Main Topic News

M A I N
30
T O P I C S
N E W S
Main Topic News
Ceny farb wzrosną
D
nia 23 listopada firma Hubergroup poinformowała,
że ze względu na znaczny wzrost cen surowców do
produkcji farb, ich ceny zostaną podwyższone – farby do
heatsetu i skalowe do coldsetu będą droższe o 35 centów/kg, czarne do coldsetu o 20 centów/kg, natomiast
farby do druku arkuszowego od 30 do 50 centów/kg.
Wprowadzenie podwyżek producent umotywował podwyżką cen materiałów o 35–45% (podwyżki cen podano
w euro) w minionych 12 miesiącach.
W komunikacie prasowym Hubergroup podkreśla, że
będzie korzystać z każdej okazji, aby obniżać ceny – będzie dynamicznie reagować na zmieniającą się sytuację
na światowych rynkach.
*
W komunikacie prasowym firma Flint Group zwróciła uwagę na to, że analitycy przewidują dalszy wzrost
cen materiałów w 2011 roku. Producent nie wyklucza
podwyższenia cen produktów znajdujących się w jego
portfolio, zwłaszcza farb przeznaczonych do produkcji
opakowań.
*
Z kolei firma Sun Chemical poinformowała o 25-procentowym wzroście cen na wszystkie swoje produkty
wykorzystujące pigment Violet 23. Wzrost ten stał się
nieunikniony, bowiem – jak podaje producent – koszty
wytwarzania pigmentu wzrosły o 70% w ciągu ostatnich
12 miesięcy i nadal spodziewana jest tu tendencja
wzrostowa.
Problemy z podażą Violet 23 rozpoczęły się pod koniec
2009 roku, gdy w Chinach i Indiach zaczęła się zmniejszać dostępność karbazolu – podstawowej substancji,
z której wytwarzany jest ten pigment. Karbazol wykorzystywany jest jedynie w branży produkującej barwniki,
jednakże smoła węglowa, z której uzyskuje się karbazol,
jest powszechnie stosowana również w innych branżach,
co ogranicza jej dostępność. Niekorzystne efekty pogłębia
także fakt, że branża produkująca barwniki ma niewielką
kontrolę na kosztem i podażą tej substancji.
Felipe Mellado, dyrektor ds. marketingu Sun Chemical,
komentuje: „Brak podstawowych materiałów produkcyjnych jest zagadnieniem trapiącym całą branżę. Sun
Chemical intensywnie pracuje, aby kompensować wpływ
tej sytuacji nad wzrost kosztów, ale obecnie wprowadzenie wzrostu cen na wszystkie produkty zawierające Violet
23 było nieuniknione. Ma to przełożenie na ceny więk-
ś W I A T
D R U K U
12/2 0 1 0
szości farb drukowych oferowanych na rynku płynnych
farb, a także na całe grupy produktów przeznaczonych
do maszyn arkuszowych oraz farb UV. Robimy wszystko
co w naszej mocy, pracując z czołowymi dostawcami
pigmentu i staramy się tak zarządzać bieżącą sytuacją,
by w jak najmniejszym stopniu wpłynęła ona na naszych
klientów”.
Sun Chemical poszerza
ofertę atramentów Streamline
F
irma Sun Chemical wprowadza na polski rynek, poprzez swojego wyłącznego dystrybutora firmę E-Ploter
(www.e-ploter.pl), tusze do maszyn Mimaki JV33 oraz
Mutoh Valujet zaprezentowane podczas targów Fespa.
