inwestycje - Gmina Celestynów

SPIS TREŚCI
w numerze:
8a to wszystko dla dzieci
zabawa jest i będzie
11zadania zostały zlecone
ale rozliczone niesprawiedliwie
6
12macie pieniądze
i rządźcie się sami
17karty dla rodzin
z co najmniej trójką dzieci
18przykład idzie z góry
dobry
– powinien
20pomoc dla uczniów
7
(a właściwie ich rodziców)
stypendia i wyprawki
wydawca i adres redakcji:
Urząd Gminy w Celestynowie, ul. Regucka 3, 05-430 Celestynów
tel. +48 22 789 70 86, +48 22 789 70 60 wew. 101
www.celestynow.pl
redaktor naczelny:
Andrzej Mrozowski [email protected]
redakcja:
Monika Jankowska [email protected]
Angelika Kotyra-Przybysz [email protected]
Beata Przysowa [email protected]
14
współpraca:
K. Abramowicz, E. Adamska, P. Ajdacki, K. Bojanowska-Niewczas, S. Bober, D. Celińska-Szol, K. Gąsowska,
A. Jastrzębska, M. Jedynak, L. Komorowska, M. Kulesza,
A.P. Nowak, A. Olszewska, J.S. Prasuła, M. Ruśkowski,
L. Rutkowska, W. Siedlecki, T. Skrzypkowski, K. Stelmach,
M. Stępińska, S. Traczyk, M. Wieczorek, O. Wileńska
projekt graficzny:
ART Depot
korekta, skład i przygotowanie do druku:
GRAFKOR MEDIA Mariusz Florek
druk:
OFRA Poligrafia, Warszawa
nakład:
2000 egzemplarzy
numer zamknięto i oddano do druku:
27 sierpnia 2014 r.
2
22
Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania
tekstów i tytułów. Materiałów niezamówionych redakcja
nie zwraca. Redakcja nie odpowiada też za treść
zamieszczanych ogłoszeń.
sierpień nr 8 (190)/14
SAMORZĄD
SOŁTYS, KTÓREJ NIE MA
Tekst: A. Mrozowski
Zdjęcia: A. Kotyra-Przybysz
W 2010 ROKU BYŁA RADNA I DO
NIEDAWNA SOŁTYS CELESTYNOWA
IZABELLA FILIPOWICZ-ŻAROŃ
ZŁOŻYŁA OŚWIADCZENIE LUSTRACYJNE, W KTÓRYM ZAPEWNIŁA,
ŻE NIGDY NIE PRACOWAŁA
DLA ORGANÓW BEZPIECZEŃSTWA
KOMUNISTYCZNEGO PAŃSTWA
POLSKIEGO, NIE BYŁA ICH WSPÓŁPRACOWNIKIEM ANI NIE PEŁNIŁA
W NICH SŁUŻBY. ORZECZENIE SĄDU
JASNO STWIERDZIŁO JEDNAK,
ŻE BYŁO INACZEJ.
25 kwietnia 2013 roku Sąd Okręgowy
Warszawa-Praga z oskarżenia IPN zakazał jej pełnienia funkcji publicznych.
Na podstawie dowodów zgromadzonych przez IPN stwierdził, że współpracowała w latach 1983-86 z Wydziałem IV SB do zwalczania Kościoła pod
pseudonimem operacyjnym „Jolka”.
W związku z wyrokiem Izabella Filipowicz-Żaroń po kilku dniach złożyła
rezygnację z pełnienia obowiązków
radnej. Funkcji sołtysa Celestynowa
jednak się nie zrzekła. Mimo wielokrotnie udzielanych przez wójta Stefana
Traczyka informacji o wygaśnięciu
mandatu sołtysa Celestynowa Filipowicz-Żaroń twierdziła, że sołtysów lustracja nie dotyczy.
Na zwołanym przez wójta 30 lipca br.
w szkole podstawowej w Celestynowie
zebraniu wiejskim mieszkańcy mieli
zadecydować o wygaśnięciu mandatu i wybrać nowego sołtysa. Około
40 mieszkańcom projekt uchwały
przedstawił prowadzący zebranie se-
kretarz gminy Dariusz Kołodziejczyk.
Prócz powszechnie znanych wyroków
skazujących przedstawił opinię IPN,
z której wynika, że w związku z utratą
praw wyborczych wygasa mandat sołtysa Filipowicz-Żaroń.
Ona sama była jednak przeciwnego
zdania. Przedstawiła bowiem opinię Pisma Samorządu Terytorialnego
„Wspólnota”. Wedle niej tworzenie
sołectw nie jest obowiązkowe dla
jednostek samorządowych i tym samym obowiązek składania oświadczeń lustracyjnych sołtysów nie
dotyczy. Ku ogólnemu zdziwieniu
po przeczytaniu opinii „Wspólnoty”
Filipowicz-Żaroń złożyła „rezygnację
bycia sołtyską Celestynowa”.
Bez względu jednak na ten gest zgodnie z ustalonym porządkiem zebrania
przeprowadzono głosowanie uchwały
o wygaśnięciu mandatu sołtysa Izabelli Filipowicz-Żaroń. Za przyjęciem
uchwały zagłosowało 17 mieszkańców, przeciwnych było 12 i 12 wstrzymało się od głosu. Nowego sołtysa
nie wybrano. Mieszkańcy zadecydowali, by wyłonić go w trakcie głosowania 3 września.
INFORMACJA
30 lipca 2014 r. na wniosek mieszkańców sołectwa Celestynów podjęto decyzję o zarządzeniu przerwy w obradach zebrania
wiejskiego. Zawiadamiamy, iż dalsza część odbędzie się 3 września (środa) 2014 r. o godz. 18.00 w Szkole Podstawowej
im. Batalionu „Zośka" w Celestynowie przy ul. Wrzosowej 42. W związku ze stwierdzeniem wygaśnięcia mandatu sołtysa
sołectwa Celestynów zostaną przeprowadzone wybory nowego sołtysa. Osoby zainteresowane zgłaszaniem kandydatów
na sołtysa informujemy, że będą to mogły zrobić w trakcie kontynuacji obrad zebrania wiejskiego.
Sekretarz Gminy Dariusz Kołodziejczyk
sierpień nr 8 (190)/14
3
INWESTYCJE
INWESTYCJE
BUDOWA HALI
SPORTOWEJ RUSZYŁA
Tekst i zdjęcia: Referat Inwestycji i Gospodarki Komunalnej/RPKiS
W ŚRODĘ 6 SIERPNIA W MIEJSCU FUNDAMENTÓW PRZYSZŁEJ HALI
SPORTOWEJ PIERWSZE ŁOPATY WBILI WÓJT GMINY STEFAN TRACZYK,
PRZEWODNICZĄCY RADY ROMUALD ZIĘTALA, RADNI MALWINA KLEJN
I ZBIGNIEW KONEFAŁ ORAZ DYREKTOR ZESPOŁU SZKÓŁ, NA TERENIE
KTÓREGO RUSZYŁA BUDOWA – DOROTA STAŃCZAK.
Obecni byli również Katarzyna Bojanowska-Niewczas z referatu inwestycji
urzędu gminy, przedstawiciele wykonawcy – firmy Pekabud, lokalnej prasy
oraz projektant Franciszek Lipski. Hala
powstanie w miejscu zburzonych dawnych warsztatów szkolnych.
Pełnić będzie funkcje sportowe,
kulturalne lub oświatowe, w zależności od odbywających się w niej
spotkań. We wszystkich tych przypadkach zapewnione zostanie pełne zaplecze socjalne oraz spełnione wymagania dotyczące warunków
ewakuacji, zasad bhp i zalecenia
sanepidu. Hala posiadać będzie dodatkowe pomieszczenia sportowo-rekreacyjne: halę do zajęć z osobami
niepełnosprawnymi oraz halę siłowni
lub do aerobiku z własnym zespołem
szatniowym.
ny do holu wejściowego, a z drugiej
do klatki schodowej. W obiekcie zaprojektowano dwie klatki schodowe, którymi dostać się można na piętro, gdzie
znajdują się widownia oraz pomieszczenia rekreacyjne, a także pomieszczenia sanitarne dla widzów.
Hala gimnastyczna na poziomie parteru będzie w pełni przystosowana
do potrzeb osób niepełnosprawnych.
Szatnie, umywalnie, toaleta zapewnią
dostęp dla osób poruszających się
na wózkach inwalidzkich. Dzięki temu
niepełnosprawni będą mogli korzystać z niej nie tylko jako widzowie,
ale także jako zawodnicy. W pobliżu
pomieszczeń socjalnych zaprojektowano również halę do ćwiczeń dla
osób niepełnosprawnych, w której
będą mogły być prowadzone zajęcia
gimnastyczno-ruchowe dla tych osób.
W hali gimnastycznej o powierzchni
691,88 mkw. i wysokości wolnej 7,5 m
zmieści się pełnowymiarowe boisko
do gry w koszykówkę. W projekcie założono również, że hala będzie służyć
do wystawiania przedstawień teatralnych lub szkolnych oraz organizowania innych imprez rozrywkowych lub
szkoleniowych wymagających dużej
powierzchni użytkowej. Hala będzie
doświetlona poprzez przeszklenia
na bocznej i na szczytowych ścianach budynku. Konstrukcja dachu
z drewna klejonego (dźwigary, rygle,
płatwie), malowanego bezbarwnie,
tak aby w hali oraz nad widownią widoczny był rysunek drewna, ma być
odsłonięta i stanowić element wystroju wnętrza.
Plany przewidują na parterze dwie
części: halę gimnastyczną i zaplecze
socjalno-techniczne, w którym zlokalizowane są hol wejściowy wraz z szatnią, szatnie i łazienki dla sportowców,
pokój nauczyciela (trenera) – pomieszczenie pierwszej pomocy, magazyn
na sprzęt sportowy, hala do ćwiczeń
dla osób niepełnosprawnych, toaleta dla osób niepełnosprawnych, pomieszczenie gospodarcze. Pomieszczenia dla sportowców dostępne są
z korytarza stanowiącego ciąg komunikacyjny równoległy do hali gimnastycznej. Korytarz ten stanowi drogę
ewakuacyjną i prowadzi z jednej stro-
Na piętrze znajdować się ma przede
wszystkim widownia otwarta na halę
gimnastyczną. Pomieści 150 miejsc
siedzących ustawionych w dwóch
grupach po 4 lub 5 lub rzędów.
Na poziomie piętra znajdzie się
również, dostępne z korytarza, pomieszczenie sportowo-rekreacyjne do
adaptacji o powierzchni 44,70 mkw.,
z własnym zespołem socjalnym, które
może być wykorzystane jako siłownia lub hala do aerobiku.
Obiekt jest przygotowany do korzystania z niego przez 46 zawodników
i na tyle osób zaprojektowano szatnie oraz łazienki. W pokoju trenerów
(nauczycieli) mogą pracować dwie
osoby. Przewiduje się, że w obiekcie
na widowni przebywać może do 150
widzów, a w całej hali ze względu na
bezpieczeństwo w razie ewentualnej
ewakuacji maksymalnie 600 osób.
Firma Pekabud ma długie doświadczenie nie tylko w branży budowlanej,
ale i we współpracy z samorządami.
Realizowała przetargi m.in. dla: Urzędu Miasta Skierniewice, Nadleśnictwa
Marcule, Urzędu Miasta Szydłowiec
oraz Zespołu Zakładów Opieki Zdrowotnej w Pionkach.
4
sierpień nr 8 (190)/14
sierpień nr 8 (190)/14
Dodatkowe informacje o hali:
Powierzchnia całkowita: 1700 mkw.
Powierzchnia użytkowa: 1600 mkw.
Kubatura: 12 900 m sześc.
Wymiary budynku: 39 x 31 m
Wysokość budynku: 12 m
Wymiary hali gimnastycznej: 36 x 19 m
Wykonawca: Zakład Inwestycji Budownictwa „Pekabud” Kazimierz Perłowski
z siedzibą w Wierzbicy
Termin wykonania: 30 września 2016 r.
