docwydanie z 13 marca 2014 r. w formacie pdf.
download 
Reklamacja Transkrypt
wydanie z 13 marca 2014 r. w formacie pdf.
W iadomości _ Gubińskie . . . ROK XXI nr 05/2014 (501) ISSN 1425-1558 DWUTYGODNIK [email protected] | 13 marca 2014 | Gazeta bezpłatna Wszystko wskazuje na to, że „Wiosna Nad Nysą” w formie, jaką do tej pory znaliśmy, odejdzie do lamusa. Po ostatniej decyzji dotyczącej korowodu, który ma się odbywać co pięć lat, brakowało w naszym mieście czegoś w zamian, co połączyłoby w pewien sposób wszystkich mieszkańców niezależnie od wieku i narodowości. Jak się dowiedzieliśmy, w Gubińskim Domu Kultury pojawił się pomysł sprofilowania tematycznego gubińskiej „Wiosny” tak, by każdemu kojarzyła się z naszym miastem i była swoistego rodzaju magnesem przyciągającym turystów. Wiosną miasto opanują Skrzaty gubińskie BRATHANKI MILANO Kanwą przyszłych wiosennych wydarzeń będzie „Legenda o gubińskich karzełkach”, opowiadanie dostępne w książce „Klechdy domowe. Legendy i podania polskie”, które znajduje się w każdej bibliotece w całym kraju obok takich legendarnych „gwiazd” jak Król Popiel, Piast Kołodziej, Bazyliszek, Syrena i inne. - Po lekturze przypowieści doszedłem do wniosku, że to może być autentyczna historia! W każdej legendzie tkwi przecież ziarno prawdy. Zacząłem szukać w Gubinie śladów Skrzatów i jak się okazało, mieszkały tu od zawsze mówi autor pomysłu, dyrektor GDK, Janusz Gajda. - Poza tym spodobało mi się uniwersalistyczne przesłanie legendy: kto je przyjmie pod swój dach i ugości, temu przyniosą szczęście. Czy trzeba lepszego hasła reklamowego? „Przyjedź do Gubina, a Skrzaty uczynią Cię szczęśliwym.” - kwituje Gajda. Pomysł znalazł uznanie w oczach zarówno burmistrza miasta, jak i osób, które od lat związane są z promocją i działalnością kulturalną. Do pracy w zespole organizującym tegoroczną imprezę, którego zadaniem jest twórcze rozwinięcie pomysłu dyrektora Gajdy, zaproszenie przyjęli Janina „Kaśka” Izdebska - Klub Kobiet Niezależnych, Stefan Pilaczyński - Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Gubińskiej, Małgorzata Jarosz - znawczyni literatury, nauczyciel ZSO, Ewa Dąbek - Miejska Biblioteka Publiczna oraz Marcin Gwizdalski - opiekun młodzieży działającej przy GDK. Zespół do współpracy zapraszał będzie w miarę potrzeb kolejne osoby. Pierwsze efekty pracy już widać. Ogłoszono konkurs na wizerunek Skrzata gubińskiego, w kategorii amatorów i profesjonalistów (regulamin dostępny na www.gdk24.pl), w efekcie którego ma powstać oficjalny wizerunek Skrzata promujący imprezę i miasto w regionie. Jakie atrakcje poza skrzatami czekają na nas w tym roku na wiosnę? Z gwiazd, które pojawią się w tym roku, należy wymienić zespoły MILANO, BRATHANKI oraz SYLWIĘ GRZESZCZAK. Ta ostatnia zwyciężyła w facebook’owym plebiscycie ogłoszonym przez burmistrza Bartczaka. W czerwcu także podsumowanie SYLWIA GRZESZCZAK projektu „Renowacja wieży gubińskiej Fary”. W jego ramach 7 czerwca wystąpi znakomity cover band zespołu Queen, niemiecko-kanadyjski MerQury. (Grupa w roku 2007 swoim występem na Placu Jana Pawła II otwierała prace przy odbudowie zabytku). Podobno panowie przygotowali dla gubińskiej publiczności coś specjalnego. Poza tym w ramach 53. WnN „Skrzaty gubińskie 2014”, bo tak brzmieć będzie pełna nazwa imprezy, odbędzie się Turniej FREESTYLE w piłce nożnej oraz koncert lokalnej sceny hip-hop. Wspólnie z Niemcami zatańczymy taniec skrzatów, będziemy przygotowywać i promować regionalne potrawy. Nasza Wyspa zamieni się w miejsce, gdzie spotkamy się z lokalnymi pisarzami i kupimy ich książki. Może i tam spotkamy jakąś gwiazdę? To jeszcze jest w fazie przygotowań. Dla nikogo nie powinno zabraknąć atrakcji i wszystko to pod patronatem gubińskich Skrzatów. O nich wkrótce będzie naprawdę głośno. O wszystkim Czytelników „WG” informować będziemy na bieżąco. Seb 2 W iadomości __Gubińskie Z magistratu W Guben czekają na polskich pacjentów! Zaletą członkostwa Polski w Unii Europejskiej jest możliwość leczenia się poza granicami kraju. Dlatego warto poinformować o ofercie szpitala i przychodni w Guben. Od 25 października ubiegłego roku w państwach Unii działa medyczna strefa Schengen. Oznacza to, że mieszkańcy Gubina mogą zainteresować się usługami, które znajdziemy po doktor Leszek Lacheta, który jest szefem przychodni. – Z kolei pacjent ubezpieczony w Polsce powinien przyjść do nas z dowodem osobistym i Europejską Kartą Ubezpieczenia Zdrowotnego, którą można wyrobić w Narodowym Funduszu Zdrowia. Przychodnia oprócz leczenia u laryngologa, kardiologa i internisty oferuje także szeroki wachlarz diagnostyki: USG, RTG, badania spirometryczne i EKG. Czekamy na pacjentów z Polski - zapewnia personel przychodni i szpitala w Guben drugiej stronie Nysy Łużyckiej, w Naëmi-Wilke-Stift. I to właśnie w tym szpitalu odbyło się kolejne spotkanie dyrekcji placówki z burmistrzem Bartłomiejem Bartczakiem. – W przypadku, gdy pacjent jest zatrudniony w Niemczech leczenie odbywa się automatycznie – wytłumaczył Zaznaczyć trzeba, że wśród personelu znajdziemy osoby mówiące w języku polskim. – Szpital wspiera przychodnię doskonałymi oddziałami: internistycznym, chirurgicznym i ortopedycznym – stwierdził dyrektor placówki Gotfried Hein. – Ponadto posiadamy specjalistyczny sprzęt do badań: rezonans magnetyczny, tomograf komputerowy i inne. Co nas zniechęca do służby zdrowia w Polsce? Z pewnością kolejki. Czasami oczekiwanie na zabieg lub badanie trwa od kilku do kilkunastu miesięcy. Inaczej jest w Guben. – Tutaj kolejek praktycznie nie ma – wyjaśnił B. Bartczak. – Po tym co się stało z powiatowym szpitalem w Gubinie trzeba szukać rozwiązań, aby nasi mieszkańcy mogli korzystać ze szpitala w Guben. Bardzo ważnym aspektem całej sprawy są finanse. Leczenie ambulatoryjne odbywa się bez kosztów po stronie pacjenta, trzeba mieć tylko potwierdzenie ubezpieczenia. Następnie niemiecki szpital poprzez rodzimą kasę chorych rozlicza się z polskim NFZ. W przypadku korzystania ze szpitala Fundusz refunduje koszty do wysokości stawek polskich. - Dlatego warto zorientować się wcześniej jakie stawki obowiązują w Polsce. Czasami jest tak, że ceny te są porównywalne lub nawet niższe – mówi L. Lacheta. Dyrektorzy szpitala i przychodni zaznaczają, że pracownicy służb medycznych w Guben czekają na pacjentów z Polski. Stwarza to mieszkańcom Gubina ciekawą alternatywę w dbaniu o własne zdrowie. Krzysztof Kaciunka Zmiany w rekrutacji do przedszkoli! W związku z nowelizacją ustawy o systemie oświaty w lokalnych placówkach oświatowych zaczęły obowiązywać nowe zasady rekrutacji do przedszkoli i szkół, dla których organem prowadzącym jest gmina Gubin o statusie miejskim. Jako pierwsze trzeba zaznaczyć, że dzieci kontynuujące edukację przedszkolną w dotychczasowym przedszkolu nie biorą udziału w rekrutacji. Ich rodzice składają jedynie deklarację na kolejny rok szkolny o kontynuacji edukacji przedszkolnej, którą należy złożyć do 24 marca 2014 r. Jej niezłożenie jest jednoznaczne z rezygnacją z dotychczasowego miejsca od 1 września. Pamiętajmy o tym, że wniosek o przyjęcie do przedszkola składamy w placówce, którą najbardziej preferujemy. Jakie są kryteria Nr 05 z 13.03.2014 Aktualności miejskie w przyjmowaniu do przedszkoli miejskich? Zgodnie z ustawą o systemie oświaty do przedszkola publicznego przyjmuje się kandydatów zmieszkałych na obszarze Gubina. W przypadku ilości kandydatów większej niż liczba wolnych miejsc w przedszkolach, przeprowadza się dwuetapowe postępowanie rekrutacyjne. W pierwszym etapie brane są pod uwagę następujące kryteria szczegółowo określone w ustawie, a za każde przyznawany jest jeden punkt. Mowa tutaj o: wielodzietności rodziny, niepełnosprawności kandydata, rodzeństwa bądź jednego lub obojga jego rodziców, samotnym wychowywaniu kandydata w rodzinie oraz objęciu kandydata pieczą zastępczą. Drugi etap postępowania przeprowadzany jest w sytuacji, gdy kandydaci uzyskali równorzędne wyniki w pierwszej fazie lub jeśli po jej zakończeniu dane przedszkole nadal dysponuje wolnymi miejscami. W tym etapie brane pod uwagę są następujące kryteria: aktywność zawodowa obojga rodziców kandydata, fakt, że jego rodzeństwo już jest wychowankiem przedszkola, deklarowany czas pobytu kandydata w przedszkolu. Każdemu z kryteriów dodatkowych przyznaje się od 2 do 4 punktów. Warto wspomnieć o terminach. Na składanie wniosków o przyjęcie do przedszkola mamy czas od 10 do 31 marca. Pamiętajmy o tym, żeby do podania dołączyć wszystkie konieczne załączniki, czyli zaświadczenia, orzeczenia i wyroki. To dzięki nim zdobędziemy wymagane punkty. Z kolei lista dzieci przyjętych i nieprzyjętych do przedszkoli miejskich zostanie podana do publicznej wiadomości 15 kwietnia 2014 r. Krzysztof Kaciunka Masz Ci los... Edward Patek Najlepsze miejsce integracji Będąc nastolatkiem, pięć razy w tygodniu przechodziłem ulicą Piastowską, od banku do Ogólniaka. Zapewne wielokrotnie spoglądałem na Wyspę. Wtedy jedynymi osobami mającymi tam wstęp byli funkcjonariusze Straży Granicznej. Pamiętam również jak, chyba w pierwszej klasie, poszliśmy wycinać tam krzaki. Było ich mnóstwo. To był naprawdę bardzo zarośnięty teren. Dzięki inicjatywie wielu osób, Wyspa powoli odzyskiwała blask. Powstał most „Fiedorowicza”, kilka lat później kładka „Hübnera”. Mnie było dane, już jako radnemu, uczestniczyć w odbudowie Wyspy w ramach tzw. Zielonej Ścieżki. Tutaj wspomnę taką anegdotę. Kiedy przyznano na ten cel z Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego dofinansowanie w wysokości 50%, Bartek powiedział: „Nie otwierajcie jeszcze korków od szampana. Składamy ten projekt do Europejskiej Współpracy Terytorialnej. Jest na tyle dobry, że otrzymamy dofinansowanie w wysokości 85%”. Nie trzeba było długo czekać... Dzisiaj my, mieszkańcy Gubina, mamy czym się pochwalić. Wielu z nas jednak dalej uważało, że potencjał Wyspy nie jest w pełni wykorzystany. Były plany stworzenia parku linowego pomiędzy drzewami, czy też budowy kawiarni. Teraz wiemy, że z kolejnego projektu uda się tam stworzyć plac zabaw. Przyjmie on formę kilkunastometrowej łodzi, gdzie dzieci będą mogły się do woli wyszaleć. Teraz czytelniku proszę Cię, odpukaj w niemalowane, żeby ta łódź nie odpłynęła - limit powodzi na najbliższe kilkadziesiąt lat wyczerpaliśmy. W czasie, gdy dzieci będą się bawić, dorośli mogą poćwiczyć w fitparku. Mam nadzieję, że tym sposobem Wyspa zawsze będzie pełna mieszkańców obu miast. Ona musi żyć! Dzisiaj wiem jedno: gdybym teraz wracał ze szkoły do domu, moja droga zawsze prowadziłaby przez Egzotarium na Wyspę Teatralną. Edward Patek radny miejski, Przewodniczący Komisji Finansów i Gospodarki Komunalnej Co u Pionierów? 21 lutego 2014r. odbyło się spotkanie Zarządu Stowarzyszenia Pionierów Gubińskich z Zastępcą Burmistrza Miasta Gubina Justyna Karpisiak. Podczas spotkania omówiono wstępnie kwestie dotyczące użyczenia pomieszczenia na siedzibę Pionierów oraz sprawy związane z organizacją zebrania członków Stowarzyszenia 7 marca połączonego z obchodami Święta Kobiet z udziałem Burmistrza Miasta. „Człowiek tak długo żyje, dopóki żyje w naszej pamięci” Kazimierze Jóźwiak Najszczersze wyrazy współczucia z powodu śmierci Matki składają Burmistrz Miasta Gubina Bartłomiej Bartczak oraz koleżanki i koledzy z pracy W iadomości __Gubińskie Aktualności miejskie Nr 05 z 13.3.2014 3 Rolnik z gminy Gubin w Brukseli Z wizytą u Iwanickich Pod koniec stycznia w stolicy Belgii odbył się II Europejski Kongres Młodych Rolników. Wśród kilkuset uczestników z 22 państw z naszego kontynentu było 48 Polaków, w tym jeden przedstawiciel gminy wiejskiej Gubin Adam Walczak. nowoczesny sposób zajęli się uprawą słoneczników - wyjaśnił A. Walczak, który prowadzi ogólnorolne gospodarstwo o powierzchni kilku hektarów w Sadzarzewicach. - Sam wyjazd był niesamowitą sprawą, dlatego kieruje wielkie słowa uznania dla Jacka Czerepko, dzięki A. Walczak (pierwszy z lewej) na zdjęciu zrobionym w Parlamencie Europejskim Kongres odbywał się w między 26 a 31 stycznia, więc uczestnicy spędzili kilka dni w Brukseli, z czego większość czasu spędzali w Parlamencie Europejskim. To tam prezentowano po jednym wybranym gospodarstwie z każdego kraju, a dla najlepszych przewidziano nagrody (za I miejsce 10 tys. euro). - Główną nagrodę zdobyli rolnicy z Hiszpanii, którzy w bardzo któremu miałem możliwość wyjazdu do stolicy Belgii. Okazuje się, że wspomniany J. Czerepko podczas rozmowy z Ministrem Rolnictwa i Rozwoju Wsi Stanisławem Kalembą poruszył temat Kongresu. Ten z kolei zagwarantował jedno miejsce w delegacji do Parlamentu Europejskiego dla przedstawiciela gminy Gubin. - Dzięki takim wyjazdom rolnicy z naszego terenu mogą podpatrzeć nowoczesne zachodnie gospodarstwa i zdobyć bezcenną wiedzę - zaznacza radny powiatowy i kandydat na wójta. - Trzeba iść w kierunku pozyskiwania pieniędzy z Unii Europejskiej, a dokładnie z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich, w którym będą ogromne środki na rozwój rolnictwa. Niestety, do tej pory były one bardzo słabo wykorzystywane, więc czas to zmienić. Ponadto uczestnicy wyjazdu zwiedzali Brukselę i spotkali się z polskimi eurodeputowanymi, między innymi z Andrzejem Grzybem, Czesławem Siekierskim i Jarosławem Kalinowskim. - Program wycieczki był bardzo intensywny, ciekawy. Sam Kongres stwarzał możliwość uzyskania dużej wiedzy w zakresie prawa Unii Europejskiej, instytucji - komentuje A. Walczak. - Ponadto na takich spotkaniach dyskutuje się o problemach rolników i szuka się ich rozwiązania. W przyszłym roku odbędzie się kolejna edycja Europejskiego Kongresu Młodych Rolników. Prawdopodobnie