październik

24
Wieści Mirsk
Mirskaa
SPORT • SPORT • SPORT • SPORT
I TURNIEJ JU JITSU
O PUCHAR BURMISTRZA MIASTA I GMINY MIRSK
I Turniej Ju Jitsu o Puchar Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk odbył się w sobotę 6 października br. w hali sportowej przy Szkole Podstawowej im. Bohaterów Ziemi Mirskiej w Mirsku.
O godz. 10.00 Burmistrz Andrzej Jasiński i Prezydent Polskiej Akademii Ju Jitsu Eugeniusz Sikora przywitali
wszystkich uczestników turnieju, rodziców i widzów. Najpierw kata parami, później grappling dziewcząt i chłopców w poszczególnych kategoriach wagowych i na koniec
lighting seniorów. Ogółem prawie siedem godzin emocjonujących pojedynków o puchary, medale i dyplomy, które
wręczył, dziękując wszystkim za przybycie i życząc dalszych sukcesów, w imieniu Burmistrza Wiceburmistrz Miasta i Gminy Mirsk Jan Zaliwski.
* 38 - 42 kg - Jakub Głogowski (brąz)
* 42 - 48 kg - Filip Kreis (złoto)
* 43 - 49 kg - Hubert Rudnicki (złoto)
* powyżej 50 kg - Giere Finn (srebro), Oskar Marciniak
(brąz)
- fighting senior:
* dziewczęta: Roksana Wójcik (srebro)
* chłopcy: Dawid Mytnik (srebro)
W turnieju wzięło udział 118 zawodników z Oławy, Wrocławia, Jerzmanic, Zielonej Góry, Szprotawy, Barcinka,
Jeleniej Góry i Mirska. Sędzią głównym był Eugeniusz Sikora - Prezydent Polskiej Akademii Ju Jitsu - 10 dan.
Nasi zawodnicy zajęli miejsca:
- w konkurencji kata parami: Kacper Dubiel i Karol Chmielowski - I miejsce
- w grapplingu - dziewczęta:
* do 25 kg - Martyna Mężyk (złoto), Daria Tomczuk (srebro)
* powyżej 40 kg - Matylda Jakubowska (złoto), Anita Soroczuk (srebro), Oliwia Dering (brąz)
- w grapplingu- chłopcy:
* do 25 kg - Oliwier Wasilewki (złoto), Michał Baszak (srebro)
* 25 - 30 kg - Oskar Śliwiński (złoto)
* do 34 kg - Karol Chmielewski (brąz)
* 30 - 34 kg - Maciej Kreis (srebro)
* 36 - 38 kg - Kacper Dubiel (srebro)
* powyżej 38 kg - Gracjan Marczuk (srebro)
W klasyfikacji drużynowej pierwsze miejsce zajął Jeleniogórski Ośrodek Ju Jitsu, którego liderem jest sensei
Mirosław Bołociuch 3 dan, drugie miejsce - Jerzmanickie
Centrum Ju Jitsu - sensei Adam Zagdański 5 dan, trzecie
Szprotawa - lider Zdzisław Sikora 9 dan.
D.W.
Wydawca: Urząd Miasta i Gminy Mirsk, pl. Wolności 39, tel. 64-70- 440, fax 64 704 69
e-mail: [email protected] Redagują: Danuta Wołosecka – redaktor naczelny z zespołem.
Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów i zmian stylistycznych materiałów. Za treść ogłoszeń i materiałów obcego autorstwa redakcja nie odpowiada. Nakład: 800 egz. Druk: UNIDRUK Kraków
23
Wieści Mirsk
Mirskaa
KOMUNIKAT
Zarząd Miejskiego Klubu Sportowego „PriBazalt” Włókniarz
Mirsk informuje, iż w lutym 2013 r. będzie wydana monografia z okazji 65-lecia w/w klubu.
W związku z powyższym poszukujemy
kontaktów z ludźmi: sportowcami, piłkarzami, działaczami, których życie związane jest z historią tego mirskiego klubu.
Prosimy o przekazywanie pamiątek,
zdjęć, afiszy, plakatów, wycinków prasowych, które zostaną skopiowane (później
zwrócone właścicielom) i wykorzystane
przy tworzeniu tej monografii.
Wszelkie informacje można przekazywać
sekretarzowi klubu p. Radosławowi Kuźniarowi, prezesowi Andrzejowi Jasińskiemu, bądź bezpośrednio w klubie p. Czesławowi Powoźnikowi.
Składamy ogromne podziękowania pracownikom firmy
"MIDAS" Beata i Dariusz Strońscy Spółka Jawna za ofiarowaną pomoc finansową na rzecz odbudowy naszego
domu. Dziękujemy za piękne propagowanie wartości,
jakim jest wspólne działanie ludzi dobrej woli. Wyrażając swą wdzięczność za wielkie serce i dobrą wolę.
Życzymy sukcesów w realizacji planów zawodowych
oraz pomyślności w życiu osobistym.
Rodzina Jaworskich
z Gryfowa Śląskiego
PODZIĘKOWANIA
Opiekun Koła Strzeleckiego przy Klubie Sportowym „Pri-Bazalt” Włókniarz Mirsk Józef Krzyżak
składa serdeczne podziękowania panu Romanowi Wójcikowi za bezinteresowną pomoc przy naprawianiu i regulacji broni pneumatycznej.
Spotkania
Anonimowych Alkoholików
grupy „Beniaminek”
odbywaja się
w każdą środę o godz. 18.00
w Środowiskowym Klubie
Profilaktyczno-Integracyjnym
22
Wieści Mirsk
Mirskaa
DZIEŃ KOMISJI EDUKACJI NARODOWEJ
12 października br. o godz. 10.00 w sali miejskiej w Mirsku odbyła się podwójna uroczystość. Pasowani na ucznia
Szkoły Podstawowej im. Osadników Ziemi Mirskiej zostali
ci, którzy od września br. uczęszczają na zajęcia lekcyjne do w/w szkoły. To był dla nich szczególnie ważny dzień
– uroczyście stali się uczniami placówki, w której będą
kształcić się i rozwijać swoje zainteresowania przez kolejnych sześć lat.
Uroczystego pasowania dokonała
wicedyrektor Iwona Adamczyk
Ponieważ 14 października przypada
Dzień Edukacji Narodowej popularnie
zwany Świętem Nauczyciela, na ręce
dyrektor Elżbiety Okulowskiej, serdeczne życzenia wszystkim nauczycielom i
pracownikom szkoły złożył Burmistrz
Miasta i Gminy Mirsk Andrzej Jasiński
oraz Przewodnicząca Rady Rodziców
Sylwia Chmielowska – Podraza.
15 października br. o godz. 14.00, również w sali miejskiej
nauczyciele, pracownicy i uczniowie Zespołu Szkół Licealno – Gimnazjalnych uroczyście obchodzili swoje święto.
Z rąk burmistrza Andrzeja Jasińskiego życzenia i nagrody otrzymali dyrektor Paweł Śliwiński i nauczyciel w-f Radosław Mularczyk. Wielu nauczycieli i pracowników szkoły otrzymało też nagrody z rąk dyrektora ZSL-G, który
podkreślał ich wielkie zaangażowanie w proces kształcenia i wychowywania młodych ludzi. Szczególnie im za to
dziękował. Podziękowania i życzenia przekazali też
przedstawiciele Rady Rodziców Gimnazjum, Liceum Ogólnokształcącego i
Technikum Turystyczno - Hotelarskiego.
Na koniec uroczystości można
było obejrzeć,
przygotowane
przez uczniów,
przedstawienie i
występy
muzyczne.
D. W.
Wieści Mirsk
Mirskaa
21
HISTORII CZAR
WSPOMNIENIA ZŁOTEJ KSIĘGI
ROK 1967
W ostatnim odcinku informowałem czytelników „Wieści
Mirska” o sukcesach jakie nas czekały w następnych latach. Zapomniałem o półfinałach Klubowych Mistrzostw
Polski Juniorek. W tym czasie byliśmy Mistrzami OZPR
(okręg Wrocław). Warszawa przyznała organizację Wrocławowi, a ten zlecił to nam jako gospodarzom imprezy.
W półfinałach wystąpiły zespoły: Górnik Sośnica (Katowice) - aktualny mistrz z poprzedniego roku ze Szczecina, MKS „Kusy” i MKS „Błękitni” Mirsk. Pomimo atutu
własnego boiska i widowni nie byliśmy w dobrej sytuacji.
Nasza najlepsza zawodniczka - Teresa Pater była kontuzjowana i chodziła z gipsem na nodze.
Zawody były 3-dniowe, więc odbywało się jedno spotkanie dziennie. Na dzień przed zawodami Teresa ściągnęła
gips i ustaliła z rodzicami, że zagra w turnieju. Prawie
trzy tygodnie nie trenowała, a noga po kontuzji była jeszcze słaba. Obawiałem się o jej stan fizyczny i kondycję,
ale podczas turnieju udowodniła, że jest typem zawodniczki „nie do zdarcia”. Okazała się najlepsza.
Na zawody, jako przedstawiciel OZPR Wrocław, został
delegowany p. Stanisław Wachel, który nigdy nie był sympatykiem mirskiego zespołu, bo sam trenował MKS „Czarni” Lwówek Śląski - zespół, który wszystkie mecze z Mirskiem przegrywał. Jego zadaniem była weryfikacja dokumentów zespołów uczestniczących w turnieju. Podczas
kontroli okazało się, że 3 zawodniczki „Górnika” mają
poprawiane daty urodzenia w kartach zgłoszenia. To było
niezgodne z przepisami PZPR. Zawodniczki powinny zostać wykluczone, ale trener „Górnika” był jednocześnie
trenerem reprezentacji Polski juniorek i p. Wachel stchórzył. Obsadę turnieju stanowili sędziowie z Krakowa i Wrocławia.
Pierwsze spotkanie „Górnik” wygrał bardzo wysoko z MKS
„Kusy”, bo różnicą aż 10 bramek. Następnego dnia „Błękitni” grali z „Górnikiem” i trzeba przyznać, że dziewczęta nie przestraszyły się Mistrza Polski. W końcowej
fazie meczu na tablicy widniał wynik 8:8 i sędzia podyktował rzut karny dla Mirska. Egzekutorem była Teresa i
... padła bramka (półtorej minuty przed końcem spotkania). Sędzia z Krakowa niestety jej nie uznał sugerując,
że Teresa podczas rzutu przesunęła nogę. To było nie fair.
W ostatnim spotkaniu Mirsk odniósł zwycięstwo, ale mniejszym stosunkiem bramek, dlatego ostatecznie „Górnik”
Sośnica awansował do finału.
To już trzeci raz „Błękitni” byli gospodarzami rozgrywek
półfinałowych, z których dwie pierwsze rozegrane zostały na boisku - klepisku przy ul. Betleja. Nie mieliśmy podczas nich szczęścia - przegraliśmy 6:7 z MKS „Tarnowskimi Górami”i podczas fatalnej pogody 2:3 z MKS „Gniezno”.
ROK 1968
W 1968 r. jako Mistrz Dolnego Śląska MKS-ów reprezentowaliśmy Wrocław w półfinałach Mistrzostw Polski organizowanych przez Opole. Wyjechaliśmy tam pociągiem,
w bardzo mocnym składzie, z nadzieją wygranej. Miej-
sce Teresy Pater, która zdała maturę i przeniosła się do
Wrocławia na studia grając w I-ligowym AZS - AWF, zajęła bardzo młoda i niesamowicie utalentowana Eleonora
Wąsowicz (na zdj.
obok), która później
okazała się najlepszą
zawodniczką w historii
„Błękitnych”. Cechowały ją bardzo
dobre warunki fizyczne i niesamowita koordynacja ruchowa. Ta leworęczna zawodniczka,
była bardzo niewygodna do krycia i
sprawiała wiele kłopotów bramkarzom.
Do perfekcji opanowała rzut z wyskoku oraz rzut karny z upadkiem.