Wartość umowy: 4 202 096,02 zł brutto
Inspektorzy nadzoru poszczególnych branż: BOTI C.E.L. z siedzibą
przy ul. Kępnej w Warszawie
Wartość umowy: 71 918,10 zł brutto
Dofinansowanie: 2 300 000 zł – Ministerstwo Sportu i Turystyki
5
INWESTYCJE
INWESTYCJE
WIELKA BUDOWA
PRZY WJEŹDZIE DO LASKU PIERWSZĄ RZECZĄ, JAKA RZUCA SIĘ W OCZY, JEST
DŹWIG BUDOWLANY GÓRUJĄCY NAD INSTYTUTEM WYSOKICH CIŚNIEŃ.
PROWADZI DO NIEGO DROGA Z BETONOWYCH PŁYT – JUŻ NA TERENIE
INSTYTUTU. NA PLACU BUDOWY WIDAĆ ZARYS DWÓCH BUDYNKÓW.
Tekst: Park Innowacyjny Celestynów Unipress/A. Mrozowski; Zdjęcie: A. Mrozowski
Na terenie o powierzchni 6 hektarów należącym do Instytutu Wysokich Ciśnień
w Lasku powstaje Park Innowacyjny Celestynów Unipress – zespół budynków,
w których mieścić się będą laboratoria
i hale produkcyjne zaawansowanych
technologii. Inwestycja realizowana jest
przy wsparciu Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego na lata 2007-2013. W jej
ramach trzy budynki mają zostać zmodernizowane, a dodatkowo powstaną
cztery nowe.
Docelowo ma ich być dwadzieścia. Budowa nowych obiektów ruszyła w maju,
planowany termin zakończenia tego
etapu robót wyznaczono w roku 2015.
Odbywa się w systemie „Zaprojektuj
i wybuduj”. Za inwestycję odpowiada
jedna firma (w tym przypadku spółka
Dorbud z Kielc) – jednocześnie architektoniczne biuro projektowe i wykonawca. Dzięki temu możliwe jest uniknięcie
typowego dla tradycyjnego modelu
przenoszenia odpowiedzialności, kiedy
wykonawcy, odpowiedzialni jedynie
za określone etapy prac, zrzucają winę
za niedotrzymanie harmonogramu
i przekraczanie budżetu na poprzedników. Inwestor – IWC – nie usłyszy narze-
6
kań na projekt, skutkujących ciągłym
podnoszeniem kosztów inwestycji.
A projekt i budowa są w tym przypadku wyjątkowe ze względu na specyfikę
zamawiającego, czyli naukowców.
Wykonawca to firma z długoletnim
doświadczeniem budowlanym i deweloperskim, mogąca się pochwalić wieloma tego typu realizacjami. Spośród
nich można wymienić m.in. energooszczędny, inteligentny budynek dydaktyczno-laboratoryjnego zasilany z odnawialnych źródeł energii dla Wydziału
Inżynierii Środowiska Politechniki Świętokrzyskiej czy obiekt Inkubatora Technologicznego Kieleckiego Parku Technologicznego z infrastrukturą techniczną.
Idea Parku Innowacyjnego Celestynów
Unipress powstała z doświadczeń stosowania w praktyce badań naukowców z IWC. Zauważyli oni, że istnieje
potrzeba tworzenia miejsc i schematów ułatwiających procesy wdrażania
do produkcji osiągnięć naukowych.
Pomoc potrzebna jest w wielu aspektach, m.in. budowy sieci kontaktów
między przedsiębiorcami a ośrodkami
naukowymi. Wielu naukowcom nadal
brakuje usystematyzowanej wiedzy,
jak pozyskiwać fundusze w ramach
pomocy publicznej oraz od inwestorów prywatnych. Nie ma też odpowiedniej infrastruktury technicznej,
aby powstające w laboratoriach pomysły realizować w skali umożliwiającej
ocenę ich przydatności do wdrożenia
komercyjnego. Proces komercjalizacji
może trwać latami i w efekcie potencjał
innowacyjny jest marnowany. Realizowany właśnie projekt kampusu jest odpowiedzią na wspomniane trudności
i bariery związane z komercjalizacją badań naukowych. Infrastruktura będzie
wykorzystywana do rozwijania badań
technologii znajdujących się w końcowej fazie przygotowania do komercjalizacji oraz do ich wdrażania.
Koncepcja parku opiera się na ponaddwudziestoletnim doświadczeniu
instytutu we wdrażaniu zaawansowanych technologii. Ośrodek naukowy ma
ułatwiać i przyspieszać procesy komercjalizacji. Wokół laboratoriów i linii doświadczalnych koncentrować się będą
wymiana doświadczeń i transfer technologii. Powstanie infrastruktury technicznej i budynków oraz umieszczenie
w nich specjalistycznych laboratoriów
zmniejsza ryzyko inwestycyjne, co jest
istotnym czynnikiem wpływającym na
decyzję inwestora o wsparciu kapitałem
wybranej technologii. Linie doświadczalne pozwalają na realną ocenę kosztów produkcji i nakładów niezbędnych
do wdrożenia pomysłu naukowego.
Dodatkowo park ma stworzyć platformę porozumienia i wsparcia pomiędzy
istniejącymi firmami a instytucjami
naukowymi. Aby zainteresować przedsiębiorców inwestycją w innowacyjną
technologię, należy zaproponować
im coś więcej niż tylko dobry pomysł.
Należy dołożyć wszelkich starań, aby
zminimalizować ryzyko inwestycyjne.
W ten sposób zainteresowanie inwestorów będzie rosło, a gospodarka rozwijać
się szybciej i sprawniej.
– Dotyczy to w skali makro naszej
gminy. Oprócz prestiżu, jaki przynosi
nam ta inwestycja, niesie ona ze sobą
także podatki, które wkrótce zasilą
budżet Celestynowa, aktywizację środowiska lokalnego przez kreowanie
postaw proinnowacyjnych, ale przede
wszystkim stworzenie nowych miejsc
pracy w gminie Celestynów – podkreśla
wójt Stefan Traczyk.
sierpień nr 8 (190)/14
ANIELSKA
CIERPLIWOŚĆ
POPŁACA...
Tekst: ACF, A. Kotyra-Przybysz; Zdjęcia: A. Kotyra-Przybysz
PIĘKNA POGODA WYJĄTKOWO SPRZYJA PROWADZENIU
WSZELKICH PRAC ZIEMNYCH. URZĄD GMINY W CELESTYNOWIE TEŻ WYKORZYSTUJE DOBRY MOMENT
I DZIAŁA... TYM RAZEM NA TAPETĘ POSZŁY WODOCIĄGI
I KANALIZACJA.
Na początek Gospodarka Komunalna otrzymała 200 tys. zł
z przeznaczeniem na modernizację i rozbudowę sieci wodociągowej oraz rozbudowę kanalizacji na terenie gminy.
W efekcie prace potoczyły się w tempie iście ekspresowym. Na ul. Spokojnej w Glinie na odcinku 230 m położone zostały rury polietylenowe. Dzięki temu mieszkańcy
12 nieruchomości zyskali dostęp do bieżącej wody.
Na tym jednak nie koniec... Prace natychmiast przeniosły
się ulice Świerkową i Polną w Pogorzeli. Tym razem prowadzone są na odcinku 236 m. Dzięki temu w wodę zostanie
zaopatrzonych kolejnych 8 gospodarstw.
Oprócz sieci wodociągowej przygotowywana jest dokumentacja niezbędna do rozpoczęcia inwestycji na ul. Złotej
Jesieni w Zabieżkach oraz w Jatnem. Gospodarka Komunalna wybuduje również przyłącza kanalizacyjne ze studniami zaworowymi w sołectwach Pogorzel i Celestynów.
W związku ze specyfiką prowadzonych prac mamy serdeczną prośbę do mieszkańców o wyrozumiałość i cierpliwość. W niedalekiej perspektywie są poprawa stanu
środowiska naturalnego oraz podniesienie jakości życia
– a to chyba wystarczający argument przemawiający
za tym, że warto się czasem trochę przemęczyć, by potem
było już tylko lepiej...
STUDNIE
I KANALIZACJA
Tekst i zdjęcie: RPKiS
KOLEJNE DOMY W CELESTYNOWIE ZOSTAŁY PRZYŁĄCZONE DO SIECI KANALIZACYJNEJ.
Firma Top-Water z Warszawy zakończyła 13 sierpnia br.
montaż przyłączy ze studniami zaworowymi do kolejnych trzech domów w zachodniej części ul. Leśnej – od
ul. Reguckiej do Orzeszkowej. Właścicielom pozostaje
jeszcze wykonanie instalacji kanalizacyjnych na terenie
posesji.
sierpień nr 8 (190)/14
7
INWESTYCJE
INWESTYCJE
A TO WSZYSTKO
Tekst i zdjęcie: RZPiFZ
DLA DZIECI…
KOLEJNE PLACE ZABAW POWSTAŁY DZIĘKI FUNDUSZOM UNIJNYM POZYSKANYM PRZEZ GMINĘ CELESTYNÓW. PLAC ZABAW W GLINIE ZAPOCZĄTKOWAŁ
BUDOWĘ MIEJSC ZABAW DLA DZIECI I MŁODZIEŻY
WSPÓŁFINANSOWANYCH ZE ŚRODKÓW UNIJNYCH.
OSTATNIE PROJEKTY DOTYCZYŁY BUDOWY PLACU
ZABAW W REGUCIE I DĄBRÓWCE.
Powstały bezpieczne i przyjazne miejsca do zabaw
dla dzieci i młodzieży wyposażone w zestawy wielofunkcyjne ze ślizgawkami, bujaki, karuzele, huśtawki itp.
Środki na ten cel gmina pozyskała z Programu Rozwoju
Obszarów Wiejskich w ramach osi 4 Leader – działanie
„Odnowa i rozwój wsi”. Współfinansowanie wyniosło
80 proc. kosztów kwalifikowanych, co daje niemal
30 tys. zł. W ramach projektu oprócz budowy dwóch
placów zabaw powstała ścieżka zdrowia, która cieszy się
dużym zainteresowaniem wśród mieszkańców Celestynowa oraz turystów. Sześć urządzeń do ćwiczeń w ramach
siłowni zewnętrznej zachęca do aktywnego spędzania
wolnego czasu, jak również ma na celu promowanie zdrowego trybu życia.
TABOR
Tekst i zdjęcie: A. Mrozowski
ZDJĘCIE NIE PRZEDSTAWIA WCALE
ZMĘCZONEGO CZEKANIEM
NA AUTOBUS PODRÓŻNEGO...
zdrowia w gminie Celestynów” miał na celu zaspokojenie potrzeb w zakresie bezpiecznego spędzania wolnego
czasu oraz podniesienie jakości i atrakcyjności przestrzeni
terenów wiejskich poprzez budowę placów zabaw oraz
ścieżki zdrowia. Będzie to miało wpływ na wzrost liczby
miejsc służących do uprawiania rekreacji i turystyki na terenach wiejskich.
Został na nim uwieczniony jeden z pracowników firmy EL-Mad układających
kostkę. Prace zakończyły się 18 lipca
i od tego czasu mieszkańcy Taboru
mogą schronić się przed słońcem,
deszczem i śniegiem, a nawet gradem
w drodze do szkoły, pracy czy urzędu.
To już kolejny w gminie drewniany, stylowy przystanek nawiązujący nieco do
stylu architektonicznego świdermajer.
RÓWNALI W PODBIELI List radnego
Tekst i zdjęcie: RPKiS
Zdjęcia dokumentujące naprawę drogi w Podbieli wykonano 14 sierpnia. Naprawa
polegała na wyrównaniu starej nawierzchni, nawiezieniu na nią żwiru i ubiciu go.
Nawierzchnia została wyprofilowana, by umożliwić odpływ z niej wody.
Projekt „Wzrost miejsc rekreacji i turystyki na terenach
wiejskich poprzez budowę placów zabaw oraz ścieżki
REMONTY
PRZYSTANEK
Tekst: RPKiS
Zdjęcia: P. Mądry
W ZABIEŻKACH
„Proszę o sprostowanie informacji
zawartych w tekście A.P. Nowaka
»PONAD PRAWEM« ze str. 10
ostatniej »Celestynki«,
a dotyczących wniosku radnego
Felczyka o zdjęcie punktu
o zaciągnięcie przez gminę kredytu.
To nie był mój prywatny wniosek,
tylko wniosek komisji finansów
i inwestycji, a jako przewodniczący
tej komisji składam taki wniosek
na sesji w imieniu całej komisji
do przegłosowania przez całą radę.
