249,99 zł
męsk
spraw
Moda męska wcale nie
musi być zachowawcza
i nudna. Nie bój się
postawić na kolor!
Panowie, którzy chcą być na czasie,
powinni w tym sezonie wyposażyć
swoją szafę w ubrania i dodatki
w żywych, soczystych barwach.
Zieleń, żółć, kobalt, czerwień i pomarańcz wbrew pozorom wcale nie
są zarezerwowane tylko dla kobiet.
Panowie również mogą wyglądać
w nich naprawdę atrakcyjnie,
a w tym sezonie także modnie,
gdyż kolor na dobre postanowił
zadomowić się w męskiej szafie.
Fashion ON
ka
wa
Sweter – Pull&Bear – 139,90 zł
Marynarka – Reserved – 199,99 zł
Spodnie – New Yorker – 149 zł
Buty – CCC – 199,99 zł
Kurtka – Reserved – 199,99 zł
Oczywiście! Kolor
ożywia, odmładza
i dodaje energii.
Intensywne barwy będą wszędzie
– na butach, torbach, swetrach,
marynarkach, koszulach, spodniach.
Mężczyźni mają całkowitą swobodę
w zestawianiu i miksowaniu ze sobą
poszczególnych barw. Im bardziej
kolorowo, wesoło i soczyście, tym
lepiej. Zielone spodnie noszone
z czerwonym swetrem, niebieską
kurtką i żółtym szalikiem? Dlaczego
nie! Dzięki takiej eksplozji kolorów
jesień nie będzie smutna i szara,
19
a stonowane kolory, które do tej
pory dominowały w męskiej szafie,
zyskają barwnych kompanów. Panowie, którzy do mody podchodzą
bardziej zachowawczo i boją się
postawić na kilka z intensywnych
odcieni naraz, mogą wybrać bardziej spokojną wersję kolorowego
trendu. Równie modny będzie jeden
detal w żywym odcieniu. Jako
dodatek idealnie sprawdzą się buty,
torba lub szalik.
Marynarka – Ravel – 219,90 zł
Spodnie – H&M – 149,90 zł
Buty – Kazar – 449 zł
H&M
CCC
Fashion ON
Edox/Apart
cena: od 2820 zł
Czy mankiet
koszuli może
wystawać spod
marynarki?
Pull&Bear
cena: 79,90 zł
20
mistrz
Klasyczny męski zegarek
to nieodłączna część każdej
eleganckiej stylizacji.
elegancji
Klasyczna, wysublimowana elegancja to ponadczasowy styl.
Zobacz, jak stworzyć wizerunek na miarę samego Humphreya Bogarta!
H&M
cena: 129,90 zł
KappAhl
cena: 49,90 zł
Bytom
cena: 999,90 zł
Reserved
cena: 129,99 zł
Są sytuacje, kiedy mężczyzna musi
wyglądać nienagannie i szykownie. W takich wypadkach nie wystarczy garnitur
w ciemnym kolorze. Sprawa jest dużo
bardziej skomplikowana, gdyż klasyka
rządzi się swoimi zasadami. Każdy mężczyzna, który chce dobrze prezentować
się w eleganckim wydaniu, powinien tych
zasad przestrzegać.
Sprawą najważniejszą jest dobór
pasującego rozmiaru koszuli i garnituru.
Trzeba pamiętać o odpowiedniej długości
rękawów i nogawek. Mankiety koszuli
zawsze powinny być nieco dłuższe od
rękawów marynarki. Zaś prawidłowo
H&M
cena: 149,90 zł
Bytom
cena: 139 zł
CCC
cena: 169,99 zł
Diverse
cena: 99,99 zł
Ochnik
Reserved
cena: 289,99 zł
House
cena: 49,99 zł
DKNY/Douglas
cena: 155 zł
H&M
cena: 199 zł
samym kolorze, noszoną w górnej
kieszeni marynarki.
Na koniec trzeba pamiętać o tym, że
marynarka w zależności od fasonu
powinna być inaczej zapinana. Jednorzędówkę zapina się tylko na górny
guzik, a rozpina całkowicie, siadając.
Dwurzędówka zaś powinna być zawsze
zapięta. Klasyczny zegarek i kilka kropel
eleganckich perfum idealnie dopełnią
całości.