W Opolu mecze rozegrały 4 drużyny: z Opola, Krakowa,
Łodzi i Wrocławia (Mirsk). Kierownikiem mirskiej grupy
był p. Tadeusz Śliwiński (matematyk LO). Zakwaterowano nas kilka kilometrów od miasta, w Turawie, nad pięknie położonym, wśród sosnowych lasów, jeziorem. W schronisku młodzieżowym PTTK przygotowano dla nas wikt i
opierunek, a na treningi i mecze dowoził nas autokar.
Podczas odprawy i losowania okazało się, że Kraków reprezentuje Bochnia, z którą w 1967 r. w Lublinie, podczas
Igrzysk SZS-ów, przegraliśmy finałowe spotkanie. Mieliśmy szansę na rewanż. W napięciu oczekiwaliśmy na ten
pojedynek, szczególnie, że ani Mirsk, ani Bochnia nie straciły do tej pory punktów. Nadszedł ostatni dzień i ostatnie, decydujace starcie. Obie drużyny czuły presję, wiedziały o co grają. Zawodniczki z Bochni w pełnym składzie, a Mirsk osłabiony, ponieważ liderka - Ela Wąsowicz,
w poprzednim meczu uległa kontuzji lewego kolana. Siedziała na ławce rezerwowych i dopingowała swoje koleżanki. Przeciwnik widząc ją na ławce, wyłączoną z gry,
parł do przodu. Na 4 minuty przed końcem spotkania było
14:12 dla Bochni. Czuliśmy już gorycz porażki i wtedy p.
Śliwiński podpowiedział, by zaryzykować i wysłać na boisko Elę. Bałem się o jej kolano, ale uległem i ... w ciągu
czterech minut Ela zmieniła losy spotkania. Rzuciła trzy
bramki, dwie z wyskoku i jedną z zatrzymania!!! Nie
mogliśmy w to uwierzyć. 15:14. Dziewczęta szalały, krzyczały, ściskały się, niektóre płakały.
JESTEŚMY W FINALE!!! I to my będziemy organizatorami finałów Mistrzostw Polski MKS-ów, które odbędą się
w maju 1968 r. Decyzją Zarządu Głównego Szkolnego
Związku Sportowego w Warszawie, na obiekcie sportowym Liceum Ogólnokształcącego w Mirsku, rozegrane zostaną te najważniejsze mecze. Ale o tym w następnym
Jerzy Wójcik
numerze gazety.
20
Wieści Mirsk
Mirskaa
Mo¿na odejœæ na zawsze,
by stale byæ blisko...
ks. Jan Twardowski
NAGROBKI GRANITOWE
Mariusz K
ucharski
Kucharski
Mroczkowice 15 B
59-630 Mirsk
tel. 607 - 627 - 931
tel. 601 - 761 - 172
* DUŻA WYSTAWA
* RÓŻNE WZORY
* AKCESORIA DODATKOWE
* KONKURENCYJNE CENY
TANIO SZYBKO SOLIDNIE
19
Wieści Mirsk
Mirskaa
skim
st. sierż. Jarosław Rogólski - Posterunek Policji w Mirsku
asp. Krzysztof Rosik - Posterunek Policji w Mirsku
asp. Arkadiusz Suwalski - Rewir Dzielnicowych w Lubomierzu
st. sierż. Paweł Kozubek - Rewir Dzielnicowych w Lubomierzu
asp. Jarosław Pawluk - Rewir Dzielnicowych we Wleniu
sierż. Marcin Szulecki - Rewir Dzielnicowych we Wleniu
Kupon
Plebiscytu
„Najpopularniejszy dzielnicowy 2012”
Imię i nazwisko
Najpopularniejszego Dzielnicowego
KPP w Lwówku Śląskim
…………..……………………………….
SZKOLENIE ROLNIKÓW
Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Placówka
Terenowa w Lubaniu zwróciła się z prośbą do sołtysa o
pomoc w zorganizowaniu spotkania z rolnikami z sołectwa Giebułtów i okolic w celu przeprowadzenia szkolenia
BHP. Jego podstawowym celem było: promowanie zasad
ochrony zdrowia i życia w pracach w gospodarstwie rolnym i poprawa stanu bezpieczeństwa i higieny pracy rolnika. Szkolenie odbyło się 25 września br. o godz. 12.00 w
świetlicy wiejskiej. Przeprowadziły je: kierownik Placówki Terenowej KRUS w Lubaniu mgr Lucyna Klusik i inspektor Anna Cycyk. Zaproszeni na nie rolnicy, choć nie
mają obowiązku uczestniczyć w szkoleniach BHP, mogli
zapoznać się z wieloma ciekawymi informacjami na ten
temat.
Dane głosujacego:
Imię i nazwisko: .....................................................
Adres zamieszkania: .............................................
Kod pocztowy: ............ Miejscowość: ...................
tel. kontaktowy: ....................................................
Podpis głosującego: ..............................................
FIRMA BUDOWLANA
KOBYŁKA RYSZARD
OFERUJE:
Tuż przed spotkaniem w świetlicy wiejskiej
w Giebułtowie
Przede wszystkim rozmawiano o zasadach obliczania
składek na ubezpieczenia społeczne, emerytalno-rentowe i zdrowotne, wzrastającej liczbie wypadków w gospodarstwach rolnych i jak im zapobiegać, odszkodowaniach
w następstwie nieszczęśliwych wypadków, świadczeniach
i odszkodowaniach w przypadku długotrwałej choroby i
w następstwie rolniczych chorób zawodowych, ulgach w
opłacaniu składek po wydarzeniach losowych niezależnych od rolników. Na koniec spotkania każdy z uczestników mógł zadać pytanie i otrzymać na nie wyczerpującą
odpowiedź, omówić konkretną, niezrozumiałą dla niego
sytuację lub przepis, dlatego szkoda, że tak niewielu czynnych rolników z naszego rejonu przybyło na to spotkanie.
D. W.
- TYNKI MASZYNOWE
* GIPSOWE
* CEMENTOWO-WAPIENNE
- OCIEPLENIA
- REGIPSY
MIRSK
TEL. 75/7834359, 723 614 587
18
Wieści Mirsk
Mirskaa
KRONIKA
POLICYJNA
Więcej
informacji na stronie internetowej
Policji Dolnośląskiej
www
.lwowek
-slaski.policja.gov
.pl
www.lwowek
.lwowek-slaski.policja.gov
-slaski.policja.gov.pl
w odnośniku biuletyn
ŻNIWA NA DROGACH
Blisko 90 skontrolowanych samochodów, 8 zabranych dowodów rejestracyjnych i kilkadziesiąt mandatów karnych
wystawili lwóweccy policjanci. To żniwa akcji „Bus”, która miała miejsce 19 września br. od godz. 6.00 rano do
22.00 na drogach powiatu lwóweckiego.
Dwa lata w więzieniu może spędzić kierowca, który tego
dnia został zatrzymany do kontroli. Okazało się, że był
kompletnie pijany. Policjanci podczas akcji kontrolowali
prywatnych i państwowych przewoźników. Łącznie skontrolowano 89 pojazdów, wypisano aż 33 mandaty karne.
Stan techniczny 8 samochodów pozostawiał wiele życzenia, ponieważ tyle dowodów rejestracyjnych zostało zatrzymanych. Na drogach powiatu lwóweckiego wpadło
także 2 kierowców, którzy nie mieli prawa prowadzić samochodu, w ich przypadku już wcześniej orzekł to sąd.
Funkcjonariusze skierowali 2 wnioski o ukaranie uczestników ruchu.
PRZECHWYCONO NARKOTYKI
Dwóch mieszkańców Mirska zatrzymali policjanci z Gryfowa Śląskiego. Wszystko działo się w nocy 20/21 września br. na jednym z parkingów. Okazało się, że w ich
samochodzie były ukryte narkotyki.
Do zatrzymania doszło po godzinie 2.00 nad ranem. Wcześniej jeden z mieszkańców Mirska wybrał się na przejażdżkę do Gryfowa Śląskiego. Jak zeznał - po drodze zabrał
28-letniego Kamila K., który łapał w tym czasie „stopa”.
Kiedy już razem dojechali do Gryfowa, stanęli na jednej z
bocznych ulic.
– Mogli na kogoś czekać. W tym czasie nadjechał patrol
policji, który zainteresował się samochodem i jego pasażerami. Funkcjonariusze zaczęli rozpytywać mężczyzn
co robią w tym miejscu o tej porze – wyjaśnia Mateusz
Królak, oficer prasowy lwóweckiej policji.
Przy kontroli okazało się, że 28-letni Piotr D. z Mirska,
ma przy sobie kilka porcji metaamfetaminy. W samochodzie policjanci znaleźli jeszcze ponad 190 porcji marihuany o czarnorynkowej wartość około 2,8 tys. zł. Konopie
były schowane w reklamówce. Kierowca z pasażerem trafili do policyjnego aresztu.
- Wyjaśniamy szczegółowo wszystkie okoliczności tej sprawy. Przeszukano mieszkania tych mężczyzn, ale nic w
nich nie znaleziono – dodaje Mateusz Królak.
Jeden z mieszkańców Mirska usłyszał już prokuratorskie
zarzuty za posiadanie znacznej ilości narkotyków. Grozi
mu teraz do 5 lat więzienia. Pasażer Forda, zabrany na
„stopa” zdaniem policji mógł nie wiedzieć o tym, że w samochodzie przewożone są narkotyki, więc na chwilę
obecną nie przedstawiono mu zarzutów.
KOLEJNA EDYCJA KONKURSU
Od 1 października br. trwa konkurs – plebiscyt na najpopularniejszego dzielnicowego powiatu lwóweckiego. Organizatorem plebiscytu jest lwówecka Komenda Policji.
Policjant pełniący funkcję dzielnicowego poprzez codzienny kontakt z mieszkańcami odgrywa rolę łącznika między Policją, a społeczeństwem. Jest jednym z najbardziej
widocznych policjantów i przez to kształtuje obraz Policji.
Kto zdobędzie tytuł najlepszego dzielnicowego powiatu
lwóweckiego? Tego dowiemy się w grudniu. Plebiscyt ruszył 1 października i trwać będzie do 30 listopada 2012 r.
Wszyscy dzielnicowi walczyć będą o miano najlepszego i
najsympatyczniejszego dzielnicowego. Na łamach lokalnych miesięczników prezentowani będą poszczególni dzielnicowi, którzy pełnią służbę na terenie powiatu lwóweckiego.
Głosować można:
1. poprzez wypełnienie kuponu konkursowego, który ukazuje się na łamach miesięczników. Wypełnione kupony
należy przesłać albo osobiście dostarczyć do Komendy
Powiatowej Policji we Lwówku Śląskim z dopiskiem „Najpopularniejszy dzielnicowy 2012 r.”.
2. oddanie swojego głosu w formie elektronicznego sondażu na stronach internetowych redakcji portali powiatu
lwóweckiego, które wspierają plebiscyt min. http://
www.lwowekslaski.net
Celem plebiscytu jest przybliżenie sylwetek dzielnicowych
oraz podniesienie społecznego zaufania do tych funkcjonariuszy, a przez to do całej Policji.
Wśród czytelników wysyłających kupon konkursowy
zostaną rozlosowane nagrody związane z Policją.
W przypadku uwag i zapytań proszę o kontakt pod nr
tel. 600 266 063, 888 696 833 lub poprzez email: [email protected]
Wykaz dzielnicowych z terenu powiatu lwóweckiego:
sierż. szt. Łukasz Waga - Komenda Powiatowa Policji we
Lwówku Śląskim
mł. asp. Aneta Gelleta - Komenda Powiatowa Policji we
Lwówku Śląskim
asp. Wojciech Tyczkowski - Komenda Powiatowa Policji
we Lwówku Śląskim
asp. szt. Jacek Romanek - Komenda Powiatowa Policji we
Lwówku Śląskim
asp. Grzegorz Wasilewski - Komisariat Policji w Gryfowie
Śląskim
asp. Mateusz Werecki - Komisariat Policji w Gryfowie Śląskim
st.asp. Irena Rajca - Komisariat Policji w Gryfowie Ślą-
17
Wieści Mirsk
Mirskaa
WITACZE DLA GIEBUŁTOWA
Zadania z zakresu działalności
wspierającej rozwój wspólnot i społeczności lokalnych p.n. „Witacze dla
Giebułtowa - to jest właśnie wsi odnowa” zrealizowało Stowarzyszenie LGA
„Mały i Duży dla Giebułtowa”. Całkowita wartość projektu to kwota 5 500
zł, z czego 10% tj. 550 zł otrzymaliśmy z Urzędu Miasta i Gminy, pozostałe 4 950 zł dofinansował Urząd Marszałkowski Województwa Dolnoślą-
skiego. Dwie tablice informacyjne z
mapą oraz witacz, po przywiezieniu,
zostały złożone na placu przed świetlica wiejską. Materiały do montażu:
3 worki cementu zakupiono z funduszy składkowych stowarzyszenia, piasek i kamień dostaliśmy od mieszkańców bezpłatnie. Gorąco dziękujemy
panom: Bogdanowi Styczyńskiemu,
Pawłowi Musztafie i Krzysztofowi
Ruszkiewiczowi za przekazanie materiałów budowlanych, przy pomocy
których ustawiliśmy tablice. Bezpłatny transport zapewnił p. Edward Kostecki – Przewodniczący Komisji Rewizyjnej Stowarzyszenia. On też bardzo nam pomógł podczas montażu.