Zawsze to wyraźnie zaznaczam,
że wnioskuję w imieniu komisji.
Mam nadzieję na sprostowanie
w następnym wydaniu”.
Paweł Felczyk
Na zdjęciach prezentujemy ostatnie naprawy dróg w Zabieżkach. W tej położonej najdalej na południowy wschód
miejscowości remontowano ulice: Malowniczą, Olchową
i Szpaczą.
8
Felczyka
sierpień nr 8 (190)/14
sierpień nr 8 (190)/14
9
SAMORZĄD
SAMORZĄD
ką plac zabaw, przygotować teren, złożyć niezbędne dokumenty w gminie i starostwie, zamontować zakupione urządzenia oraz przygotować bezpieczne podłoże.
Środki, jakie wygraliśmy w konkursie Fundacji Aviva,
pozwoliły nam na zakup i montaż huśtawki równoważnej,
bujaka sprężynowego, zestawu zabawowego (zjeżdżalnia,
tunel, ścianka wspinaczkowa), ławek, huśtawki (wszystkie urządzenia zabawowe z niezbędnymi certyfikatami
bezpieczeństwa). Cała reszta to ogromny wysiłek i wkład
mieszkańców Ponurzycy. Gdyby nie dobra wola wielu
osób zaangażowanych w tworzenie placu zabaw, prawdopodobnie byłoby nas stać jedynie na bujak sprężynowy.
Szczególne podziękowania kierujemy w stronę Anny Żebrowskiej za wolontariackie przygotowanie dokumentacji
architektonicznej, dziękujemy również naszemu sołtysowi
Mirosławowi Kalinowskiemu, który od początku wspierał
nasze szalone pomysły, Pawłowi Łagowskiemu, Marianowi
Grajdzie oraz wszystkim osobom, które całymi rodzinami
w wolnym czasie uczestniczyły w pracach przygotowawczych. Nie sposób tu wymienić wszystkich, ale wszystkim
im z osobna należą się serdeczne podziękowania!
PONURZYCA NAWESOŁO!
Wierzymy, że plac zabaw w Ponurzycy będzie miejscem
spotkań dzieci i ich rodzin. Mamy także nadzieję, że to
pierwszy krok, by na nowo tchnąć życie w budynek naszej
starej pięknej szkoły.
Tekst: Z. Gajewska; Zdjęcia: A. Mrozowski
FUNDACJA CENTRUM EDUKACJI I AKTYWIZACJI SPOŁECZNEJ (CEAS) Z SIEDZIBĄ W PONURZYCY WRAZ
Z ZAANGAŻOWANYMI PONURZYCKIMI MAMAMI W LUTYM BR. WYSTARTOWAŁA W OGÓLNOPOLSKIM KONKURSIE FUNDACJI AVIVA „TO DLA MNIE WAŻNE!”. PRZEZ PONAD MIESIĄC WALCZYLIŚMY O GŁOSY INTERNAUTÓW NA NASZĄ LOKALNĄ INICJATYWĘ „PONURZYCA NA WESOŁO!”. MIAŁA ONA NA CELU ZBUDOWANIE
WE WSI PLACU ZABAW. UDAŁO SIĘ! FUNDACJA AVIVA NAGRODZIŁA NAS GRANTEM SPECJALNYM W WYSOKOŚCI 15 TYS. ZŁ!
Dzięki wielkiemu zaangażowaniu mieszkańców Ponurzycy
i po dopełnieniu wszelkich formalności plac powstały przy
budynku starej szkoły otwarto 14 sierpnia br.
Konkurs Fundacji Aviva był pierwszym konkursem, w jakim
nasza nowo powstała fundacja CEAS wzięła udział. Przez
37 dni walczyliśmy o głosy poparcia dla lokalnej inicjatywy
zbudowania w Ponurzycy placu zabaw. Zebraliśmy ich nie-
mal 5 tysięcy, co jak na nasze sołectwo, które liczy sobie niewiele ponad 300 mieszkańców, stanowi niezwykły wynik.
Na ponad 430 zgłoszonych w konkursie projektów z całej
Polski „Ponurzyca na wesoło!” zajęła 44. miejsce, a 5. wśród
67 projektów zgłoszonych tylko z Mazowsza.
Od wygranej do zbudowania placu zabaw droga była
długa. Należało bowiem zaprojektować zgodnie ze sztu-
NIESPRAWIEDLIWE
KRY TERIUM
Tekst: /kic/Serwis Samorządowy PAP; Zdjęcie: A. Mrozowski
– JEDNOLITE KRYTERIUM PODZIAŁU ŚRODKÓW POMIĘDZY POSZCZEGÓLNE SAMORZĄDY JEST KRZYWDZĄCE DLA MNIEJSZYCH JEDNOSTEK – MÓWI WÓJT
CELESTYNOWA STEFAN TRACZYK.
Wójt odniósł się do odpowiedzi z Ministerstwa Finansów,
którą otrzymał na pismo w sprawie niedoszacowania
tzw. zadań zleconych. Wójta zaniepokoiło, że resort
finansów usiłuje ustalić czas realizacji poszczególnych
zadań z zakresu administracji rządowej, o czym poinformował go Departament Finansowania Sfery Budżetowej
Ministerstwa Finansów. Jak dodaje wójt Celestynowa,
ma nadzieję, że analizy resortu, o których informuje
ministerstwo, zostaną przeprowadzone w jak najkrótszym czasie.
Na początku roku samorządowcy z województwa mazowieckiego zwrócili się do ministra finansów, by ten zweryfikował zasady finansowania zadań rządowych zleconych
jednostkom samorządu terytorialnego. W piśmie powołali się na analizę przeprowadzoną w gminach na terenie
ośmiu podwarszawskich powiatów, z której wynikało,
że gminy nie otrzymują wystarczających środków finansowych.
10
sierpień nr 8 (190)/14
sierpień nr 8 (190)/14
Przedstawiciele resortu zapewnili, że wyjaśniają docierające do nich sygnały, które dotyczyły głównie zagadnień
z zakresu spraw obywatelskich.
W odpowiedzi na pismo samorządowców Departament
Finansowania Sfery Budżetowej Ministerstwa Finansów
poinformował, że chce ustalić czas realizacji poszczególnych zadań; wpłynie to na decyzję o dalszych działaniach.
Ministerstwo nie wyklucza, że zostaną przyjęte jednolite
sposoby kalkulacji wysokości kosztów zadań z zakresu
administracji rządowej realizowanych przez gminy.
Jednocześnie przedstawiciele resortu zwrócili uwagę
na postęp technologiczny, jaki dokonał się w ciągu ostatnich lat – w ich ocenie wpłynęło to na skrócenie czasu wykonywania poszczególnych czynności.
11
RELACJA
RELACJA
FUNDUSZ SOŁECKI NA ROK 2015
Tekst: A. Kurek
31 MARCA 2014 ROKU RADA GMINY CELESTYNÓW PODJĘŁA UCHWAŁĘ NR 371/14 O WYODRĘBNIENIU
FUNDUSZU SOŁECKIEGO W BUDŻECIE NA 2015 ROK. DO KOŃCA LIPCA 2014 ROKU SOŁECTWA GMINY
CELESTYNÓW OTRZYMAŁY OD WÓJTA STEFANA TRACZYKA INFORMACJĘ O WYSOKOŚCI PRZYZNANYCH
ŚRODKÓW. WYSOKOŚĆ TA JEST USTALANA NA PODSTAWIE PRZEPISÓW USTAWY Z DNIA 21 LUTEGO
2014 ROKU O FUNDUSZU SOŁECKIM. ŚRODKI, JAKIE MA DO DYSPOZYCJI KAŻDE SOŁECTWO W RAMACH
BUDŻETU GMINY CELESTYNÓW, PRZEDSTAWIA TABELA.
Sołectwa do końca września mają czas
na podjęcie decyzji, na jakie potrzeby
chcą przeznaczyć środki z funduszu sołeckiego w 2015 roku. A potrzeb tych
jest naprawdę wiele. Zarówno w latach
poprzednich, jak i w 2014 roku największą popularnością cieszyły się przedsięwzięcia związane z remontami dróg,
organizacją spotkań integracyjnych
dla mieszkańców, tworzeniem miejsc
sprzyjających integracji (świetlice wiejskie, place zabaw, boiska sportowe)
oraz doposażeniem ochotniczych straży pożarnych.
Stosownie do przepisów określonych
w Ustawie z dnia 21 lutego 2014 roku
o funduszu sołeckim, Ustawie z dnia
8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym, a także statutach sołectw środki
z funduszu sołeckiego należy przeznaczyć na zaspokojenie zbiorowych potrzeb wspólnoty samorządowej.
Zgodnie z art. 5 Ustawy o funduszu
sołeckim warunkiem przyznania środków z funduszu jest złożenie do wójta
wniosku uchwalonego przez zebranie
wiejskie, określającego nazwę przedsięwzięć i ich wartość. Przedsięwzięcia
należy planować w ramach otwartego
katalogu zadań własnych gminy wskazanego w art. 7 ust. 1 Ustawy o samorządzie gminnym.
Tekst: RPI; Zdjęcia: B. Przysowa, GOK
BYŁ TAKI
Fundusz sołecki na rok 2015
Celestynów
4936
Wysokość środków
przypadająca
na sołectwo
24 330
Dąbrówka
980
24 330
Dyzin
258
11 143
Glina
1075
24 330
Jatne
328
12 846
Lasek
79
6 788
Ostrowik
204
9 829
Ostrów
423
15 157
Podbiel
415
14 963
Pogorzel
689
21 629
Ponurzyca
230
10 462
Regut
539
17 980
Stara Wieś
437
15 498
Tabor
61
6 350
Zabieżki
786
23 989
Łącznie
11440
239 624
Sołectwo
Liczba mieszkańców
na dzień 30.06.2014 r.
Prawo do uchwalenia wniosku w sprawie przeznaczenia środków funduszu
sołeckiego przysługuje zebraniu wiejskiemu. Inicjatywę w sprawie zgłaszania propozycji wniosków do uchwalenia mają: sołtys, rada sołecka lub
DZIEŃ...
...BARDZO CIEPŁY, ALE NIE GRUDNIOWY. GORĄCA ATMOSFERA, I TO NIE
TYLKO ZA SPRAWĄ WYSOKIEJ TEMPERATURY, PANOWAŁA 10 SIERPNIA
W SOŁECTWACH JATNE ORAZ DYZIN. TEGO DNIA OBIE MIEJSCOWOŚCI
OBCHODZIŁY SWOJE ŚWIĘTO.
W sołectwie Jatne odbyło się nabożeństwo celebrowane przez proboszcza parafii pw. św. Stanisława Biskupa
Męczennika w Ostrowie ks. Michała
Swędrowskiego. Tradycyjnie już od-
12
było się ono w centrum miejscowości
przy figurze Matki Boskiej, naprzeciwko placu, na którym budowana jest obecnie świetlica dla mieszkańców.
co najmniej 15 pełnoletnich mieszkańców sołectwa.
Zachęcamy wszystkich mieszkańców
gminy Celestynów do aktywnego
uczestnictwa w podziale środków.
Natomiast w Dyzinie przedstawiciele
sołectwa, organizując spotkanie integracyjno-rozrywkowe „Wakacje na półmetku”, przypomnieli zebranym, że połowa wakacji już za nimi.
DZIEŃ GMINY CELESTYNÓW
Tekst: A. Mrozowski; Zdjęcia: A. Mrozowski, GOK
TRADYCJI STAŁO SIĘ ZADOŚĆ. 16 SIERPNIA MIESZKAŃCY NASZEJ GMINY MIELI SWÓJ DZIEŃ. DZIEŃ
GMINY CELESTYNÓW!
Dzień Gminy Celestynów otworzyli wójt Stefan Traczyk i dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury Hanna Pawłowska.
Tym razem w miejsce zespołów ludowych z naszego terenu
wystąpiły Kosmokwaki: Kwakot, Monia i Kwanio – kolorowe
pluszaki, które zabawiały dzieci piosenkami i konkursami.