Targi Fespa przyciągnęły ponad 650 wystawców i wiele
tysięcy gości z całego świata, co jest wyraźnym potwierdzeniem dużej konkurencyjności sektora druku cyfrowego,
sitodruku oraz druku na materiałach tekstylnych. Bazując
na podstawowej ofercie firmy, jaką są światowej klasy
farby graficzne, seria produktów Streamline oferuje – jak
zapewnia producent – niezrównaną jakość w zakresie
wielkoformatowego cyfrowego druku. Atramenty Streamline przeznaczone do cyfrowych ploterów atramentowych
stanowią optymalne rozwiązanie przy druku wielkoformatowej grafiki ekspozycyjnej w postaci billboardów, banerów czy wielkoformatowych reklam eksponowanych na
budynkach. Najnowsza edycja serii Streamline to proste
i wygodne w użytkowaniu kartridże do urządzeń drukujących Mimaki, Roland, Mutoh i odpowiedniki sprzedawane
w litrowych opakowaniach.
Mając ponad trzydzieści lat doświadczeń w technologiach atramentów do druku cyfrowego, Sun Chemical nie
tylko oferuje innowacyjne produkty o najwyższej jakości,
ale jest także długofalowym, wiarygodnym partnerem.
Oferuje pełen dostęp do wsparcia na etapie sprzedaży,
a także wsparcia technicznego i inżynieryjnego.
Atrament Sintra
w ofercie KML Solutions
W
ostatnim czasie firma KML Solutions wprowadziła
do swojej oferty nowy atrament mildsolwentowy
Sintra, przeznaczony do ploterów Mimaki i Mutoh wy-
M A I N
posażonych w głowice Dx5. Wzbogacił on jej portfolio
w zakresie wysokiej klasy atramentów, dedykowanych
dla różnego typu urządzeń do druku wielkoformatowego.
KML Solutions, istniejąca od dwóch lat spółka-córka
belgijskiego przedsiębiorstwa Eurosolutions N.V., konsekwentnie rozszerza swoje portfolio w zakresie atramentów
dedykowanych dla różnego rodzaju ploterów wielkoformatowych. Do oferowanych przez nią atramentów: ekosolwentowego Ederra i najpopularniejszego atramentu do ploterów marki Roland – mildsolwentowego KMLInks (znanego
wcześniej na polskim rynku pod nazwą Flemink II) dołączył
niedawno kolejny atrament mildsolwentowy – Sintra.
Stworzony z myślą o zastosowaniach zewnętrznych
i wewnętrznych, posiada niezwykle szeroki gamut kolorystyczny, gwarantujący – zdaniem dostawcy – odwzorowanie oryginalnych barw na poziomie 90%. Dostosowany
do używania w ploterach Mimaki i Mutoh wyposażonych
w głowice typu Dx5, zapewnia krótki czas schnięcia, dużą
prędkość drukowania i możliwość zastosowania szerokiego spektrum podłoży drukowych. Na jego wysoką jakość
wpływa odpowiednia receptura: specjalnie dobrane pigmenty o wielkości poniżej 1 mikrona zapewniają stabilne
wydruki o wysokim stopniu nasycenia barw, z wyraźnymi
przejściami tonalnymi. Sintra ma zwiększoną odporność
na uszkodzenia mechaniczne i niesprzyjające warunki
atmosferyczne, co czyni go produktem dostosowanym
do polskiego klimatu. Atrament w 95% składa się ze
składników organicznych (zawartość cykloheksanolu
nie przekracza w nim 5%) i nie zawiera związków szkodliwych dla ludzi (dzięki czemu bez wahania można go
wykorzystywać przy różnych aplikacjach wewnętrznych)
i środowiska naturalnego.
„Sintra to kolejny najwyższej jakości produkt stworzony
przez Eurolutions N.V. – mówi Katarzyna Kozińska, dyrektor handlowy KML Solutions. – Tym razem wprowadzamy
na rynek atrament mildsolwentowy, dostosowany do
potrzeb licznej grupy polskich klientów użytkujących popularne na naszym rynku urządzenia firm Mimaki i Mutoh.
Mamy nadzieję, że już wkrótce docenią oni jego wysoką
jakość i wytrzymałość. Warto dodać, że Sintra to także
kolejna tegoroczna premiera w coraz bogatszej ofercie
firmy KML Solutions. Funkcjonujemy na polskim rynku
materiałów i urządzeń wielkoformatowych dwa lata, z roku
na rok systematycznie zwiększając swoje w nim udziały.