także wtedy znajdzie się miejsce dla kogoś z gminy Gubin. To właśnie takie wyjazdy mogą stać się pierwszym krokiem w drodze do rozwoju okolicznych terenów wiejskich. Krzysztof Kaciunka A.Z. Iwaniccy to przedsiębiorstwo, którego nie trzeba przedstawiać praktycznie żadnemu mieszkańcowi powiatu krośnieńskiego. W tym roku firma obchodzi swoje 25-lecie. W związku z tym radni powiatowi: Jacek Czerepko, Lech Borkowski, Danuta Anioł i Roman Sikora złożyli wizytę właścicielowi firmy Andrzejowi Iwanickiemu. W trakcie spotkania radni wręczyli przedsiębiorcy okolicznościowe upominki oraz gratulacje inwestycje realizowane na terenie zakładu, w tym właśnie budowaną halę, w której przeprowadzany będzie jeden z etapów produkcji mebli. - To niesamowite, że z małej rodzinnej firmy, powstał taki gigant - skomentował J. Czerepko. Także inni radni byli pod ogromnym wrażeniem. Przypomnijmy, że zakład mający swoją siedzibę w gubińskich budynkach powojskowych przy ul. Kresowej, zatrudnia około 700 osób, co czyni go największym pracodawcą w Na terenie zakładu powstaje nowa hala, którą obejrzeli radni powiatowi z okazji ćwierćwiecza produkcji. Ponadto, oprowadzani przez gospodarza, zapoznali się z procesem produkcyjnym i mieli możliwość porozmawiania z pracownikami. Pokazano im także nowe powiecie i jednym z większych w województwie. To tam produkowane są meble tapicerowane, które następnie eksportowane są na zachód, głównie do Niemiec. Krzysztof Kaciunka O gubińskiej szkole specjalnej na sesji Już dwukrotnie informowaliśmy o zamieszenia wokół Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Gubinie. Zainteresowanie burmistrza Bartłomieja Bartczaka przejęciem placówki było głównym tematem dyskusji na ostatniej (28.02.14) sesji Rady Miejskiej. Największa polemika i wymiana argumentów toczyła się pomiędzy obecnym włodarzem miasta, a jego poprzednikiem, obecnie radnym powiatowym, Lechem Kiertyczakiem. Przedstawiciel Sojuszu Lewicy Demokratycznej stwierdził, że przejęcie szkoły specjalnej jest dobrym pomysłem, ale trzeba liczyć się z tym, że w tej chwili samorząd powiatowy dopłaca do utrzymania jednostki 600.000 zł rocznie. - Nie jest tajemnicą, że subwencje, które przychodzą z ministerstwa, nie są wystarczające na utrzymanie oświaty - stwierdził. - Zaznaczam, że obniżyliśmy tylko dodatki motywacyjne, które przyznają dyrektorzy szkół. Następnie L. Kiertyczak sugerował, że pedagodzy w jednostkach prowadzonych przez samorząd powiatowy zarabiają więcej niż ich odpowiednicy w mieście. - Skoro mamy być razem na jednym plakacie wyborczym (L. Kiertyczak rozważa oficjalne poparcie w wyborach samorządowych burmistrza B. Bartczaka), musisz poznać wszystkie fakty, które przydadzą się przy podejmowaniu decyzji, co do przyszłości Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego. Po tej wypowiedzi głos zabrała Krystyna Kaczmarek-Skóra przewodnicząca gubińskiego oddziału Związku Nauczycielstwa Polskiego. Z jej słów wszyscy zgromadzeni w sali narad dowiedzieli się, że uchwała została zaskarżona do Nadzoru Wojewody. - Po raz pierwszy na linii powiat - ZNP nie osiągnięto kompromisu, dlatego walczymy o sprawiedliwe traktowanie. Następnie dodała, że szkoła specjalna w Gubinie bardzo leży jej na sercu. - Nauczycielki pracujące w tej szkole wykazują się ogromną odwagą, zaangażowaniem i ogromną empatią. Nie dziwię się, że szukały ratunku w lokalnym K. Kaczmarek-Skóra broniła zachowania nauczycielek pracujących w SOSW magistracie. Ostatnie wydarzenia pokazują, że Powiat pokazują swoją przewagę i zabiera wszystko z Gubina do Krosna Odrzańskiego. Co na to burmistrz Bartczak? Najpierw zaznaczył, że przedstawicielki SOSW jednoznacznie stwierdziły, że chciałyby, żeby ich placówka przeszła pod „skrzydła miasta”. - Tu nie chodzi tylko o treść i fakt obniżenia dodatków motywacyjnych, ale przede wszystkim o formę, w jakiej się to odbyło - zaznaczył. - Mówiły o arogancji starosty Roberta Pawłowskiego (SLD) i jego niechęci w dążeniu do kompromisu. Zrozumiałbym, gdybyście szukali oszczędności, żeby ratować katastrofalną sytuację w budżecie. Ale wy te pieniądze zamierzacie przeznaczyć na remont drogi do Bytnicy. Tym bardziej, że członkinie ZNP były gotowe zrzec się 250.000, ale starosta uparł się na kwotę o 100.000 większą. Na takie inwestycje trzeba pozyskiwać środki unijne lub krajowe, a nie zabierać nauczycielom. Następnie burmistrz dodał, że zwrócił się do Ministerstwa Edukacji Narodowej z prośbą o szczegółowe dane dotyczące Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Gubinie. Sprawa z pewnością jest rozwojowa. Nie dziwi nastawienie władz miejskich, które nauczone doświadczeniem (zabranie oddziałów szpitalnych do Krosna Odrzańskiego, degradacja filii Powiatowego Urzędu Pracy) wiedzą, że decyzje koalicji rządzącej SLD-PO w powiecie są często bardzo kontrowersyjne. Trudna rola przypadła byłemu burmistrzowi L. Kiertyczakowi, któremu trudno odmówić zmysłu politycznego. Chociaż po jego stwierdzeniu, że nie wie, który starosta był lepszy, Hoffmann czy Pawłowski, można było wywnioskować, że za obecnego starostę umierać nie zamierza – interpretuje wydarzenia B. Bartczak. Krzysztof Kaciunka 4 W iadomości __Gubińskie Społeczeństwo Dwa pytania do... Kandydat na wójta, Tomasz Kaczmarek, odpowiada na dwa pytania dotyczące niezwykle ważnych kwestii w kontekście przyszłości gminy wiejskiej Gubin. Jaki jest Pana stosunek do planów budowy kompleksu energetycznego na terenie gminy, czyli kopalni odkrywkowej węgla brunatnego i elektrowni zasilanej tym surowcem? Powiem tak: jestem za tym, ale tylko po spełnieniu konkretnych warunków. Przyszłość Gminy zależy w dużym stopniu od tak wielkiej inwestycji, jaka jest planowana przez PGE. To, że gminy, na terenie których firma już inwestuje, rozwijają się jest faktem. Przykładem mogą być nawet leżące niedaleko Bobrowice, gdzie wpływ do budżetu gminy z elektrowni Dychów to ok. 6 milionów złotych. Dlatego jestem za tą inwestycją, ale tylko po spełnieniu pewnych warunków, o co trzeba walczyć i zabiegać. W tym przypadku wójt powinien być menadżerem i kierować się troską o każdego mieszkańca i instytucję. Negocjacje z inwestorami muszą być ukierunkowane na kilku etapach, a każdy z nich powinien przynieść wartość dodatnią dla całego społeczeństwa i tylko takie wyniki negocjacji są do przyjęcia w tej sprawie. Co z mieszkańcami i ich majątkami? Co ze służbą zdrowia, pracą w gminie i oświatą? Co z opieką społeczną, infrastrukturą drogową i ochroną środowiska? To pytania, na które trzeba uzyskać konkretne odpowiedzi, obietnice i gwarancje ich spełnienia. Dzisiaj każda ze stron w sprawie inwestycji broni swoich racji, co możemy śledzić na bieżąco w mediach. W takiej sytuacji ciężko jest jednoznacznie stwierdzić, kto ma rację. Dużo dzieje się już w sprawie samego zabezpieczenia złóż przez Wojewodę Lubuskiego Jerzego Ostroucha. Ten ruch pokazuje, że teren, na którym mieszkamy jest bardzo ważny dla bezpieczeństwa energetycznego naszego państwa. Z drugiej strony są mieszkańcy i ich miejscowości, więc należy zadać pytanie: co dalej z przyszłością setek, a nawet tysięcy ludzi? Odpowiedzią będą działania mające na celu zabezpieczenie losów tych osób w sposób jak najmniej dla nich odczuwalny. To wszystko jest ściśle związane z podejściem władz gminy do mieszkańców i do tego niezwykle ważnego zagadnienia. Z jednej strony ludzie mają bardzo dużo obaw, a z drugiej oczekują rozwoju i poprawy warunków życia. Doskonale rozumiem to podejście i identyfikuje się z nim. Tylko dobry menadżer, którego głównym celem będzie dobro drugiego człowieka jest w stanie pogodzić te dwa bieguny. Ostatnio pojawiają się głosy, że Pan, jako Radny Miejski, po ewentualnym wyborze na wójta zrobi wszystko, żeby połączyć dwie gminy Gubin: miejską i wiejską. Ile jest prawdy w tej informacji? Łączenie gmin? Powiem krótko i zdecydowanie – nie! Dlaczego? Mieszkańcy gminy wiejskiej nigdy nie chcieli i wciąż nie chcą być przyłączeni do miasta i jestem pewien, że w ewentualnym referendum, które miałoby zdecydować o takiej fuzji, moja teza zostałaby udowodniona. Ponadto ja sam jestem przeciwnikiem takiego łączenia, gdyż będzie to niekorzystne dla mieszkańców wiosek należących do gminy wiejskiej Gubin. Krzysztof Kaciunka „Strzelanina” w urzędzie 1 marca oficjalnie otworzono gubińską strzelnicę sportową. To tam, w jednej z dyscyplin wchodzących w skład pięcioboju nowoczesnego, trenować będą podopieczni Międzyszkolnego Klubu Sportowego Aquatic. Strzelnica znajduje się w lokalnym magistracie, w tej części budynku, w której kiedyś funkcjonował Urząd Gminy. – “Aquatic” przy Zespole Szkół Ogólnokształcących prowadzi swoją działalność w zakresie nauki i doskonalenia pływania oraz szkolenia przyszłych pięcioboistów w pierwszych dwóch etapach kariery – wyjaśnił wiceprezes klubu Ziemowit Patek. – Dzisiaj otwieramy strzelnicę, którą udało się zlokalizować w tym miejscu, dzięki przychylności władz miasta. Uważam, że strzelanie sportowe w Gubinie będzie cieszyło się dużą popularnością. W pomieszczeniu po starej sali narad powstała strzelnica, gdzie członkowie klubu mogą spróbować swych sił w trafianiu do celu z pistoletów i karabinów pneumatycznych. Na 10-metrowej strzelnicy znajdują się 4 stanowiska Cieszymy się, że udało się zago– spodarować pomieszczenia, które od kilku miesięcy stoją puste – powiedział podczas oficjalnego otwarcia burmistrz Bartłomiej Bartczak. – Można powiedzieć, że inicjatywa klubu Aquatic przetarła szlaki innym stowarzyszeniom, które także wystąpiły do nas z prośbą o udostępnienie lokali. Po symbolicznym przecięciu wstęgi, odbył się turniej strzelecki. Strzelano z karabinów pneumatycznych do tarcz znajdujących się w odległości 10 metrów od stanowisk. W inaugurujących zawodach w kategorii mężczyzn najlepszy okazał się Edward Patek, który w pięciu strzałach zgromadził 44 punkty (maksymalnie 50). Z kolei wśród kobiet najcelniej strzelała Natalia Kujaczińska – jej wynik to 40 punktów. Powstanie w Gubinie strzelnicy można podsumować jako przysłowiowy „strzał w dychę”. Obiekt będzie cieszył się zainteresowaniem osób chcących wypróbować swoje oko i umiejętność koncentracji. Krzysztof Kaciunka Nr 05 z 13.03.2014 Przypominamy, że 31 marca 2014 r. upływa termin płatności rocznej opłaty z tytułu wieczystego użytkowania gruntu. Płatność w kasie Urzędu Miejskiego od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00-14:00 lub przelewem na numer konta: 06 1020 5402 0000 0502 0027 7418 PKO BP S. A. Zgodnie z uchwałą nr XIII/141/2007 Rady Miejskiej w Gubinie z dnia 25 października 2007 r. do dnia 31 marca 2014 roku należy wnieść opłatę od posiadania psów za 2014 r. w wysokości 20 zł za rok od jednego psa. Jeżeli przedmiotowa opłata nie została dokonana w latach ubiegłych należy ją niezwłocznie uregulować. Debata Stowarzyszenia Pionierów Gubińscy Pionierzy wyznaczyli sobie spotkanie w Galerii „Ratusz” Przewodniczący Andrzej Rauch, otwierając obrady ciepło powitał Burmistrza Bartłomieja Bartczaka. Witając członków stowarzyszenia, omówił ważniejsze osiągnięcia. Burmistrz Bartczak dziękując za kwiaty i owacje, którymi go przywitano, przedstawił propozycję powołania Miejskiej Rady Seniorów. Prosił o wnioski co do liczebności rady i wielkości przedstawicielstw poszczególnych organizacji. Pytał, czy formuła po dwóch przedstawicieli będzie zadowalająca dla wszystkich organizacji, czy też należy szukać innego klucza. Pani Halina Owczarek zaproponowała, żeby w maju zorganizować uroczyste zebranie z udziałem Młodzieżowej Rady Miasta. Stowarzyszenie Pionierów liczy 46 członków. Jerzy Czabator, sekretarz stowarzyszenia, omówił zeszłoroczne dokonania. Przypomniał też o konieczności odnajdywania pionierskich osadników, szczególnie na terenie gminy Gubin. Przedstawił grafik spotkań z uczniami poszczególnych szkół. Wyraził nadzieję na pomoc finansową ze strony burmistrza, szczególnie na rzecz wspólnego pikniku z seniorami z Guben. Zachęcał obecnych do pisania wspomnień, gdyż przygotowywana jest kronika gubińskich pionierów. Skarbnik Adolf Leda przedstawił szczegółowo stan opłacanych składek, ubiegłoroczne wydatki i aktualny stan kasy. Wyniki pracy Komisji Rewizyjnej omówiła Jadwiga Wróblewska. Uwag do pracy zarządu nie było, podobnie jak i do celowości wydatków ze skromnych funduszy, na które składają się głównie składki członkowskie. Podkreśliła znaczenie działań organizatorskich J. Czabatora, A. Ledy i A. Raucha. Życzyła dalszych sukcesów. Przy kawie i ciastkach dopracowywano przedstawiony plan pracy. Ponieważ było to w Dniu Kobiet, wszystkie panie otrzymały kwiatki. Oleg Sanocki W iadomości __Gubińskie Nr 05 z 13.3.2014 ŚWIEŻO TANIO WYGODNIE 12 % taniej 4 39 1 kg 4,99 ĆWIARTKA Z KURCZAKA WŁASNY ROZBIÓR 9% taniej 4 99 1 kg 5,49 GUBIN 12 MEGA OKAZJE tylko w sobotę, 15 oraz 22 marca 1 zł taniej 15 % taniej PORCJA ROSOŁOWA WŁASNY ROZBIÓR 66-620 Gubin, ul. Pułaskiego 70 po. - sb. 6:30 - 21:00 nd. - 9:00 - 19:00 Oferta ważna 15 oraz 22 MARCA 2014, jeśli nie wystąpił błąd w druku lub do wyczerpania asortymentu. Sprzedaż Wyłącznie detaliczna. Ceny zawierają podatek VAT. Zdjęcia i wygląd produktów mogą nieznacznie odbiegać od rzeczywistości. 