Nieco inny charakter miał występ zespołu Pobudka z Celestynowa. Jego skład tworzy pięcioro młodych i zdolnych
muzyków – gimnazjalistów. Sami komponują teksty oraz
muzykę do swoich piosenek. Podczas Dnia Gminy Celestynów wystąpili jak zwykle na żywo, dając bluesowo-rockandrollowy koncert pełen chrześcijańskich treści.
Po młodzieży na scenę wkroczył Wojciech Gąssowski. Legenda polskiej muzyki rozrywkowej lat 60. zabawiała swymi
największymi przebojami, m.in. „Gdzie się podziały tamte
prywatki” i „Zielone wzgórza nad Soliną”. Mimo przelotnego
deszczu – jak pisali na swojej facebookowej stronie członkowie zespołu Red Lips – zrobiło się w Celestynowie gorąco.
Zespół skutecznie podgrzewał atmosferę swoimi przebojami, w tym największym – „To, co nam było”. Na koniec o dobrą zabawę zadbały gwiazdy wieczoru – duet Liber i Natalia
Szroeder. Ta ostatnia do wykonania kilku utworów zaprosiła
osobę z publiczności. Była nią Maria Piętka, która wokalem
dorównała Natalii.
Warto też wspomnieć o tym, że przerwy między koncertami
wypełniały zapierające dech w piersiach pokazy akrobacji rowerowych Piotra Bielaka. Część z nich polegała na skokach
nad... leżącym ochotnikiem z widowni. Najmłodsi zwiedzający stoiska mogli odwiedzić namiot gminy i otrzymać w prezencie balony oraz chorągiewki w barwach Celestynowa.
Na starszych czekały drobne upominki i numery „Celestynki”.
Organizatorami Dnia Gminy Celestynów byli wójt gminy
Celestynów Stefan Traczyk oraz Gminny Ośrodek Kultury
w Celestynowie.
Sołtys, rada sołecka sołectwa Dyzin,
Ochotnicza Straż Pożarna w Dyzinie
przy współpracy Gminnego Ośrodka Kultury w Celestynowie oraz sołtys
i rada sołecka sołectwa Jatne przygotowali tego dnia dla swoich mieszkańców
wiele atrakcji.
 s. 16
sierpień nr 8 (190)/14
sierpień nr 8 (190)/14
13
RELACJA
SKĄD SIĘ WZIĘŁY
RELACJA
„PONURZYCKIE ŚLADY”?
Tekst: M. Celińska; Zdjęcia: A. Szoszyńska, S. Grzonkowska
Tekst i zdjęcia: A. Kotyra-Przybysz
RYNEK, KRESY, ZAGÓRZE. NAZWY DZIELNIC JAKBY
MOWA BYŁA O WIELKIM MIEŚCIE, TYMCZASEM
TO TYLKO WYBRANE NAZWY CZĘŚCI PONURZYCY
– NIEWIELKIEJ, ALE BARDZO UROKLIWEJ MIEJSCOWOŚCI W GMINIE CELESTYNÓW.
Jeszcze niedawno niewiele osób słyszało o tym skromnym sołectwie. Z początkiem roku 2014 w tej spokojnej
miejscowości zaczęło budzić się życie społeczne. 5 lutego br. została zarejestrowana fundacja o nazwie Centrum Edukacji i Aktywizacji Społecznej (w skrócie CEAS).
Jej siedziba się w Ponurzycy i tutaj CEAS chce realizować
część swoich statutowych celów. Działać na rzecz rodziny, wzmacniać więzi rodzinne i międzypokoleniowe, ale
też pobudzać aktywność, rozwój i integrację społeczności
lokalnej.
I tak CEAS zaczęła zostawiać małe ślady w miejscowości. Powstał projekt „Ponurzyckie ślady”, który ubiegał się
o fundusze na jego realizację z Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej. Projekt wygrał i otrzymał dotację w ramach
Programu Funduszu Inicjatyw Obywatelskich finansowanego przez MPiPS.
Z końcem czerwca zaczęły się pierwsze działania. Odbyło
się spotkanie mieszkańców Ponurzycy, podczas którego
wszyscy uczestnicy zapoznali się z projektem, jego zadaniami i celami.
A jakie są te cele? Przede wszystkim pielęgnowanie tożsamości lokalnej, integracja mieszkańców, zwiększenie ich
wpływu i zaangażowania w rozwój lokalny, zwiększenie
umiejętności prowadzenia działań lokalnych oraz promowanie regionu poprzez eksponowanie jego dziedzictwa
kulturowego, historycznego i przyrodniczego. Projekt
poprzez swoje działania chce podnieść poziom wiedzy
wśród młodzieży i tych tzw. nabytych mieszkańców wsi
na temat obszaru, który zamieszkują. Dąży do wzmocnienia więzi międzypokoleniowych oraz wzmocnienia
współpracy różnych środowisk na rzecz rozwoju społeczności lokalnej.
14
HEJ, NA KRAKOWSKIM RYNKU...
Nasuwa się pytanie o najważniejszą kwestię: jak w praktyce wygląda realizacja celów projektu? Pomysłów jest wiele, potrzeba jedynie optymistycznego podejścia mieszkańców i chęci udziału w proponowanych inicjatywach.
Zaplanowano wydanie kroniki miejscowości, przeprowadzenie konkursu wiedzy o sołectwie, warsztaty wikliniarskie i fotograficzne, wyjazd studyjny do prężnie działającej
społeczności lokalnej w celach inspiracji, a także ognisko
wiejskie dla mieszkańców Ponurzycy i jej sympatyków.
Na placu szkolnym ma powstać mała altana, nazwana
w projekcie „Miejscem ponurzyckich spotkań”. Poza tym
w miejscowości przeprowadzane są wywiady z mieszkańcami, którzy chętnie opowiadają swoje wspomnienia
z wcześniejszych lat. Zbierane są stare pamiątkowe zdjęcia, a to wszystko ma znaleźć się w „Ponurzyckiej kronice”,
która ukaże się we wrześniu.
Projekt ma już swoje sukcesy. 26 lipca odbyły się Letnie
Warsztaty Fotograficzne, które zgromadziły 20 młodych
uczestników. Zajęcia rozpoczynały się w ponurzyckiej szkole od części praktycznej, w której wolontariusz
– Łukasz Olszewski – udzielał m.in. ciekawych rad dotyczących fotografii. Każdy uczestnik posiadał rower oraz
aparat i z takim sprzętem oraz zdobytą wiedzą wszyscy
wyruszyli szukać uroków miejscowości. Powrót do szkoły był połączony z miłą niespodzianką, bo dla uczestników przygotowano smakowite kiełbaski pieczone nad
ogniskiem oraz dyplomy potwierdzające wzięcie udziału
w warsztatach. Efekty zajęć w postaci zdjęć wykonanych
przez uczestników można obejrzeć na profilu społeczności CEAS na Facebooku. Tam też można dowiedzieć się
o kolejnych projektowych działaniach.
sierpień nr 8 (190)/14
Blade sierpniowe światło zalało Mały Rynek, odkrywając miliony kolorów płatków „Cudownej mocy bukietów”.
Pod takim hasłem przebiegała czwarta już edycja krakowskiego konkursu florystycznego. W konkursie mogli wziąć
udział wszyscy mieszkańcy Krakowa, Małopolski, a nawet
turyści bez żadnych ograniczeń wiekowych. Odbywa się
według starego obyczaju 15 sierpnia, czyli w święto Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, zwane w języku ludowym świętem Matki Bożej Zielnej. W to święto w każdym
gospodarstwie domowym, zwłaszcza rolniczym z dawien
dawna, przygotowywano wiązanki i wieńce z ziół, owoców, kwiatów i ze zbóż. Bukiety zielne poświęcane były
na mszach w kościołach – będąc dziękczynieniem za udane
i owocne żniwa, wyrażając szacunek gospodarzy do świata
natury. Z czasów dzieciństwa pamiętam poranne składanie
takiego bukietu przez całą rodzinę. Dziadek jeszcze podczas żniw zostawiał najpiękniejsze kłosy zbóż, babcia zbierała zioła, ja dokładałam słoneczniki i inne bratki – kwiatki.
Ten piękny polski zwyczaj jeszcze cieszy starszych, młodych
uczy obcowania z naturą na co dzień. A dobrodziejstw z niego wiele, najsłynniejsze z nich to chociażby ziołolecznictwo
czy sztuka korzystania z przypraw w kuchni. Wspólne składanie bukietów jest za to doświadczeniem artystycznym
i botanicznym dostępnym dla każdego z nas. Zalewające
feerią barw bajecznie kolorowe bukiety są bodźcem dla
świata naszej wyobraźni.
W IV edycji konkursu bukiety oceniane były w trzech kategoriach: tradycyjny bukiet zielny, bukiet miejski oraz
w wersji skomponowanej przez dzieci – jako mały bukiet. Na scenie usytuowanej na Małym Rynku można było
podpatrywać występy zespołów ludowych, tańce, śpiewy, barwne stroje – wszystko to podbijało atmosferę konkursu. Dopełnieniem imprezy były ustawione na Rynku
Głównym uginające się stragany oferujące sztukę ludową.
Można było nabyć tradycyjne krakowskie pamiątki, takie
jak czerwone korale, ręcznie wykonane drewniane zabawki
czy słodki miód w kamionkowym słoiczku, na który sama
się skusiłam.
Redakcji „Celestynki” udało się przeprowadzić wywiad z wiceprezes stowarzyszenia przyjaciół Pawie Pióro Małgorzatą
Kmiecik.
Angelika Kotyra-Przybysz: Witam Panią bardzo serdecznie, jest mi niezwykle miło przeprowadzić rozmowę tak
naprawdę na środku łąki, a jednocześnie w samym sercu
Krakowa, to raczej niespotykany widok...
Małgorzata Kmiecik: – Pięknie to Pani ujęła, to faktycznie
jest łąka, łąka, którą sami tworzymy poprzez możliwość
uczestniczenia właśnie w takich imprezach przeznaczonych
dla wszystkich, po to by zacieśniać więzy społeczne, rodzinne, bo to, co z natury, zawsze łączy człowieka z człowiekiem,
zbliża nas do siebie, skraca dystans, a przy takiej imprezie
przede wszystkim ten pokoleniowy. To cieszy.
sierpień nr 8 (190)/14
Jeśli już o pokoleniach mowa, to Wasze stowarzyszenie,
jak widzę, nie posiada ram wiekowych?
– To prawda, jesteśmy stowarzyszeniem, ale przede wszystkim grupą przyjaciół, którą łączy chęć bycia ze sobą i tworzenia oraz podtrzymywania tego, na co pracowały całe
pokolenia przez wiele lat. Liczymy 30 osób i jesteśmy takim nietypowym w dzisiejszych czasach stowarzyszeniem,
bo trzypokoleniowym.
To niesamowite, co Pani opowiada, od razu nasuwa
się pytanie, jak tego dokonaliście, w jaki sposób udało
Wam się zbliżyć do siebie młodych ludzi?
– Wiadomo, początki nigdy nie są łatwe, ale mamy w sobie
taką skalę przebicia, odebraliśmy solidną szkołę BIS w Krakowie pod czujnym okiem obecnie prezes stowarzyszenia
Agnieszki Rakoczyk. Nauczyliśmy się otwartości zwłaszcza
na to, co nowe i nieznane. Dużo rozmawiamy o sobie, o swoich troskach i problemach, pomagamy sobie w trudnych
sytuacjach życiowych, co nas bardzo zbliża, daje poczucie
wsparcia i bezpieczeństwa. Natomiast cały czas uczymy się
siebie nawzajem, szczególnie podczas takich wyjazdowych
imprez, kiedy przebywamy ze sobą 24 godziny na dobę.
Przywieźliście do Krakowa naprawdę wyjątkowy wieniec ziołowo-kwiatowy. Jak wygląda praca przy takim
bukiecie, kiedy on powstaje?
– Dziękujemy. Wianek powstał dzisiaj z zerwanych o poranku
świeżych kwiatów i ziół. Pracowaliśmy nad nim zespołowo,
więc nikt nie mierzył czasu, bo on po prostu w tle sobie płynął
[śmiech]. Później został zaniesiony przez nas na mszę i poświęcony w kościele, aby na koniec trafić tu, na krakowski Rynek.
Czy jest coś, czym chcielibyście się pochwalić całemu
światu?