21
Emporio Armani/Swiss
cena: 1670 zł
dobrane spodnie powinny z przodu
delikatnie opierać się na butach, a z tyłu
sięgać górnej krawędzi obcasów.
Bardzo ważne są również dodatki. Bez nich
nie obejdzie się żadna elegancka stylizacja. Skórzany pasek trzeba kolorystycznie
Michał:
Płaszcz – H&M – 499 zł
Koszula – Bytom – 219,90 zł
Spodnie od garnituru – Lavard – 999,90 zł
Pasek – Lavard – 79,90 zł
Buty – Lavard – 259,90 zł
Okulary – Tommy Hilfiger/Vision Express – 559 zł
dopasować do butów. Należy też wiedzieć,
kiedy wybierać krawat, a kiedy nieco mniej
popularną muchę. Ta druga zarezerwowana jest tylko dla smokingu i fraka. Krawat
daje panom duże pole do popisu. Można
go zestawić z ozdobną chustką w tym
Kazar
cena: 449 zł
Vobis
cena: 1999 zł*
Tak, idealnie, jeśli rękaw
marynarki odkrywa ok. 2 cm
mankietu koszuli.
* Notebook Samsung 305E7A-S03PL z drukarką laserową Samsung
ML-2165 – cena kompletu z VAT
Fashion ON
Jaka krata jest
teraz najmodniejsza?
House
cena: 49,99 zł
Reserved
cena: 39,99 zł
hit
zie
będ
pka odata
z
ła c ym d .
ciep zbędn a zimę
nie iem n
k
22
House
cena: 39,99 zł
Moda na kratę nigdy się nie nudzi.
Kratka to jeden z najbardziej popularnych deseni. Występuje
w wielu wariantach kolorystycznych, dając ogromne pole do
popisu dla projektantów. Co roku
pojawiają się nowe fasony ubrań,
sam kraciasty wzór również ulega
licznym modyfikacjom. Jego popularność może wynikać z ogromnej
liczby zastosowań, gdyż krata może
stanowić zarówno bardzo elegancki
element garderoby starszego pana,
jak i modny, wyrazisty akcent
w ubiorze młodego mężczyzny.
Krata szczególnie dobrze sprawdzi
się zawsze wtedy, kiedy mężczyzna
może sobie pozwolić na bardziej
casualową stylizację. Wystarczy
wybrać ulubiony kolor kraciastej
koszuli, zestawić go z jednolitym
T-shirtem i klasycznymi niebieskimi
pogoda
New Yorker
cena: 34,95 zł
Michał:
Spodnie – New Yorker – 189 zł
Koszula – Wrangler/Silesia Jeans – 239,90 zł
Bluzka szara – Cubus – 49,99 zł
Czapka – H&M – 59,99 zł
Buty – Venezia – 449 zł
w kratę
Na weekendowy wypad i mniej formalne
okazje idealnie sprawdzi się krata.
Diverse
Fashion ON
dżinsami, a dobry wygląd murowany! Bardziej odważni panowie
mogą postawić nawet na kratę
w wersji „total look“ i wybrać ten
deseń jednocześnie na spodniach,
koszuli, marynarce, a nawet
butach. Taka ekstrawagancja w tym
sezonie jest nie tylko dozwolona,
lecz także wysoce pożądana.
Wszystko zależy od odwagi
i inwencji. Zanim jednak panowie
zdecydują się na takie modowe
szaleństwo, muszą pamiętać, aby
swój strój dopasować do sytuacji.
Dla bardziej zachowawczych mężczyzn idealnie sprawdzi się krata
w stonowanym szarym kolorze.
23
Koszula – New Yorker – 99,95 zł
Spodnie – Big Star/Silesia Jeans – 219,90 zł
Buty – Wojas – 379 zł
Torba – Big Star – 549,90 zł
Koszula – Diverse – 99,99 zł
Pasek – Pull&Bear – 69,90 zł
Spodnie – Big Star – 239,90 zł
Zegarek – Swiss – 675 zł
Buty – Pull&Bear – 139,90 zł
Najbardziej trendy jest
kratka w intensywnych
kolorach: niebieskim,
pomarańczowym, żółtym,
zielonym.
fit zone
wspól
O ruchu nie należy zapominać
nawet w zimniejsze dni. Moda
sportowa nie tylko jest wygodna
i praktyczna, ale odpowiednio
dobrana może być także bardzo
atrakcyjnym dodatkiem do każdej
aktywności fizycznej. W tym
sezonie marki jak na zawołanie
oferują bardzo szeroki wybór
sportowej odzieży, która doskonale
sprawdzi się w trakcie intensywnych
treningów.
trenINg
Cubus
cena: 39,99 zł
Cropp
cena: 149,99 zł
24
House
cena: 59,99 zł
House
cena: 119,99 zł
W Jakie sportowe
akcesoria warto
zainwestować?