Wspólnie ze Zbigniewem Zajkiem,
Haliną i Wojciechem Opic składaliśmy
i montowaliśmy tablice 20 i 22 września br. od godz.12.00 do 16.00.
Dzięki wsparciu Gminy Mirsk i Województwa Dolnośląskiego udało nam
się zrealizować jeden z celów naszej
sołeckiej strategii rozwoju.
Serdeczne podziękowania składam
p. Joasi Trudzińskiej za pomoc przy
przygotowaniu i opracowaniu projektu, wydruk materiałów, fachową pomoc i zdjęcia.
Romuald Ledzion
DOMOWE GNIAZDKO
Edukacja przedszkolna we
współczesnym świecie stała
się niemal tak samo ważna,
jak edukacja, którą dzieci
odbierają w szkole. Wiele
słyszy się i mówi na temat
kształtowania dziecka intelektualnie już w wieku
przedszkolnym oraz o funkcji przedszkola polegającej
na odpowiednim przygotowaniu dziecka do późniejszej edukacji szkolnej. Nie
należy również zapominać
o funkcji przedszkola, która umożliwia rodzicom spokojne kontynuowanie pracy
zawodowej. Niestety, publiczne placówki mają ograniczoną ilość miejsc. Powstają więc placówki prywatne, jak chociażby Twórcze Centrum Rozwoju Malucha, które oficjalnie
otwarto 17 września br. w
prywatnym domu przy ul.
Zdrojowej w Mirsku. Urządzone tak, by dzieci mogły
w nim czuć się jak w domu,
funkcjonalne i kolorowe,
dobrze wyposażone, zapew-
nia opiekę dzieciom od 2 lat,
od poniedziałku do piątku,
od godz. 6.00 do 17.00. Jeśli
będzie taka potrzeba godziny i dni funkcjonowania placówki mogą ulec zmianie.
Można
przyprowadzać
dzieci na cały dzień lub kilka godzin, przedszkolaki
mogą korzystać z pełnego
wyżywienia lub tylko wybranych posiłków. Wychowawczyni dba o rozwój indywidualnych cech i zdolności
wrodzonych dziecka, bo
grupa jest nieduża i można
każdemu poświęcić dużo
czasu i uwagi. Zwraca
szczególną uwagę na szanowanie siebie nawzajem i
nawiązywanie pierwszych
serdecznych kontaktów z
rówieśnikami. Podczas codziennych grupowych zabaw realizowane są ćwiczenia: oddechowe, narządów
mowy (warg, języka, podniebienia miękkiego), słuchowe, artykulacyjne i rozwijające mowę, logarytmiczne. Zajęcia dodatkowe prowadzone przez dobrych instruktorów zaplanowane do
realizacji to: zajęcia gimna-
styki korekcyjnej, zajęcia
taneczne, zajęcia rytmiczne, zajęcia rozwijające
twórczość plastyczną, zajęcia naukowe poprzez doświadczenia dające odpowiedź na wiele nurtujących
pytań dotyczących zjawisk
fizycznych i chemicznych.
Preferując zdrowy styl
życia, w ramach zajęć, bez
względu na porę roku i warunki pogodowe dzieci będą
uczestniczyły w zajęciach w
terenie i wycieczkach.
Wiosną, do dyspozycji dzieci zostanie oddany plac zabaw.
„Zależy nam na tym, by
dzieci czuły się bezpiecznie
i z radością spędzały czas
bawiąc się i ucząc. Zapewniamy, że czas spędzony w
tym przedszkolu przyniesie
każdemu dziecku nieocenione korzyści i będzie solidną podstawą do udanego
startu w szkolne życie”
mówi właścicielka domowego przedszkola - Elżbieta
Karłowicz.
D.W.
16
Wieści Mirsk
Mirskaa
15
Wieści Mirsk
Mirskaa
WIEŚCI Z BIBLIOTEKI
Biblioteka poleca...
Lesley Lokko
„Pamiętne lato”
Londyńska rodzina
Keelerów
ma
wszystko - prestiż,
bogactwo, wysoką
pozycję społeczną.
Jedyną rysą na jej
idealnym wizerunku jest zagadkowa
niechęć dwóch starszych braci do najmłodszego Josha.
Czy przyczyną tego może być skrywana
od lat tajemnica ich matki, słynnej aktorki
Diany Pryce? Gdy kobieta dowiaduje się,
że jest poważnie chora, rozważa ujawnienie szokującej prawdy. Nieoczekiwanie
znajduje wsparcie u swojej ciemnoskórej
synowej, której również ciążą sekrety dramatycznej przeszłości.
Candace Camp
„Czarny brylant”
Piękna Kyria Moreland pewnego dnia
otrzymuje rzeźbioną
szkatułkę z czarnym
brylantem. Kto i dlaczego przysłał jej tan
nieoczekiwany podarunek? Dlaczego został zabity posłaniec? Jaki mroczny
sekret kryje szkatułka? Kyria chce odnaleźć odpowiedź na te
pytania. Pomoc oferuje jej Rafe McIntyre,
przyjaciel rodziny, przystojny i energiczny Amerykanin. Ani Kyria, ani Rafe nie
wiedzą, jak wielkie niebezpieczeństwo na
siebie ściągają, próbując rozwikłać tajemnicę szkatułki i czarnego brylantu.
Catsy Glass
„Najsmutniejsze dziecko”
Ta książka to wzruszająca opowieść o
dziesięcioletniej
Donnie, krzywdzonej przez matkę i
rodzeństwo. Znecali się nad nią fizycznie i psychicznie na
wszelkie sposoby, bo
była „najsłabsza w
miocie”. Gdy trafia
do rodziny zastępczej Catsy Glass, jej traumatyczne przeżycia wychodzą na jaw. Jej
obecność w tej rodzinie ma na nią ogromny wpływ.
Karen Doornebos
„Dama w opałach”
Często myślimy, że
gdybyśmy urodzili
się gdzie indziej albo
w innym czasie, bylibyśmy szczęśliwsi.
Moglibyśmy wtedy
naprawdę rozwinąć
skrzydła i pokazać
na co nas stać...
Na przykład taka
Chloe Parker. Zawsze uważała, że urodziła się dwa wieki za
późno. Powinna byc damą, jedną z tych, o
których pisała Jane Austen, nosić piękne
suknie, zalotnie spogladać zza wachlarza i
w oczekiwaniu na prawdziwą miłość , dumnie odrzucać awanse dżentelmenów. Tymczasem miała współczesne problemy, do zapłacenia rachunki i byłego męża, który
porozumiewał się z nią za pomocą SMSów i e-maili.
Nicholas Sparks
„Dla ciebie wszystko”
Dwoje ludzi, których
życie naznaczyła
tragedia. On - chłopak z dołów społecznych, który niechcący zabił człowieka i
od tego czasu żyje
samotnie na platformach wiertniczych.
Ona - nieszczęśliwa
mężatka i matka
dwójki dzieci. Czy potrafią wymazać przeszłość i odnaleźć dawną miłość?
Byron Katie
i Hans Wilhelm
„Tygrysku, czy to prawda?
Tygrysek jest przekonany, że wali mu
się cały świat: rodzice go nie kochają,
przyjaciele go opuścili i w ogóle życie
jest niesprawiedliwe.
Ale mądry Żółw zadaje mu cztery pytania, po których wszystko się zmienia. Tygrysek uświadamia sobie, że jego problemy wynikają z myśli i kiedy je kwestionuje, życie znów staje się wspaniałe.
Ta książka to krzepiąca opowieść z przesłaniem, które może zmienić życie nawet
bardzo małych dzieci. Pełne mądrości słowa Byron Katie oraz żywe, czarujące ilustracje Hansa Wilhelma składają się na
książkę, która jest klasyczną pozycją literatury dziecięcej.
James Rollins
„Jake Ranson i władca czaszek”
Podczas wyprawy
do Ameryki Południowej ginie w
dżungli para archeologów - Penelopa i
Richard Ransomowie. Po pewnym czasie ich dzieci - Jake i
Kady otrzymują zaproszenie do słynnego londyńskiego
muzeum na wystawę eksponatów zgromadzonych przez rodziców. Wraz z zaproszemiem do rąk rodzeństwa trafiają dwie
połówki niezwykłej monety, która okazuje się kluczem do tajemniczego i niebezpiecznego świata...
„Jake Ranson i wyjący Sfinks”
W drugiej części powieści Jake usiłuje
powrócić do Kalipso,
wykorzystując zegarek swojego ojca. Ku
własnemu zaskoczeniu trafia na pustynię, gdzie spotyka
swoich przyjaciół i
siostrę. Kiedy gorączkowo próbują
uzgodnić plan działania, zostają otoczeni
przez egipskie wojsko. Co czeka młodych
podróżników w niewoli pięknej księżniczki Nefertiti?
Gaja Kołodziej
„Dar”
Kora Smolińska ma
dar - słyszy myśli
innych ludzi. Po
śmierci matki przeprowadza się do wujostwa w Warszawie. W nowej szkole
wszyscy traktują ją
jak powietrze, a jej
kuzynka przemienia
jej życie w piekło.
Kora jest nieśmiała, zamknięta w sobie,
cicha i nieobecna... Wszystko zmienia się
jednak, gdy do jej klasy dołącza nowy
uczeń, Eryk Nil. Kim jest Eryk? Czy najlepsi przyjaciele Kory, Asia oraz Teo zaakceptuja ten dar? Czy Kora pogodzi się
ze swoim przeznaczeniem i odnajdzie spokój... Może jednak miłość? Tego i jeszcze
więcej dowiecie się z powieści.
A.K-G.
14
Wieści Mirsk
Mirskaa
WARSZTATY MALARSTWA PRZECZNICA 2012
Fundacja Propagandy Sztuki wraz z
czeskim partnerem Galerią Regionalną w Libercu zrealizowała projekt
„Z górami na spacerze…” warsztaty
malarstwa Przecznica 2012. Odbywały się one w dniach 13-23 września br.
oraz 26.09-6.10 br. w obiekcie Art Pension prowadzonym przez Joannę Fajge i Olgierda Pikiewicza. Patronatem
honorowym objął je Burmistrz Miasta
i Gminy Mirsk. Wzięli w nich udział
malarze – amatorzy z Polski i Czech:
maturzystka z Bolesławca Sandra Siudak, maturzysta Michał Parzy, absolwentka architektury krajobrazu i gospodarki przestrzennej Magdalena
Zagórka z Jeleniej Góry, pielęgniarka Izabela Zatchiej, nauczycielka
przedszkola Ewa Zawadzka, emeryt
Andrzej Zuterek, studentka Uniwersytetu Technicznego w Libercu Jana
Vinanska, technik komputerowy Lenka Veisova, psycholog kliniczny i psychoterapeuta Leona Chvojkova oraz
Monika Brunettova.
Druga grupa uczestnicząca w projekcie to: słuchaczka Karkonoskiego
Uniwersytetu Trzeciego Wieku z Jeleniej Góry Elżbieta Leśniewska, była
dekoratorka okien wystawowych Jadwiga Łukasik, emerytowany mechanik samochodowy Tadeusz Janczyński, miłośniczka antyków Anna Zaborska, z Liberca: Anna Scerbakova,
konstruktor w przemyśle maszynowym
Radoslava Sodomkova, projektant
lamp Vladimira Bartosova, Vanesa
Jana Bauerova i Marketa Bradlova.
