C:\Users\Admin\Desktop\NB20131225a

Nasz Biuletyn
Tygodnik Diecezjalnego Ośrodka Duszpasterskiego Polonii
w diecezji Oakland (Martinez - Union City)
Polish Pastoral Center
cell: 510/282-4875
?/Fax: 925/779-1027
www.polishpastoralcenter.org
Kaplica Matki Bożej Patronki Emigrantów
909 Mellus St., Martinez, CA 94553
?/fax w ośrodku EBPAA: 925/229-9197
Msza św. w niedzielę - 10.30 am
O. Dominik Ciołek SJ (510)282-4875
O. Robert Wawer SJ (510)225-6175
Dk. Witold Cichoń - administrator
[email protected] ?925/779-1027
Kościół Św. Anny
32223 Cabello St., Union City, CA 94587
? cafeteria: 510/489-9784
Msza św. w niedzielę - 1.45 pm
S. Felicia Sarati CSJ, Diocese of Oakland
[email protected] ?510/273-4998
Ks. Stanisław Żak [email protected]
Ks. Rafał Duda 510/221-7610
Ks. Jan Rudzewicz [email protected]
24/25 Grudzień Boże Narodzenie
oraz Nowy Rok 2014
“ Światłość Oczekiwania “
Już grudzień, pola zimnem ściśnięte,
smutno szumią nagie drzew gałęzie,
noce ciemne otulają srebrem wokół świat,
niebo całe poruszone migotaniem gwiazd.
W tymże chłodzie, niepokoju – coś się zapowiada,
i powietrze też ma w sobie jakąś dziwną moc,
i cierpliwość ze skupieniem obok nas czekają,
choć powodu swej radości dziś jeszcze nie znają.
Świece płoną krzepkim ogniem w naszym tu kościele,
odmierzają czas czekania co każdą niedzielę,
rozjaśniają nasze dusze grzechem pociemniałe,
ulgę czują nasze serca znojem obolałe.
Trwajmy czujnie umocnieni w tym oczekiwaniu,
weźmy światła pełne garście ze sobą na drogę,
i rozdajmy je przechodniom do ich własnych domów,
by promieni tej światłości nie brakło nikomu.
(Alicja Jęczmień – Concord, 7 grudzień 2013)
Życzenia zdrowych i radosnych, pełnych serdecznej atmosfery Świąt Bożego Narodzenia
oraz szczęścia, pomyślności i sukcesów w nadchodzącym Nowym Roku,
błogosławieństwa Bożego na każdy nowy dzień, składaja wszystkim naszym parafianom
i wiernym: Ojciec Dominik, Ojciec Robert, ksiadz Rafał oraz diakon Witold.
Boże Narodzenie w tradycji
Święto Bożego Narodzenia zostało ustanowione w Rzymie z początkiem IV w., a datę 25 grudnia wybrano, by
usunąć pogańskie święto narodzenia niezwyciężonego słońca, które obchodzono właśnie w czasie zimowego
przesilenia. Kościół bowiem wskazuje światu Chrystusa, jako prawdziwe światło. Z Jego narodzeniem zaczęła
się nowa era światła.
Kiedy św. Józef udał się z Maryją do Betlejem "... nadszedł dla niej czas rodzenia: I wydała na świat Syna
pierworodnego, owinęła Go w pieluszki i położyła w żłobie, bo zbrakło dla nich miejsca w gospodzie" (Łk 2,
6-7).
Według najwcześniejszych wierzeń Matka Boża, jak każda kobieta urodziła w cierpieniu. W stajence obecny
był tylko św. Józef oraz stojące tam wół i osioł. A bardzo dawne legendy podają, że przy Matce Bożej czuwały
dwie położne: ufna Zelemi i niewierna Salome. Zelemi uwierzyła, że Maryja w nadprzyrodzony sposób
pozostałą dziewicą, oddała Najświętszej Panience i cudownemu dziełu Boga należną cześć. A Salome
zapragnęła dowodów. Rozgniewał się Bóg i ukarał podejrzliwą kobietę; uschła jej ręka. Jakże gorzko Salome
zapłakała przekonawszy się, że dla Boga nie ma rzeczy niemożliwych! W jednej chwili uwierzyła mocniej niż
ufna Zelemi. Wtedy Bóg cofnął karę i sprawił, że ręka Salome ozdrowiała. Historię tę chętnie odgrywano w
bożonarodzeniowych jasełkach, mających już prawie osiemset letnią tradycję. Twórcą pierwszych jasełek był
św. Franciszek z Asyżu. Innym popularnym tematem tych misteriów była kąpiel Dzieciątka Jezus - symbol
chrztu św. Wykąpane Boże Dzieciątko kładziono do żłóbka.