Lacoste/Sizeer
cena: 499,99 zł
ólny
pojemna torba będzie
niezbędnym dodatkiem do
każdego treningu.
Nie musisz rezygnować z modnego wyglądu, nawet gdy
uprawiasz sport. Big Star
cena: 139,90 zł
Gatta
cena: 99,90 zł
25
Big Star
cena: 99,90 zł
Diverse
cena: 39,99 zł
Triumph
cena: 119,90 zł
Lacoste/Sizeer
cena: 359,99 zł
Big Star
cena: 234,90 zł
STREFA YOUNG
a
cza
z
ccz
House
cena: 39,99 zł
Jak stworzyć swój
oryginalny styl?
Vision Express
cena: 559 zł
26
Pull&Bear
cena: 459,90 zł
Bershka
cena: 139 zł
Cropp
Cropp
cena: 129,99 zł
5.10.15.
Cubus
cena: 99 zł
Nowy rok szkolny to
doskonały czas na
odświeżenie szafy.
Zobacz, co będzie
obowiązywać
w modzie
młodzieżowej.
Diverse
cena: 89,99 zł
Bershka
cena: 159 zł
Bershka
cena: 159 zł
Powrót po wakacjach do szkoły
zwykle nie kojarzy się z niczym
przyjemnym. A przecież to szansa
na spotkanie dawno niewidzianych
kolegów i koleżanek. To także świetna
okazja, by do swojej garderoby wpro-
wadzić jesienno-zimowe nowości.
Jeśli chcesz być trendy, postaw na
bardzo twarzowy kolor niebieski.
Możesz go nosić w wersji„total look”
albo dobrać choć jeden błękitny akcent
w swojej szkolnej stylizacji.
Cropp
s
a
as
do szkoły
Koszula – 59,99 zł
Sweter – 69,99 zł
Spodnie – 79,99 zł
Reserved
wzór
Bershka
cena: 99 zł
Cubus
wzór
Grey Wolf
cena: 29,90 zł
27
Cropp
cena: 79,99 zł
Reserved
cena: 69,99 zł
House
cena: 49,99 zł
Takko Fashion
cena: 69,99 zł
Przede wszystkim wybieraj
rzeczy, w których
czujesz się swobodnie
i komfortowo.
Reserved
cena: xx zł
Koszula – 54,99 zł
Kamizelka – 59,99 zł
Spódnica – 44,99 zł
strefa young
Bluzka – 29,99 zł
Legginsy – 24,99 zł
Spódnica – 49,99 zł
Jak z jesiennych
trendów wybrać
ten, który pasuje do
mojego dziecka?
I AM
cena: 22,90 zł
dzieci
Zobacz, jak stworzyć atrakcyjny
jesienno-zimowy look swojej pociechy.
28
Dziecięce ubrania powinny być nie
tylko praktyczne i wygodne, ale
także na tyle wyraziste i dobrze
dobrane, by odzwierciedlały
osobowość i temperament Twojego
malucha. Znalezienie odpowiednich
strojów wbrew pozorom wcale nie jest
takie trudne. Sklepy oferują ogromny
wybór dziecięcych ubrań i dodatków
zgodnych z najnowszymi trendami.
Jeśli potrzebujesz inspiracji, skorzystaj
z naszych stylizacyjnych propozycji.
5.10.15.
modne
Smyk
cena: 99,99 zł
KappAhl
cena: 49,90 zł
H&M
cena: 29,90 zł
5.10.15.
KappAhl
cena: 29,90 zł
Koszulka – 24,99 zł
Bluza – 59,99 zł
Spodnie – 69,99 zł
Smyk
cena: 149,99 zł
H&M
cena: 29,90 zł
Bartek
cena: 219,90 zł
Smyk
cena: 59,99 zł
strefa young
7
8
,
4
=34 zł
Aby mały elegant wyglądał szykownie, do koszuli dopasuj płaszcz
w podobnych odcieniach. Całość
możesz przełamać spodniami
w kontrastującym kolorze.