Głównym celem projektu była edukacja artystyczna w zakresie malarstwa, wymiana doświadczeń pomiędzy
uczestnikami warsztatów oraz uświadomienie uczestnikom projektu możliwości naturalnych i przyrodniczych
obszaru pogranicza Euroregionu
Nysa.
Wszyscy uczestnicy warsztatów podkreślali jak ważne w ich życiu jest
malowanie, ten sposób na szukanie i
odnajdywanie siebie oraz rozumienie
innych, chwytanie piękna przemijającej chwili i tajemniczość z nią związana, piękno otaczającej nas przyrody i radość z jej odkrywania.
Partnerami projektu byli: Burmistrz
Miasta i Gminy Mirsk, Oblastni galerie v Libreci, Nowiny Jeleniogórskie,
Muzyczne Radio Jelenia Góra i Wieści Mirska.
Na wernisażu poprojektowym, który
odbył się w piątek 5 października br.
można było obejrzeć cudowne prace
uczestników, wykonane w różnych
technikach. Rozmawiano o początkach „przygody z pędzlem”, wrażeniach z pobytu w „domu z duszą” w
Przecznicy. Zarówno uczestnicy, jak
i gospodarze dzielili się wiedzą, pasją,
spostrzeżeniami, emocjami, które zaowocowały, po dziesięciu dniach, gotowymi pracami na wystawie. D. W.
Projekt był współfinansowany ze środków UE w ramach
Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz
środków budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Nysa
13
Wieści Mirsk
Mirskaa
ŚWIĘTO PIECZONEGO ZIEMNIAKA
Na dzień 7 października br. zespół folklorystyczny „Bogdanki” został zaproszony do Krzewia Małego na obchody
święta ziemniaka. Jak wiemy, jesienią zbiory tego najpopularniejszego warzywa w naszym kraju kończą się i w
wielu miejscach świętuje się zakończenie prac polowych
związanych z wykopkami. Na miejscu oprócz obejrzenia
i wysłuchania repertuaru przybyłych zespołów ludowych,
uczestnicy mogli popróbować różnych pyszności z ziemniaków i nie tylko.
Na stołach pojawiły się ziemniaki w postaci placków, knedli
oraz pyz, pieczone, smażone i gotowane, faszerowane
różnymi nadzieniami i w otoczeniu kiełbas, kaszanek, sałatek i swojskiego chleba ze smalcem. Same pyszności.
Atrakcją była możliwość wyrobienia masła w oryginalnej
maślnicy i powiem szczerze nie jest to łatwe zadanie. Na
koniec bawiliśmy się wspólnie i pomimo chłodu nie spieszyliśmy się do domów.
Józefa Tomczuk
KUFEREK ODKRYWCY
BEZPŁATNE SZKOLENIA
W Centrum Informacji Turystycznej w Mirsku są już dostępne bezpłatne Kuferki Odkrywcy, czyli mini zestawy
dla chętnych do wzięcia udziału w wyprawie „Śladem
Izerskich Tajemnic”. Celem wycieczki jest odrysowanie
hologramów znajdujących się na 10 rzeźbionych kamieniach. W Kuferku Odkrywcy znajduje się ołówek, notes
oraz informator turystyczny, w którym zapisane są wszelkie informacje na temat lokalizacji głazów oraz tajemnicy związanej z danym punktem. Kamienie usytuowane
są w Górach Izerskich i na Pogórzu, m.in. na Stogu Izerskim, Sępiej Górze, czy Zajęczniku.
Zapraszamy na wycieczkę po trasie „Śladem Izerskich
Tajemnic”.
Dla 100 pierwszych osób, które dostarczą organizatorowi
odrysowane hologramy czeka pamiątkowa koszulka oraz
pamiątkowy „Certyfikat odkrywcy” (do odbioru w UM w
Świeradowie-Zdroju).
Joanna Trudzińska
Dolnośląska Organizacja Turystyczna zaprasza pracowników branży turystycznej, którzy zamierzają podnieść
swoje kwalifikacje zawodowe na specjalistyczne szkolenia.
Udział w projekcie jest bezpłatny. Zajęcia odbywają się w
formie praktycznych warsztatów w 10 osobowych grupach
pod okiem doświadczonych wykładowców. Szkolenia z
zakresu: kucharz, kelner, somelier, barman, kiper, animator czasu wolnego, social media oraz z j. angielskiego
są skierowane do osób pełnoletnich, zatrudnionych w sektorze turystyki na podstawie umowy o pracę oraz posiadających co najwyżej średnie wykształcenie.
Dla uczestników przewidziano 84 godziny szkoleń ułożone w terminarz dopasowany do każdej grupy. Udział w
projekcie skutkuje otrzymaniem certyfikatu ukończenia
szkolenia. Zaproponowane zajęcia pomogą poznać najnowsze trendy w branży oraz praktycznie przeszkolić zainteresowanych podnoszeniem własnych kwalifikacji.
Utworzenie małych grup pozwala na lepszy kontakt z
uczestnikami, co oczywiście ma wpływ na jakość tych
zajęć.
Szczegółowych informacji udziela
Dolnośląska Organizacja Turystyczna
- tel. 71/793 97 28.
Joanna Trudzińska
12
Wieści Mirsk
Mirskaa
Wieści Mirsk
Mirskaa
Jesienna promocja 20% rabatu
zestaw dla 1-3 osób ok. 6 900,- z³; zestaw dla 4-6 osób ok. 7 800,- z³
po otrzymaniu dotacji
11
10
Wieści Mirsk
Mirskaa
WIEŚCI Z POWIATU
IV Dolnośląski Festiwal Dary Lasu
Już po raz czwarty lwówecki rynek zamienił
się w tętniący życiem las. IV Dolnośląski Festiwal Dary Lasu tradycyjnie odbył się w ostatni weekend września 2012 roku.
Przy dźwiękach rogów myśliwskich sygnalistów ze Złotoryi, w samo południe rozpoczęła się impreza, a lwówecki
rynek zapełnił się barwnymi stoiskami nadleśnictw, pszczelarzy i kół łowieckich. Od południa gotowanie parzybrody w wielkich kotłach nadzorował sam mistrz Wiesław
Ambros, a na scenie odbywały się kolejno występy artystyczne oraz prezentacje przedstawicieli nadleśnictw, kół
łowieckich i pszczelarzy. Na scenie odbyło się rozstrzygnięcie, zorganizowanych na długo wcześniej przed imprezą, konkursów ekologicznych dla dzieci i młodzieży.
W błysku fleszy aparatów fotograficznych i gromkich braw,
zwycięzcy odebrali z rąk organizatorów atrakcyjne nagrody.
Pierwszym zwiastunem emocji związanych z turniejami
drwali dla amatorów i zawodowców był pokaz zawodowej grupy drwali STIHL TIMBERSPORT, której występ na
kolejnej imprezie wciąż budzi wiele emocji i podziwu, a
swoich sił w konfrontacji z zawodowcami mogli spróbować również widzowie. Od godz. 15.30 rozpoczęły się równolegle turnieje drwali dla amatorów i zawodowców. Zawodowcy w ciągu dwóch godzin mieli przy pomocy pił spalinowych wyrzeźbić „przedmiot użytkowy”, a dla amatorów przygotowano szereg konkurencji z użyciem ręcznych
pił i siekier. W obu turniejach zawodnicy zaprezentowali
maksimum zaangażowania i umiejętności, a walka o zwycięstwo była zażarta i emocjonująca. Zmagania „drwali”
przyciągnęły rzesze widzów, którzy głośno dopingowali
swoich faworytów.
Po zakończeniu obu turniejów na scenie głównej odbyła
się dekoracja zwycięzców, dla których nagrodami były profesjonalne pilarki oraz sprzęt dla drwali. Po dekoracji
zwycięzców na wszystkich widzów czekała nie lada nagroda, w postaci miski przepysznej parzybrody, po którą
ustawiła się wielka kolejka. Potrawy starczyło dla wszystkich, a nad jego wydawaniem czuwał niestrudzenie sam
mistrz, czyli profesor Wiesław Ambros, z pomocą pań ze
Stowarzyszenia „Maltanowo” z Płóczek.
Po „akcji” wydawania parzybrody, rozpoczęły się przygotowania do występu gwiazd. Ok. godz. 18.00 na scenę
Kasztany - atrybut złotej, polskiej jesieni
wkroczył kabaret Tenor, a po nim wystąpiła gwiazda wieczoru czyli Kabaret Paranienormalni.
Dodatkowymi atrakcjami był pokaz gaszenia lasu oraz
pokazy maszyn wykorzystywanych w leśnictwie, w tym
olbrzymiego harvestera, który na oczach widzów zamieniał całe drzewa w pozbawione gałęzi kłody drewna.
W ramach festiwalu, dzień wcześniej w piątek 28 września odbyła się konferencja popularno – naukowa poświęcona zagadnieniom ekoenergii oraz pozyskiwaniu środków zewnętrznych na działalność związaną z leśnictwem.
Uczestnicy mogli zapoznać się z działalnością leśników
ze Słowacji, Ukrainy i Węgier. Swoje wystąpienia zaprezentował również główny sponsor festiwalu Tauron – Dystrybucja S.A. oraz Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych we Wrocławiu.
Mieszkańcy miasta i okolicznych miejscowości
tłumnie przybyli na lwówecki rynek
Organizatorami imprezy byli w tym roku: Powiat Lwówecki, Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych we Wrocławiu, Nadleśnictwa: Lwówek Śląski (koordynator), Bardo
Śląskie, Bolesławiec, Chocianów, Jawor, Milicz, Szklarska Poręba, Śnieżka, Świeradów, Świętoszów, Wołów, Złotoryja i Żmigród, a także Telewizja Dami.
Patronat medialny nad imprezą objęli: TVP Wrocław,
Muzyczne Radio Jelenia Góra, Nowiny Jeleniogórskie wraz
z portalem nj24. Patronat kulinarny objęła Polska Akademia Sztuki Kulinarnej na czele z Wiesławem Ambrosem.