1 kg 13,99 FILET Z KURCZAKA WŁASNY ROZBIÓR MEGA OKAZJE SKRZYDEŁKA Z KURCZAKA WŁASNY ROZBIÓR 99 1 69 1 kg 1,99 5 6 W iadomości __Gubińskie Bzdety w majestacie prawa Przyczepi się jakiś radny, czy też niby polityk (że nie wspomnę o imć Macierewiczu) jak rzep do psiego ogona i nawija coś tam, nie odpuszczając nawet przez lata. Temat w zasadzie nie jest ważny. Może być zmyślony, ale forma jego podania: tajemnicza, rebus nie do rozwiązania z pikantnymi domysłami poszlakowymi, to jest właśnie to. Tenże delikwent dosiada jakiegoś kucyka i z lubością go ujeżdża, ważne, by widowiskowo. Dla niektórych radnych nie jest ważne, czy to ponuro widziane targowisko, czy krzywe drzewo, czy też chodnik na ulicy Miejskiej, bądź osłabiona rynna… I płynie sobie woda bardzo wartko z ust takiego delikwenta, jak z tej dziurawej rynny i nic dziwnego, że zatyka miejską kanalizację, głównie tę burzową. Wody dolewa się z lubością, szczególnie w czasie burzowej pogody, jak to robił mistrz Goebbels, a obecnie wszechmistrz, wszechczasów jego wieliczestwo, car wszechmocny, znaczytsa Putin. Zawsze chodzi o zdobycie zwolenników neokrucjaty. Najczęstsze hasło to „Hajże, na burmistrza” i „Kup a mości panowie, kupą”. Co zrobić, jeśli ci rycerze minionego już czasu, tylko tamte znają metody. Znają się głównie na wspomnianych kupach i mogą się co najwyżej skupić, i to raczej w znanym przybytku ulg. Nawet świeży powiew wiosny w ich wykonaniu wieje głównie znad tej kupy. A taki ma czas i chodzi, i węszy, i co by nie powiedział, jest jakieś zapachowe. Ba, to nie wszystko. Istnieją tez koła napędowe tej woni. Jedno z czasopism rozlicza radnych powiatowych z ilości złożonych interpelacji. Hasło sztandarowe przypomina zapomnianą już pieśń - „ruszymy z posad bryłę świata” i jak na ironię, nie bryła wychodzi na bohatera, tylko Głaż. Wylicza się i komentuje jakoby nierobów. Pomijając sympatie polityczne, trzeba mówić prawdę. Wywołuje się duchy (broń Boże, nie ma to nic wspólnego i nie podważa działań przyzwoitego radnego Mariana Ducha). Włodzimierz Rogowski w tej statystyce wypada jakby słabo. Przepraszam najmocniej, do kogo adresuje się wnioski i interpelacje? Głównie pod adresem władzy. To wicestarosta Rogowski (władza) ma do siebie mieć pretensje i to w wystąpieniach publicznych, czy też do starosty Pawłowskiego, z którym codziennie stara się lepiej lub gorzej rozwiązywać palące problemy. Czy Roman Sikora, jeden z bardziej zrównoważonych i bardzo poważnie traktujących swą funkcję radnych, ma grać jakąś rolę pod publiczkę? Jako mieszkaniec Gminy Gubin jest obecny na wszystkich sesjach gminnych i nigdy nie odmówił przekazania opinii lub wniosków pod adresem władz powiatowych. Zdawał też relacje przed Radą Gminy ze swego zaangażowania. Radni, którzy są przewodniczącymi komisji, najczęściej dbają, i to w każdej radzie, by ustalenia komisji szły do realizacji w działaniach urzędniczych. Chwała też radnemu Lechowi Borkowskiemu, który zmaga się z problemem najważniejszym dla gubinian odnośnie szpitala. Stąd i jego statystyka w interpelacjach jest chwalebna. Gubinianie pamiętają radnego wesołka, który zgłaszał na posiedzeniach rady nawet po 17, czy 18 swych niby interpelacji. Był z siebie bardzo dumny. Zgłaszanie interpelacji w jego wydaniu tchnęło swoistym folklorem, żeby nie nazywać tego dosłownie. No i jakoś tak się złożyło, że jego wyborcy nie znali się chyba na dowcipach i ponownie go na radnego nie wybrali. Życie i wyborcy korygują dosyć często pomyłki wyborcze i chwała im za to. Piszącym o samorządach radziłbym, żeby sprawy społecznej oceny nie rozliczali li tylko w rachunkach na podstawie dodawania i dzielenia. Oleg Sanocki Burmistrz Miasta Gubina Działając zgodnie z art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami informuje, że w siedzibie Urzędu Miejskiego w Gubinie przy ulicy Piastowskiej 24 wywieszono na okres 21 dni od dnia ogłoszenia informacji w prasie, wykazy nieruchomości stanowiących własność Gminy Gubin o statusie miejskim przeznaczonych do sprzedaży, oddania w użytkowanie wieczyste, najmu i dzierżawy. Społeczeństwo Nr 05 z 13.03.2014 Pościg za złodziejem W poniedziałek, 3 marca, w godzinach porannych doszło do pościgu samochodowego. Gubińscy policjanci wraz funkcjonariuszami Straży Granicznej z Krosna Odrzańskiego zatrzymali 22-letniego mieszkańca województwa dolnośląskiego, który jechał skradzionym z terenu Niemiec pojazdem marki VW Sharan. Przyczepione do niego tablice rejestracyjne również zostały skradzione u naszych zachodnich sąsiadów. 22-latkowi, który był wcześniej karany za przestępstwa przeciwko mieniu, postawiony został zarzut paserstwa umyślnego, za co grozi mu kara pięcioletniego Krośnie Odrzańskim, zasto- tymczasowego aresztowania więzienia. W środę, 5 marca, sowano wobec niego środek na okres dwóch miesięcy. decyzją Sądu Rejonowego w zapobiegawczy w postaci (am) Narkotykowe zatrzymania mieście aż trzy. W poniedziałek, 24 lutego, na jednej z ulic Gubina, policjanci wylegitymowali 22-letniego mężczyznę. Funkcjonariusze Referatu Kryminalnego gubińskiego komisariatu ujawnili u niego środki odurzające w postaci marihuany. Zaledwie kilka godzin później, policjanci z tego samego komisariatu zatrzymali do kontroli drogowej kierowcę Forda. Okazało się, ze 20-letni mieszkaniec Gubina kierował pojazdem znajdując się w stanie po zażyciu środków odurzających. Kilka dni później, policjanci z Zespołu Patrolowo-Interwencyjnego KP Gubin, podczas legitymowania 40-letniego mieszkańca gminy W Sądzie Rejonowym w Kro- znaleziono narkotyki. W ostat- Gubin, znaleźli przy nim środki śnie Odrzańskim znajdą swój nim czasie takich przypad- psychotropowe w postaci amfefinał sprawy mężczyzn, u których ków odnotowano w naszym taminy. (am) Lekkomyślny kierowca W niedzielę, 2 marca, do Komisariatu Policji w Gubinie przyjechał na przesłuchanie kierowca, który jak się okazało, był w tym momencie... pijany. Wymiana kilku zdań z interesantem nie pozostawiła dyżurnemu wątpliwości, iż mężczyzna ten znajduje się pod wpływem alkoholu. Okazało się, że 44-letni mieszkaniec gminy Gubin kierował samochodem znajdując się w stanie nietrzeźwości (0,39 mg/l). Lekkomyślnemu kierowcy zatrzymano prawo jazdy oraz wszczęto przeciwko niemu postępowanie wyjaśniające. (am) Społeczeństwo Nr 05 z 13.3.2014 Nie róbmy tego! Wraz z nadejściem wiosny i pierwszymi promykami słońca możemy zauważyć w mieście i jego obrzeżach widok masowo wypalanych wyschniętych traw oraz chwastów. Również rolnicy w ten sposób często oczyszczają pola po zbiorach. Robiąc to, chyba nie wszyscy zdają sobie sprawę ze szkodliwych skutków tego procederu. Gubińscy strażacy ostrzegają i przypominają: dym pochodzący z wypalania jest bardzo niebezpieczny, ponieważ powoduje niekontrolowane pożary, niszczy glebę, zatruwa atmosferę i utrudnia poruszanie się po drogach kierowcom. W Polsce wypalanie traw jest zabronione, a dopuszczająca się tego osoba podlega karze grzywny lub aresztu. Pożar łąk to także wyrok śmierci dla niezliczonej ilości zwierząt, od drobnych bezkręgowców (dżdżownice, krocionogi, pająki, świerszcze, pasikoniki, motyle, mrówki, pszczoły, osy) po wiele gatunków kręgowców (ropuchy, jaszczurki zwinki i żyworodne), a także liczne gatunki ptaków i ich lęgi. Apelujemy do wszystkich osób, które są świadkami wypalania traw, aby nie przechodzili obojętnie wobec tego procederu. Jeżeli wypalający nie reaguje na naszą prośbę o wygaszeniu palącej się trawy, zadzwońmy do Straży Pożarnej (998, 112) lub na Policję (997). Andrzej Matłacki Wysłuchali ciekawych wykładów Wykłady w szkole średniej? W ZSO w Gubinie to możliwe! Wszystko dzięki realizacji projektu „Wykopaliska archeologiczne a rozwój przemysłu wydobywczego w regionie”. Spotkanie odbyło się w piątek, 7 marca, w szkolnej auli. Program spotkania obejmował wykłady: dr Jarosława Lewczuka z Pracowni Archeologicznej w Zielonej Górze oraz prof. Grzegorza Domańskiego z Instytutu Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk Uniwersytetu Szczecińskiego, którzy prezentowali m.in. ciekawe informacje na temat unikatowych zabytków archeologicznych ziemi gubińskiej w okresie średniowiecza. Dodatkowo G. Domański przekazał Miejskiej Bibliotece Publicznej kilka egzemplarzy książek naukowych swojego autorstwa. Publikacje odebrał Roman Niparko - Dyrektor MBP, który był jednym z zaproszonych gości. Takie wykłady to bardzo ciekawa forma zdobywania wiedzy przez uczniów. Poza tym taka impreza pozwala spotkać się przedstawicielom różnych środowisk Gubina - uważa Izabela Pochyła, opiekunka projektu. Andrzej Matłacki W iadomości __Gubińskie 7 Aktywni zawodowo Redaguje Andrzej Matłacki Sprawdź, w jakim fachu znajdziesz pracę! Niestety, obecnie nie mamy zbyt dobrych informacji dla osób, które szukają zatrudnienia. Ofert pracy jest znacznie mniej, niż bywało to w niedalekiej przeszłości. Nie ma zbyt dużego wyboru... Oto oferty pracy na dzień 7.03.2014 r. Powiatowego Urzędu Pracy Krosno Odrzańskie - Filia w Gubinie, która znajduje się przy ul. Obrońców Pokoju 20 (pokój nr 6, tel. 68 - 455 82 12 i pokój nr 9, tel. 68 - 455 22 72): - sprzedawca (wykształcenie średnie, komunikatywna znajomość języka niemieckiego), - tapicer (doświadczenie w zawodzie, umiejętność tapicerowania, możliwość dojazdu oferowana przez pracodawcę), - kasjer-sprzedawca (orzeczenie o stopniu niepełnosprawności, ½ etatu), - manikiurzystka (wykształcenie średnie, doświadczenie w zawodzie mile widziane, kurs manicure i zdobnictwa paznokci, dobra znajomość języka niemieckiego), - kierowca samochodu ciężarowego (prawo jazdy kat. C+E, karta kierowcy, zaświadczenie o niekaralności, doświadczenie w zawodzie min. 6 m-cy), - elektryk (wykształcenie zawodowe, doświadczenie w zawodzie mile widziane, uprawnienia elektryczne), - robotnik leśny (doświadczenie w zawodzie min. 1 rok). Powitają wiosnę... w Nysie Szykuje się nam widowiskowe powitanie wiosny. Już w sobotę, 22 marca, Miejski Ośrodek Sportu w Gubinie oraz Gubiński Oddział Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego wraz z zaprzyjaźnionym niemieckim Wasserwacht zapraszają na Wiosenny Spływ Nysą Łużycką. Wszystko rozpocznie się na Wyspie Teatralnej. Po dopłynięciu na metę przewidziane jest spotkanie integracyjne przy ognisku. Pogoda w tym dniu ma sprzyjać. W przeciwieństwie do zeszłego roku, pierwszy dzień wiosny ma być ciepły. Tak więc organizatorzy czekają zarówno na śmiałków, którzy przepłyną wyznaczony odcinek trasy, jak i osoby, które będą obserwować przebieg zabawy. Miejmy nadzieję, że tak jak w poprzednich latach, do wody wskoczy kilkadziesiąt osób, którzy pod czujnym okiem ratowników bezpiecznie dotrą do mety. Andrzej Matłacki Wtedy nie skorzystamy z basenu Fajna lekcja historii Artystycznej Rekonstruktor, która propaguje historię oraz stwarza możliwość osobistego zapoznania się przez uczestników z obyczajami minionych wieków. Do Gubina grupa zawitała z pokazem „Życie i kultura w średniowieczu”. Młodzi ludzie mieli okazję m.in. wgłębić się w temat obyczajów i kultury tej epoki oraz wziąć udział w grach i zabawach plebejskich. Na koniec każdy uczestnik spoW Zespole Szkół im. M. Koper- klas IV, V i VI szkoły podstawo- tkania mógł osobiście zapoznać nika w Gubinie odbył się ciekawy wej oraz klas pierwszych gimna- się z rekwizytami. pokaz historyczny dla uczniów zjum. Wszystko za sprawą Grupy (am) Miejski Ośrodek Sportu w Gubinie informuje, że w czwartek, 13 marca br. w godz. od 9:00 do 15:00 nieczynna będzie kryta pływalnia, ponieważ w tym czasie przeprowadzone zostaną zawody pływackie w ramach XVIII Mittingu Pływackiego Olimpiad Specjalnych. Natomiast w sobotę, 22 marca, nie skorzystamy z basenu w godzinach od 9:00 do 13:00. Powód? Organizacja II Otwartych Mistrzostw Gubina Szkół Podstawowych w Ratownictwie Wodnym. Andrzej Matłacki 8 W iadomości __Gubińskie Historia „Kalendarium Gubina 1945-2009” Redaguje Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Gubińskiej 1992 - 12 marca - w Miejskiej Bibliotece Publicznej odbyło się spotkanie z Michałem Kaziowem, niewidomym literatem zielonogórskim, autorem słuchowisk radiowych, - 18-19 marca - Matka Boża w kopii Cudownego Obrazu Jasnogórskiego odwiedziła parafię pw. Trójcy Świętej. Następnie obraz peregrynował do sąsiedniej parafii pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Komorowie. - marzec - Biblioteka Pedagogiczna została przeniesiona z budynku przy ul. Słowackiego do ratusza przy ul. Westerplatte 14, - marzec - zaczęto budować stację benzynową „Giant” Romana Sowińskiego, na z Laatzen, Guben i Paks. Gości zapoznano ze specyfiką ochrony przeciwpożarowej, szczególnie terenów leśnych. W leśnictwie Komorów odbył się pokaz gaszenia pożaru lasu z użyciem śmigłowca. Pokazem kierował chor. poż. Zygmunt Mazurkiewicz. Gospodarzem obszernej części leśnej był nadleśniczy nadleśnictwa Gubin, inż. Konstanty Cichowski. W spotkaniu uczestniczyli burmistrzowie Gubina i Guben, komendant wojewódzki Straży Pożarnej w Zielonej Górze; strażakom z Laatzen przewodniczył Gehrard Linder, z Guben Dieter Bennewitz. Węgierski komendant z Paks - mjr Janus Agostan - z ważnych powodów musiał zostać w swojej jednostce. - 2 maja – burmistrz Czesław Fiedorowicz zawarł umowę z Mikołajem Didykiem na wykonywanie obowiązków strażnika - 21 maja - ukazał się pierwszy numer lokalnego dwutygodnika „Wiadomości Gubińskie”. Inicjatorem powstania gazety był burmistrz Czesław Fiedorowicz i przewodniczący Rady Miejskiej Ryszard Sibiński (nauczyciel w Zespole Szkół Zawodowych). Pierwszym redaktorem naczelnym został Jerzy Śniatała. Redakcję tworzyli ponadto: Adam Kowalski, Tadeusz Żachuń, Walenty Andrzej Robowski, Barbara Firlej-Malinowska. Cena 1 egzemplarza wynosiła 3.000 zł. - maj - trzy dni trwała tegoroczna „Wiosna nad Nysą” organizowana jednocześnie przez Gubin i Guben. Koncerty w amfiteatrze prowadził znany z telewizji prezenter Tadeusz Zwiefka. Jedną z atrakcji święta była sprzedaż pierwszego numeru lokalnej Nagrody od burmistrza Cz. Fiedorowicza (pierwszy z lewej) dla juniorów młodszych klubu sportowego„Carina”, trenowanych przez Ireneusza Szmita (drugi z lewej). Nagrodę odbiera Tomasz Pilarczyk bazie magazynu Komunalnego Przedsiębiorstwa Robót Budowlanych, na rozwidleniu ulic Gdyńskiej i Waszkiewicza (obecnie ul. Kresowa), - 24 kwietnia - uroczyście otworzono odbudowaną po pożarze Szkołę Podstawową nr 1. W tym wydarzeniu uczestniczyli między innymi: przewodniczący Rady Miejskiej Ryszard Sibiński, burmistrz Czesław Fiedorowicz, kurator oświaty Stanisław Rzeźniczak, projektant generalny prof. Jan Konrad Stawiarski, proboszcz parafii pw. Trójcy Św., ks. dziekan Jan Guss, przedstawiciele wojska, instytucji i organizacji miejskich, przyjaciele szkoły, rodzice, młodzież. Odbudowana i rozbudowana o dwie kondygnacje szkoła wznowiła zajęcia. - 29-30 kwietnia - w ramach współpracy gubińska Zawodowa Straż Pożarna gościła strażaków miejskiego za wynagrodzenie w wysokości 1 200 000 zł (milion dwieście tysięcy złotych), - 4-5 maja - na ulicach Gubina można było oglądać niecodzienny pojazd. Był nim zaprzężony w dwa małe koniki powóz, którym dwaj panowie - Jan Mulak i Zbigniew Majewski, cenieni polscy działacze sportowi, wyruszyli z Drzonkowa w podróż, której celem była Barcelona - miasto XXV-letnich Igrzysk Olimpijskich. Noc podróżni spędzili w gospodarstwie pana Jóźwiaka przy ul. Jedności Robotniczej. - 15 maja - w Miejskiej Bibliotece Publicznej odbył się finał konkursu czytelniczego ph. „Życie i twórczość W.S. Reymonta”. Uczestnikami konkursu była młodzież gubińskich szkół średnich. Laureatami zostali: Izabela Strzeszewska reprezentująca Liceum Ogólnokształcące, Przemysław Surman i Paweł Wojtecki - Zespół Szkół Rolniczych. gazety „Wiadomości Gubińskie”, a także przeloty helikopterem nad miastem. Za jedyne 100 tys. złotych można było przez kilka minut podziwiać Gubin z lotu ptaka. - maj - juniorzy młodsi klubu sportowego „Carina” trenowani przez Ireneusza Szmita, podczas Mistrzostw Polski w Piłce Siatkowej w Tomaszowie Mazowieckim zdobyli złoty medal. Drużyna wystąpiła w składzie: Arkadiusz Klucznik, Mariusz Wiktorowicz, Sebastian Staniewski, Krzysztof Gierczyński, Krzysztof Dobek, Krzysztof Herman, Tomasz Pilarczyk, Andrzej Barański, Paweł Maziec, Robert Domań, Piotr Koziej i Daniel Panek. A. Klucznika uznano najlepszym rozgrywającym turnieju. Prezesem klubu był Józef Bartkowiak, a kierownikiem drużyny Edmund Herman. Nr 05 z 13.03.2014 Z Ziemi Gubińskiej Wczesne wiosny i kwiecie na wzgórzach Obecna zima chyba przejdzie do historii jako jedna z najłagodniejszych za naszego życia. Można by pomyśleć, będąc pod ciągłym obstrzałem informacji o globalnych zmianach klimatu, że łagodne zimy to jeden z przejawów postępującego ocieplania się Ziemi. Coś na pewno w tym jest, ale spojrzenie do źródeł historycznych może zupełnie zmienić nasze spojrzenie na tę sprawę. Na przykład w historycznej gubeńskiej prasie miejskiej - „Gubener Zeitung” („Gazeta Gubeńska” ) z 17 lutego 1914 roku – znajdujemy opis zimy łudząco podobnej do tej, którą za oknami mogliśmy oglądać w tym roku. „Jak dalece w tym roku zaawansowana jest wegetacja, pokazuje spacer przez Stary Cmentarz (przy dzisiejszej ulicy Królewskiej w Gubinie). Przebiśniegi i krokusy wszędzie ku górze wyciągają swe główki. A sikory, zięby i szpaki już zaśpiewały swą pieśń. Nawet jeśli jeszcze nie powinno się mówić, że zima ostatecznie przeminęła, to jednak nie jest wykluczone, że po ewentualnym krótkim „pozimiu” w marcu, na dobre nastanie ładna pogoda wiosenna, jak to było w roku 1869, kiedy już w kwietniu przekwitły wszystkie drzewa, a około 20 maja na rynku pojawiły się pierwsze miejscowe czereśnie.” Okres kwitnienia drzew w dawnym Gubinie nie był postrzegany tylko i wyłącznie jako cieszący oko aspekt naturalnego cyklu przyrodniczego. Dostrzeżono jego „wartość marketingową”, przydatną w promocji miasta nawet w regionie berlińskim. W książce o ówczesnej Prowincji Brandenburg z roku 1900 znajdujemy informację, że widok kwitnących drzew napawał radością nie tylko serca i umysły ludności miejscowej, gdyż do kwitnącego miasta przybywało wiele tysięcy turystów, tak, że restauracje na Wzgórzach Gubińskich często nie były w stanie pomieścić gości. W szczególności dla mieszkańców miast ościennych Guben w tych tygodniach (kwitnienia drzew) stanowił ulubiony cel wycieczek. Bardzo ładne widoki na bezkresne morze kwiecia wszelkiego rozciągały się ze wspomnianych wzgórz. Ten pozytywny trend turystyczny w dalszym ciągu rozwijał się w okresie tak zwanych „Złotych Lat Dwudziestych”, kiedy ludzie korzystali nie tylko z pociągów, ale w coraz większej mierze z samochodów i motocykli. Gubin był celem weekendowych wycieczek wielu mieszkańców Berlina. Gazeta „Berliner Volkszeitung” (Berlińska Gazeta Ludowa”) napisała: „Całe miasto jawi się wyglądać poetycko i baśniowo (...)”. O pierwszej niedzieli w sezonie kwitnienia drzew w roku 1928 w ówczesnym Germersdorf (dziś Jaromirowice) pod Gubinem możemy dowiedzieć się, że: „Wielki napływ miłośników kwitnących drzew rozpoczął się przed godziną 6:00. Niejeden ojciec rodziny przybył tu z całą rodziną z dalszych regionów naszej małej ojczyzny. Tymczasem we wsi wszystko odbywało się na wysokich obrotach. W restauracji ogrodowej koncertowała gubeńska orkiestra teatralna. W innym ogrodzie rozbrzmiewała muzyka kapeli partii KPD i jako oferta numer 3 – muzyka płynąca z elektrycznie napędzanych organów karuzeli. Bardzo dużo osób korzystało z usług małej gastronomii.” Popołudnie, ten sam ruch, ale już bez koncertu, ale za to zespół jazzowy w ogrodowej restauracji. Było to jakże piękne – móc przyglądać się, jak tańcząca para wprawiała w zachwyt swym wykonaniem modnego tańca amerykańskiego – Black-Bottom. Lecz oto ten piękny czas zakończył się wiosną dramatycznego roku 1945, tuż przed kolejnym wielkim kwitnieniem drzew, kiedy przez miasto przetoczył się front, a działania wojenne nie oszczędziły niezliczonych sadów, pól i ogrodów, których wiosenne budzenie się do życia przez całe pokolenia napawało radością oko i ucho miejscowych i obcych przybyszy. Po dobrych dniach, które przeminęły niczym dźwięki muzyki na wzgórzach, pozostało tylko wspomnienie. Samotne drogi zdają się w ciszy w dalszym ciągu prowadzić gości do dawno zapomnianych restauracji. Na chwile przemyśleń zdają się zapraszać zagubione w roślinności fragmenty ich murów. Czy ten obraz kiedyś ponownie zmieni się na lepsze? Może w następnym stuleciu! Wiem, że mówiono tak jeszcze w dwudziestym wieku. Jestem daleki od wyrokowania w duchu narzekania, lecz doświadczenie uczy, że po stuleciu nadchodzi kolejne stulecie. A po nim? Kolejne... stulecia. Tekst: „Gubener Zeitung” z 17. lutego 1914 r. oraz „Z jazzowym zespołem w restauracji z ogrodem” (Gerhard Gunia) Opr. i przekład: K. Freyer W iadomości __Gubińskie Społeczeństwo Nr 05 z 13.3.2014 9 Przeciwlotnicy z Czerwieńska „Planszówki” kontra komputery Gry planszowe mają swoją długą historię i wydawałoby się, że straciły wiele w zderzeniu z nowymi, bardziej zaawansowanymi technologicznie rozrywkami. Nic bardziej błędnego. A świat, w który wprowadzają gracza, nie może być porównywalny do żadnego innego... Doświadczyli tego wszyscy, którzy w okresie ferii zimowych odwiedzili Pracownię Orange w Gubinie. W słynnej już w naszym mieście „Pomarańczarni” oraz w Sali Widowiskowej Gubińskiego Domu Kultury odbyły się bowiem realizowane w ramach projektu „ZagraMY?” warsztaty dotyczące gier planszowych. Próbne gry pod okiem fachowców, poznawanie dość skomplikowanych w niektórych przypadkach zasad i pierwsze nieśmiałe kroki w kierunPrezes Kresowiaków, płk Lech Kamiński (z prawej), przekazał dowódcy przeciwlotników, płk. M. Szwedowi, symbole Kresowej Dywizji ku nowego hobby – wymienia atraki album o naszym mieście Dobrze układająca się współpra- dyrektor 105. Szpitala Wojskowe- i satysfakcji z otrzymania tego nie- cje Kamil Bigaj, fascynat gier planca z przeciwlotnikami z Czerwień- go w Żarach. codziennego wyróżnienia. szowych i karcianych. - A na końcu ska skutkuje kolejnymi spotkania- Prezes Stowarzyszenia, płk Lech Gości, w imieniu nieobecnego turniej z fantastycznymi nagrodami mi. Wcześniej delegacja oficerów ze Kamiński, przekazał gościom in- służbowo burmistrza (Honorowy Stowarzyszenia Oficerów 5. Dywi- formację o historii powstania i dniu Członek Stowarzyszenia Oficerów), zji WP Kresowiak kilkakrotnie go- dzisiejszym organizacji skupiającej powitał i pamiątkami obdarzył ppłk ściła na terenie 4. Zielonogórskie- oficerów pełniących przed laty za- Rafał Wypych, inspektor w Urzęgo Pułku Przeciwlotniczego w Czer- wodową służbę wojskową w szere- dzie Miejskim. wieńsku. Kresowiacy byli gośćmi gach 5. Kresowej Dywizji Zmecha- Dowódca pułku, płk M. Szwed, uroczystości organizowanych przez nizowanej, przekazał gościom sym- zabierając głos mówił o obustronpułk. Przyszła kolej na rewizytę i bole organizacji i albumy o naszym nych korzyściach wynikających ze spotkanie w Gubinie. Na uroczy- mieście. Uczestniczący w spotkaniu współpracy: - To miłe, że możemy stą kolację przybyli: dowódca pułku ppłk Sławomir Gaik był przed laty być gośćmi starszych kolegów, - płk mgr inż. Mirosław Szwed, jednym z oficerów dywizji i Kreso- że możemy gościć ich na terenie zastępca ppłk Andrzej Izydor- wiacy postanowili nadać mu tytuł koszar – powiedział. Zaprosił Kreczyk i szef sztabu - ppłk Wiesław Honorowego Członka Stowarzy- sowiaków na kolejne ćwiczenia i Kawecki. W spotkaniu wziął także szenia Oficerów. Były szef służby strzelania przeciwlotników z Czerudział ppłk rez. Sławomir Gaik, zdrowia dywizji nie krył wzruszenia wieńska. (sp) Latarnik znów oświeca Bliska Ci osoba chce nauczyć się podstaw obsługi komputera i Internetu? Nie wiesz, jak przekazać jej tę wiedzę? Nie masz cierpliwości w nauczaniu? Są tacy, którzy zrobią to za Ciebie. Właśnie trwający blisko 3 miesiące kurs zakończyło 12 osób. Kursy odbywają się też na terenie gminy. W Chlebowie, w Zespole Szkół, dzięki uprzejmości pani dyrektor oraz sołtysowej, trwa szkolenie dla 8 osób. Serdecznie zapraszamy na spotkania seniorów 50+ w Gubińskim Domu Kultury, ul. Westerplatte 14. Zajęcia na Bezpłatnym Kursie Obsługi Komputerów odbywają się w ramach kampanii Polska Cyfrowa Równych Szans, nad którą patronat objęło Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji. Prowadzi je przemiły wolontariusz, Waldemar Olech - tel. 606655568. Zapraszamy w każdy poniedziałek i środę od 17:00 do 19:30 (oprócz dni świątecznych). Zajęcia odbywają się w sali nr 100. Tel. do GDK 684558169. Przypomnienie dla użytkowników wieczystych gruntów stanowiących własność Gminy Gubin o statusie miejskim Przypomina się o obowiązku wniesienia opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego gruntu. Wyżej wymienioną opłatę należy wpłacić najpóźniej do 31 marca 2014 roku w kasie Urzędu Miejskiego lub na konto nr: 06 1020 5402 0000 0502 0027 7418 PKO BP S.A o/Zielona Góra Ponadto informuje się, że na podstawie art. 74 ust. 1 ustawy z 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (j.t. Dz. U. z 2010r. nr 102, poz. 651 ze zm.) obniża się o 50 % naliczoną opłatę z tytułu użytkowania wieczystego gruntu, jeżeli dochód miesięczny na jednego członka rodziny nie przekracza 50% średniego miesięcznego wynagrodzenia w gospodarce narodowej za poprzedni rok – (tj. 2013r. – wynoszącej 1.825,03 zł. (brutto na osobę) – dotyczy nieruchomości przeznaczonych lub wykorzystywanych na cele mieszkaniowe. Wnioski w sprawie obniżenia opłaty za użytkowanie wieczyste przyjmowane będą nie później niż 14 dni przed upływem terminu płatności, w pokoju nr 104 (na parterze budynku Urzędu Miejskiego w Gubinie). Osoba ubiegająca się o obniżkę w opłacie za użytkowanie wieczyste winna złożyć stosowną deklarację (druk do pobrania w urzędzie) oraz przedłożyć dokument w sprawie dochodów uzyskiwanych przez osoby wspólnie zamieszkujące w danym gospodarstwie domowym. W przypadku, gdy stan prawny nieruchomości jest nieuregulowany, udzielenie bonifikaty w naliczonej opłacie przysługuje po jego uregulowaniu w księgach wieczystych. – dodają organizatorzy. Frekwencja musiała dopisać, a uczestnicy mieli okazję zagrać w takie gry jak: Scrabble; 7 dni Westerplatte; Mage Knight, Terra Mystica, Gra o Tron, itp. - Ogromne zainteresowanie, jakim cieszyły się warsztaty, nie tylko pokazało, że wśród mieszkańców Gubina istnieje duże zapotrzebowanie na nowatorskie metody spędzania wolnego czasu – opowiada Marcin Gwizdalski z Pracowni Orange Gubin. - Ale również utwierdziło nas, że warto zastanowić się nad kontynuacją projektu, który realizowany jest w ramach programu Pracownie Orange. Popularne „planszówki” to dopiero jednak początek wszystkich niespodzianek kryjących się pod hasłem „ZagraMY?”