Spodnie – H&M – 59,90 zł
Koszula – 5.10.15. – 44,99 zł
Kurtka – Reserved Kids – 119,99 zł
Buty – CCC – 119,99 zł
7
8
,
4
9
4 zł
Gdy nadejdą chłodniejsze dni, zadbaj o to, by Twoja mała księżniczka
była modnie ubrana. Puchowa
kurtka w jej ulubionym kolorze
i pasujące do wszystkiego buty
będą idealne.
Spodnie – Cubus – 19,99 zł
Tunika – 5.10.15. – 44,99 zł
Kurtka – 5.10.15. – 189,99 zł
Buty – Bartek – 239,90 zł
6
8
,
9
3
2 zł
Jesienne zabawy na dworze są
świetną okazją, by dobrze wyglądać. Spódniczka, czapka i płaszcz
w obłędnym, fioletowym kolorze
to zestaw obowiązkowy.
Bluzka – 5.10.15. – 29,99 zł
Spódnica – Smyk – 49,99 zł
Kurtka – H&M – 99,90 zł
Czapka – Reserved Kids – 19,99 zł
Buty – Reserved Kids – 39,99 zł
Kieruj się kolorem. Wybieraj
przede wszystkim te rzeczy,
które maluch szczególnie lubi.
prezenty
Douglas
cena: 175 zł
Co kupić, gdy nie
mam dużego
budżetu?
dla
przyjaciółki
Inglot
cena: 19 zł
Douglas
cena: 25 zł
30
Inglot
cena: 32 zł
Chcesz sprawić prezent swojej
przyjaciółce? Urodziny, imieniny
– każda okazja jest dobra, by bliskiej
osobie ofiarować upominek.
Vobis
cena: 449 zł
Donna
cena: 59,90 zł
Inglot
cena: 27 zł
RTV Euro AGD
cena: 499 zł*
* cena aktualna do
16.10.2012 lub do
odwołania.
Czytnik e-booków to trafiony
pomysł na prezent. Dzięki niemu
można mieć pod ręką nawet
kilkaset tytułów książek. Na swoje
20-lecie firma Vobis przygotowała
niespodziankę i do każdego czytnika dołączyła 620 lektur szkolnych.
Nanu-Nana
cena: 8,90 zł
Villa Italia
cena: 82 zł
Donna
cena: 27,50 zł
Nie potrzebujesz żadnej okazji,
by podarować swojej przyjaciółce
tak osobisty prezent. Ładna,
subtelna bielizna na pewno sprawi,
że poczuje się ona bardzo kobieco
i zmysłowo. To będzie wyjątkowy
prezent.
Lakier do paznokci
w najmodniejszym
kolorze czy zapachowa
świeca będą dobrym
i niedrogim wyborem.
na
miły
wieczór
QLTURA
Chcesz być na bieżąco
ze wszystkimi nowościami?
Zaproś przyjaciółkę i sprawdźcie,
co w tym sezonie będzie godne
uwagi.
„Krok do szczęścia”, Anna Ficner‑Ogonowska – mądra, pełna ciepła i pozytywnego
przesłania opowieść o tym, że w życiu nic się nie dzieje
bez przyczyny i że we wszystkim można odnaleźć ziarnko
dobra.
Empik, cena: 32,90 zł
Jaka książka jest
najlepsza na jesienną
chandrę?
„Skyfall” – 23. film o najsłynniejszym agencie Jej Królewskiej Mości.
Za kamerą po raz pierwszy stanął Sam Mendes – twórca m.in. „American
Beauty” i „Drogi do szczęścia” . Film będzie kontynuacją stylu „nowego”
Bonda, który zapoczątkowało przełomowe „Casino Royale” z Danielem
Craigiem w roli głównej. Kino Helios, premiera 26 października
32
„BAD 25”, Michael Jackson – album został wydany z okazji 25. rocznicy przełomowego albumu Michaela Jacksona „Bad”. Fani będą mieli do wyboru trzy płyty
CD, dwa kolekcjonerskie booklety oraz pierwsze autoryzowane DVD z koncertu
z Wembley. Empik, premiera 18.09, cena: 42,99 zł / 92,99 zł / 152,99 zł
„Stan zdumienia”, Ann Patchett – Marina nie chciała tam jechać.