Sponsorami tegorocznej imprezy byli: Tauron – Dystrybucja S.A. - Kraków, Fundacja Polska Miedź - Lubin, Autoryzowany Dealer Firmy Husqvarna: Paralusz Sp. J. - Bolesławiec, sklep we Lwówku Śląskim, Zygmunt Kyzioł
Gospodarstwo Rolne - Rakowice Wielkie, Dariusz Szorc Pławna Dolna, Tadeusz Matusewicz budowa Maszyn Ubocze , Marek Kojdecki, Gospodarstwo Rolne – Sobota,
Tadeusz Baran, Firma Polmex Sp. z o.o. – Proszówka,
Przedsiębiorstwo Produkcyjno Usługowe "PRI-BAZALT"
S.A. – Rębiszów, Zakład Budowy Dróg i Mostów, ANBUD
Anna Twardochleb - Lwówek Śląski, Tomasz Mrozik,
Transbudex Mrozik S.J - Lwówek Śląski, Krzysztof Szkop,
Gospodarstwo Rolne „AGAT” - Płóczki Dolne, Kompleksowe Usługi Pogrzebowe „Saja” - Lwówek Śląski,
Kolejny festiwal już w przyszłym roku…
M. Lampart
9
Wieści Mirsk
Mirskaa
TERMINY WYWOZU NIECZYSTOŚCI
A PRZEZ ZGKiM
STAŁYCH DLA MIRSK
MIRSKA
listopad 2012
4 x w miesiącu
2,9,16,23 (piątek) - Cicha, al. Wojska Polskiego, Nadbrzeżna, pl. Targowy, Betleja, Klińskiego, Podkolejowa, Bohaterów znad Nysy, os. Lniarskie, os. Słoneczne, Kwiatowa,
Ofiar Oświęcimskich
5,12,19,26 (poniedziałek) - pl. Wolności, ul. Głowackiego,
Fabryczna, Graniczna, Kościelna
6,13,20,27 (wtorek) - Mickiewicza, Podchorążych, Kościuszki, pl. Dworcowy, Chopina, Przedmieście
7,14,21,28 (środa) - pl. Strzelecki, Wodna, Ogrodowa, Zielona
8,15,22,29 (czwartek) - Słowackiego, Zdrojowa, Boczna,
Łąkowa, Polna, Prosta, Spacerowa
9,16,23,30 (piatek) - Sikorskiego
2 x w miesiącu
2,16 (piątek) - Cicha, al. Wojska Polskiego, pl. Targowy,
pl. Strzelecki, Ofiar Oświęcimskich
5,19 (poniedziałek) - pl. Wolności, ul. Głowackiego, Fabryczna, Kościelna
6,20 (wtorek) - Mickiewicza, Podchorążych, Kościuszki,
pl. Dworcowy, Chopina, Przedmieście
8,22 (czwartek) - Boczna, Łąkowa, Prosta
9,23 (piątek) - Nadbrzeżna, Betleja, Klińskiego, Podkolejowa, Bohaterów znad Nysy, os. Lniarskie, os. Słoneczne,
Kwiatowa, Sikorskiego
12,26 (poniedziałek) - Graniczna
14,28 (środa) - Wodna, Ogrodowa, Zielona
15,29 (czwartek) - Słowackiego, Zdrojowa, Polna, Spacerowa
1 x w miesiącu
2 (piątek) - al. Wojska Polskiego, pl. Targowy, pl. Strzelecki, Ofiar Oświęcimskich
5 (poniedziałek) - pl. Wolności, ul. Głowackiego
6 (wtorek) - Podchorążych
8 (czwartek) - Prosta
9 (piątek) - Nadbrzeżna, Betleja, Klińskiego, Podkolejowa, os. Lniarskie, os. Słoneczne
12 (poniedziałek) - Graniczna
14 (środa) - Ogrodowa, Zielona
15 (czwartek) - Słowackiego, Polna, Spacerowa
16 (piątek) - Cicha
19 (poniedziałek) - Fabryczna, Kościelna
20 (wtorek) - Mickiewicza, Kościuszki, pl. Dworcowy, Chopina, Przedmieście
22 (czwartek) - Boczna, Łąkowa
23 (piątek) - Bohaterów znad Nysy, Kwiatowa, Sikorskiego
28 (środa) - Wodna
29 (czwartek) - Zdrojowa
DLA SOŁECTW GMINY MIRSK
4 x w miesiącu
5,12,19,26
6,13,20,27
7,14,21,28
8,15,22,29
9,16,23,30
(poniedziałek) - Giebułtów bloki
(wtorek) - Giebułtów
(środa) - Rębiszów
(czwartek) - Orłowice
(piątek) - Krobica
2 x w miesiącu
5,19 (poniedziałek) - Giebułtów bloki
6,20 (wtorek) - Giebułtów, Wola Augustowska
7,21 (środa) - Proszowa, Kwieciszowice, Rębiszów
8,22 (czwartek) - Giebułtówek, Orłowice, Kamień, Gajówka, Przecznica
9,23 (piątek) - Krobica, Karłowiec
12,26 (poniedziałek) - Grudza, Kłopotnica
13,27 (wtorek) - Augustów
14,28 (środa) - Mlądz, Gierczyn
15,29 (czwartek) - Mroczkowice
16,30 (piątek) - Brzeziniec
1 x w miesiącu
7 (środa) - Proszowa
8 (czwartek) - Kamień
9 (piątek) - Karłowiec
12 (poniedziałek) - Grudza
14 (środa) - Mlądz
19 (poniedziałek) - Giebułtów bloki
20 (wtorek) - Wola Augustowska, Giebułtów
21 (środa) - Kwieciszowice, Rębiszów
22 (czwartek) - Giebułtówek, Orłowice, Gajówka, Przecznica
23 (piątek) - Krobica
26 (poniedziałek) - Kłopotnica
27 (wtorek) - Augustów
28 (środa) - Gierczyn
29 (czwartek) - Mroczkowice
30 (piątek) - Brzeziniec
KOŚCIÓŁ W RĘBISZOWIE
PIĘKNIEJE
Rzymsko -Katolicka Parafia
pw. św. Barbary
w Rębiszowie w
ramach programu osi 4 „Leader” działanie
413 „Wdrażanie
lokalnych strategii rozwoju w
zakresie małych projektów”
objętego PROW
na lata 20072013 zrealizowała operację
pt. „Konserwacja
ołtarza
głównego w kościele pw. Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny w Rębiszowie, której celem było zachowanie
dziedzictwa kulturowego minionej epoki oraz poprawa estetyki, stanu technicznego i bezpieczeństwa przebywających tam mieszkańców i turystów.
Zadanie zrealizowane zostało z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich.
ks. Zbigniew Pacyniak
8
Wieści Mirsk
Mirskaa
OGŁOSZENIA
BURMISTRZA MIASTA I GMINY MIRSK
Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk informuje, że posiada do zbycia w drodze pierwszego ustnego
przetargu ograniczonego nieruchomość zabudowaną budynkiem gospodarczym
w granicach działki nr 86/1 obręb 2 Mirsk o pow. 0,0016 ha.
Prawo własności Gminy Mirsk do w/w nieruchomości, ujawnione jest w KW nr JG1S00033217/0 prowadzonej przez
Sąd Rejonowy we Lwówku Śląskim – V Wydział Ksiąg Wieczystych.
Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 500,00 zł.
Wadium wynosi 20% ceny wywoławczej tj. kwota 100,00
zł.
W planie zagospodarowania przestrzennego miasta i
gminy Mirsk przedmiotowa nieruchomość przeznaczona
jest na cele mieszkaniowe symbol planu MN1- tereny zabudowy mieszkaniowej – istniejącej położonej w strefie A
obsługi konserwatorskie. W związku z powyższym wszelkie inwestycje prowadzone na przedmiotowej nieruchomości należy uzgadniać z konserwatorem zabytków. Budynek gospodarczy wyłączony jest z wyceny ze względu
na zły stan techniczny (budynek przeznaczony jest do
rozbiórki).
Nieruchomość nie jest obciążona wadami prawnymi i fizycznymi.
Przetarg ograniczony jest dla właścicieli i użytkowników
wieczystych nieruchomości przyległych tj. dz. nr 85 i 86/2
obręb 2 Mirsk.
Komunikat dla mieszkańców!
ZBIÓRKA ZUŻYTEGO SPRZĘTU
ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO
Szanowni Mieszkańcy !
Informujemy, że w dniu 10 listopada 2012 r.
(sobota) w godz. 9.00-17.00
na terenie miasta Mirsk
zostanie przeprowadzony
bezpłatny odbiór zużytego sprzętu AGD i RTV
Oddać można m.in.:
- Komputery, monitory, drukarki
- Sprzęt radiowy i telewizyjny
- Lodówki, zamrażarki, kuchenki,
- Pralki, urządzenia kuchenne itp.
- Sprzęt zasilany na prąd i baterie
Ze względu na bezpieczeństwo nie będą
przyjmowane rozbite telewizory i same kineskopy
Miejsce zbiórki :
plac Strzelecki (obok remizy OSP)
W trosce o środowisko zachęcamy do wzięcia udziału
Urząd Miasta i Gminy w Mirsku , Firma AG-EKO
Każdy przekazujący zużyty sprzęt elektryczny
i elektroniczny otrzyma upominek
Przetarg odbędzie się w dniu 16.11.2012 r. w Urzędzie
Miasta i Gminy w Mirsku - plac Wolności 39 w sali nr
12 (sala posiedzeń) o godz. 11.00.
Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk zastrzega sobie prawo
odwołania przetargu z uzasadnionych przyczyn. Wadium
w wysokości 20% ceny wywoławczej w pieniądzu należy
wpłacić do dnia 12.11.2012 r. do godz. 14.00 w kasie tut.
Urzędu lub na konto PKO BP SA o/Jelenia Góra nr 58
1020 2124 0000 8102 0011 1468.
Termin zgłoszenia udziału w przetargu upływa w dniu
12.11.2012 r. o godz. 14.00.
Zgłoszenie udziału w przetargu następuje poprzez wpłacenie wadium i pisemne zgłoszenie uczestnictwa wraz z
dołączonym tytułem prawnym do nieruchomości sąsiedniej (wypis z rejestru gruntów lub wypis z księgi wieczystej). Wadium oferenta, który wygra przetarg wliczone
zostanie na poczet wykupu nieruchomości, pozostałe wadia zostaną wypłacone po przetargu. Oferent, który odstąpi od podpisania aktu notarialnego traci wpłacone wadium.
Informacji udziela insp. d/s gospodarki nieruchomościami komunalnymi - Mariusz Pastuszek tel.75/6470445 pok.
nr 8 w godzinach pracy Urzędu.
ZAJĘCIA
W ŚRODOWISKOWYM
KLUBIE
PROFILAKTYCZNO - INTEGRACYJNYM
od poniedziałku do piątku
zajęcia świetlicowe od godz. 14.00 do 20.00
Poniedziałek:
godz. 18.00
- pomoc w nauce
godz. 18.30
- aerobic gr. I
Wtorek:
- spotkania Towarzystwa Przyjaciół
godz. 17.00
Dzieci Niepełnosprawnych
godz. 18.30
- aerobic gr. II
Środa:
godz. 18.00
- spotkania AA
godz. 18.30
- aerobic gr. I
Czwartek:
godz. 14.00
- zajęcia teatralne
godz. 18.00
- pomoc w nauce
godz. 18.15
- aerobic gr. II
Piątek:
- spotkania Związku Pszczelarzy
godz. 18.00
Polskich Koła w Mirsku
(każdy ostatni piątek miesiąca)
Więcej informacji o zajęciach
pod nr tel. 75/64 70 462
7
Wieści Mirsk
Mirskaa
2012/2013 – nr 2 złożonej przez EKONAFT Bolesławiec
Sp. z o.o, 59-700 Bolesławiec, ul. Kościuszki 60 za cenę:
- 3,84 zł brutto za dostawę1 litra oleju opalowego lekkiego,
- 3,84 zł brutto za dostawę 1 litra oleju napędowego
grzewczego EKO-TERM PLUS.
Uzasadnienie wyboru oferty:
Oferta uzyskała największą ilość punktów (100 pkt) ponieważ zawierała najniższą cenę spośród złożonych ofert
w prowadzonym postępowaniu. Oferta spełniła wszystkie
wymogi określone w SIWZ. Na zadanie I wpłynęła 1 oferta.
Dla zadania II – dostawa węgla kamiennego i miału
węglowego do jednostek organizacyjnych Gminy Mirsk
w sezonie grzewczym 2012/2013 – nr 1 złożonej przez
P.H.U. DARPAK Dariusz Huzarewicz, 59-630 Mirsk,
aleja Wojska Polskiego 25 za cenę:
- 840,00 zł brutto za dostawę 1 tony węgla kamiennego typu kostka,
- 770,00 zł brutto za dostawę 1 tony węgla kamiennego typu orzech,
- 450,00 zł brutto za dostawę 1 tony miału węglowego.
Uzasadnienie wyboru oferty:
Oferta uzyskała największą ilość punktów (100 pkt) ponieważ zawierała najkorzystniejszą cenę spośród złożonych ofert w prowadzonym postępowaniu. Oferta spełniła wszystkie wymogi określone w SIWZ. Na zadanie II
wpłynęła 1 oferta.
W prowadzonym postępowaniu nie odrzucono żadnej oferty oraz nie wykluczono żadnego z wykonawców.
Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk zaakceptował propozycję komisji przetargowej w dniu 20.09.2012 r.
Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk
informuje,
iż zarządzeniami nr:
111/2012 z dnia 01.10.2012 r.
112/2012 z dnia 01.10.2012 r.
zostały wytypowane nieruchomości stanowiące
własność Gminy Mirsk przeznaczone do sprzedaży i dzierżawy.
W/w zarządzenia znajdują się na stronie internetowej tut. Urzędu (www.mirsk .pl - BIP)
Serdeczne podziękowania
za pomoc i uczestnictwo
w ostatniej drodze
Antoniego Truszkowskiego
składa cała rodzina
WYKAZ LOKALI UŻYTKOWYCH
PRZEZNACZONYCH DO NAJMU
Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Mirsku na podstawie art. 30 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 8
marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. z 2001 Dz.U.