– [Śmiech]. Chyba trafiła Pani w dziesiątkę... Właśnie w tym
roku organizowaliśmy u nas w gminie Biskupice [powiat
wielicki – red.] imprezę na św. Jana, czyli tradycyjne Wianki.
Impreza była zjawiskowa. Proszę sobie wyobrazić granatową ciepłą noc, młodzi mężczyźni z płonącymi pochodniami,
panienki całe w kwiatach, my w białych wiankach i w ludowych strojach tańczyliśmy wszyscy razem z paprociami,
śpiewaliśmy i bawiliśmy się przy ludowych przyśpiewkach.
Cała gmina na kilka tych magicznych chwil była jak jedna
wielka rodzina.  s. 17
15
RELACJA
ciąg dalszy ze strony 12 
Zebranych powitali Maria Dobrucka,
sołtys sołectwa Dyzin, oraz rada sołecka,
która zaśpiewała„Pieśń Dyzina”. Najmłodszym przedstawiono historię niegrzecznego drewnianego pajaca – Pinokia.
Starsi mogli w programie artystycznym
pt. „Autostop Maryli” wysłuchać dwóch
młodych piosenkarek. Duże emocje,
NASZE SPRAWY
i to nie tylko wśród druhów, wzbudziły zawody strażackie. Jak przystało
na prawdziwą straż, główną rolę odegrała woda. Na uczestników spotkania
oprócz występów i konkursu czekały
zjeżdżalnie i trampoliny, zawody sportowe oraz warsztaty plastyczne.
Organizację spotkania dla mieszkańców Jatnego oraz Dyzina wspomo-
gli liczni sponsorzy, którzy tego
dnia otrzymali podziękowania z ust
wójta gminy Celestynów Stefana Traczyka.
Organizatorom dziękujemy za tak gorące spotkanie oraz mamy nadzieję,
że mimo iż święto już się odbyło i tyle
zdarzyło, to jednak za rok wydarzy się
w Jatnem i Dyzinie jeszcze więcej.
CZYM JEST KARTA
DUŻEJ RODZINY?
Tekst: RPKiS
Karta Dużej Rodziny przysługuje rodzinom z co najmniej trójką dzieci, niezależnie od dochodu (lub czwórką, jeśli
wychowywane są przez samotnego
rodzica). Karta jest wydawana bezpłatnie każdemu członkowi rodziny. Rodzice mogą korzystać z karty dożywotnio,
dzieci – do 18. roku życia lub do zakończenia nauki, maksymalnie do czasu
ukończenia 25 lat. Osoby niepełno-
sprawne otrzymają kartę na czas trwania
orzeczenia o niepełnosprawności.
Karta oferuje system zniżek oraz dodatkowych uprawnień. Jej posiadacze będą
mieli możliwość korzystania z katalogu
oferty kulturalnej, rekreacyjnej czy transportowej na terenie całego kraju.
zyskają prawo do posługiwania się znakiem „Tu honorujemy ogólnopolską Kartę Dużej Rodziny”.
Zniżki mogą oferować nie tylko instytucje publiczne, ale również przedsiębiorcy prywatni. Przystępując do programu,
Kartę przyznaje wójt, na wszelkie pytania można uzyskać odpowiedź pod numerem telefonu: 22 789 71 19 wew. 118.
Imprezę wspomogli:
HURTOWNIA MENUT Przemysław Popis, REMEKS Jarosław Bania, 4 SECURE Sebastian Stefanowski, Katarzyna i Ryszard Nowak,
OPAKOWANIA FOLIOWE Adam Sieraszewski, ELEKTROMECHANIKA Edward Gawroński, OPONY-SERWIS Stanisław Górski, COOLTRANS
Łukasz Jałosiński, JOL-EX USŁUGI TRANSPORTOWE Jacek Kwieciński, Marian Trybuch, REDEK Jakub Redek, SKLEP ABC PO SĄSIEDZKU
Albina i Stanisław Brzozowscy, Barbara Regulska, PIEKARNIA NATURA Sp. j., ZAKŁADY PIEKARSKIE OSKROBA Sp. z o.o., Janusz Kuchniak,
SKLEP SPOŻYWCZY Danuta i Jacek Barszczak, Zbigniew Szczepański, Leszek Całka, Piotr Wegrowicz, M-KWADRAT Anita Śledziewska.
Z KARCZEWA DO
ŁODZI I WŁOCH?
Tekst i zdjęcie: RPKiS
MAGDA KOT JEST MIESZKANKĄ
KARCZEWA, UCZY SIĘ W TECHNIKUM
EKONOMICZNO-GASTRONOMICZNYM W OTWOCKU, W KLASIE O PROFILU HOTELARSKIM. PO WAKACJACH
ZACZNIE DRUGĄ KLASĘ. JEST MIŁOŚNICZKĄ SIATKÓWKI I PILNIE ŚLEDZI
NAJNOWSZE TRENDY MODOWE.
Jej przygoda z The Look Of The Year rozpoczęła się w ubiegłym roku, kiedy to
zwyciężyła w finale regionalnym i awansowała do półfinału ogólnopolskiego.
Następnie decyzją jury weszła do ścisłego finału, ale ze względu na stan zdrowia nie mogła w nim uczestniczyć.
W tym roku zajęła II miejsce podczas
gali finałowej konkursu 26 kwietnia
br. w hotelu Sobienie Królewskie Golf
& Country Club w Sobieniach Szlacheckich. Gmina Celestynów była partnerem tego wydarzenia, a patronował mu
16
powiat otwocki. Stanowiło to wstęp do
ogólnopolskiej gali finałowej, która
odbyła się 24 lipca br. w Centrum Promocji Mody Akademii Sztuk Pięknych
w Łodzi. Powiat otwocki reprezentowała oprócz Magdy Zuzanna Lan Huong
Hoang Xuan. Magda jest posiadaczką
również trzech innych tytułów: Miss
Fryzury, Miss Wdzięku i The Look Of The
Year Mediów.
Z całego grona 86 półfinalistek wybrano 15, wśród których znalazła się
Magda – tym razem już jako reprezentantka Mazowsza. – To olbrzymi sukces
Magdy, trafiła do grona modelek, które
mają największe szanse zrobić w niedalekiej przyszłości międzynarodową karierę. Magdę czeka teraz wiele przygotowań, bo już 29 sierpnia odbędzie się
finał ogólnopolski w Łodzi. Uważam,
że Magda ma szanse na udział w światowym finale we Włoszech – mówi
dyrektor konkursu Schwarzkopf The
Look Of The Year Mazowsza 2014.
Finał konkursu Schwarzkopf The Look
Of The Year można obejrzeć na żywo
na antenie TVP2. Początek transmisji
o godzinie 21.40. Na Magdę głosować można już dziś na Wp.pl i Eska.pl.
Dziewczyny z największą liczbą głosów
otrzymają tytuły The Look Of The Year
Wirtualnej Polski oraz The Look Of The
Year Radia Eska i Eska.pl.
sierpień nr 8 (190)/14
ciąg dalszy ze strony 15 
Wie Pani, to trudne do opisania, ale za
rok bardzo serdecznie i zapraszamy redakcję „Celestynki” na Wianki, abyście
mogli przeżyć to razem z nami.
Bardzo serdecznie dziękujemy za zaproszenie i nie ukrywam, że w przyszłości liczę na dobrą współpracę
naszych gmin – Celestynowa i Biskupic.
– Z naszej strony droga do współpracy
i odwiedzania oraz poznawania nawzajem naszych gmin nawzajem jest zawsze otwarta.
Dziękuję za rozmowę.
– Dziękuję i do rychłego zobaczenia.
KRZYŻ – DODATEK
Na prośbę naszej autorki – B. Filipowicz – zamieszczamy dodatkową informację dotyczącą artykułu, który ukazał się na stronie 17 czerwcowej
„Celestynki”. Relacji pt. „Krzyż” Rafała Filipowicza w porozumieniu z księdzem Gerardem wysłuchała i zanotowała ją Bogusława Filipowicz.
sierpień nr 8 (190)/14
17
ZDROWIE
ALKOHOLIZM
CHOROBĄ RODZINY
Tekst: A. Kotyra-Przybysz
WAKACJE W GÓRACH, NAD MORZEM, ZA GRANICĄ,
OBOZY JĘZYKOWE W LONDYNIE LUB STANACH ZJEDNOCZONYCH, NAJNOWSZE MODELE TELEFONÓW
KOMÓRKOWYCH, LAPTOPÓW, MARKOWE CIUCHY,
BŁYSZCZĄCE DODATKI, NAJLEPSZE KOSMETYKI I WYMARZONE GADŻETY – JEDNYM SŁOWEM SPEŁNIONE
WSZYSTKIE ZACHCIANKI. WAKACJE W DOMU LUB
U CIOTKI, PRACA W POLU LUB ZBIERANIE JAGÓD
I GRZYBÓW NA SPRZEDAŻ, WYTARTE DŻINSY I STARY
T-SHIRT, DZIURAWE CZARNE TRAMPKI, W DODATKU
ZAMALOWANE MARKEREM, BLUZA PO STARSZYM
BRACIE, A SUKIENKA OD STARSZEJ SIOSTRY. DZIECI
Z DWÓCH SKRAJNIE FINANSOWO RODZIN. NA POZÓR NIC ICH NIE ŁĄCZY, A RACZEJ WSZYSTKO DZIELI,
Z WYJĄTKIEM PIJANEGO OJCA, KTÓRY CODZIENNIE
URZĄDZA SOBIE PIJACKIE MARATONY.
Istnieje wiele definicji rodziny stworzonych głównie przez pedagogów, socjologów, psychologów i antropologów. W każdej
z nich można odnaleźć wątek mówiący o tym, iż rodzina jest podstawową komórką organizmu społecznego. Z niezwykłą wrażliwością i delikatnością rodzinę postrzega ks. prałat prof. zw. dr hab.
Janusz Mariański, mój kolega socjolog od dziewięciu lat.
W centrum zainteresowań ks. Mariańskiego zawsze stoi człowiek – zwyczajny, z bagażem wad i zalet, ze wszystkimi swoimi
ułomnościami. Ksiądz profesor mówi, że „człowiek – mimo swej
historycznej zmienności – jest najbardziej trwałą wartością i istotą
godną szacunku”.
W swoich badaniach ks. Mariański skupia się na problemach społecznych i moralnych, wskazuje wartości prospołeczne, mówi
o sensie życia. Pochyla się nad ludźmi młodymi, ich systemem
wartości. I nad rodziną, która na skutek zachodzących przemian
społecznych przechodzi głębokie i radykalne strukturalne przemiany. W swoich analizach zadziwia niezwykłym obiektywizmem
i naukową rzetelnością, które wolne są od jakichkolwiek nadinterpretacji ideologicznych.
Powinno zapalić się czerwone światło każdemu, kiedy zaczyna się
źle dziać w pierwszej i podstawowej grupie socjalizacyjnej – pojawia się patologia w formie alkoholizmu, z którym nierozerwalnie w parze idzie przemoc. Rodzina z problemem alkoholowym
to taka, w której choćby jedno z rodziców nadużywa alkoholu,
jest uzależnione. W Polsce nadal panuje stereotyp, że alkoholizm
to doraźny problem alkoholika. Zapomina się o jego rodzinie,
która na co dzień żyje pod jednym dachem z wiecznie zachwianym ojcem, awanturującym się mężem, damskim bokserem czy
dziecięcym kochankiem. Rola ojca i matki w świadomości dzieci
zanika, co więcej – w sytuacji, kiedy oboje rodzice piją, obowiązki
związane z wychowaniem, opieką oraz utrzymaniem domu spadają na najstarsze rodzeństwo. Przestaje być ono dzieckiem i staje
się rodzicem dla swoich braci i sióstr. Następuje to bardzo często
w młodym wieku.
18
ŚRODOWISKO
To, co boli najbardziej, to los dziecka alkoholika, które czuje się
gorsze i głupsze – bezwartościowe. Nie jest w stanie i nie potrafi radzić sobie z problemami, chociażby tymi szkolnymi. Nastrój
w rodzinie z problemem alkoholowym jest przeładowany ogromnym wstydem, poczuciem winy, złością, żalem, ale przede wszystkim lękiem. Lękiem związanym nie z ujawnieniem się rodzinnego problemu, bo w takich sytuacjach ma się to wrażenie, że i tak
już chyba wszyscy o tym wiedzą, ale związanym z powrotem
pijanego ojca czy matki do domu. W rodzinach z problemem
alkoholowym postawa rodzicielska często związana jest z unikaniem lub wręcz odtrącaniem dziecka, co w konsekwencji może
prowadzić do rozwoju takich cech osobowości, jak: agresja, kłótliwość, nieposłuszeństwo, trudności w nawiązywaniu kontaktów międzyludzkich, np. wakacyjnych, czy szkolnych przyjaźni.