Ale nie miała wyjścia. Ktoś musiał sprawdzić, co dzieje się z doktor
Swenson, której badania już niedługo miały odmienić życie kobiet na
całym świecie. Jednak dla Mariny nie to było najważniejsze...
Empik, cena: 34,90 zł
Koniecznie sięgnij po
Krok do szczęścia“"
Anny Ficner-Ogonowskiej!
„Przepływamy”, Grażyna Łobaszewska – płyta jest wielkim
powrotem artystki. Słychać na niej jazz, soul, funk i trochę bluesa.
Odmieniona Grażyna Łobaszewska swoimi piosenkami celebruje
każdy dzień, bierze się ze światem i swoją wrodzoną melancholią
za bary i… „zaprasza na plażę”.
Empik, premiera 18.09, cena: 39,99 zł
„Havoc And Bright Lights”, Alanis Morissette
– multiplatynowa artystka, wielokrotna laureatka prestiżowej
nagrody Grammy wydała właśnie długo oczekiwany, siódmy
w dyskografii album. „Płyta jest wypadkową tego, czym akurat jestem
obecnie w życiu zafascynowana, na punkcie czego mam obsesję,
na czym mi najbardziej zależy i co spędza mi sen z powiek o 4 nad
ranem”, mówi Alanis.
Empik, cena: 49,99 zł
"
grey
wolf
kulinaria
Czas na Herbatę
cena: 59,90 zł/szt.
Czas na Herbatę
cena: 22,90 zł/szt.
Czas na Herbatę
cena: 28,90 zł/szt.
Jakie przyprawy
będą niezbędnym
składnikiem
tej jesieni?
Przygotujcie
Czas na Herbatę
cena: xx zł
małe co
nieco
Nic tak nie odpręża jak zapach
aromatycznej, rozgrzewającej
herbaty. Pita w doborowym
towarzystwie będzie
smakować jeszcze lepiej.
Razem z przyjaciółką spróbujcie
Czas na Herbatę
naszych przepisów.
cena: 39,90 zł/szt.
34
Czas na Herbatę
cena: 6,90 zł/szt.
Czas na Herbatę
cena: 22,50 zł/100 g
Przepisy na rozgrzewającą herbatę:
1. Zimowa herbata rozgrzewająca
2 łyżeczki czarnej herbaty, najlepiej cejlońskiej od „Czas na Herbatę”
plaster pomarańczy
2 goździki
kawałek cynamonu
łyżeczka rumu
0,3 l wrzącej wody
Zaparzyć herbatę, przecedzić, wlać rum, po czym dodać
plaster pomarańczy, goździki i cynamon. Podawać gorącą.
2. Herbata z czarnym pieprzem i miodem
łyżeczka czarnej herbaty od „Czas na Herbatę”
2 łyżeczki miodu
3 ziarna pieprzu czarnego
0,2 l wrzącej wody
s
cazhearbatę
n
!
eca
pol
Czas na Herbatę
cena: 27,90 zł/100 g
Zmieszać suchą herbatę z miodem, dodać rozgniecione ziarenka
pieprzu. Zalać wrzącą wodą i zostawić do zaparzenia przez
3 minuty. Podawać gorącą.
Przepisy zostały opracowane przez Czas na Herbatę.
W kuchni trudno będzie się obejść
bez przypraw korzennych:
goździków, cynamonu, imbiru czy kminku.
Czas na Herbatę
cena: 6,90 zł/szt.
Czas na Herbatę
cena: 27,90 zł/100 g
ODNAJDŹ SIĘ W POGORII
odnajdź się w pogorii
ŚWIAT ZABAW
USA SPORTS
CH POGORIA
ul. Jana III Sobieskiego 6
41-300 Dąbrowa Górnicza
pon.–sob. 9.00–21.00
niedz. 9.00–20.00
037
024
DOBRZE DOBRANE
LASOCKI
35
33-III.indd 35
12-03-09 23:52
ŚWIAT ZABAW
USA SPORTS
037
024
CH POGORIA
ul. Jana III Sobieskiego 6
41-300 Dąbrowa Górnicza
pon.–sob. 9.00–21.00
niedz. 9.00–20.00
na cały asortyment Villa Italia.
Zniżka obowiązuje od 1.11.2012 do 30.11.2012
rabat -25%
LASOCKI
35
KAPPAHL.COM
SPODNIE
6990