. Wychodząc naprzeciw grupie miłośników świata wirtualnego, Pracownia Orange oraz GDK postanowiły przeprowadzić spotkania i turnieje w gry multimedialne – Counter Strike, FIFA 2014, Tekken, itp. - Rozgrywki zaczynają się już na początku marca. Wierzymy, że pod strzechy ZSO w Gubinie i naszej pomarańczowej sali trafi mnóstwo sympatyków gier komputerowych i na konsolę. Tym bardziej, że nagrody są naprawdę bardzo atrakcyjne – wyjaśnia Szymon Spalle z Pracowni Orange w Gubinie. Ale projekt „ZagraMY?” to nie tylko zabawa. Twórcom zależało bardzo na konsolidacji społeczności związanej z Pracownią Orange, na napływie „nowej krwi” oraz na zacieśnianiu już istniejących więzów i powstaniu lokalnej społeczności z określonym zasobem fachowej wiedzy, umiejętności, doświadczenia, zdrowia i energii życiowej. - Zaangażowanie się w projekt przez Stowarzyszenie Ludzi Aktywnych, Zespół Szkół Ogólnokształcących, grupę młodzieżową „OTWARTE”, finansowe wsparcie ze środków programu Pracownie Orange i PECET Pracownia Komputerowa Robert Wieczorek, a także potężne zainteresowanie wśród mieszkańców, to dowody na to, że poszliśmy dobrą drogą – wyjaśnia Tymoteusz Górski z Pracowni Orange w Gubinie. I oby tak dalej... TG 10 W iadomości __Gubińskie oferta obowiązuje od 13 do 20Smarca połeczeństwo Nr 05 z 13.03.2014 List do redakcji Sporo banalnych faktów zasłużyło sobie na umieszczenie ich w Kalendarium Gubina dotyczącego roku 1991. Każdy gubinianin interesujący się trochę sportem, a urodzony kilka lat przed 91 r. pamięta, iż w naszym mieście miało miejsce autentycznie duże wydarzenie sportowe, które jednak, delikatnie mówiąc, uniknęło uwadze autorów. Od 27 stycznia do 2 lipca 1991 r. w nowej hali Zespołu Szkół Zawodowych rozegrano turniej finałowy Igrzysk Młodzieży Szkolnej w piłce siatkowej chłopców z udziałem 16-tu najlepszych w Polsce drużyn do lat 15. Chłopcy ze SP nr 4 (była taka wówczas przy Ogólniaku) zdecydowanie pokonując w ścisłym finale zespół SP nr 78 Kraków 2:0 (15:7, 15:3), zdobyli złote medale. W tych sześciu dniach Gubin „żył“ tą imprezą. Hala w czasie spotkań „naszych“ pękała w szwach, a po zakończeniu meczu finałowego wiele osób miało łzy w oczach, identyfikując się z naszymi siatkarzami. Pytam się: ile wydarzeń sportowych tej rangi (i chyba nie tylko sportowych) okraszonych sukcesem gospodarzy odbyło się w Gubinie? Czyż podstawą pracy przy opracowywaniu Kalendarium Gubina nie powinna być zasada rzetelności? Ireneusz Szmit W iadomości __Gubińskie Społeczeństwo Nr 05 z 13.3.2014 Sprzedawali podrabianą odzież Policjanci, którzy na co dzień zajmują się walką z przestępczością gospodarczą, zabezpieczyli ponad 360 sztuk odzieży z podrobionymi znakami towarowymi, której wartość rynkową wyceniono na blisko 130 tysięcy złotych. Nielegalny towar był sprzedawany na targowisku w Gubinie, na dwóch stanowiskach handlowych. W większości przypadków były to ubrania sportowe znanych, światowych marek, które kupić można w autoryzowanych punktach sprzedaży. W związku z tą sprawą zatrzymano dwóch mężczyzn w wieku 40 i 53 lata. Obaj są mieszkańcami powiatu krośnieńskiego. Po złożeniu przez nich wyjaśnień przedstawiono im zarzut dotyczący złamania przepisów ustawy o prawie własności przemysłowej, za co grozi kara pozbawienia wolności do dwóch lat. (am) Przekręt na dużą skalę Cztery miliony złotych z tytułu nieopłaconego podatku akcyzowego - na taką kwotę oszukali Skarb Państwa mieszkańcy Żar i Gubina, którzy w latach 20112013 nielegalnie sprzedali cztery tony tytoniu. Grupa ośmiorga mężczyzn, ogłaszając się w Internecie, prasie oraz poprzez ogłoszenia na słupach, prowadziła sprzedaż wysyłkową na terenie całego kraju. Znaczna ich część była wysyłana w Pile, dlatego postępowanie przejął tamtejszy urząd celny, który obecnie bada całą sprawę. (am) 11 Wieści zza Nysy Podniesiono opłaty bazarowe Guben. Jednogłośnie gubeńscy radni miejscy zgodzili się na wprowadzenie nowych przepisów w temacie handlu bazarowego. Tym samym podwyżka opłat stała się faktem dokonanym. Za stanowiska na bazarach miejskich handlowcy muszą w przyszłości zapłacić trzy euro za metr bieżący. Do tej pory opłata za stanowisko wynosiła 2,56 euro, pisze południowo-brandenburski dziennik „Lausitzer Rundschau” („Przegląd Łużycki”). Nowy statut dotyczy trzech bazarów. Z opłat pokrywane są wszelkie powstające koszty, jak organizacja bazarów, sprzątanie oraz toalety. Optymizm gubeńskich przedsiębiorców Guben. Miejscowe przedsiębiorstwa z ufnością patrzą na rok 2014. Dla gubeńskiej gospodarki może to być dobry rok, informuje „Lausitzer Rundschau”. Optymizmu nie traci Urząd Miejski. Ma nadzieję, że w mieście powstaną nowe zakłady, a już istniejące firmy pokładają swe nadzieję w nowej strategii urzędu. Powody do optymizmu rzeczywiście istnieją. W końcu prowadzone są prace zabezpieczające miasto przed powodzią. Poprawiła się opieka lekarska w mieście. Cieszy rozwój wypadków w strefie przemysłowej przy Forster Straße. „W końcu wydaje się, że udało nam się sprawić, aby w ślad za wizjami poszły widoczne inwestycje”, powiedział pełniący obowiązki burmistrza Fred Mahro. „Z pewnością szliśmy niekiedy złą drogą, ale nasza nowa filozofia, by bardziej wspierać istniejącą substancję naszych przedsiębiorstw i zakładów rzemieślniczych, a nie w pierwszym rzędzie tylko zakładać nowe firmy, jawi się być uwieńczona sukcesem”. Na nowe podejście do biznesu w mieście przychylnie zareagowali lokalni przedsiębiorcy. F. Mahro podkreśla także znaczenie współpracy przedsiębiorstw z miastem. W mieście, w którym warto żyć, nie może chodzić tylko o nowe źródła zysków finansowych. Dla spójności komunalnej ważne są również kontakty na płaszczyźnie społecznej, działalność stowarzyszeń oraz współpraca między- i wewnątrzpokoleniowa. Tu należy się ukłon w stronę gubeńskich przedsiębiorstw, zaangażowanych nie tylko w sprawy czysto biznesowe. Różnorodność sportowa i kulturalna miasta to także efekt zaangażowania przedsiębiorców. Opr. i przekład: K. Freyer 12 W iadomości __Gubińskie Postępy są widoczne! PIŁKA NOŻNA Drużyna Żaków Cariny Gubin, biorąc 2 marca udział w turnieju w Świdnicy, uzyskała następujące rezultaty: Carina-Start Artek Płoty 3:3 (Gregorski-1, Chojnacki-2), Carina-Arka Nowa Sól 4:3 (Gregorski-3, Chojnacki-1), Carina-MUKS I Zielona Góra 4:4 (Gregorski-1, Nr 05 z 13.03.2014 Sport Chojnacki-3), Carina-Victoria Jasień 4:8 (Gregorski-2, Chojnacki-2), Carina-MUKS II Zielona Góra 5:0 (Gregorski-2, Chojnacki-3). W drużynie Cariny zagrali: Dominik Gregorski, Kuba Chojnacki, Patryk Kobeliński, Maksymilian Skwarek, Hubert Kodź i Kuba Śpiewak. Końcowa klasyfikacja turnieju: 1.Victoria Jasień, 2. MUKS I Zielona Góra, 3. Carina Gubin, 4. Arka Nowa Sól, 5. MUKS II Zielona Góra, 6. Start Artek Płoty. Komentarz trenera naszych żaków, Piotra Sobolewskiego: - W pierwszym meczu chłopcy wyszli trochę stremowani, ale później z meczu na mecz rozkręcali się. Szkoda trochę meczu z MUKS I Zielona Góra, ponieważ na 15 sekund (!) przed końcem prowadzili 4-2, a mimo tego mecz zakończył się remisem. Gdybyśmy „dowieźli” wynik do końca, to wówczas cieszylibyśmy się z drugiego miejsca w turnieju. Mimo to jestem zachwycony grą chłopaków. Miło było oglądać jak grają i robią postępy w stosunku do poprzedniego sezonu. Z optymizmem patrzę w przyszłość. Liga powinna być nasza! Andrzej Matłacki Otwierają nowe sekcje SPORTY WALKI KS Husaria Gubin otwiera nowe sekcje. Oprócz sztandarowego treningu, czyli boksu, będzie można uczęszczać na zajęcia z muaythai, kettlebell oraz MMA. Klub pozyskał także nowego trenera-instruktora Łukasza Osipowicza, który w 2012 r. wyjechał do Anglii. Tam trenował w klubie ‚’Stoke Thai’’ u trenera z ponad 20-letnim doświadczeniem w muaythai, Johna Stelee, w mieście Stoke on Trent. Teraz Łukasz wrócił do Gubina, aby zachęcać mieszkańców naszego miasta do aktywności fizycznej i zdrowego trybu życia. Treningi w Husarii Gubin odbywają się od poniedziałku do piątku w Szkole Podstawowej nr 3 w Gubinie w godz. 18:00-20:00. Więcej informacji pod numerem: 732 779 575. Andrzej Matłacki grał dla Saperów). Paweł Onichimiuk (Hydro) otrzymuje żółtą kartkę (jego druga), zatem w kolejce numer 12 nie zagra. Za to Grafit okazuje się niewygodnym przeciwnikiem dla SJP (w piątej kolejce było 1:1) – w piątek dwa razy doprowadzał do remisu, jednak ostatecznie przegrał jedną bramką. Wyniki (11): 1930 Jano - Prezesi Team 0:5 (2 – Bławuciak, Rojczuk, Kusy, Roman sam), 1950 Pocztylion - Enea 4:1 (2 – B. Gabrycki, 2 – Andrukiewicz / Dunajski sam), 2010 PUM - Hydro 2:2 (Cz. Mazurkiewicz, Fyk sam / Kosiorowski, Onichimiuk), 2030 Szkoła Jazdy Pietsch - Grafit 4:3 (Tokarek, B. Bezdziczek, K. Pietsch, P. Pietsch / M. Majchrzak, Kowalski, Woryta). W ważnym meczu z zawsze groźnym Pocztylionem, SJP zdobywa komplet punktów. W pierwszym spotkaniu także odniosła zwycięstwo (1:0). Prezesi minimalnie wygrywając z „zielonymi” cały czas z szansą na pierwsze miejsce. Z kolei PUM w najsilniejszym zestawieniu gromi zespół weterana Jana Oczkowskiego, a Czesław Mazurkiewicz trafiając dwukrotnie w tym pojedynku, ma już na koncie 12 bramek. Hydro w „pięciu” z trudem, ale po ładnym strzale Marka Ostrowskiego z lewej nogi zwycięża Eneę. Wyniki (12): 1930 Pocztylion Szkoła Jazdy Pietsch 0:2 (W. Junel, T. Pietsch), 1950 Prezesi Team - Grafit 2:1 (2 – Rojczuk / Woryta), 2010 Jano - PUM 1:6 (P. Przysiężny / 2 – Cz. Mazurkiewicz, J. Jaworski, Chmielenko, Kudełka, Góralczyk), 2030 Enea Hydro 1:2 (Łączyński / D. Swoboda, Ostrowski). Szkoła Jazdy Pietsch przegrywa na parkiecie po raz drugi tylko jedną bramką – po „prezentach” dla rywali, z zespołem Enei i to dwa razy obejmując prowadzenie. Lider zalicza czwarty remis, a gola na wagę jednego punktu zdobył z dystansu Paweł Onichimiuk. Hydro wciąż pozostaje jedynym niepokonanym zespołem i ma tylko 2 punkty przewagi nad SJP i Prezesami. Natomiast Grafit udanie rewanżuje się zespołowi Jano. Damian Woryta jako dziewiąty zawodnik kompletuje hat-trick i ma już na koncie 7 bramek. Do końca jeszcze trzy kolejki. Zatem końcówka ligowych zmagań na hali zapowiada się pasjonująco – trzy teamy mają szansę na końcowy triumf. Wyniki (13): 1930 Szkoła Jazdy Pietsch - Enea 2:3 (Romanowski, B. Bezdziczek / 2 – Palto, Kot), 1950 Hydro - Prezesi Team 2:2 (Fyk, Onichimiuk – Kusy, Bławuciak), 2010 Grafit - Jano 4:0 (3 – Woryta, R. Majchrzak), 2030 Pocztylion - PUM 2:3 (Andrukiewicz, Hołownia / 2 – J. Jaworski, Maksymowicz). Przemysław Tokarek Lider nadal niepokonany W 9. kolejce pierwszy mecz niestety nie odbył się, ponieważ już od poprzednich spotkań Saperzy, z powodu braków kadrowych, zostali wycofani. W dwóch najciekawszych meczach Prezesi okazali się nieznacznie lepsi od Pocztyliona. Z kolei Hydro grające w najsilniejszym zestawieniu rozbiło Eneę. Swojego pierwszego hattricka ustrzelił Paweł Warchulski. „Pocisk” z lewej nogi Piotrka Kusego był najładniejszą bramką kolejki. Trzy bramki w ostatnim starciu dały Czesławowi Mazurkiewiczowi fotel lidera w tabeli strzelców (8 goli). Wyniki (9): 1930 Grafit - Saperzy 3:0 (walkower), 1950 Prezesi Team - Pocztylion 2:1 (Kusy, Bławuciak / B. Gabrycki), 2010 Hydro - Enea 5:2 (3 – Warchulski, 2 – D. Swoboda / Łączyński, Rogowski), 2030 PUM - Jano 4:0 (3 – Cz. Mazurkiewicz, Góralczyk). W kolejce kończącej pierwszą rundę zmagań w GLPN na parkiecie PUM został zdemolowany. Szkoła Jazdy Pietsch była za szybka dla rywali. Lider w tabeli, mimo, że przystąpił do meczu z Jano bez swoich dwóch graczy startowych – Darka Swobody i Marka Ostrowskiego zagrał na piątkę. Żółtą kartkę otrzymał Paweł Onichimiuk – i był to dopiero drugi kartonik pokazany przez sędziego Leszka Grzegorzaka w rozgrywkach. Trzeci w Zawodnicy Hydro po wygranym meczu z Jano (10. kolejka). Od lewej siedzą: Szwaja, Onichimiuk, Kosiorowski, Fyk, Olifirowicz-Kalinowicz i Warchulski tabeli Prezesi „idą jak wąż”, mozolnie gromadząc punkty. Po raz pierwszy aż trzech zawodników zdobywa 3 i więcej bramek, a Emil Dunajski dokonuje tej sztuki już po raz drugi. W ostatnim meczu poniedziałkowym zdobywa 4 bramki. Wyniki (10): 1930 PUM - Szkoła Jazdy Pietsch 1:9 (Cz. Mazurkiewicz / 3 – W. Junel, 2 – Romanowski, P. Pietsch, K. Pietsch, Tokarek, Linda sam), 1950 Hydro - Jano 5:0 (3 – Fyk, Warchulski, Onichimiuk), 2010 Prezesi Team - Enea 2:1 (2 – Gręźlik / Socha), 2030 Pocztylion - Grafit 7:2 (4 – Dunajski, 2 – Gronkowski, Andrukiewicz / Woryta, R. Majchrzak). „Wąż” Prezesów nabiera rozpędu. Ładują zespołowi weterana parkietowych zmagań – Janowi Oczkowskiemu aż pięć bramek – co staje się normą. Jano już po raz piąty traci ich tyle w jednym meczu. Jedenasta seria spotkań była także iście samobójcza. Liderzy w tabeli strzelców zamiast trafiać dla swoich drużyn do bramki przeciwników, postanowili sprezentować gole przeciwnikom. Emil Dunajski wprawdzie „dał” prowadzenie Enei (gol ładnej urody, pod poprzeczkę). Ostatecznie to jego dwóch kolegów z ekipy sprawiło, że 3 punkty zdobyli pocztowi. Natomiast brzemienny w skutkach okazał się samobój Krzyszfota Fyka (Hydro) w końcówce meczu (Hydro prowadziło już 2:0). Dał w ten sposób przeciwnikom jeden punkt, w barwach, których „zadebiutował” Jacek „Zidane” Kudełka (wcześniej Sport Nr 05 z 13.3.2014 Są już w półfinale! SIATKÓWKA Wielki sukces odniosła drużyna młodzików MLKS Volley Gubin, która w pięknym stylu awansowała do półfinału Mistrzostw Polski. W turnieju ćwierćfinałowym, który odbył się 8-9 marca br. na hali ZSP w Gubinie, nasi zawodnicy nie stracili seta wygrywając 2:0 z UKS Piastem Krotoszyn, UKS Dwójką Milicz i UKS Błyskawicą Szczecin. Również w ramach 1/4 finału Mistrzostw Polski, w dniach 28.02.