Dziecko nie potrafi działać konsekwentnie, jest zmienne i nieufne.
Postawa odtrącająca może spowodować zahamowanie rozwoju
uczuć wyższych, co w przyszłości może skutkować również tzw.
nieporadnością życiową. Dziecko żyje w ciągłej niepewności,
a jego celem jest walka o przetrwanie każdej nocy, każdego dnia.
Nikt z domowników o tym głośno nie mówi, ale każdy się boi powrotu alkoholika do domu.
Gra pozorów, odwieczny taniec wokół butelki, jałowe i bezcelowe
rozmowy, krzyki, kłótnie... Alkoholik zaprzecza istnieniu problemu,
rozwija nad sobą tęczę iluzji, obietnic i usprawiedliwień. Życie alkoholika ograniczone jest do trzymania w ręku butelki, życie rodziny
alkoholika ogranicza się do alkoholika. Alkoholizm w rodzinie obejmuje swym zasięgiem wszystkich jej członków. Współuzależnienie
rozumieć można jako zespół cierpień i zaburzeń rodziny alkoholowej. Przejawia się zaburzeniami emocjonalnymi, nerwicami, brakiem pogody ducha i stanami depresyjnymi, myślami samobójczymi i poczuciem niskiej wartości, prowadzącej często do czynów
destrukcyjnych, a w konsekwencji nawet do prób samobójczych
– niestety, także tych udanych. Niepijący członek rodziny uporczywie koncentruje swoje myśli wokół alkoholika, zastanawia się,
co będzie, gdy wróci do domu, jednocześnie bojąc się o jego życie.
Osoby współuzależnione skupiają się na pomocy alkoholikowi,
nie dostrzegają zmian, jakie zachodzą w nich samych – i błędne
koło się zamyka. Życie rodziny alkoholika przepełnione jest stresem, niepewnością, brakiem poczucia bezpieczeństwa, stosowaniem przemocy psychicznej i fizycznej.
Istnieje duże ryzyko, że u dzieci alkoholików rozwinie się choroba alkoholowa, tzw. syndrom DDA (dorosłe dzieci alkoholików),
lub będą cierpieć w późniejszym życiu z powodu różnorodnych
problemów emocjonalnych. Bardzo często dzieje się tak, że dopiero w dorosłym życiu wychodzą na światło dzienne problemy,
emocje, lęki skrywane kiedyś w kącie lub pod stołem kuchennym,
na którym matczyne dłonie kroiły chleb.
REALIZACJA ZABIEGÓW
WETERYNARYJNYCH
Tekst: RPKiS
AKCJA STERYLIZACJI I KASTRACJI TRWA. PRZYPOMNIJMY, ŻE GMINA CELESTYNÓW DOPŁACA DO
KAŻDEGO ZGŁOSZONEGO W URZĘDZIE WNIOSKU
O DOFINANSOWANIE KASTRACJI LUB STERYLIZACJI
ZWIERZAKA 50 PROC. KOSZTÓW ZABIEGU.
Do 21 sierpnia urząd wydał 47 takich decyzji. Szczegółowe
informacje dostępne są na stronie www.celestynow.pl, w zakładce Urząd Gminy – Ochrona środowiska – Ochrona zwierząt i pod numerem telefonu 22 789 70 60 wew. 112.
Przy okazji warto wrócić do tematu liczby psów i kotów
w gminie (terminy te obejmują również suki i kotki). Dane
przedstawione w tabeli w czerwcowej „Celestynce” zostały
opracowane na podstawie kontroli referatu podatkowego
i nie ma żadnych podstaw, by sądzić, że liczby te są zawyżone. Dane mogą odbiegać od rzeczywistości jedynie
w granicach błędu statystycznego +\- 2 proc. W referacie
ochrony środowiska trwają prace nad budową elektronicznej bazy danych, która będzie częścią systemu ewidencjonowania psów, obejmującego również ich czipowanie. Ma to
na celu ograniczenie wydatków z kasy gminnej na wyłapywanie wałęsających się psów. Często jest bowiem tak, że nie
są to wcale psy bezpańskie. Mają swoje domy, w których dostają jeść i mają gdzie spać. Są tylko przez swoich właścicieli
wypuszczane albo same znajdują dziury w ogrodzeniach
posesji swoich gospodarzy. A to może tych ostatnich słono kosztować. Złapanie psa i odwiezienie go do schroniska
to dla gminy koszt ponad 3 tysięcy złotych. I tak naprawdę
powinien go ponieść właściciel czworonoga.
Szanowny Panie Redaktorze!
W ostatniej „Celestynce” przeczytałam notatkę przy zdjęciach z montażu urządzeń na placu zabaw w Dyzinie i nie mogę się z nią
zgodzić, ponieważ zawiera treści nieprawdziwe i krzywdzące. Działka OSP i miejsce, na którym będzie teraz plac zabaw, nigdy nie
były „wykorzystywane przez amatorów napojów wyskokowych”, a „gospodynie wzięły sprawy w swoje ręce i przegoniły koneserów
wina po dwa pięćdziesiąt”. Wydźwięk tego jest następujący: strażacy pili na swojej działce, a kobiety ich przegoniły – i tak to odebrali
nasi strażacy, czemu się wcale nie dziwię. Są oburzeni, a do tego sądzą, że to ja jestem autorką notatki, i straszą odmową pomocy
przy naszej corocznej imprezie dla dzieci. Gdyby uzgodnił Pan wcześniej treść notatki ze mną, nie byłoby sprawy, a ja i bez tego mam
dość problemów do rozwiązania.
Kiedy przyjechał Pan fotografować montaż, chwilę rozmawialiśmy wesoło na temat „obserwatorów” montażu, którzy niewidoczni
na zarośniętej działce prywatnej obok działki strażackiej i ledwo słyszalni, rozmawiali i być może raczyli się piwem. Działkę tę od lat
niektórzy mieszkańcy Dyzina (nieliczni) traktują jako miejsce pogaduszek, być może też piją piwo (po dwa pięćdziesiąt), a może
i wino (nie znam ceny). Nie hałasują, nie rozrabiają, ale fakt – spożywają i śmiecą. Niedawno moje panie z rady sołeckiej postanowiły
to ukrócić, wygoniły „koneserów” i posprzątały – to fakt znany całej wsi. I to wszystko. Jak sam Pan mówił, nic się właściwie
na to nie poradzi, ja nie mam ani powodu, ani prawa interweniować.
Bardzo proszę o sprostowanie tego, co zostało opublikowane, może przy okazji artykułu o naszym placu zabaw po jego oficjalnym
otwarciu. Proszę też o przysłanie mi mailem tekstu przed opublikowaniem go, tak jak mają zwyczaj to robić p. Ewa Adamska
i p. Hania Pawłowska. Proszę o to, ponieważ Dyzin to mała społeczność, wszyscy się znają i przez niewłaściwe naświetlenie sprawy
w prasie łatwo jest niechcący kogoś niewinnego urazić czy skrzywdzić albo przynajmniej narobić kłopotu.
Z poważaniem
Maria Dobrucka
Sołtyska Dyzina
Życie dzieci biedniejszych czy tych z lepszym statusem majątkowym to w dalszym ciągu życie dzieci w domu z alkoholikiem.
Te same problemy, kłótnie, wyzwiska, ta sama przemoc i ten sam
piekący w gardle ból i strach. Dlatego już dziś zrób pierwszy krok
i umów się albo po prostu przyjdź na poniżej podane we wrześniu dyżury gminnej komisji rozwiązywania problemów alkoholowych. Zawsze możesz liczyć na dyskrecję i pomoc. Zapraszamy
do pokoju nr 7 na parterze. Nie wahaj się. Przyjdź. Na tym świecie
nie ma nic ważniejszego niż człowiek, niż Ty sam. Wyciągając ojca
z rowu, nikomu nie pomagasz.
sierpień nr 8 (190)/14
sierpień nr 8 (190)/14
19
EDUKACJA
EDUKACJA
UWAGA, STYPENDIA!
Tekst: ZOSz
UCZNIOWIE ZAMIESZKUJĄCY
NA TERENIE GMINY CELESTYNÓW
BĘDĄCY W TRUDNEJ SYTUACJI MATERIALNEJ I RODZINNEJ MOGĄ SIĘ
UBIEGAĆ O STYPENDIUM SZKOLNE
PRZYZNAWANE PRZEZ WÓJTA GMINY CELESTYNÓW. WNIOSKI NALEŻY
SKŁADAĆ DO 15 WRZEŚNIA 2014
ROKU W BIURZE OBSŁUGI MIESZKAŃCA URZĘDU GMINY CELESTYNÓW PRZY UL. REGUCKIEJ 3.
Kto może ubiegać się o stypendium
szkolne?
• Uczniowie znajdujący się w trudnej sytuacji materialnej i rodzinnej,
w szczególności gdy w rodzinie
występuje: bezrobocie, niepełnosprawność, ciężka lub długotrwała choroba, wielodzietność, brak
umiejętności wypełniania funkcji
opiekuńczo-wychowawczych, alkoholizm lub narkomania, a także gdy
rodzina jest niepełna lub wystąpiło
zdarzenie losowe.
• Uczniowie szkół publicznych i niepublicznych o uprawnieniach szkół
publicznych dla młodzieży i dla dorosłych oraz słuchaczy publicznych
kolegiów nauczycielskich, nauczycielskich kolegiów języków obcych
i kolegiów pracowników służb społecznych – do czasu zakończenia
kształcenia, nie dłużej jednak niż do
ukończenia 24. roku życia.
• Słuchacze niepublicznych kolegiów
nauczycielskich i nauczycielskich kolegiów języków obcych.
• Wychowankowie publicznych i niepublicznych ośrodków umożliwiających dzieciom i młodzieży z upośledzeniem umysłowym w stopniu głę-
bokim, a także dzieciom i młodzieży
z upośledzeniem umysłowym, z niepełnosprawnościami sprzężonymi
realizację odpowiednio obowiązku
szkolnego i obowiązku nauki – do
czasu ukończenia realizacji obowiązku nauki.
Dochód uprawniający do pomocy
Miesięczna wysokość dochodu na osobę w rodzinie ucznia uprawniająca do
ubiegania się o stypendium szkolne
nie może być wyższa niż 456 zł (wysokość dochodu oblicza się na zasadach
określonych zgodnie z art. 8 ust. 1 pkt 2
Ustawy z dnia 12 marca 2004 roku
o pomocy społecznej, Dz.U. z 2013 roku,
poz. 182 ze zm.).
Termin składania wniosków:
• do 15 września br. – w przypadku
uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych,
• do 15 października br. – w przypadku
słuchaczy kolegiów nauczycielskich,
nauczycielskich kolegiów języków
obcych i kolegiów pracowników
służb społecznych.
Jakie załączniki należy dołączyć
do wniosku?
• Dokumenty potwierdzające dochód
rodziny ucznia/słuchacza uzyskany
w miesiącu poprzedzającym miesiąc złożenia wniosku (sierpień – dla
uczniów oraz wychowanków, wrzesień – dla słuchaczy), ustalony na zasadach określonych w art. 8 ust. 3-13
Ustawy z dnia 12 marca 2004 roku
o pomocy społecznej.
• Dokument potwierdzający zamieszkanie w Celestynowie ucznia/słuchacza (np. kopia dowodu osobistego
WYPRAWKASZKOLNA
Tekst: ZOSz
WAKACJE POWOLI DOBIEGAJĄ KOŃCA I CZAS POMYŚLEĆ O PODRĘCZNIKACH NA NAJBLIŻSZY ROK SZKOLNY. MAMY WAŻNĄ INFORMACJĘ, SZCZEGÓLNIE DLA RODZICÓW UCZNIÓW, KTÓRZY ZNAJDUJĄ SIĘ W TRUDNEJ
SYTUACJI EKONOMICZNEJ LUB ŻYCIOWEJ, O MOŻLIWOŚCI UZYSKANIA
WSPARCIA FINANSOWEGO.