Z biegiem czasu ugruntował się dogmat o niepokalanym poczęciu Maryi. Szerzyło się przekonanie, że Ona
jedyna bez bólu wydała dziecko na świat. Tylko Ona nie podlegała przekleństwu rzuconemu na Ewę, bo tylko
Jej - narodzonej bez skazy grzechu pierworodnego - nie dotyczyły gniewne słowa Boga, wypędzającego
pierwszych ludzi z raju. Od XVI w. Jasełka przedstawiały Matkę Bożą nie cierpiącą, ale pełną uduchowionej
radości Niewiastę, która oczekiwała rozwiązania klęcząc i modląc się. Później złożyła nowo narodzonego
Syna na rąbku sukni, a jasność bijąca od Dzieciątka zaćmiła świeczkę św. Józefa, napełniła stajenkę i
wystrzeliła na zewnątrz, w noc świetlistymi promieniami. Zaś Maryja najpierw oddał Jezusowi hołd,
przywitała Go cichą adoracją, jako swego Pana i Boga i dopiero wtedy przytuliła Dzieciątko do siebie, jak
każda Matka. Gdy Boża Dziecina spała, na polskiej wsi panowała cisza. Nie wolno było hałasować, stukać,
kołatać, aby nie obudzić śpiącego Dzieciątka. Nawet krzykliwe zazwyczaj dzieci tego dnia zachowywały się
spokojnie.
W zadumie mijało pierwsze święto Bożego Narodzenia. Tylko czasem ksiądz się trochę rozgniewał, bo
chociaż zabronił, znów jak co roku łobuzy słomę po pawimencie rozwlekali, a na Mszy św. porannej,
pierwszej przed późnym grudniowym świtem, gdy przy ołtarzu właśnie śpiewał Gloria in excelsis..., z chórów
po obu stronach popłynęły ptasie świergoty, trele i kląskania. To dzieci szkolne wygrywały na trzcinowych
piszczałkach.
Od Pasterki zaczynały się gody zwane inaczej Dwunastnicą - od dwunastu kolejnych dni trwających do Trzech
Króli i obrazujących dwanaście miesięcy roku. Pogoda i wydarzenia w każdym z tych dni przepowiadały, jakie
będą miesiące całego roku. 25 grudnia informował, jaki będzie styczeń, 26 grudnia - luty, 27 grudnia - marzec
itd. Ranek to początek miesiąca, południe - środek, wieczór - koniec. Stąd wierzenia i zabiegi magiczne
każdego z dwunastu godnich dni odpowiadały obrzędom dokonywanym w odpowiednich miesiącach roku.
Ta sama wiara w konsekwencji wydarzeń i pogody przyświecała gospodyniom, gdy układały na okienku
szereg dwunastu łupin od cebuli napełnionych solą, aby się dowiedzieć, jaka będzie pogoda w każdym z
dwunastu miesięcy nadchodzącego roku. Sprawdzano z rana: Jeśli sól sucha, to i posucha grozi w danym
miesiącu, jeśli wilgotna - będzie padać.
Z Sponsorzy “Naszego Biuletynu” Z
Ogłoszenia różne: Praca - Kupno - Sprzedaż - Usługi - Rozrywka- Informacje- Podziękowania
º Możliwość zakupu dokumentalnego filmu na DVD pt. “ Ja jestem” mówiącego o Eucharystycznej
obecności Pana Jezusa na świecie, pod postacią chleba, który spożywamy w czasie Mszy Św. Film był
zrealizowany na czterech kontynentach. Cena 12 dolarów.
º W okresie Adwentu i Bożego Narodzenia zbieramy jak co roku jałmużnę dla ośrodka dzieci
niepełnosprawnychw Wierzbicach, k/ Wrocławia, który prowadza Siostry Zgromadzenia Św. Józefa. Za
złożone ofiary do puszki serdecznie dziękujemy. Obecnie wysłano do Ośrodka w Wierzbicach sume 603
dolarow, które zebrano w czasie okresu Wielkanocnego oraz do konca Listopada.
º W tym roku Pani Antosia Powalski Stevens zafundowała dla naszej Kaplicy w Martinez Swiateczna
Choinke, która panowie Pavel Novosad i Ryszard Mleczko dostarcza do Kaplicy w Niedzielę 22 Grudnia, a
cala wspólnota zajmie się jej dekoracja tuż po Mszy Św. Ofiarodawczyni Pani Antosi składamy “serdeczne
Bóg zapłać”jak również wszystkim zaangażowanym w dostawę i dekorację tejże Choinki.