-02.03 br. na hali ZSLiT w Gubinie walczyli Juniorzy. Po dwóch porażkach w spo- 1:3 z TS Victoria PWSZ Wał- GTPS Gorzów Wielkopolski tkaniach grupowych (1:3 z brzych), nasza drużyna po- 3:0. UKS Rataje ZSO 4 Poznań i konała w meczu o 5. miejsce Andrzej Matłacki Drugie i trzecie miejsce orlików PIŁKA NOŻNA W ogólnopolskim turnieju Orlików o Puchar Przewodniczącego Rady Miejskiej w Lipianach (1.03.) Carina Gubin zajęła trzecie miejsce. Nasza drużyna w fazie grupowej pokonała Winete Woli 1:0 (Michał Żurański) i Stal Szczecin 1:0 (M. Żurański) oraz uległa Olimpii Szczecin 0:1 oraz AP Szczecinek 0:2. W półfinale nasza drużyna przegrała z Unią Dolice 0:5, ale za to w meczu o trzecie miejsce pokonała UKP Zielona Góra 4:2 (M. Żurański-3, Weselski). Turniej wygrała Unia Dolice. Skład Cariny: Butowicz, Łączyński, Żelichowski, Jaryczewski, Felusiak, Napierała, Żurański, Weselski, Gabrycki. - Był to najlepiej obsadzony turniej, na jakim byliśmy. Poziom drużyn był bardzo wysoki i wyrównany. W drużynach z Dolic i Szczecinka grali zawodnicy z ekstraklasowych boisk Pogoni Szczecin, czy Lechii Gdańsk. Na szczególne wyróżnienie zasługują: Michał Żurański, Krystian Napierała oraz Bartosz Felusiak. Pozostali chłopcy grali na swoim dobrym poziomie - mówi trener Cariny Patryk Sobolewski. Tydzień wcześniej (23.02.) nasi chłopcy zagrali w turnieju orlików w Jasieniu, gdzie zajęli drugie miejsce. Przegrali dopiero w finale, po rzutach karnych, z Promieniem Żary 2:3. We wcześniejszej fazie turnieju ograli kolejno: Promień Żary II 3:0 (bramki - Jaryczewski, Weselski, Żurański),Victorię Jasień 2:0 (Felusiak, Łączyński), MUKS Zielona Góra 2:0 (Żurański, Napierała) i Tęczę Krosno Odrz. 1:0, gdzie gola strzelił Krystian Napierała, który został wybrany najlepszym zawodnikiem zawodów. Andrzej Matłacki W iadomości __Gubińskie 13 Najpierw porażka, później wygrana PIŁKA RĘCZNA Od minimalnej porażki szczypiornistki Sparty Gubin rozpoczęły rundę rewanżową drugoligowych rozgrywek. Nasze panie uległy w Szczecinie tamtejszej ekipie Kusego Baltica 27:28 (12:12). Na szczęście w następnej kolejce spotkań spartanki pokonały we własnej hali Zagłębie II Lubin 32:25 (19:12). Była to piąta wygrana naszej drużyny w II lidze w tym sezonie. W tabeli, z dorobkiem 16 punktów, prowadzi KPR II Jelenia Góra. Sparta ma 12 punktów i jest czwarta. W następnej kolejce (16 marca br.) naszą drużynę czeka wyjazdowy mecz z MKS MOS Gniezno. A w sobotę, 22 marca, o godzinie 18:00 gubinianki podejmą u siebie KPR Jelenia Góra. Andrzej Matłacki Sukces naszego siłacza STRONGMAN Po raz kolejny przekonujemy się, że nasi odnoszą sukcesy wszędzie! Nawet za oceanem. W amerykańskim Columbus w stanie Ohio odbyła się impreza pod nazwą Strongman World Championship. To właśnie na niej Mateusz Kieliszkowski z Chlebowa odniósł gigantyczny sukces, zostając mistrzem świata amatorów! 21-latek pokonał 34 siłaczy z całego świata. (am) Zaczynają walkę o ligowe punkty PIŁKA NOŻNA W ostatni weekend marca rusza runda wiosenna zielonogórskiej klasy okręgowej. Prognozy pogody wskazują na to, że nie powinno być problemu z przygotowaniem boisk do meczów. Na początek Carinę Gubin czeka wyjazdowe spotkanie z KSF Zielona Góra (29.03., godz. 13:00), a Alfa Jaromirowice 30.03. o godz. 15:00 podejmie u siebie Błękitnych Ołobok. Przypomnijmy, że po 15. kolejkach liderem rozgrywek jest Santos Świebodzin, który uzbierał 32 punkty. Carina, z dorobkiem 27. punktów, jest czwarta. Z kolei drużyna z Jaromirowic, mając na koncie 27 punktów, plasuje się na 9. pozycji. W następnym numerze „WG“ podamy szczegółowy terminarz rundy wiosennej. Andrzej Matłacki Teraz także w Internecie www.gazeta.gubin.pl 14 W iadomości __Gubińskie PGE Gubin - informacje dla meszkańców Dowód uznania Nr 05 z 13.03.2014 Gmina Kleszczów wspiera kupno sadzonek 60 procent dofinansowania, ale nie więcej niż 5000 zł z kasy samorządu można otrzymać na kupno drzew lub krzewów. Może to się wydawać nierealne, ale w ten sposób władze najbogatszej gminy w Polsce pomagają swoim mieszkańców. Oprócz różnych udogodnień związanych ze służbą zdrowia, niskimi cenami wody i ścieków – gmina stara się wspierać inne sfery życia codziennego. Od kilku lat jest realizowany projekt dofinansowania zakupu sadzonek drzew i krzewów ozdobnych z przeznaczeniem do zasadzenia na terenie Gminy Kleszczów. Dotacją objęte są drzewa, krzewy, trawy, byliny i pnącza ozdobne oraz drzewa, krzewy i pnącza owocowe o wysokich walorach dekoracyjnych (max 4 sztuki). Kwota dofinansowania stanowić może do 60% łącznej wartości kosztów, jednak nie więcej niż 5000,00 zł. Z tego projektu mogą korzystać mieszkańcy oraz osoby, które mają prawo własności lub dysponowania nieruchomością na terenie gminy. O dotacje mogą ubiegać się również firmy działające na terenie gminy. Z naszych informacji wynika, że projekt cieszy się dużym powodzeniem. (sad) Spółka PGE Gubin doceniona przez Wicepremiera, Ministra Gospodarki, Janusza Piechocińskiego oraz Burmistrza Gubina, Bartłomieja Bartczaka. Podczas sesji Rady Miejskiej w Gubinie Sławomir Pawlak, Rzecznik Prasowy Spółki, odebrał z rąk Burmistrza wyróżnienie „Z okazji 25-lecia polskiej transformacji, w uznaniu za aktywne propagowanie idei i ducha przedsiębiorczości w środowisku lokalnym oraz zaangażowanie i wkład w rozwój polskiej gospodarki”. PGE Gubin Sp. z o.o. od początku istnienia wielokrotnie udowodniła, że dostrzega potrzeby gospodarcze i społeczne zarówno w znaczeniu gminnym, powiatowym, jak i wojewódzkim. Działania na polu Społecznej Odpowiedzialności Biznesu polegające na wspieraniu lokalnych inicjatyw kulturalnych, oświatowych, sportowych pokazują, że PGE Gubin jest poważnym inwestorem, dla którego dobro mieszkańców jest jednym z priorytetów. – Pomoc klubom, stowarzyszeniom, organizacjom i podmiotom funkcjonującym w gminach Gubin oraz Brody będzie kontynuowana – podkreśla Sławomir Pawlak, dodając, że PGE Gubin jako inwestor realizujący inwestycję polegającą na budowie kompleksu energetycznego bardzo poważnie podchodzi do współpracy z mieszkańcami. Czy wiesz że… Na rekultywacji rolnej korzystają rolnicy. Kopalnia szuka chętnych, którzy zagospodarują teren pod rekultywację rolną. Kopalnia płaci za przeprowadzenie takiego procesu. Kopalnia nadzoruje przebieg rekultywacji. Po zakończeniu prac rolnicy dzierżawią ziemię albo wykupują od kopalni. (sad) Kleszczów wygrywa ranking gmin Gmina Gubin na 1212 miejscu w klasyfikacji najbogatszych gmin w Polsce. Pierwsze miejsce dla gminy Kleszczów. Resort finansów ogłosił listę najzamożniejszych samorządów w naszym kraju. Dochód z podatku był kryterium na podstawie, którego powstała lista. Na pierwszym miejscu znalazła się gmina Kleszczów. Dochód na jednego mieszkańca to 33 560,89 zł. Przypomnijmy, że na terenie gminy Kleszczów znajduje się kopalnia węgla brunatnego „Bełchatów” oraz elektrownia. Właścicielem inwestycji jest Polska Grupa Energetyczna. W pierwszej dziesiątce znalazła się też inna gmina z tego terenu. Na miejscu szóstym z dochodem 5012, 40 zł jest Rząśnia. Swoje wysokie miejsce zawdzięcza temu, że na jej terenie znajduje się odkrywka kopalni „Bełchatów”. W pierwszej dwudziestce znalazła się gmina Bogatynia. Dochód 3652,47 zł pozwolił zająć siedemnaste miejsce. Tymczasem gmina Gubin zajęła 1212 miejsce z dochodem nieprzekraczającym tysiąc złotych. Dochód z podatków wyniósł zaledwie 974,66. Najwyżej na 31 miejscu z lubuskich samorządów ulokowała się gmina Bobrowice. Dlaczego? Bo znajduje się tam elektrownia wodna, której właścicielem jest PGE. Jej dochód z podatków jest ponad trzykrotnie większy od gminy Gubin i wynosi 3040 zł. Informacje dotyczącą rankingu gmin można znaleźć w serwisie samorządowym Polskiej Agencji Prasowej. (sad) Strona sponsorowana Nr 05 z 13.3.2014 Społeczeństwo I Uniwersytet Trzeciego Wieku Epi100lografia. W iadomości __Gubińskie 15 Konkurs wiedzy o Gubinie Czę100tliwość 100sowania liczebnika 100 (autor listu/monologu: Henryk Kapliński, Gubin) Do100jna Niewia100! Jest li100pad. 100ję w oknie, w głowie pu100, więc moja pro100duszna pro100ta dyktuje mi, abym 100sownie do 100pnia naszej zażyłości ze 100icyzmem 100kroć 100nował mój 100sunek do Ciebie, byleby 100pić lodowy 100żek w Twoim sercu. Już 100czyłem się do tego 100pnia, że nawet mogę opuścić mia100 i wybrać jakiś opu100szały górski 100k, bylebyś chciała zostać moją 100krotką lub 100rczykiem na tym 100ku. Możemy zainwe100wać w jakiś pu100stan lub zająć się 100larką, by wśród pro100100jących drzew, gę100 okrytych soczy100zielonym li100wiem zbudować choćby 100dołę z oknami. Wewnątrz gu100wne 100ry, na pa100wanej podłodze pro100kątne 100ły. Przy nich jakieś 100 wygodnych 100łków oraz 100jaki na garderobę. Dla Ciebie 100isko ze 100lnicą i 100sem pierogów tłu100 okraszonych 100pioną słoniną, do tego cia100 i agre100wy kompot, by czę100wać gości. Pia100wałabyś i100tną funkcję gospodyni i stróża czy100ści, do100sowaną do Twojej pasji. Byłaby to miła o100ja i 100łówka dla na100latków, jak i ne100rów oraz 100warzyszenia 100matologów, 100czniowców, a może nawet ary100kracji ze 100licy, czy z Czę100chowy. Czę100 w razie prze100ju, dzięki ge100rowi z E100nii, można by zorganizować uroczy100ść dla czterdzie100latków, aby mogli degu100wać znane trunki, np. „100ck”, „100licznaja” lub „Igri100je”. A toa100m typu „100 lat” nie byłoby końca. Gdyby jeszcze im zagrać do tańca coś hi100rycznego, choćby BO100NA lub CZERLE100NA. A gdybyś im z do100jeństwem asy100wała w 100sownym biu100noszu, raj100pach i minispódniczce z bi100ru – podskoczyłby im te100steron i nie pom100waliby na bezgu100wie 100sowanych atrakcji. Jak stwierdził Ary100teles: „Rzeczywi100ść to konkrety złożone z materii i formy”. A Tobie ani materii, ani formy nie brakuje. Oby tylko jakiś ku100sz nie zaczął Cię napa100wać dla tych walorów. Myślę, że nie potraktujesz mojego listu jak pu100słowie, lecz jak pro100linijny projekt i nie 100rpedujesz 100jącej przed nami 100procentowej szansy podniesienia 100py życiowej. Czekam na li100wną odpowiedź. Oby zwia100wała przychylność. Przy100jny Pa100r, Erne100 100kłosa. Biały100k, ul. Augu100wska 100 Z archiwum gubińskiego UTW (Grupa PoetyckoTeatralna „UTW-ór”, Gubin 18.VI.2012 r.) Docenieni i wyróżnieni Projekt Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Gubinie pod nazwą „Zawód hotelarz – gwarancją mobilności na europejskim rynku pracy” został wyróżniony przez Europejską Komisję Monitorującą. Kolejne wyróżnienie dla tej szkoły – jako jedyna polska placówka otrzymała zaproszenie i wzięła udział w odbywającej się w Brukseli konferencji podsumowującej projekty kształcenia zawodowego w Unii Europejskiej. Projekt „Zawód hotelarz…” to cykl praktycznych szkoleń organizowanych w ramach programu „Leonardo da Vinci”, dzięki którym uczniowie od 2012 roku odbywają praktyki we francuskich hotelach i restauracjach w regionie Południowych Pirenejów. (am) Zwycięska reprezentacja Szkoły Podstawowej nr 3 odbiera nagrody, które wręczyły: wicedyrektor Zespołu Szkół im. M.Kopernika Dorota Milto i prowadząca konkurs Magdalena Durniatt-Gruszecka By upamiętnić rocznicę walk o Gubin podczas II wojny światowej, szkoły organizują konkursy. Tak było i w tym roku. Szkoła Podstawowa nr 1 była gospodarzem ogólnomiejskiego konkursu dla uczniów gubińskich szkół podstawowych. Trzyosobowe reprezentacje zmierzyły się z wiedzą o historii miasta po 1945 roku. Uczniów podzielono na dwie grupy wiekowe – klasy I-III i IV-VI. Uczniowie musieli odpowiedzieć na wylosowane pytania, rozwiązać krzyżówkę z hasłami dotyczącymi naszego miasta, odgadnąć obrazki pokazujące niekompletne wizerunki niektórych obiektów. W sumie – łatwo nie było i wszyscy uczestnicy mogą być dumni z wiedzy, jaką zaprezentowali. W grupie młodzieży starszej zwyciężyli reprezentanci Szkoły Podstawowej nr 3 w składzie: Natalia Chorążak, Igor Biedak i Jakub Wróbel. Drugie miejsce zajęli przedstawiciele SP2, trzecie - gospodarze konkursu. Zwycięzców do konkursu przygotowała bibliotekarka szkoły, Grażyna Dymarczyk. W grupie młodszej rywalizowano o tytuł zwycięzcy indywidualnego i tu najlepszą okazała się Nikola Marisz ze Szkoły Podstawowej nr 1, Nadia Rolińska z SP2 zajęła II miejsce, a trzecie Eliza Gaczyńska z SP2. W skład jury wchodzili nauczyciele gubińskich szkół oraz przedstawiciele Stowarzyszenia Przyjaciół Ziemi Gubińskiej. Zwycięzcy odebrali cenne nagrody, także pozostałych uczestników wyróżniono upominkami i dyplomami. Brawa dla organizatorów, brawa dla uczestników, brawa dla pedagogów przygotowujących uczniów do corocznego konkursu. (sp) Uniwersytet… to brzmi dumnie Renata Majorek, koordynator UTW Dokładnie 2 miesiące temu w Warszawie, w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów przyjęto uchwałę dotyczącą osób starszych, przedłożoną przez ministra pracy i polityki społecznej. Uchwała ta zwana jest „Pakietem dla seniorów” i obejmuje: - uchwałę w sprawie ustanowienia Rządowego Programu na rzecz Aktywności Społecznej Osób Starszych (ASOS) na lata 2014-2020; - uchwałę w sprawie ustanowienia Programu Solidarności Pokoleń. Działania dla zwiększenia aktywności zawodowej osób w wieku 50+. Podobnie jak jego pierwsza edycja w latach 2012-2013, PROGRAM oparty jest na wsparciu organizacji działających w sferze pożytku publicznego poprzez dofinansowanie realizowanych przez nie projektów dla osób starszych w czterech priorytetowych obszarach; edukacja osób starszych, aktywność społeczna promująca integrację wewnątrz i międzypokoleniową, partycypacja społeczna oraz usługi społeczne dla osób starszych. Na sfinansowanie Programu w 2014 r. przeznaczonych zostanie 40 mln zł. W założeniach Długofalowej Polityki Senioralnej ujęto najważniejsze wyzwania i działania do realizacji na przestrzeni najbliższych siedmiu lat w różnorodnych obszarach funkcjonowania seniorów – od zdrowia i samodzielności, poprzez usługi społeczne i opiekuńcze, aktywność społeczną, zawodową, aż po relacje międzypokoleniowe. To pierwszy w Polsce tak kompleksowy dokument o charakterze ramowym, dotyczący polityki senioralnej. To wielki sukces kilkuletnich działań naszego środowiska, aby nazwa „UNIWERSYTETY TRZECIEGO WIEKU” zaistniała w najważniejszych aktach prawnych (tj. w ustawach i w uchwałach). 14.02.2014 r. w Urzędzie Miejskim odbyło się robocze spotkanie przedstawicieli dziewięciu organizacji i stowarzyszeń działających na rzecz osób starszych na terenie miasta Gubina. Celem spotkania było opracowanie projektu Statutu Miejskiej Rady Seniorów, która będzie miała charakter konsultacyjny, doradczy i inicjatywny. Miejską Radę Seniorów powołuje się między innymi w celu stworzenia warunków do rozwijania aktywności obywatelskiej osób starszych. 