O pomoc w formie dofinansowania zakupu podręczników i materiałów edukacyjnych mogą ubiegać się uczniowie:
20
• rozpoczynający naukę w roku szkolnym 2014/2015 w klasach II, III i VI
szkoły podstawowej, pochodzący z ro-
rodzica/prawnego opiekuna niepełnoletniego ucznia, kopia dowodu
osobistego pełnoletniego ucznia/
słuchacza).
W przypadku ubiegania się o stypendium szkolne dla ucznia/słuchacza
nieuczęszczającego do szkoły prowadzonej przez gminę Celestynów
do wniosku należy obowiązkowo dołączyć zaświadczenie wydane przez
dyrektora szkoły albo oświadczenie
zawierające w szczególności: nazwisko i imię ucznia, nazwę szkoły i klasę,
do której uczęszcza w roku szkolnym
2014/2015, oraz planowany termin
ukończenia szkoły. Dołączając do wniosku oświadczenie zamiast zaświadczenia, konieczne jest dopisanie klauzuli
następującej treści: „Jestem świadomy odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia”. Stypendium szkolne przyznawane jest
w formie refundacji poniesionych kosztów. W związku z tym istnieje konieczność zbierania imiennych rachunków
i faktur (wystawionych na wnioskodawcę) za poniesione koszty na cele
edukacyjne ucznia. Wydatki muszą być
zgodne z zapisami ostatecznej decyzji
o przyznaniu świadczenia. Stypendium
wypłacane będzie pod warunkiem
przedłożenia i rozliczenia tych dokumentów w Zakładzie Obsługi Szkół.
Do rozliczenia mogą zostać uwzględnione rachunki za zakupy dokonane
w okresie od lipca 2014 r. do końca
okresu, na jaki świadczenie przyznano. Stypendium przyznawane jest
na rok szkolny i wypłacane za okresy:
od września do grudnia 2014 roku
oraz od stycznia do czerwca 2015 roku.
Formularz wniosku dostępny jest
w Zakładzie Obsługi Szkół Gminy Celestynów przy ul. Reguckiej 3 (II piętro,
pokój 40) lub na stronie internetowej
Urzędu Gminy w Celestynowie.
dzin, w których dochód na osobę
nie przekracza kryterium dochodowego na osobę w rodzinie, o którym
mowa w art. 5 ust. 1 Ustawy z dnia
28 listopada 2003 roku o świadczeniach rodzinnych (Dz.U. z 2013 roku,
poz. 1456 ze zmianami), tj. 539 zł netto
na osobę w rodzinie;
• pochodzący z rodzin, w których dochód na osobę w rodzinie przekracza
kryterium dochodowe, lecz występują
przypadki określone w art. 7 Ustawy
sierpień nr 8 (190)/14
z dnia 12 marca 2004 roku o pomocy
społecznej (np. ubóstwo, sieroctwo,
bezdomność, bezrobocie, niepełnosprawność, długotrwała lub ciężka
choroba, przemoc w rodzinie, potrzeba ochrony macierzyństwa lub wielodzietność, bezradność w sprawach
opiekuńczo-wychowawczych i prowadzenia gospodarstwa domowego
zwłaszcza w rodzinach niepełnych
lub wielodzietnych, trudności w przystosowaniu do życia po zwolnieniu
z zakładu karnego, alkoholizm, narko-
mania, zdarzenie losowe lub sytuacja
kryzysowa);
• niezależnie od dochodu – słabowidzący, niesłyszący, słabosłyszący,
z niepełnosprawnością ruchową,
w tym afazją, z autyzmem, w tym
zespołem Aspergera, z upośledzeniem umysłowym w stopniu lekkim,
umiarkowanym lub znacznym oraz
uczniowie z niepełnosprawnościami
sprzężonymi w przypadku, gdy jedną
z niepełnosprawności jest niepełnosprawność wymieniona wyżej, posia-
dający orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego, o którym mowa
w art. 71b ust. 3 Ustawy z dnia 7 września 1991 roku o systemie oświaty
(Dz.U. z 2004 roku nr 256, poz. 2572
z późn. zm.) uczęszczający w roku
szkolnym 2014/2015 do szkół podstawowych (klasy II-VI), gimnazjów
i szkół ponadgimnazjalnych.
Wniosek należy złożyć do dyrektora
szkoły, do której uczeń będzie uczęszczał
w roku szkolnym 2014/2015, w terminie
do 8 września 2014 r.
„MOJA PRZYSZŁOŚĆ”
– Z MYŚLĄ O UCZNIACH
Tekst: P. Szymańczak
Z PRZYJEMNOŚCIĄ PRAGNIEMY POINFORMOWAĆ, ŻE GMINA CELESTYNÓW ZOSTAŁA PARTNEREM URZĘDU MARSZAŁKOWSKIEGO WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO W PROJEKCIE „WYRÓWNANIE SZANS
EDUKACYJNYCH UCZNIÓW POPRZEZ DODATKOWE ZAJĘCIA ROZWIJAJĄCE KOMPETENCJE KLUCZOWE – MOJA PRZYSZŁOŚĆ”. OZNACZA TO,
ŻE ZAKWALIFIKOWANE PODMIOTY W RAMACH PROGRAMU OPERACYJNEGO KAPITAŁ LUDZKI I PRZEZNACZONYCH NA TEN CEL ŚRODKÓW Z UE
WEZMĄ UDZIAŁ W PROJEKCIE BEZ POTRZEBY PONOSZENIA KOSZTÓW.
Projekt będzie realizowany przez samorząd województwa mazowieckiego w partnerstwie z organami
prowadzącymi szkoły podstawowe
i gimnazjalne od września 2014 roku
do czerwca 2015 roku. W każdej ze
szkół zostanie wybrany koordynator
grupy, będący nauczycielem zatrudnionym w szkole realizującej projekt.
Naszym zadaniem będzie m.in. przeprowadzenie zajęć, udostępnienie sal
do ich realizacji, zapewnienie obsługi
administracyjno-biurowej. Rozszerzenie oferty edukacyjno-wychowawczej
szkół o dodatkowe zajęcia pozalekcyjne daje możliwość realizacji celów
szczegółowych projektu poprzez m.in.
przeciwdziałanie zjawiskom przemocy
oraz agresji wśród dzieci i młodzieży,
wsparcie z zakresu poradnictwa i doradztwa edukacyjno-zawodowego dla
dziewcząt oraz chłopców, kształtowa-
sierpień nr 8 (190)/14
nie umiejętności właściwego spędzania wolnego czasu.
Każda placówka oświatowa przygotowała uzasadnienie wniosku, uwzględniające różne metody pracy, jak aktywność z użyciem tablic interaktywnych, praca z komputerem, przeprowadzanie doświadczeń oraz przygotowywanie wycieczek, festiwali,
konkursów, ćwiczeń poprawiających
pamięć, pisanie oraz czytanie, organizowanie zajęć pozalekcyjnych z języka angielskiego.
Wykaz szkół na terenie gminy Celestynów objętych programem „Wyrównanie szans edukacyjnych uczniów poprzez dodatkowe zajęcia rozwijające
kompetencje kluczowe – Moja przyszłość”:
• Szkoła Podstawowa przy ul. Fabrycznej 6 w Starej Wsi;
• Szkoła Podstawowa przy ul. Wrzosowej 42 w Celestynowie;
• Szkoła Podstawowa w Ostrowie 15;
• Zespół Szkół przy ul. św. Kazimierza
55 w Celestynowie.
To wszystko dzieci otrzymają bezpłatnie, gdyż gmina pozyskała środki unijne na ten cel.
Cieszymy się, że możemy korzystać ze
środków unijnych, wszystkim szkołom
gratulujemy, a uczniów gorąco zachęcamy do korzystania z ciekawych zajęć,
jakie pojawią się od września 2014 roku.
21
KULTURA
KULTURA
WOLNOŚĆ I CO DALEJ?
Tekst i zdjęcie: A. Kamiński
Tworzenie czegoś zawsze jest sprowokowane czymś, co osobę wrażliwą
poruszy. Mnie do napisania groteski
„Przesilenie” sprowokowała nie tylko
25. rocznica pierwszych w Polsce częściowo wolnych wyborów do parlamentu, ale wyjazd mojego syna, inżyniera logistyki niemogącego znaleźć
pracy w kraju, do Szkocji. Stojąc na lotnisku i widząc, jak odlatuje, podobnie
jak niemal dwa miliony mu podobnych
młodych wykształconych ludzi z ojczystego kraju w ostatnim czasie, zabolało.
Zakłuło mocno w serce. Ich dziadowie,
pradziadowie walczyli o każdą piędź
polskiej ziemi, uczyli młodych przywiązania do niej, a tu teraz ich prawnukowie porzucają ją, by swoją mądrością
i umiejętnościami wzmacniać obce
kraje.
Drugi powód napisania groteski to aktualne znęcanie się nad osobami, które
w okresie PRL-u były członkami PZPR.
Przyznaję, że miały wybór. Być albo
nie być. Ale często to „być” oznaczało
mieć pracę i mieć co jeść. Często byłem
świadkiem, żyjąc w tamtych latach, że
osoby wstępowały do partii, a także do-
nosiły, by wyżywić rodziny, bo tak bardzo były przyparte do muru biedy.
Trzeci powód to kabaret Okrągłego
Stołu. Wszyscy podawali sobie dłonie,
wskazywali szczytne cele, obiecywali
wiele dla narodu, a gdy zasiedli już na
stołkach, ideały wcześniej głoszone sięgnęły bruku, jak pisał Norwid, odnosząc
się do muzyki Szopena, którą źle potraktował zaborca.
I na koniec taniec chochołów, czyli
przedstawicieli wszystkich aktualnych
ugrupowań partyjnych. Przed każdy-
mi wyborami są dla narodu łaskawi,
dużo obiecują i namawiają: „Chodźcie
z nami, chodźcie z nami”... a chodzi im
wyłącznie o to, by na nich zagłosować.
Chcą bowiem władzy, a naród mają
w d...e. Tę scenę przedstawiłem, jak
chodzą w kółko i namawiając, by iść
z nimi, coraz bardziej słabną. Aż do
upadku. I oby tak się niebawem stało.
Mam nadzieję, że młode pokolenie,
w które mocno wierzę, da nam wolność, tak bardzo upragnioną i wyśnioną przez nas i naszych przodków
Polaków!
KONKURS FOTOGRAFICZNY „SENIOR W OBIEKTYWIE I ZA OBIEKTYWEM”
W IMIENIU ORGANIZATORA – FUNDACJI DWOREK SKÓRZEWSKI – UPRZEJMIE ZAPRASZAMY DO WZIĘCIA UDZIAŁU W KONKURSIE FOTOGRAFICZNYM
„SENIOR W OBIEKTYWIE I ZA OBIEKTYWEM”.
Fundacja Dworek Skórzewski zajmuje się m.in. tworzeniem warunków do zamieszkania, opieki i spokojnego życia osobom starszym o różnym
stopniu niepełnosprawności, ze schorzeniami wieku podeszłego, osobom samotnym, a także pomaganiem osobom kształcącym się.
Cele konkursu:
• pobudzanie zainteresowania życiem i środowiskiem osób starszych;
• integracja środowiska seniorów, a także organizacji, instytucji i osób fizycznych zajmujących się osobami starszymi;
• rozwijanie wrażliwości artystycznej seniorów;
• prezentacja twórczości w dziedzinie fotografii seniorów oraz związanej z życiem i środowiskiem osób starszych;
• motywacja do podejmowania zadań twórczych przez osoby starsze;
• zwrócenie uwagi i uwrażliwienie szerszych środowisk na sprawy, życie i los osób starszych.
Konkurs odbywa się w dwóch kategoriach:
• I – senior w obiektywie – obejmuje prace, których autorami mogą być wszystkie osoby, które ukończyły 18. rok życia, a głównym tematem
są osoby starsze;
• II – senior za obiektywem – „Najważniejsze dla mnie jest/są...” – obejmuje prace, których autorami są wyłącznie seniorzy, a głównym
tematem ludzie, zainteresowania, pasje lub inne tematy aktualnie najważniejsze w życiu seniora.