Nr 142 poz. 1591 z póź. zmianami) i art. 25 oraz art. 35
ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami( t.j. Dz.U. z 2010 r. nr 102 poz. 651, podaje do
publicznej wiadomości wykaz lokali użytkowych przeznaczonych do najmu:
Lokal użytkowy położony w Mirsku
przy ul. Mickiewicza 5
- powierzchnia użytkowa lokalu 31,79 m2
- działka nr 166/16 ob. Mirsk II am 4
- lokal przeznaczony na działalność handlowo-usługową
- stawka wywoławcza miesięczna czynszu najmu za 1
m2 powierzchni użytkowej wynosić będzie - 9,32 zł +
VAT 23%
- czynsz miesięczny płatny do 20 każdego miesiąca
- czynsz podlega waloryzacji w okresach rocznych o wskaźnik wzrostu cen towarów i usług ogłaszanych przez Główny Urząd Statystyczny za rok poprzedni
- najemca zostanie wyłoniony na podstawie przetargu nieograniczonego w formie licytacji ustnej
- umowa najmu zostanie zawarta na czas określony tj.
na okres 5 lat
Wykaz został podany do wiadomości w siedzibie Urzędu
Miasta i Gminy Mirsk.
Dyrektor Zakładu
Alfred Adamczyk
Bojlery ze stali nierdzewnej
firmy Viessmann
oraz pompy CO
Artur Wroński
ul. Zdrojowa 37
59-630 Mirsk
tel. 75 78 34 825
tel.kom. 691 389 781
e-mail: [email protected]
Bojlery ze stali nierdzewnej firmy Viessmann
- z jedną lub dwoma wężownicami
- poziome i pionowe
- od 80 do 500 litrów
- płaszczowe
- pompy CO
6
Wieści Mirsk
Mirskaa
OGŁOSZENIE O WYNIKACH POSTĘPOWANIA
Stosownie do art. 92 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. 2010
r. Nr 113 poz. 759 z późniejszymi zmianami) Burmistrz
Miasta i Gminy Mirsk informuje, że w postępowaniu przetargowym w trybie przetargu nieograniczonego na „Wykonanie szkolnego placu zabaw przy Szkole Podstawowej w Rębiszowie” Komisja Przetargowa zaproponowała wybór oferty nr 1 złożonej przez Firmę Usługowo-Budowlaną „Building and Transport” Anna Fedko,
ul. M.Skłodowskiej - Curie 92/5, 59-300 Lubin za cenę
125.000,00 zł brutto.
Uzasadnienie wyboru oferty:
Oferta uzyskała największą ilość punktów (100 pkt). Oferta spełniła wszystkie wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia (SIWZ).
Informacja o innych uczestnikach postępowania:
W trakcie prowadzenia postępowania przetargowego odrzucono następujące oferty:
nr 2, złożoną przez wykonawcę: Place Zabaw Darmar,
Stos Dariusz, Bożejowice 34, 59-700 Bolesławiec, nr 3
złożoną przez wykonawcę: Saternus sp. z o.o. , ul. Kościuszki 63, 41-503 Chorzów oraz nr 4 złożoną przez
wykonawcę: Color-Sport, S.C. Adam Wilk, Waldemar
Kosiorowski, ul. Warszawska 299, 43-155 Bieruń.
Powodem odrzucenia ofert było niespełnienie wymogów
określonych w pkt 3.1 specyfikacji istotnych warunków
zamówienia (SIWZ).
Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk zaakceptował propozycję komisji przetargowej w dniu 27.08.2012 r.
***
Stosownie do art.92 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. 2010
r. Nr 113 poz. 759 z późniejszymi zmianami) Burmistrz
Miasta i Gminy Mirsk informuje, że w postępowaniu przetargowym w trybie przetargu nieograniczonego na „Remont chodnika dla pieszych ul.Bohaterów znad Nysy
w Mirsku – II etap strona lewa” Komisja Przetargowa
zaproponowała wybór oferty nr 2 złożonej przez Budromax s.c. Agnieszka Martynowska, Dorota Martynowska, Rząsiny 104, 59-620 Gryfów Śląski z wynagrodzeniem ryczałtowym 169.369,68 zł. brutto.
Uzasadnienie wyboru oferty:
Oferta uzyskała największą ilość punktów (100 pkt.) ponieważ, zawierała najniższe wynagrodzenie spośród złożonych ofert w prowadzonym postępowaniu. Oferta spełniła wszystkie wymogi określone w SIWZ. Wykonawca
dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym i doświadczeniem zawodowym co daje gwarancję należytego
wykonania umowy.
Informacja o innych uczestnikach postępowania:
Oferta nr 1: Zakład Produkcyjno Handlowo Usługowy Zofia Jarczewska, ul. Nadbrzeżna 8, 59-630 Mirsk z ceną
183.600,10 zł.
Oferta nr 3: F.H.U.”Kamień, Forma Zieleń” Marek Bronicki, ul.Piastowska 6, 59-850 Świeradów Zdrój z ceną
177.366,00 zł.
W postępowaniu nie odrzucono żadnej oferty oraz nie wykluczono żadnego z wykonawców.
Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk zaakceptował propozycję komisji przetargowej w dniu 31.08.2012 r.
***
Stosownie do art. 92 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. 2010
r. Nr 113 poz. 759 z późniejszymi zmianami) Burmistrz
Miasta i Gminy Mirsk informuje, że w postępowaniu przetargowym w trybie przetargu nieograniczonego na „Remont chodnika dla pieszych ul.Zdrojowa w Mirsku – II
etap” Komisja Przetargowa zaproponowała wybór oferty nr 6 złożonej przez F.H.U. „Kamień, Forma, Zieleń”
Marek Bronicki, ul.Piastowska 6, 59-850 Świeradów
Zdrój z wynagrodzeniem ryczałtowym 170.970,00 zł
brutto.
Uzasadnienie wyboru oferty:
Oferta uzyskała największą ilość punktów (100 pkt) ponieważ zawierała najniższe wynagrodzenie spośród złożonych ofert w prowadzonym postępowaniu. Oferta spełniła wszystkie wymogi określone w SIWZ. Wykonawca
dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym i doświadczeniem zawodowym co daje gwarancję należytego
wykonania umowy.
Informacja o innych uczestnikach postępowania:
Oferta nr 1: Zakład Produkcyjno Handlowo Usługowy Zofia Jarczewska ul. Nadbrzeżna 8, 59-630 Mirsk z ceną
198.840,69 zł.
Oferta nr 2: „KJK” Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Władysław Żyndul, ul. Lubańska 20, 59-700 Bolesławiec z ceną
231.188,41 zł.
Oferta nr 3: BUDROMAX s.c. Agnieszka Martynowska,
Dorota Martynowska, Rząsiny 104, 59-620 Gryfów Śląski
z ceną 214.883,21 zł.
Oferta nr 4: Przedsiębiorstwo Budowy i Remontu Dróg,
Budownictwo Ogólne Wacław Marcinkiewicz, ul. Starolubańska 10 b, 59-800 Lubań z ceną 174.542,52 zł.
Oferta nr 5: Zakład Budownictwa Wodno – Inżynieryjnego Edward Górski, 59-424 Piotrowice 100 z ceną 184.500,00
zł.
W postępowaniu nie odrzucono żadnej oferty oraz nie wykluczono żadnego z wykonawców.
Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk zaakceptował propozycję komisji przetargowej w dniu 17.09.2012 r.
***
Stosownie do art. 92 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. 2010
r. Nr 113 poz. 759 z póź. zm.) Burmistrz Miasta i Gminy
Mirsk informuje, że w postępowaniu przetargowym w trybie przetargu nieograniczonego na „Dostawę opału do
jednostek organizacyjnych Gminy Mirsk w sezonie
grzewczym 2012/2013” Komisja Przetargowa zaproponowała wybór ofert:
Dla zadania I – dostawa oleju opałowego do jednostek
organizacyjnych Gminy Mirsk w sezonie grzewczym
Wieści Mirsk
Mirskaa
nie Rębiszowa, a jedna na terenie
Gierczyna.
Uchwała Nr XXVII/167/12
w sprawie zatwierdzenia
planu pracy Komisji Rewizyjnej
Rady Miejskiej Gminy Mirsk
na II półrocze 2012 roku
Komisja Rewizyjna, w II półroczu 2012
roku, do planu pracy wprowadziła następujące tematy: sierpień/wrzesień opracowanie planu pracy Komisji Rewizyjnej na II półrocze 2012 roku;
analiza wykonania budżetu miasta i
gminy Mirsk za I półrocze 2012 roku;
październik/listopad - uzupełnienie
koncepcji wodociągowania i kanalizacji gminy Mirsk; kontrola funkcjonowania Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych w gminnych jednostkach organizacyjnych; gospodarka
zasobami, mieniem gminy oddanym w
dzierżawę, użyczenie, wynajem lub na
podstawie innych umów prawnych instytucji, podmiotów prawnych, organizacji pozarządowych, stowarzyszeń, fundacji i osób fizycznych, procedury zawartych umów i odpłatności za dzierżawę lub najem (zakres
kontroli 2010-2011); grudzień - zaopiniowanie projektu budżetu miasta i
gminy Mirsk na 2013 rok.
Uchwała Nr XXVII/168/12
w sprawie zatwierdzenia
planu pracy Komisji Rozwoju
Rady Miejskiej Gminy Mirsk
na II półrocze 2012 roku
Komisja Rozwoju w II półroczu 2012
roku zaplanowała: we wrześniu opracowanie planu pracy Komisji
Rozwoju na II półrocze 2012 roku;
analiza wykonania budżetu miasta i
gminy Mirsk za I półrocze 2012 roku;
problematykę wodociągowania i kanalizacji sołectw w gminie Mirsk, przydomowe oczyszczalnie ścieków; w
październiku - analizę funkcjonowania oraz kierunki rozwoju OSP w gminie Mirsk; uzupełnienie koncepcji wodociągowania i kanalizacji gminy
Mirsk; wypracowanie wniosków do
projektu budżetu miasta i gminy Mirsk
na 2013 rok; zaopiniowanie projektów
uchwał w sprawie podatków lokalnych na 2013 rok; w listopadzie - koncepcję zagospodarowania terenów zielonych; analizę funkcjonowania
oświaty na terenie gminy Mirsk; w
grudniu - zaopiniowanie projektu budżetu miasta i gminy Mirsk na 2013
rok.
Uchwała Nr XXVII/169/12
w sprawie zatwierdzenia
planu pracy Komisji Oświaty,
Kultury, Zdrowia
i Spraw Socjalnych
Rady Miejskiej Gminy Mirsk
na II półrocze 2012 roku
W/w komisja na II półrocze 2012 roku
do planu pracy wprowadziła następujące tematy: sierpień/wrzesień - opracowanie planu pracy Komisji Oświaty, Kultury, Zdrowia i Spraw Socjalnych na II półrocze 2012 roku; zaopiniowanie informacji burmistrza o
przebiegu wykonania budżetu miasta
i gminy Mirsk za I półrocze 2012 roku;
październik - uzupełnienie koncepcji
wodociągowania i kanalizacji gminy
Mirsk; alternatywne i odnawialne źródła energii; wypracowanie wniosków
do budżetu miasta i gminy Mirsk na
2013 rok; listopad - analiza funkcjonowania oświaty na terenie gminy
Mirsk; grudzień - wizyta w nowowyremontowanym obiekcie Szkoły Podstawowej im. Osadników Ziemi Mirskiej w Mirsku; zaopiniowanie projektu budżetu miasta i gminy Mirsk na
2013 rok.
Uchwała Nr XXVII/170/12
w sprawie zatwierdzenia
planu pracy Komisji Rolnictwa,
Leśnictwa
oraz Ochrony Środowiska
Rady Miejskiej Gminy Mirsk
na II półrocze 2012 roku
Komisja Rolnictwa, Leśnictwa oraz
Ochrony Środowiska, w II półroczu
2012 roku, zaplanowała: w październiku i listopadzie - uzupełnienie koncepcji wodociągowania i kanalizacji
gminy Mirsk; rozpoznanie, lokalizację
i próbę likwidacji nielegalnego wysypiska śmieci; zapoznanie się z informacją dotyczącą wprowadzenia w
życie nowych przepisów tzw. „ustawy
śmieciowej”; wypracowanie wniosków
do budżetu miasta i gminy Mirsk na
2013 rok; w grudniu - zaopiniowanie
projektu budżetu miasta i gminy Mirsk
na 2012 rok.