º Wigilia Polonijna odbyła sie w Niedziele 8 grudnia w osrodku Senior Center przy 233 Gregory Lanel,
Pleasant Hill, CA 94523, w pieknym, nowym budynku z duża sala. Wszystkim organizacjom Polonijnym
zaangażowanym w przygotowanie tegorocznej Wigilii składamy serdeczne podziekowania. Paniom, które
zadbaly o smaczne potrawy wigilijne należa sie szczególne podziekowania: Pozwole sobie wymienic panie:
Iwonkę Urbaniak, Irenę Grobelny, Mariolę Jaron, Basię Szlachta, Elę Łukaszewicz oraz Nauczycielki ze
Szkoły Im. Jana Pawla II, które pieknie przygotowały dzieci na tegoroczne Jasełka. Dziękujemy!!!!!
º 31 Grudnia odbędzie się doroczna tradycyjna zabawa Sylwestrowo-Noworoczna organizowana przez
EBPAA w ośrodku Martinez. Prosimy o wczesna rezerwacje u p. Ryszarda Mleczko, lub p. Gabriela Michty
ze względu na ograniczona ilość miejsc.
º For the “Bishop’s Appeal” zebrano łacznie $918, niemniej przekazano do Diecezji $1200. Składki: I-$44,
II-$73, III-$102, IV-$108, V-$92, VI-$71, VII-$63, VIII-$66, IX-$63, X-$71, XI-$102, XII-$62
Kaplica Matki Bożej Patronki
Emigrantów w Martinez
hhh Liturgia hhh
- 22 XII IV Niedziela Adwentu
10:30 am
ks. Robert :ś.p. Bob Williams
o zdrowie dla Małgorzaty Gomólinskiej
-------------------------------------------------------------24/25 XII Pasterka o północy
12:00 am
ks. Robert :ś.p. Łukasz Gomólinski oraz
ś.p. August i Stanisława Mleczko
- 25 XII Boże Narodzenie
10:30 am
ks. Dominik:ś.p. Helena i Antoni Jaroszewscy
- 29 XII Niedziela Świętej Rodziny 10:30 am
ks. Robert :ś.p. Krzysztof Popławski
- 1 I Urocz. Świętej Bożej Rodzicielki 10:30 am
ks. Robert: ++ Leokadia i Bronisław Harwes
- 3 I 1-szy Piatek miesiaca
7:30 pm
ks. Robert :
intencja wolna
-5I
Święto Trzech Króli
10:30 am
ks. Robert : ++ Zofia i Jan Ciszewscy oraz córka
ś.p. Janina Jakubowicz
- 12 I Chrzest Pana Jezusa w Jordanie10:30 am
ks. Robert :ś.p. Kazimierz Urbaniak w 16 r. śm
- 19 I II Niedziela Zwykła
10:30 am
ks. Robert: + Zygmunt Pozarzycki
- 26 I III Niedziela Zwykła
10:30 am
ks. Robert :.++ Kazimierz i Bronisława i + Piotr
-2 II Ofiarowanie P. Jezusa w Światyni10:30 am
ks. Robert: + Zdzisław Kurzadkowski
-7 II pierwszy Piatek miesiaca
7:30 pm
Ks. Robert:
intencja wolna
-9 II V Niedziela Zwykła
10:30 am
ks. Robert:
intencja wolna
-16 II VI Niedziela Zwykła
10:30 am
Ks. Robert:
intencja wolna
Kościół Świętej Anny
w Union City
hhh Liturgia hhh
- 22 XII IV Niedziela Adwentu
1:45pm
ks. Robert:
intencja wolna
----------------------------------------------------------- 25 XII Boże Narodzenie
1:45pm
ks. Dominik:
intencja wolna
- 29 XII Niedziela Świętej Rodziny 1:45pm
ks. Robert:
intencja wolna
- 1 I Urocz. Świętej Bożej Rodzicielki 1:45pm
ks.Robert:
intencja wolna
- 5 I Święto Trzech Króli
1:45pm
ks.Robert:
intencja wolna
- 12 I Chrzest P. Jezusa w Jordanie 1:45pm
ks. Robert:
intencja wolna
- 19 I II Niedziela Zwykła
1:45pm
ks.Robert:
intencja wolna
- 26 I III Niedziela Zwykła
1:45pm
ks. Robert:
intencja wolna
-2 II I Ofiarowanie P. Jezusa w Światyni
Jerozolimskiej
1:45pm
ks.Robert:
intencja wolna
- 9 II V Niedziela Zwykła
1:45pm
ks. Robert:
intencja wolna
- 16 II VI Niedziela Zwykła
1:45pm
ks. Robert:
intencja wolna