16 W iadomości __Gubińskie Społeczeństwo Nr 05 z 13.03.2014 Kronika strażacka Lutowe zdarzenia Tam znajdziesz „WG” Każdy mieszkaniec osiedla Emilii Plater i okolic zna ten sklep. Od ponad 20-tu lat sklep „DARiGO“, znajdujący się przy ulicy Kosynierów, posiada grono stałych klientów. - Wiadomo, że małe sklepiki osiedlowe nigdy nie są w stanie walczyć z dużymi sieciówkami. One mają znacznie większą siłę przebicia. Kiedyś dla mojego sklepu były lepsze czasy, a co za tym idzie, i utargi. Teraz pozostaje mi liczyć głównie na stałych klientów, których na szczęście nie brakuje - mówi Małgorzata Polaczyk, właścicielka sklepu „DARiGO“. (am) Serdeczne podziękowania Rodzinie, Przyjaciołom, Kolegom z pracy, Sąsiadom oraz wszystkim tym, którzy łącząc się z nami w bólu, uczestniczyli w uroczystości pogrzebowej śp. Genowefy Milewicz składają syn i córki Gaszenie pożarów, udzielanie pomocy, zabezpieczanie miejsc zdarzeń... - jak zwykle strażacy z Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej PSP w Gubinie mieli pełne ręce roboty. Informacje przekazał kpt. Dariusz Kostyszak, dowódca JRG Gubin. Oto najważniejsze wydarzenia z lutego br.: 1.02. - o godz. 22:30 zastęp JRG Gubin udał się na ul. Śląską. Zgłoszenie dotyczyło silnego zadymienia w mieszkaniu. Jak się okazało, przyczyną zdarzenia była pozostawiona bez nadzoru patelnia z frytkami na kuchence gazowej. Działania zastępu polegały na wyłączeniu kuchenki gazowej, wyniesieniu patelni na zewnątrz budynku i przewietrzeniu mieszkania. 2.02. - zastęp JRG został wezwany na ul. Wiśniową. Powodem wezwania był uszkodzony główny zawór wody, który zalewał piwnice w jednym z budynków mieszkalnych. Wezwano pogotowie energetyczne celem odłączenia prądu. Działania zastępu polegały na otwarciu drzwi do piwnicy oraz zakręcenia głównego zaworu wody. 2.02. - dwa zastępy JRG zadysponowano do wypadku na skrzyżowaniu DK32 z drogą 286 w kierunku z Gubina do Czarnowic. Kierująca Oplem Astrą wymusiła pierwszeństwo na prawidłowo poruszającym się w kierunku granicy kierowcą Mazdy. Działania zastępów polegały na zabezpieczeniu miejsca zdarzenia, udzieleniu pierwszej pomocy poszkodowanym, uprzątnięciu miejsca wypadku, usunięcia plamy substancji ropopochodnej. W wypadku uczestniczyło 7 osób, z czego ostatecznie 4 odwiezione zostały do szpitala przez przybyły Zespół Pogotowia Ratunkowego. 3.02. - strażacy JRG wezwani zostali na ul. Wyspiańskiego w celu sprawdzenia obiektu na obecność CO. Jak się okazało, na miejscu zdarzenia zastano źle czującą się właścicielkę mieszkania, której podano tlen. Tlenku węgla nie stwierdzono. Dodatkowo zadysponowano Pogotowie Ratunkowe. Zalecono przegląd kominiarski. 5.02. - o godz. 4:30 wpłynęło zgłoszenie o pojeździe, który wpadł do przydrożnego rowu na ul. Chodkiewicza w Gubinie. Osoba poszkodowana opuściła pojazd przed przybyciem służb ratowniczych. Działania zastępu polegały na zabezpieczeniu miejsca zdarzenia, odłączeniu akumulatora. Osobą poszkodowaną zajęło się Pogotowie Ratunkowe. 5.02. - jeden zastęp został wysłany na ul. Sowińskiego. Powodem wezwania był zwisający konar drzewa nad garażami. Zagrożenie usunięto przy pomocy podnośnika SHD-25 oraz pilarki do drewna. 6.02. zastęp PSP został zadysponowany do pożaru sadzy w kominie na ul. Krasińskiego. Działania zastępu polegały na wygaszeniu pieca C.O., wybraniu sadzy z wyczystek komina, sprawdzeniu kamerą termowizyjną ścian kominowych oraz przestrzeni międzystropowych. 7.02. - zastęp PSP został wezwany do Bieżyc. Powodem wezwania było zderzenie samochodu osobowego z drzewem na polnej drodze. Okazało się, że auto zostało wcześniej skradzione. Kierowcy pojazdu nie było na miejscu zdarzenia. Strażacy zabezpieczyli oraz oświetlili teren akcji. 7.02. - tuż po godz. 20:00 przy Placu Katedralnym jeden zastęp przy pomocy podnośnika SHD-25 ściągnął kota z drzewa, który przekazany został szczęśliwemu właścicielowi. 8.02. - w godzinach nocnych na ul. Podgórnej doszło do pożaru samochodu osobowego. Działania zastępu prowadzącego akcję polegały na zabezpieczeniu miejsca zdarzenia oraz ugaszeniu pożaru. Spaleniu uległa komora silnika. 8.02. - strażacy zostali zadysponowani do pożaru traw na nieużytkach w rejonie ulicy Gdańskiej. Przy użyciu podręcznego sprzętu gaśniczego pożar ugaszono. Nieużytki płonęły na powierzchni 0,5 ha. 8.02. - w Kosarzynie strażacy z Gubina zadysponowani zostali do pożaru traw. Pożar nieużytków ugaszono tłumicami. W akcji uczestniczyła jednostka z OSP Chlebowo. 9.02. - przed godz. 19:00 strażacy gasili pożar traw na nieużytkach w okolicach ul. Repatriantów. 11.02. - jeden zastęp gasił pożar traw na nieukach w okolicach ul. Różanej. Pożar szybko zlikwidowano przy użyciu podręcznego sprzętu gaśniczego. 17.02 - w godzinach popołudniowych jeden zastęp zadysponowano na ulicę Batalionów Chłopskich celem zmycia plamy krwi powstałej podczas kolizji rowerzysty. 20.02. - strażaków zadysponowano do jednego z mieszkań przy ul. Westerplatte w Gubinie celem otwarcia zatrzaśniętych drzwi wejściowych. 20.02. - zastęp JRG Gubin gasił palące się śmieci na jednej z posesji w Czarnowicach. Właścicielowi nakazano ugaszenie ogniska i pouczono o zakazie wypalania pozostałości roślinnych. 21.02. - dwa zastępy zadysponowano do osoby poszkodowanej, leżącej w jednym z mieszkań przy ul. Dąbrowskiego. Chora była przytomna, udrożniono drogi oddechowe i zastosowano tlenoterapię. Następnie poszkodowaną przekazano zespołowi pogotowia lotniczego, a zastępy zabezpieczały lądowanie i start śmigłowca HEMS. 23.02. - na prośbę rodziny i policji strażacy otworzyli drzwi wejściowe w jednym z mieszkań na ul. Pułaskiego. Przybyły na miejsce lekarz stwierdził udar i polecił zabrać poszkodowanego do szpitala. (am) Dajmy żyć operetce Julian Tuwim powiedział kiedyś, że „tę starą idiotkę operetkę powinno się zamordować”. Ja jednak absolutnie nie zgodzę się z naszym poetą, gdyż twierdzę, że operetka, z której rozwinęły się lżejsze gatunki muzyczne, jak wodewil czy musical, to interesująca część kultury artystycznej. To jakby finezyjny most łączący odległe z pozoru muzyczne światy, operę i muzykę rozrywkową. Rok tuwimowski 2013 mamy już za sobą a i w nim należy przypomnieć gubinianie bawili się doskonale na Wielkiej Gali Operetki, która odbyła się w GDK z okazji Dnia Kobiet. Ubiegłoroczny sukces upewnił mnie więc, co do zasadności powtórzenia imprezy w tym roku. I nikt nie zawiódł. Artyści wznieśli się na najprawdziwsze wyżyny rzemiosła, W iadomości __Gubińskie Kultura Nr 05 z 13.3.2014 publiczność przybyła tłumnie i reagowała żywiołowo. Podczas koncertu wystąpili utalentowani soliści, doktoranci Akademii Muzycznej w Łodzi Dorota Makulec (sopran) i Paweł Wytrążek (tenor). Akompaniował znakomity pianista Piotr Żukowski – wykładowca AM w Poznaniu, który akompaniował wykonawcom przy fortepianie. Konferansjerkę lekko i kompetentnie prowadził Piotr Stanisław. Artyści bardzo szybko przypodobali się publiczności melodiami wiedeńskiego walca (Johann Strauss „Wiedeńska krew”) czy węgierskiego czardasza (Kálmán Imre „Hrabina Marica”). Barwne kreacje oraz dobre wykonania takich utworów jak „Usta milczą dusza śpiewa”, „Przetańczyć całą noc” bez reszty pochłonęły zebraną publiczność, 17 Kronika Muzyczna Popis to jedna z wielu form prezentacji scenicznej. W Państwowej Szkole Muzycznej I stopnia w Gubinie uczniowie mają możliwość pokazania swoich umiejętności artystycznych w formie solistycznej lub zespołowej przed zawsze licznie zgromadzoną publicznością. Prezentacje takie mają w naszej szkole bardzo długą tradycję i są wpisane na stałe w kalendarz imprez artystycznych. Popis powiązany jest ściśle z występem uczniów danej klasy, gdzie prezentowana jest szeroka gama instrumentów, na których uczą się nasi artyści. Forma popisu zazwyczaj uatrakcyjniana jest przez prowadzących poprzez nadanie mu ściśle określonego tematu, czy wprowadzenie dodatkowego elementu rywalizacji, np.: konkursu puktóra chętnie śpiewała wraz z ar- bliczności na najlepszą prezentatystami. W rozśpiewanym i roz- cję – przyznawana jest wówczas tańczonym klimacie Wiednia czas upłynął bardzo szybko i niepostrzeżenie zaczął rozbrzmiewać kończący wieczór przebój „Żegnajcie przyjaciele”, który u jednych wywołał łzy wzruszenia u drugich żal, że spotkanie dobiega końca. Po spektaklu podchodzili do mnie ludzie z gratulacjami i życzeniami, by takie imprezy odbywały się w domu kultury częściej. Bardzo cieszy fakt, że gubińska widownia przez ostatnie lata „wyrobiła się” i ciągle jest złakniona nowych wartościowych artystycznie wydarzeń. Na ile finanse pozwolą postaram się sprostać wymaganiom. Tym czasem szykujemy się na kolejną imprezę, tym razem dla młodzieży, 22 marca w gubińskim „Lechu” zagości hip-hop. Janusz Gajda nagroda publiczności. Na rok szkolny 2013/2014 zamknięta została już seria popisów, przed uczniami i nauczycielami kolejne wyzwania: konkursy i festiwale. 28.11.2013 r. - odbył się Popis uczniów klas II / 6 i II c/4 prowadzony przez E. Rodziewicza i A. Winiszewskiego, 06.12.2013 r. - Popis uczniów klas I c/6 i Ic/4 - odpowiedzialne były: M. Góralczyk i P. Morawska, 09.01.2014 r. - Popis uczniów klas VI c/6 i IV c/4 - odpowiedzialne były: U. Andruszkiewicz oraz B. Tecław, 17.01.2014 r. – Popis uczniów klas V c/6 i III c/4 - odpowiedzialni: A. Rzucidło i A. Gil, 23.01.2014 r. - Popis uczniów klas IIIc /6 oraz IV c/6, który prowadziły B. Ślusarczyk oraz J. Blandzi. A.Rz. Biuletyn „Gubin i okolice” Ukazał się 24. numer biuletynu Stowarzyszenia Przyjaciół Ziemi Gubińskiej „Gubin i okolice”. Redakcja mając na celu wzbogacanie treści zawartych w biuletynach postanowiła organizować spotkania Czytelników z piszącymi teksty. Po ukazaniu się kolejnych numerów organizowane będą spotkania promujące kolejny numer biuletynu. Spotkania, taki będzie ich istotny cel, będą miały za zadanie poszukiwanie kolejnej wiedzy w tematach publikowanych w biuletynach lub Najnowszy numer biuletynu dotychczas pomijanych. Redakcja biuletynu zaprasza na r. o godz. 17.00 w Izbie Muzealpierwsze spotkanie, które odbę- nej SPZG ul. 3 Maja 2. Serdeczdzie się 18 marca (wtorek) 2014 nie zapraszamy! 18 W iadomości __Gubińskie TELEFONY ALARMOWE Pogotowie ratunkowe - 999 - Policja - 997 - Straż Pożarna – 998 - Pogotowie gazowe - 992 - Pogotowie energetyczne - 991 - Awarie wodne (PUM po godzinach pracy) - 68 455 82 68 - Telefon zaufania (15.00-17.00) – 9288 SZPITALE, PORADNIE Szpital Gubin ul. Śląska 35 tel. 68 359-30-18 - Szpital Krosno Odrzańskie tel. 68 383-50-39 - Poradnia ul. Gdańska tel. 68 359-57-91 - WSPL tel. 68 455-80-62 68 455-80-77 - Atol Centrum Medyczne tel. 68 475-15-40 - Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna tel. 68 455-82-52 KOŚCIOŁY- MSZE ŚW. Kościół Parafii pw. Matki Bożej Fatimskiej w Gubinie, tel. 68 359-68-00. Niedziele i święta: godz. 7.45, 9.00, 11.00, 12.30, 18.00. Dni powszednie: godz. 8.00, 17.00 (czas letni godz. 18.00). Kościół Parafii pw. Trójcy Świętej w Gubinie, tel. 68 359-44-01. Niedziele i święta: godz. 7.30, 9.30, 11.00, 12.30, 18.00. Dni powszednie: godz. 7.00, 18.00. Kaplica Serca Jezusowego – godz. 8.30. Kościół Parafii pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Komorowie, tel. 68 359-4327. Niedziele i święta: godz. 9.00, 12.00. Dni powszednie: godz. 17.00 (czas letni godz. 18.00). Kaplica Serca Jezusowego Niedziela: godz. 8.30 Dni powszednie: godz. 7.30 Młodzieżowe Centrum Formacji ul. Kresowa Niedziela: godz. 11.00 Kościół Nowoapostolski ul. Stroma 9 tel. 68 359-55-56 Kościół Zielonoświątkowy ul. Paderewskiego 13 tel. 68 359-36-79 Niedziela 10.00 czwartek 18.00 TAXI Postój Taxi - 68 3594425 Euro Taxi - tel. 196-27 Taxi Bis - tel. 68 359-33-31 BIBLIOTEKI Miejska Biblioteka Publiczna Telefon (0-68) 455-81-66 INNE TELEFONY Straż Miejska – tel. 68 455-81-11 Informacja PKS- tel. 68 359-32-97 Urząd Miejski- tel. 68 455-81-00 Urząd Gminy – tel. 68 359-45-46 Urząd Stanu Cywilnego- tel. 68 455 -81-40 Związek Nauczycielstwa Polskiego- tel. 68 455-42-98 Biuro PCK ul. Gdańska 17 tel. 68 359-86-44 Placówka Straży Granicznej w Gubinku tel. 068 358-15-00, 68 358-15-43 Telefon zaufania do Lubuskiego Oddziału Straży Granicznej- tel. 68 383-70-07 Bezpłatny Ogólnopolski telefon zaufania tel. 0800 422 322 Pełnomocnik ds. Uzależnień i Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie tel. 68 455-81-13 Punkt Konsultacyjny ds. Uzależnień i Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie poniedziałek – środa tel. 68 455-81-99 Punkt Konsultacyjny dla Osób Doświadczających Przemocy w Rodzinie tel. 68 455-81-99 Usługi pogrzebowe – cmentarz tel. 68 455-81-98 Społeczeństwo Nr 05 z 13.03.2014 Wrysowany w krajobraz Gubina Z Tadeuszem Raczkiewiczem rozmawia Oleg Sanocki: Festiwalach Komiksu organizowanych w Łódzkim Domu Kultury. To bardzo prestiżowe imprezy. W ciągu 3 dni mamy spotkania z fanami, panele dyskusyjne i warsztaty dla dzieci. Po każdym festiwalu wydawane są albumy tematyczne. - Od kiedy zajmujesz się rysowaniem? - Od kiedy pamiętam. Zanim jeszcze poszedłem do szkoły, już lubiłem rysować. Jak tylko dorwałem kawałek papieru i jakiś ołówek, to nawet kilkakrotnie rysowałem dla przykładu drzewo, jakiegoś kotka, czy też ptaszka, aż uzyskałem to, co chciałem. - A pierwsze sukcesy, nagrody… - Byłem wtedy uczniem dziewiątej klasy w Liceum, gdy przewodniczący miejskiego Związku Młodzieży Socjalistycznej, Roman Kondracik, ogłosił konkurs rysunkowy. Zdobyłem pierwsze miejsce i uwierzyłem wtedy w swe możliwości. Potem zaproponowano mi wystawić rysunki w restauracji „Łużyczanka”. Rysunki były humorystyczne, podobno