Uchwała Nr XXVII/171/12
w sprawie zaliczenia dróg
do kategorii dróg gminnych
Jest to uchwała formalna mająca na
celu sprostowanie pomyłki jaka nastąpiła w 2003 roku, kiedy to drogi
poza obszarem miejskim zostały zaliczone do kategorii dróg gminnych, a
ulice pominięte.
5
Uchwała Nr XXVII/172/12
w sprawie zaliczenia dróg
do kategorii dróg gminnych
W związku z przejęciem na mienie
gminy Mirsk od powiatu lwóweckiego
ul. Głowackiego, ul. Betleja i ul. Mickiewicza zaszła konieczność zaliczenia tych dróg do kategorii dróg gminnych, żeby od 1.01. 2013 r. mogły zafunkcjonować jako drogi publiczne
gminne. Musi to nastapić do końca III
kwartału.
Uchwała Nr XXVII/173/12
w sprawie pozbawienia
kategorii dróg gminnych
Pozbawienie kategorii dróg publicznych gminnych dotyczy odcinków
dróg: odcinek drogi gminnej nr 112702
D na odcinku w granicach działek nr
49 obręb Karłowiec, oraz części działki nr 531 obręb Mirsk I; droga gminna
nr 112705 D Giebułtów przez wieś 4
odcinki w granicach działek 508
(część), 457, 205, 200 i 271 obręb Giebułtów; droga nr 112715 D Orłowice droga osiedlowa w granicach działek
78, 503, 499, 84, 493 i 85 obręb Orłowice; droga gminna nr 112722 D Przecznica - Rębiszów - Proszowa w granicach działek nr 507/3 obręb Przecznica, nr 280 i 163/2 obręb Proszowa; droga gminna nr 112725 D Proszowa - Kłopotnica kopalnia bazaltu
Góra Kamienista w granicach działki
nr 104 obręb Kłopotnica; droga gminna nr 112727 D Kwieciszowice przez
wieś - odcinek I w granicach działek
302 i 301 (część) obręb Kwieciszowice; droga gminna nr 112729 D Grudza
przez wieś w granicach działki nr 383/
2 obręb Grudza; droga gminna nr
112732 D Rębiszów „Jeziorany” droga osiedlowa w granicach działek 92,
38 i 41 obręb Rębiszów; droga gminna
nr 112734 D Rębiszów - od centrali
TPSA do boiska sportowego w granicach działki nr 506 obręb Rębiszów;
droga gminna nr 112735 D Rębiszów
od zakładu przeładunkowego PRI-BAZALT - do zakładu obróbki drewna
KRAWEX w granicach działek nr 616
i 673 obręb Rębiszów; Rębiszów od
drogi 2513 do budynków nr 36 i 25 w
granicach działek nr 639 (część) i nr
743 obręb Rębiszów. Dalej będą to drogi
gminne, ale o statusie drogi wewnętrznej. Będą w dalszym ciągu utrzymywane przez gminę. Drogi te to głównie drogi dojazdowe do posesji bez
znaczenia komunikacyjnego dla potrzeb innych użytkowników.
4
Wieści Mirsk
Mirskaa
XXVII sesja
Rady Miejskiej Gminy Mirsk
z dnia 27.09.2012 r.
Uchwała Nr XXVII/161/12
w sprawie zaciągnięcia
pożyczki długoterminowej
Na zadanie pn. „Budowa sieci wodociągowej, przesyłowo-rozdzielczej w
Krobicy, Orłowicach, Mroczkowicach
i Mirsku wraz ze Stacją Uzdatniania
Wody w Krobicy” gmina uzyskała dofinansowanie z Urzędu Marszałkowskiego w ramach Programu Rozwoju
Obszarów Wiejskich. W celu pokrycia
udziału własnego zaciągnięto pożyczkę długoterminową w kwocie
1.226.500 zł z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Spłata pożyczki nastąpi w
dziesięciu ratach, począwszy od 2015
roku.
Uchwała Nr XXVII/162/12
w sprawie zaciągnięcia
kredytu długoterminowego
Na zadanie pn. „Budowa sieci wodociągowej, przesyłowo-rozdzielczej w
Krobicy, Orłowicach, Mroczkowicach
i Mirsku wraz ze Stacją Uzdatniania
Wody w Krobicy” gmina uzyskała dofinansowanie z Urzędu Marszałkowskiego w ramach Programu Rozwoju
Obszarów Wiejskich. W celu pokrycia
udziału Unii Europejskiej zaciągnięto kredyt długoterminowy w kwocie
3.679.600 zł z Banku Gospodarstwa
Krajowego. Spłata kredytu nastąpi w
dwóch ratach, począwszy od 2013
roku. Gmina najpierw zapłaci fakturę, którą przedstawi wykonawca, a
później wystąpi z wnioskiem o płatność. Zwrot części UE może potrwać
około pół roku.
Uchwała Nr XXVII/163/12
w sprawie zmiany
Uchwały Nr XVII/109/11
Rady Miejskiej Gminy Mirsk
z dnia 30.12.2011 r.
w sprawie przyjęcia
wieloletniej prognozy finansowej
miasta i gminy Mirsk
Zmiana wieloletniej prognozy finansowej ma związek z uchwałą w sprawie zmian budżetu, zgodnie z którą
zmieniono wartość zadań inwestycyjnych na 2012 rok. W myśl ustawy o
finansach publicznych, wartości przyjęte w wieloletniej prognozie finansowej i budżecie jednostki samorządu
terytorialnego są zgodne w zakresie
wyniku budżetu i związanych z nim
kwot przychodów, rozchodów oraz
długu.
Uchwała Nr XXVII/164/12
w sprawie zmian budżetu
miasta i gminy na 2012 rok
Zmniejszenia budżetu po stronie dochodów o kwotę 146.123 zł dokonano
na podstawie pisma Wojewody Dolnośląskiego w sprawie ustalenia wielkości dotacji na dofinansowanie przebudowy dróg uszkodzonych wskutek powodzi. Ponadto zmniejszono dochody
budżetu o kwotę 800.000 zł z uwagi
na fakt, że w 2012 roku gmina nie
otrzyma środków z Unii Europejskiej
na zadanie inwestycyjne pn. „Budowa sieci wodociągowej, przesyłoworozdzielczej w Krobicy, Orłowicach,
Mroczkowicach i Mirsku wraz ze
Stacją Uzdatniania Wody w Krobicy”.
Powstały deficyt budżetu w kwocie
1.008.100 zł zostanie pokryty przychodami z kredytu bankowego z BGK w
kwocie 756.100 zł na pokrycie wydatków Unii Europejskiej oraz z pożyczki z WFOŚiGW w kwocie 252.000 zł
na pokrycie udziału własnego gminy.
Zmniejszono również wydatki na zadania: utrzymanie kanalizacji deszczowej o kwotę 3.000 zł, wykonanie
wiat przystankowych o kwotę 4.000 zł,
plany zagospodarowania przestrzennego o kwotę 60.000 zł, utrzymanie
cmentarza komunalnego o kwotę
3.000 zł, pobór podatków o kwotę
20.000 zł, przeciwdziałanie wykluczaniu cyfrowemu – elnciusion – partnerstwo gminy Olszyna o kwotę 17.000 zł,
zakup i montaż ławek parkowych o
kwotę 10.000 zł, konserwacja oświetlenia ulicznego o kwotę 8.000 zł,
utrzymanie placów zabaw o kwotę
10.000 zł i przeznaczono na dofinansowanie dla powiatu remontu drogi
powiatowej Karłowiec – Mirsk w kwocie 130.000 zł oraz dofinansowanie
zadania „Radosna szkoła w Rębiszowie” w kwocie 5.000 zł. Ponadto
zmniejszono wydatki na zadanie pn.
„Budowa linii oświetlenia drogowego
sołectwa Przecznica” o kwotę 190.000
zł i przeznaczono na dofinansowanie
remontu chodnika w Mirsku przy ul.
Bohaterów znad Nysy oraz zmniejszono wydatki na usługi w zakresie pro-
jektu „Gminne Święto Plonów – Dożynki 2012” o kwotę 2.044,55 zł i przeznaczono na dofinansowanie wynagrodzeń bezosobowych o kwotę 856 zł
oraz zakupu materiałów w kwocie
1.188,55 zł. Po wprowadzeniu powyższych zmian plan dochodów budżetowych wynosi 29.213.607,59 zł, natomiast plan wydatków budżetowych
wynosi 33.222.083,34 zł.
Uchwała Nr XXVII/165/12
w sprawie
nieodpłatnego przekazania
nieruchomości zabudowanych
do gminnego zasobu nieruchomości
Rada wyraziła zgodę nieodpłatnego
przekazania do gminnego zasobu nieruchomości przez Skarb Państwa Agencję Nieruchomości Rolnych, nieruchomości zabudowanej budynkiem
mieszkalnym nr 8 w Giebułtowie –
Augustowie, w udziale wynoszącym
38,50% i budynkiem gospodarczym w
udziale wynoszącym 31,71%. W ubiegłym roku gmina wystąpiła do ANR o
nieodpłatne przekazanie do gminnego zasobu działki w Krobicy o pow.
0,9968 ha przeznaczonej pod budowę
stacji uzdatniania wody. Nieruchomość ta została już przekazana gminie. Warunkiem nieodpłatnego przekazania powyższej nieruchomości
było przejęcie lokali mieszkalnych w
Gierczynie i Giebułtowie. Lokale w
Gierczynie zostały już przejęte, a dla
lokali w Giebułtowie nie było wtedy dokumentacji. Obecnie stan formalnoprawny został uregulowany.
Uchwała Nr XXVII/166/12
w sprawie wyrażenia zgody
na nieodpłatne przyjęcie
działek niezabudowanych
do gminnego zasobu nieruchomości
Rada wyraziła zgodę na nieodpłatne
przyjęcie do gminnego zasobu nieruchomości od Skarbu Państwa - Agencji Nieruchomości Rolnych nieruchomości gruntowych przeznaczonych
pod zabudowę przepompowniami ścieków zgodnie z zadaniem inwestycyjnym pod nazwą „Budowa kanalizacji
i wodociągowanie Gminy Mirsk – wykonanie dokumentacji projektowej
kanalizacji sanitarnej i sieci wodociągowej z robotami towarzyszącymi”.
Pięć działek położonych jest na tere-
3
Wieści Mirsk
Mirskaa
XXVI sesja
Rady Miejskiej Gminy Mirsk
z dnia 30.08.2012 r.
Uchwała Nr XXVI/157/12
w sprawie zmiany
Uchwały Nr XVII/109/11
Rady Miejskiej Gminy Mirsk
z dnia 30.12.2011 r.
w sprawie przyjęcia
wieloletniej prognozy finansowej
Miasta i Gminy Mirsk
Zmiana wieloletniej prognozy finansowej ma związek z uchwałą w sprawie zmian budżetu, zgodnie z którą
zmieniono wartość zadań inwestycyjnych na 2012 rok. W myśl ustawy o
finansach publicznych, wartości przyjęte w wieloletniej prognozie finansowej i budżecie jednostki samorządu
terytorialnego są zgodne w zakresie
wyniku budżetu i związanych z nim
kwot przychodów, rozchodów oraz
długu.
Uchwała Nr XXVI/158/12
w sprawie zmian budżetu
miasta i gminy na 2012 rok
Zwiększenia budżetu po stronie dochodów o kwotę 101.200 zł dokonano
z tytułu: umowy zawartej z Województwem Dolnośląskim na dofinansowanie zadania pn. „Remont świetlicy
wiejskiej w Mlądzu” w kwocie 30.000
zł; wpłaty z tytułu sprzedaży złomu
w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w
Mirsku w kwocie 2.942 zł z przeznaczeniem na zakup wyposażenia; darowizny Nadleśnictwa Świeradów na
dofinansowanie zakupu materiałów
dla OSP Krobica-Orłowice w kwocie
3.000 zł; wpływów z tytułu zwrotów
dotacji oraz płatności pobranych nienależnie lub w nadmiernej wysokości
w kwocie 1.063 zł; zwrotu przez Unię
Europejską za pośrednictwem Euroregionu Nysa wydatków poniesionych
w latach ubiegłych na zadania pn.