Prace należy nadsyłać do 30 września br. na adres: Fundacja Dworek Skórzewski, ul. Poznańska 6, 60-185 Skórzewo,
lub e-mailem: [email protected].
Regulamin i formularz zgłoszeniowy dostępne są na stronie internetowej www.fundacjadworekskorzewski.pl.
22
sierpień nr 8 (190)/14
Narodowe Czytanie
6 września 2014 roku odbędzie się trzecia edycja akcji Narodowe Czytanie, zainicjowanej przez prezydenta Rzeczypospolitej
Polskiej Bronisława Komorowskiego. Podstawowe cele przedsięwzięcia to popularyzacja czytelnictwa, zwrócenie uwagi
na bogactwo polskiej literatury, potrzebę dbałości o polszczyznę oraz wzmocnienie poczucia wspólnej tożsamości.
W tym roku zachęcamy do lektury „Trylogii” Henryka Sienkiewicza.
Wszystkich zainteresowanych twórczością Henryka Sienkiewicza zapraszamy do Biblioteki Publicznej w Celestynowie,
gdzie na półkach znajdą książki tego polskiego noblisty.
sierpień nr 8 (190)/14
23
SPORT/OGŁOSZENIE
OGŁOSZENIE
BÓR REGUT GOŚCIŁ FRANCUZÓW
Tekst: M. Żołądek
W CZWARTEK 17 LIPCA BR. NA TRENING DRUŻYN
Z AKADEMII BORU ODBYWAJĄCY SIĘ NA STADIONIE
W REGUCIE ZAWITALI GOŚCIE Z FRANCJI. TO MŁODZI
MIESZKAŃCY BLIŹNIACZEJ GMINY CLAPIERS
NA POŁUDNIU FRANCJI, Z KTÓRĄ GMINA CELESTYNÓW OD PONAD 20 LAT PROWADZI WSPÓŁPRACĘ
GOSPODARCZĄ, NAUKOWĄ I KULTUROWĄ.
Wizyta na stadionie w Regucie znalazła się w planie tygodniowego pobytu Francuzów w Polsce. Prezes RKS-u Albert
Niemiec powitał gości na stadionie, wyjaśnił krótko, gdzie się
znaleźli, i zaprosił do wspólnego treningu. Francuska mło-
24
dzież chętnie przyłączyła się do wspólnej zabawy, wykonując
piłkarskie ćwiczenia pod czujnym okiem trenerów Akademii,
a następnie rozegrała mecz z chłopcami z rocznika 2002.
Po meczu goście i nasi młodzi piłkarze bawili się przy ognisku
i podglądali trening drużyny seniorów, która rozpoczęła już
przygotowania do nowego sezonu.
Naszym gościom tak bardzo spodobały się wspólna zabawa i wysiłek fizyczny, że kolejnego dnia również zawitali
na trening Akademii, tym razem odbywający się na orliku
w Celestynowie. Poprosili również o możliwość uczestniczenia w zajęciach. A ponieważ sport to zdrowie i nic tak nie zbliża ludzi jak wspólna zabawa, to nasz klub chętnie zgodził się
na kolejne wizyty gości.
sierpień nr 8 (190)/14
sierpień nr 8 (190)/14
25
OGŁOSZENIA
OGŁOSZENIA
ZAJĘCIA W GOK-U
ważne telefony
Pogotowie ratunkowe ................................................999
Straż pożarna ..................................................................998
Policja ................................................................................997
Pogotowie gazowe .......................................................992
Pogotowie energetyczne ............................................991
.......................................... 22 778 28 00, 22 778 28 22
Numer ratunkowy .........................................................112
Gmina
Urząd Gminy w Celestynowie ............... 22 789 70 60
Posterunek Policji w Celestynowie ......22 789 70 07
(do 23.00)
Dzielnicowi gminy Celestynów (sprawy sąsiedzkie i rodzinne)
............................................... 600 997 474, 600 997 500
Ośrodek Zdrowia w Celestynowie ......22 789 70 74
Parafia Rzymskokatolicka Wniebowzięcia NMP
w Celestynowie .........................................22 719 27 44
BS w Celestynowie ...................................22 789 70 24
Nadleśnictwo Celestynów .....................22 789 70 03
Społeczne Schronisko dla Bezdomnych Zwierząt
............................................ 22 789 70 61, 602 378 437
Poczta .............................................................22 789 71 00
Zakład Obsługi Szkół ................................22 789 89 64
ZS w Celestynowie ......22 789 70 10, 22 789 70 92
SP w Celestynowie ....................................22 789 70 22
SP w Starej Wsi ............................................22 789 70 46
SP w Ostrowie .............................................22 789 71 07
SP w Regucie ...............................................22 789 70 49
Przedszkole w Starej Wsi .........................22 789 74 80
Przedszkole w Celestynowie .................22 789 70 39
Powiat
Komenda Powiatowa Policji ...........22 779 40 91-6
Komenda Policji w Karczewie ..............22 780 65 77
Państwowa Straż Pożarna w Otwocku
...........................................................................22 718 16 20
Nadleśnictwo Celestynów .....................22 789 70 03
Szpital Powiatowy w Otwocku ............22 778 26 00
Biuro numerów ....................................................118 913
Starostwo Powiatowe w Otwocku .....22 778 13 00
Wydział Architektury i Budownictwa Starostwa
Powiatowego w Otwocku .....................22 788 15 34
Urząd Skarbowy w Otwocku ...............22 778 23 01
ZUS w Otwocku ........................................22 719 45 60
Gospodarka Komunalna
05-430 Celestynów, ul. Regucka 5, tel./fax 22 789 70 52
Dni i godziny otwarcia: pon.-pt. 7.30-15.30
KONSERWATORZY GOSPODARKI KOMUNALNEJ:
Sieć wodociągowa:
1. Jarosław Kubajek – 607 072 242
– stacja uzdatniania wody w Celestynowie
oraz sieć wodociągowa w miejscowościach:
Celestynów, Zabieżki, Lasek, Stara Wieś,
Podbiel, Regut i Tabor.
2. Waldemar Floriańczyk – 607 328 158
– stacja uzdatniania wody w Ostrowie
i Glinie oraz sieć wodociągowa
w miejscowościach: Jatne, Dyzin,
Ostrów, Ostrowik, Dąbrówka, Glina
i Pogorzel.
Sieć kanalizacyjna:
1. Bogdan Laskus – 607 327 834
2. Damian Ptasiński – 603 239 972
3. Robert Maleszewski – 603 314 105
26
sierpień nr 8 (190)/14
ZAJĘCIA DLA DZIECI OD 6 LAT
Warsztaty malarskie
PONIEDZIAŁKI, sala GOK-u, godz. 16.30-18.00
Instruktor: Magdalena Tarańczuk
Pierwsze zajęcia 22.09.2014 r., 30 zł/miesiąc
Taniec nowoczesny
PONIEDZIAŁKI, ŚRODY, sala Zespołu Szkół
I grupa 6-7 lat – godz. 16.30-17.30
II grupa 8-12 lat – godz. 17.35-18.35
Instruktor: Aleksandra Domańska
Pierwsze zajęcia 17.09.2014 r., 60 zł/miesiąc
Warsztaty artystyczne „Glina, filc, decoupage,
czyli radość tworzenia”
WTORKI, sala GOK-u, godz. 16.00-18.00
Instruktor: Magdalena Trzaskowska
Pierwsze zajęcia 23.09.2014 r., zajęcia bezpłatne
Gimnastyka korekcyjna
WTORKI, sala gimnastyczna Zespołu Szkół, godz. 18.00-18.45
Instruktor: Jolanta Czernik
Pierwsze zajęcia 23.09.2014 r., 35 zł/miesiąc
Szachy
ŚRODY, sala GOK-u
I grupa początkująca – godz. 16.00-17.00
II grupa średnio zaawansowana – godz. 17.10-18.10
Instruktor: Andrzej Dobrowolski
Pierwsze zajęcia 17.09.2014 r., 20 zł/miesiąc
Warsztaty fotograficzne
WTORKI, sala Zespołu Szkół
I grupa 9-15 lat – godz. 16.00-17.00
II grupa powyżej 15 lat – godz. 17.10-18.10
Instruktor: Krystian Herncisz, 30 zł/miesiąc
Modelarstwo
CZWARTKI, sala GOK-u, godz. 16.00-17.30
Instruktor: Witold Fita
Pierwsze zajęcia 18.09.2014 r., 30 zł/miesiąc
Zajęcia języka hiszpańskiego
PIĄTKI, sala GOK-u, godz. 16.30-17.30
Instruktor: Katarzyna Gawryś
Pierwsze zajęcia 19.09.2014 r., 30 zł/miesiąc
Warsztaty filmowe
WTORKI, sala Zespołu Szkół
Dorośli i młodzież od 16 lat – godz. 18.15-19.15
Instruktor: Krystian Herncisz, 30 zł/miesiąc
Warsztaty rzeźby ludowej w drewnie
ŚRODY, sala GOK-u
Dorośli i młodzież od 16 lat – godz. 18.30-19.30
Instruktor: Wiktor Piasecki
Pierwsze zajęcia 17.09.2014 r., 30 zł/miesiąc
Gimnastyka dla seniorów
CZWARTKI, sala gimnastyczna Zespołu Szkół, godz. 17.50-18.50
Instruktor: Jolanta Czernik
Pierwsze zajęcia 18.09.2014 r., 20 zł/miesiąc
Zajęcia języka hiszpańskiego
PIĄTKI, sala GOK-u, godz. 17.40-18.40; wiek powyżej 7 lat
Instruktor: Katarzyna Gawryś
Pierwsze zajęcia 19.09.2014 r., 40 zł/miesiąc
Zumba
Sala gimnastyczna Zespołu Szkół (w trakcie uzgodnień)
Pilates
Sala gimnastyczna Zespołu Szkół (w trakcie uzgodnień)
Zajęcia języka angielskiego
Sala GOK-u (w trakcie uzgodnień)
Bliższych informacji udziela i zapisy przyjmuje:
GOK w Celestynowie, ul. Regucka 1
pn.-pt. 10.00-18.00, tel. 22 789 71 02
e-mail: [email protected]
www.gok.itsmedia.pl
ZAJĘCIA DLA MŁODZIEŻY I DOROSŁYCH
Warsztaty malarskie
PONIEDZIAŁKI, sala GOK-u, godz. 12.30-15.30
Instruktor: Magdalena Tarańczuk
Pierwsze zajęcia 22.09.2014 r., 50 zł/miesiąc
Taniec nowoczesny
PONIEDZIAŁKI, ŚRODY, sala Zespołu Szkół, godz. 18.40-19.40
Instruktor: Aleksandra Domańska
Pierwsze zajęcia 17.09.2014 r., 60 zł/miesiąc
Gimnastyka dla pań
WTORKI, CZWARTKI, sala gimnastyczna Zespołu Szkół,
godz. 19.00-20.00
Instruktor: Jolanta Czernik
Pierwsze zajęcia 18.09.2014 r., 50 zł/miesiąc
sierpień nr 8 (190)/14
27
DZIEŃ
WOJSKA POLSKIEGO
Tekst i zdjęcia: A. Mrozowski
ŚWIĘTO NASZEJ ARMII OBCHODZILIŚMY
NA DĄBROWIECKIEJ GÓRZE.
NA MIEJSCU CZEKAŁO WIELE ATRAKCJI...
Oprócz oczywistych: GMC (dżemsa, uwiecznionego w „Bazie ludzi umarłych” Marka Hłaski) i dodge’a WC, prawdziwą
sensacją był opancerzony ford FT-B. Te cywilne samochody okładano blachą na potrzeby wojny z bolszewikami
w Centralnych Warsztatach Samochodowych w Warszawie.
Ich twórcą był jeden z najsłynniejszych inżynierów II Rzeczypospolitej – Tadeusz Tański.
Oprócz samochodów zwiedzający mogli zajrzeć do jednego ze schronów, który z roku na rok coraz bardziej przypomina wyposażeniem okres II wojny światowej, najeść się
w kuchni polowej i posłuchać cekaemu Hotchkiss podłączonego do butli gazowych, ale przede wszystkim bawić
się w Dzień Wojska Polskiego, wspominając historię.
Piknik militarny współfinansowała gmina Celestynów.