podobały się bywalcom, więc wisiały tam długo. - To wszystko działo się tutaj w Gubinie. - Tak, bo ja jestem rodowitym gubinianinem i nigdy nie przychodziło mi na myśl, by stąd wyjeżdżać gdzieś na stałe. Tutaj się wychowałem, uczyłem, pracowałem kolejno w Kromecie, potem w PSS -ach i na końcu w CPN-ie, a w wolnych chwilach zawsze coś rysowałem. - Jakoś jednak wypłynąłeś na szersze wody. - Zacząłem wysyłać próbki swoich prac do różnych czasopism. Niektóre zamieszczały je chętnie. „Świat Młodych” zaproponował mi stałą współpracę i systematycznie publikował moje rysunki. Redaktor Dąbrowski napisał profesjonalny scenariusz do komiksu „Kuśmider i Filo”, przyjąłem to zlecenie i zabawa trwała przez kilkadziesiąt odcinków. Potem spróbowałem, zafascynowany twórczością Juliusza Verne, przekształcić w komiks „Dwa lata wakacji” i tak wędrowałem z nim piórkiem po papierze przez 54 odcinki. Niezawodny „Świat Młodych” domagał się dalszej współpracy, to zobrazowałem też „Piętnastoletniego kapitana”. Kolejnym był mój superbohater „Tajfun” przedstawiony w 170. odcinkach, też w „Świecie Młodych”. Wydawnictwo „Mandragora” wydało „Tajfuna” w wersji albumowej, podobnie jak wcześniej wymienione komiksy. - Przypominam sobie, jak w 1999 roku przyszedłeś do redakcji „Wiadomości Gubińskich” z kilkoma propozycjami zabawnych historyjek. Zafascynowały mnie zarówno delikatnym dowcipem, jak i perfekcyjną formą rysunkową. No i te historyjki pod wspólnym tytułem „Be! Jak Ble! Ble!” zdobiły przez kilka lat ostatnią stronę „WG”. - To była dosyć trudna próba - No to pochwal się sukcesami. - Była Gubińska Nagroda Kulturalna, która dała dobry początek. Potem Powiatowa Nagroda, dalej GDANKA w 2011 z okazji 35 lat komiksu, wyróżnienie Antologia Powstania Warszawskiego z inicjatywy Muzeum Powstania. Niedawno, bo 13 lutego na propozycję Pani kierownik Karoliny Łużniak z renomowanej warszawskiej firmy „desa-unikum” Dom Aukcyjny, wziąłem udział w (pierwrysowania czegoś z podtek- szej) I Aukcji Komiksu. Jestem stem dla współmieszkańców zadowolony, bo z 6 wystawioGubina. nych moich plansz komiksowych, sprzedano aż 5. - Gubin promowałeś jeszcze nie raz… - Przyznam, że oglądałem - Nadarzyła się następ- to w TVN-ie, i co jeszcze? na okazja, gdy z inicjatywy - Może jeszcze to, że w 2013 Jakuba Bartczaka, wtedy roku otrzymałem nagroradnego miejskiego, bardzo dę kulturalną przyznawaną aktywnego w gubińskiej kul- przez Marszałek Województurze, powstał album „Fara- twa Lubuskiego. brama do gwiazd”, którego wydanie zawdzięczamy bur- -Wystawy też nobilitują i mistrzowi Bartłomiejowi promują, można by je wyBartczakowi. mienić… - Wybacz, że podam tylko - Zaistniałeś w wielu cza- miejscowości. W niektórych sopismach ze swoimi ko- wystawiałem po kilka razy, miksami. jak w Zielonej Górze, czy - Tak, dosyć długo współpra- Łodzi. Pozostałe to Gubin, cowałem z łódzkim „Ekspre- Guben, Gdańsk, Szczecin, sem Ilustrowanym”, pamię- Toruń, Solec Kujawski. Była tam, że kilkanaście odcinków też w Brukseli promowana pod wspólnym tytułem „Kon- moja-nasza Fara. Nie wszysttrole” ukazało się w gazecie kie pamiętam. „Nowa”. - Gratuluję, tym bardziej, - A inne działania… że jak mi wiadomo, zali- Od 2005 roku systematycz- czany jesteś do pierwszej nie uczestniczę w październi- dziesiątki rysowników kokowych miksu w Polsce. Dziękuję M i ę d z y n a r o d o w y c h za rozmowę. Harmonogram dyżurów aptek 01 – 05 każdego miesiąca apteka „PRZY SZPITALU” ul. Śląska 37 tel. 68 359 51 59 06 – 10 każdego miesiąca apteka „ CENTRUM” ul. Chopina 39 tel. 68 359 08 67 11 – 15 każdego miesiąca apteka NASZA” ul. Kossaka 1 tel. 68 454 26 59 16 – 19 każdego miesiąca apteka „ NOWA” ul. Kinowa tel. 68 359 49 75 20 -23 każdego miesiąca apteka „FAMILIJNA” ul, Śląska 39 a, tel 68 359 38 32 24-27 każdego miesiąca APTEKA „POD BASZTĄ” ul. 3 Maja 1 tel. 68 455 41 40 28 -31 każdego miesiąca apteka „„W GALERII” ul. Wyspiańskiego 10 Nr 05 z 13.3.2014 Ogłoszenia I Społeczeństwo ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem, pomogę w odrabianiu lekcji. Mam wykształcenie pedaSPRZEDAM mieszkanie po remoncie, ume- gogiczne. Tel. 784 589 482. blowane, sauna, kuchnia na wymiar, LOTNISKA - Berlin – przewóz osób! Przenowe okna, sypialnia, wypoczynek. 80 m prowadzki - transport! Tel. 888 806 385. kw. Os. E. Plater. II piętro. Cena: 3 tys. zł za 1 m kw. Tel. 783 083 274. KIEROWNIK budowy, duże doświadczenie, załatwi wszystkie sprawy w urzęNOCLEGI, kwatery dla firm. Tanio! Ceny do poradzi, dach, łącznie z pozwoleniem na budowę. negocjacji. Tel. 791 127 765. Adaptacje budynku, przeglądy techniczne. Gubin. Tel. 504 352 015. DO WYNAJĘCIA mieszkania. Tel. 791 127 765. SERWIS KOMPUTEROWY- SPRZEDAŻ , DO WYNAJĘCIA mieszkanie, duża kawaFACHOWE DORADZTWO lerka po generalnym remoncie, mieszkanie ciepłe, urządzone i ustawne. Tel. 792 NUMID OBR.POKOJU 21 GUBIN 29 62 62. 609703402/68 4518609 SPRZEDAM dom o pow. 117 m kw plus garaż i działka 9 arów. Gubin, osiedle BarlicRÓŻNE kiego. Tel. 730 337 649. DO WYNAJĘCIA mieszkanie 3-pokojowe, WYPRZEDAŻ węgla: kamienny orzenieumeblowane, ul. Oświęcimska. Tel. cho-kostka z 740 na 699 zł, brunatny z 695 407 449. 330 na 299 zł. Gubin, ul. Dubois 6. Tel. 792 455 110. SPRZEDAM dom w Gubinku. Tel. 605 649 488. SPRZEDAM mieszkanie 50 m kw (dwa po- TUSZE /TONERY - NUMID ŻANETTA CIEŚLAK koje, kuchnia, łazienka) w centrum GubiOBR.POKOJU 21 GUBIN na. Tel. 881 631 327. 609703402/68 4518609 SPRZEDAM dom w Komorowie, ul .Świerczewskiego 12. Tel. 68 359 71 16. SPRZEDAM lub zamienię mieszkanie w Chcesz stać się częścią projektu dotyczącepokojowe o remoncie plus garaż. Tel. 669 go pogranicza? Zapraszam chętne osoby 323 826. do kontaktu tel. 512 394 829 lub mailowo [email protected] KUPIĘ mieszkanie jednopokojowe w Gubinie. Tel. 697 141 916. SPRZEDAM pustaki o wymiarze: 15 szer., 20 wysok. i 50 długości. Cena: 3 zł za sztuSPRZEDAM mieszkanie własnościowe, bezczynszowe w Gubinie, ul. Dzika 16/1, o kę. Tel. 796 976 384. pow. 52 m kw. Tel. 663 959 040. TUJE Szmaragd od 70-250 cm, cyprysy, jałowce, jodły, sosny, świerki i liściaste poSPRZEDAM mieszkanie w centrum Gubina, 2 pokoje, z kuchnią i łazienką, c.o. ga- leca Ogrodnictwo Legnicka 49 A. Tel. 513 432 502. zowe, I piętro, pow. 54,70 m kw. Tel. 504 574 304. SPRZEDAM owce kameruńskie. Pilne! Tel. SPRZEDAM mieszkanie 72 m kw w kamie- 601 883 414. nicy, 3 pokoje, III piętro, czynsz 300 zł/mAGD - NUMID ŻANETTA CIEŚLAK -c, umeblowane. Cena: 120 tys. zł. Tel. 606 705 480. OBR.POKOJU 21 GUBIN SPRZEDAM mieszkanie 71,5 m kw w blo609703402/ 68 4518609 ku, 3 rozkładowe pokoje, III piętro, wysoki standard. Cena: 150 tys zł. 606 705 480. praca SPRZEDAM działkę budowlaną w Jaromirowicach, pow. 15 arów. Tel. 881 631 327. OFERTY pracy w Niemczech dla elektrySPRZEDAM działkę 1,17 ha. Tel. 660 973 ków z podstawową znajomością jęz. nie939. mieckiego. Pośrednictwo pracy Anna PieSPRZEDAM działkę budowlaną w Jaromi- chowiak. [email protected]. Tel. 664 rowicach, przy drodze, pow. 30 arów. Tel. 517 446. 881 631 327. ZATRUDNIĘ fryzjerkę. Tel. 669 323 826. WYNAJMĘ halę ogólnego przeznaczenia z zapleczem socjalnym, ok. 500 m kw. Tel. 660 721 300. HIT CENOWY!!! 10 zł/m2 WYNAJMĘ budynek przemysłowo-mieszAtrakcyjny lokal przy kaniowy o pow. ok. 250 m kw pod działalność gospodarczą (typu: warsztat saul. Obr. Pokoju 21 w Gubinie mochodowy, myjnia, hurtownia, sklep) + mieszkanie. Gubin. Tel. 607 171 025. pow. od 15 do 93 m2 SPRZEDAM lokal użytkowy w Gubinie o z dostępem do taras pow. 65 m kw. Tel. 515 167 423. W iadomości __Gubińskie 19 nieruchomości Usługi NC+ NUMID - SERWIS, PRZEDŁUŻENIA UMÓW ,NOWE UMOWY ŻANETTA CIEŚLAK OBR.POKOKU 21 GUBIN 609703402/68 4518609 USŁUGI fryzjerskie na wezwanie telefoniczne. Gubin i okolice. Tel. 604 271 360. USŁUGI hydrauliczne. Ogrzewanie, woda, gaz, naprawa pieców gazowych i gazowych podrzewaczy wody. Tel. 516 221 291. SCHODY drewniane, balustrady – wyrób i montaż. Komorów, ul. Młyńska 10. Tel. 609 351 799. Sprzedam działkę budowlaną w Niemczech - 15 km od Cottbus, w lesie, 4 km od jeziora, 1000 m kw z domkiem letniskowym - 2 pokoje, kuchnia, łazienka, pełne wyposażenie. Cena: 25 tys. zł. Tel. 606 353 482. tel. 68 455 40 02 tel. 793 687 744 NIERUCHOMOŚCI POLTRAG ATRAKCYJNY PAWILON!!! DO WYNAJĘCIA w centrum Gubina pow. 45 m2 cena 15 zł /m2 www.poltrag.pl NIERUCHOMOŚCI POLTRAG tel. 68 455 40 02 tel. 793 687 744 WYDAWCA - Gubiński Dom Kultury | REDAKCJA i BIURO OGŁOSZEŃ - ul. Westerplatte 14 (GDK) 66-620 Gubin, tel./fax (068) 455 81 91 - czynna poniedziałek - piątek godz. 09.00-16.00. Sebastian Bielski - redaktor naczelny Sekretariat / Biuro ogłoszeń, tel. (068) 455 8169 Andrzej Matłacki - redaktor Stale współpracują z redakcją: Janina Izdebska, Andrzej Winiszewski, Krzysztof Kaciunka, Stefan Pilaczyński, Oleg Sanocki, Krzysztof Freyer, Marta Gniadek Skład i grafika: GDK Druk: Wydawnictwo Media Regionalne Sp. z o.o. w Zielonej Górze. | Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam. Zastrzega sobie prawo do opracowywania redakcyjnego, skracania i zmiany tytułów otrzymanych materiałów. Poglądy autorów tekstów nie zawsze są zgodne z poglądami redakcji. Tekstów i zdjęć niezamówionych nie zwracamy. Honoraria wypłacane są za materiały zamówione. Pani Danuto w niedługim czasie swoje wielkie otwarcie przy ulicy Żymierskiego planuje Biedronka. Co Pani sądzi o pojawieniu się w naszym mieście kolejnej Biedronki.? Nie mamy żadnego wpływu na decyzje inwestycyjne naszej konkurencji , możemy sobie dyskutować i zastanawiać się ile jeszcze placówek handlowych pomieści Gubin. Szkoda tylko że kosztem lokalnych przedsiębiorców. Nie mamy też żadnego wpływu na decyzje władz miasta. Korzyści dla miasta z handlu nielokalnego są jednorazowe natomiast koszty wieloletnie, zwłaszcza te związane z infrastrukturą i podatkami. Czy obawiacie się Państwo tej konkurencji? Oczywiście . Bezpośrednie sąsiedztwo z naszym sklepem nie może pozostać bez skutków finansowych i kadrowych. Mamy jednak nadzieję, że dzięki przywiązaniu i lojalności naszych klientów te straty będą bardziej finansowe a mniej personalne. Sklep Horex przy ul. Żymierskiego jest sklepem osiedlowym. Od piętnastu lat służymy mieszkańcom oferując towary i usługi. Przez te wszystkie lata zbudowaliśmy pewnego rodzaju więź z naszymi klientami. Znamy wszystkich klientów ich rodziny, radości i troski . Mamy zbudowane relacje, na które Biedronka długo będzie musiała pracować . W jaki sposób firma będzie próbowała minimalizować straty.? Uważam , że dzisiejszy handel oprócz cen musi proponować coś jeszcze. Przez wiele lat pracowaliśmy aby spełnić oczekiwania i preferencje klientów. Nasi klienci tworzą ofertę swojego sklepu wpisując w „zeszyt życzeń” swoje oczekiwania. Są to często towary zalecane przez lekarzy dla osób chorujących na cukrzycę , choroby wieńcowe i układu pokarmowego, oraz towary których nie posiadamy w ofercie. Poszerzyliśmy gamę wędlin drobiowych o zawartości 93% mięsa drobiowego w produkcie. Posiadamy bardzo duży wybór produktów odtłuszczonych nabiałowych ,oraz tłuszczy ze zdrowymi kwasami Omega3,oraz wiele innych o których pisaliście państwo w poprzednich artykułach. Czym jeszcze poza asortymentem się państwo wyróżniacie? Myślę, że jakością obsługi. Biedronka jest sklepem dyskontowym a więc w swojej strategii ogranicza się do obsługi kas. My natomiast z każdym klientem rozmawiamy, polecamy, doradzamy i pozwalamy czuć się jak u siebie. Ponad to prowadzimy rożnego rodzaju akcje lojalnościowe, promocyjne i sprzedażowe. Naszą dumą są stoiska z wędlinami i warzywami. Codzienne dostawy świeżych wędlin i warzyw są gwarancją jakości do której nasza firma przywiązuje ogromną wagę. Degustacje wędlin i innych produktów z tzw. ,,Wiejskiego Stołu” pomagają klientom dokonać właściwego wyboru. Są to głównie wędliny produkowane metodą tradycyjną przez górali i małe lokalne masarnie. Akcja pt ,,Zbieraj horexiki” gwarantuje każdemu klientowi kwotę dziesięciu złotych odliczoną od zakupów. Z usług proponujemy: totalizatora sportowego, terminal kart płatniczych doładowania kart telefonicznych. Są to wszystko wartości dodane, dzięki którym mam nadzieję wyróżniamy się na tle konkurencji. Co sądzi Pani o polityce cenowej Biedronki ? Biedronka prowadzi politykę cenową zarządzaną centralnie. Oznacza to że proponowane w materiałach reklamowych artykuły mają zasięg i ceny krajowe. Analizując ulotki Biedronki często dochodzimy do wniosku , że w dużych aglomeracjach mogą być atrakcyjne, natomiast w małych miastach takich jak Gubin, gdzie ze względu na ogromną konkurencje wszyscy pracujemy na minimalnych marżach te ceny są porównywalne a nawet niższe. Dowodem na to są reklamy lokalnych sklepów publikowane również w ,,Wiadomościach gubińskich”. Czego by Pani sobie w obecnej sytuacji życzyła? Jest to bardzo trudne pytanie. No cóż....... bardzo byśmy sobie życzyli dalszej wspaniałej współpracy z mieszkańcami Gubina licząc na ich lojalność, wsparcie i właściwe decyzje zakupowe. Bardzo Pani dziękuję za rozmowę i życzę wytrwałości w realizacji celów biznesowych. Rozmawialiśmy z Panią Danutą Grygorowicz Dyrektorem d/s Handlu i Marketingu Firmy Horex
Podobne dokumenty
InwesTorzy chodza paramI! - Wiadomości Gubińskie
- Przyznam, że byłam pod ogromnym wrażeniem działania burmistrza
Bartczaka. Z inwestorem spotkaliśmy
się 11 listopada i choć był to dzień
wolny od pracy, to udało mu się jeszcze sprowadzić Starostę...
Miliony dla Bartczaka
Duże pieniądze unijne wreszcie
popłyną do naszego miasta. Gubin
oraz Guben mogą czuć się zwycięzcami nie tylko w oczach komitetu
monitorującego. Również mieszkańcy to docenią… Gubin dostanie
w sumi...