„Izerskie spotkania sąsiedzkie” w
kwocie 64.195 zł. Środki te zostały
przeznaczone na rozchody z tytułu:
udzielonej pożyczki dla stowarzyszenia w kwocie 17.000 zł, dofinansowanie wydatków Straży Granicznej w
kwocie 1.000 zł, remont punktu wydawania żywności dla ludzi ubogich
w kwocie 11.000 zł, wynagrodzeń bezosobowych w zakresie imprez masowych w kwocie 21.695 zł, remontu
świetlicy w Mlądzu w kwocie 3.500 zł,
dotację na remont Kościoła Parafialnego w Proszowej w kwocie 10.000 zł.
Dokonano przeniesienia dochodów w
kwocie 6.600 zł z tytułu darowizn na
XIV Izerską Galę. Ponadto, zgodnie z
pismem Wojewody Dolnośląskiego,
dokonano przeniesienia dochodów
oraz wydatków w związku z realizacją
programu operacyjnego „Kapitał
Ludzki” w kwocie 10.000 zł. Zmniejszono wydatki na zadania inwestycyjne realizowane w ramach usuwania
skutków klęsk żywiołowych tj. „Przebudowa drogi gminnej nr 112725 D Proszowa – Kłopotnica…” o kwotę 42.594
zł, „Przebudowa drogi gminnej nr
112711 D na odcinku przebiegającym
przez sołectwo Kamień …” o kwotę
31.366 zł, „Przebudowa drogi wewnętrznej nr 473 w Mirsku…” o kwotę 6.040 zł i przeznaczono na dofinansowanie wydatków w zakresie pozimowego remontu dróg gminnych;
zmniejszono wydatki na zadanie inwestycyjne pn. „Rewitalizacja miasta
Mirsk” o kwotę 18.585 zł i przeznaczono na dofinansowanie wydatków
bieżących w OSP w kwocie 17.414 zł
oraz dotację dla OSP Rębiszów na
zakup wyposażenia w kwocie 1.171 zł;
zmniejszono wydatki na usługi w zakresie planu zagospodarowania przestrzennego o kwotę 27.000 zł i przeznaczono na dofinansowanie zadania
pn. „Przedszkolny plac zabaw”;
zmniejszono rezerwę celową na zarządzanie kryzysowe o kwotę 10.000
zł i przeznaczono na pomoc rzeczową
dla powodzian z Gminy Gryfów Śląski; zmniejszono wydatki na zadanie
inwestycyjne pn. „Modernizacja budynku SP w Rębiszowie” o kwotę
300.000 zł i przeznaczono na dofinansowanie zadań: „Remont i termomodernizacja budynku SP w Mirsku” w
kwocie 200.000 zł oraz „Remont świetlicy wiejskiej w Mlądzu – Pobudzenie
aktywności mieszkańców Pogórza
Izerskiego” w kwocie 100.000 zł;
zmniejszono wydatki na wynagrodzenia bezosobowe w zakresie projektu
„Nasze dzieci” o kwotę 1.277,10 zł i
przeznaczono na dofinansowanie zakupu materiałów w tym zakresie;
zmniejszono wydatki na remont SP w
Krobicy o kwotę 1.544 zł i przeznaczono na dofinansowanie zakupu
materiałów do SP w Krobicy; zmniejszono wydatki na zadanie pn. „Remont świetlicy wiejskiej w Mlądzu” o
kwotę 30.000 zł i przeznaczono na dofinansowanie tego zadania jako zadanie bieżące. Ponadto dokonano przeniesienia wydatków w zakresie dotacji dla OSP Rębiszów. Po wprowadzeniu powyższych zmian plan dochodów
budżetowych wynosi 30.123.607,59 zł,
a plan wydatków 33.123.983,34 zł.
Uchwała Nr XXVI/159/12
w sprawie zasad
sprawiania pogrzebu
na koszt Gminy Mirsk
i określenia zasad zwrotu
poniesionych kosztów pogrzebu
Zgodnie z ustawą o pomocy społecznej, zasady sprawiania pogrzebu oraz
zwrotu poniesionych kosztów z tego
tytułu, zostały ustalone przez gminę
w formie uchwały po analizie organu
nadzoru.
Uchwała Nr XXVI/160/12
w sprawie upoważnienia
Burmistrza Miasta i Gminy Mirsk
do zawarcia
porozumienia międzygminnego
w zakresie zapewnienia
dowozu i odwozu
ucznia niepełnosprawnego
z Gminy Mirsk do Zespołu Szkół
i Placówek w Jeleniej Górze
Obowiązkiem gminy jest zapewnienie
uczniom niepełnosprawnym bezpłatnego transportu i opieki w czasie przewozu do najbliższej szkoły, w której
się uczą. Z reguły są to placówki spoza gminy Mirsk. W tym przypadku
chodzi o gimnazjum w Zespole Szkół
i Placówek w Jeleniej Górze.
W celu zrealizowania tego obowiązku burmistrz wystąpił do Wójta Gminy Stara Kamienica o rozważenie
możliwości dowozu i odwozu ucznia
autobusem szkolnym gminy Stara Kamienica na trasie Stara Kamienica –
Jelenia Góra i z powrotem. Rodzic
będzie dowoził ucznia do Starej Kamienicy własnym samochodem na
podstawie zawartej umowy. Podstawą
uregulowania wzajemnych obowiązków oraz odpłatności będzie zawarte
pomiędzy gminami porozumienie.
2
Wieści Mirsk
Mirskaa
WIEŚCI Z R
ATUSZA
RA
Najistotniejszym i najważniejszym wydarzeniem na przełomie września i
października br. w działalności gminy była informacja, którą uzyskaliśmy
od wykonawcy remontu ratusza i otoczenia – firmy „Pre-Fabrykat”, o odstąpieniu od umowy. Przyjąłem ją ze
zdziwieniem. Firma miała wykonać
remont do 30 września br. i od jakiegoś czasu było wiadomo, że w tym terminie nie uda się remontu zakończyć,
ponieważ pozostał jeszcze do wykonania duży zakres robót. Takie sytuacje się zdarzają i należy szukać rozwiązań określonych w podpisanej
umowie. Prezes firmy, pod koniec
września, zaproponował podpisanie
aneksu do umowy z przedłużeniem
terminu ukończenia prac, ale takiej
zgody nie otrzymał, ponieważ inwestycje, o tak dużej wartości są prowadzone zgodnie z prawem zamówień
publicznych, które pozwala zmienić
termin zakończenia prac tylko w ściśle określonych przypadkach. Opóźnienia z winy wykonawcy do nich nie
należą. Prezes „Pre-Fabrykatu”
chciał również uniknąć zapłaty kar
umownych. Zaproponowałem więc, że
zamiast kar umownych, rozliczymy
płatności w kwotach robót dodatkowych, które pojawiły się podczas remontu, a za które gmina miała zapłacić. To rozwiązanie nie zostało przyjęte i w związku z tym prezes złożył
stosowne pismo o odstąpieniu od umowy ze skutkiem natychmiastowym.
Oczywiście uznał, że nastąpiło to z
winy Gminy Mirsk. Podkreślam, umowa, którą wspólnie sformułowaliśmy i
podpisaliśmy precyzowała wyraźnie,
kiedy wykonawca może od niej odstą-
pić: gmina nie płaci w terminie lub
przeciąga odbiory. Oczywiście takie
sytuacje nie wystąpiły, natomiast było
wiele naszych uwag na temat rzetelności wykonywanych prac. Mieszkańcy zauważyli z pewnością, że np. kostka brukowa była przekładana trzy
razy – nie na skutek złośliwości zleceniodawcy, ale układania jej z pominięciem obowiązujących norm. W
ostateczności firma przestraszyła się
końcowych odbiorów oraz kar umownych i odstąpiła od umowy. Teraz
przerzuca odpowiedzialność na gminę, ale jest to tylko próba usprawiedliwienia swojej nieudolności. Obecnie
trwa inwentaryzacja robót wykonanych, a po jej zakończeniu gmina
przejmie plac budowy, przygotuje i
ogłosi nowy przetarg, by w przyszłym
roku zakończyć ostatecznie remont
ratusza. Powstałymi z tego tytułu kosztami dodatkowymi gmina obciąży firmę „Pre-Fabrykat”. Zdajemy sobie
sprawę, że firma dobrowolnie nie zapłaci i będziemy musieli szukać sprawiedliwości na drodze sadowej.
Wśród mieszkańców pojawiają się pytania o możliwości polubownego rozwiązania problemu, ale należy wziąć
pod uwagę fakt, że gminę obowiązują
procedury prawne, musi ich przestrzegać, bo jest ze swoich działań
rozliczana. W prywatnych kontaktach można pewne rzeczy pomijać,
natomiast w instytucjach publicznych
nie. Burmistrz, jako przedstawiciel
gminy, musi dbać, przede wszystkim
o jej interes, o jej finanse i działania
zgodne z prawem. Poza tym firma nie
zasłużyła na łagodniejsze potraktowanie.
Po wakacjach, wrócił temat przekazywania szkół stowarzyszeniom. Odbyły się ponowne spotkania z mieszkańcami, na których po raz kolejny
podkreślałem, że nie było żadnych
decyzji i działań zmierzających do
zamknięcia szkół w Giebułtowie, Krobicy i Rębiszowie. Działania podjęte
przez radę i burmistrza wyprzedzają
to co nieuchronnie nadchodzi. Wszyscy wiemy, że zarówno w Europie , jak
i w kraju trwa kryzys. Gmina Mirsk
nie jest żadną oazą, której on nie dotyczy. Tu też ten kryzys jest odczuwany. Jest coraz mniej środków na
działania gminne i musimy się pogodzić z faktem, że będzie ich jeszcze
mniej. Pojawiają się dodatkowe obciążenia, które musimy ponieść, a zwiększenia wpływów do budżetu nie będzie. Z powodu naturalnego wygaszania funkcjonowania kopalni „Pri-Bazalt” i kopalni „Góra Kamienista” te
wpływy zmniejszą się drastycznie.
Gdy kopalnie zakończą swoją działalność i nie będą już płacić podatków
ani opłat eksploatacyjnych, budżet
gminy skurczy się o kwotę 1 mln 200
tys. zł. Perspektyw nowych działalności, które przyniosłyby realne wpływy
do budżetu na razie nie ma. Próby uruchomienia nowych złóż dla kopalni
oraz usytuowania farm wiatrowych
skończyły się protestem i negatywną
oceną mieszkańców, radnych i Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska. Podejmowane działania uatrakcyjnienia terenu turystycznie wymagają bardzo dużych środków finansowych. Nie możemy konkurować w tym
temacie z miejscowościami o wiele
atrakcyjniejszymi dla prywatnych inwestorów tj. Świeradowem, Szklarską
czy Karpaczem. Musimy szukać możliwości oszczędzania i nie dotyczy to
tylko szkół. Cały czas bardzo
oszczędnie wydatkujemy środki gminne i cały czas szukamy nowych rozwiązań ograniczania kosztów. I właśnie jednym z pomysłów, który już jest
realizowany w innych miejscowościach w kraju, jest przekazywanie
szkół stowarzyszeniom. Jeśli dzisiaj
nie zaczniemy o tym myśleć, za jakiś
czas, staniemy przed koniecznością
ich zamknięcia. Żeby te drastyczne
rozwiązania wyprzedzić proponujemy
takie właśnie rozwiązanie, które spowoduje oszczędności, a pozwoli szkołom nadal funkcjonować.
Ostateczna decyzja będzie należała
do Rady Miejskiej Gminy Mirsk, która zadecyduje o organizacji gminnej
oświaty w przyszłości.
A. Jasiński
Nr
194
Cena 1,00 zł
Wieści
Mirska
PAŹDZIERNIK 2012
ISSN 1506-4697
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDU LOKALNEGO