W kończącym się roku 2010 z pewnością uplasujemy
się w czołówce dostawców ploterów solwentowych, coraz
więcej drukarń dostrzega też zalety naszych atramentów.
Liczymy na to, że rok 2011 stanie się kolejnym milowym
krokiem w naszym rozwoju”.
W realizacji tych zamierzeń mają pomóc m.in. zaplanowane na 20 stycznia w podwarszawskiej siedzibie firmy
warsztaty dla jej klientów, przebiegające pod hasłem
„Fakty i mity na temat atramentów” oraz prezentacje
materiałów i urządzeń z oferty KML Solutions podczas
targów RemaDays 2011, odbywających się w dniach
2–4 lutego. „Już dziś serdecznie zapraszamy na oba
wydarzenia przedstawicieli drukarń, agencji reklamowych
i innych firm związanych z bardzo perspektywicznym i stale rozwijającym się rynkiem druku wielkoformatowego”
– mówi Katarzyna Kozińska.
T O P I C S
31
N E W S
Materiały do roll-upów
marki Ikonos
R
oll-upy, pop-upy, ścianki wystawiennicze to segment
druku wielkoformatowego, w którym liczy się bardzo
wysoka jakość druku i podłoża. Na to zapotrzebowanie
odpowiadają materiały opolskiej firmy Ikonos.
Aplikacje typu indoor cechuje bliski kontakt z oglądającym. Co za tym idzie, materiały stosowane do takich
aplikacji muszą umożliwiać druk w wysokich rozdzielczościach. Muszą też charakteryzować się trwałością,
ze względu na częste rozwijanie i zwijanie. Nie mogą
odkształcać się na krawędziach i podwijać. Takich wad
nie posiadają materiały firmy Ikonos.
Ikonos Blockout to bardzo wysokiej jakości materiał do
aplikacji typu roll-up, ścianek i innych zastosowań wystawienniczych. W środku jego przekroju znajduje się czarna
warstwa blokująca światło, nawet mocne. Ikonos Blockout
możemy zadrukować dowolnym atramentem od twardego
solwentu przez średnie atramenty typu mild- po ekosolwenty. Opolski producent przygotował nawet specjalną wersję
materiału do druku w technologii UV. Ikonos Blockout to
materiał 240-mikronowy, o szerokości od 91 do 152 cm.
Innym materiałem do podobnych zastosowań jest Ikonos Smart, o unikalnej, bardzo efektownej strukturze. Ten
opatentowany 315-mikronowy materiał jest mocny i trwały,
a zarazem ma bardzo estetyczny wygląd. Znajdzie zastosowanie w aplikacjach na roll-upy, elementach dekoracji
czy w wystawiennictwie. Podobnie jak poprzedni umożliwia
druk w wysokiej rozdzielczości, dowolnym atramentem
solwentowym. Jego największym atutem jest możliwość
zadruku z dużymi prędkościami. Dzięki szybkiemu wchłanianiu atramentu Ikonos Smart można zadrukowywać
z prędkością nawet 80 m2/godz. (np. na ploterze Mutoh
Blizzard). Za innowacyjne cechy materiał uhonorowano
Złotym Medalem Międzynarodowych Targów Poznańskich.
Ikonos Quality System pozwala dobrać najwyższej
jakości materiały i atramenty do danego plotera drukującego. W opolskiej siedzibie firmy opracowywane są
tabele kompatybilności oraz profile kolorystyczne dla każdej kombinacji ploter-atrament-materiał. Dzięki własnej
linii powlekającej materiały produkowane są pod kątem
optymalizacji prędkości i jakości druku.
ś W I A T
D R U K U
12/2 0 1 0
M A I N
32
T O P I C S
N E W S
Opolskie materiały powstają na bazie najwyższej klasy
komponentów produkcji europejskiej, od papierów podkładowych, przez kleje, do powłok do druku. Badane są
one pod względem wszelkich właściwości fizycznych i mechanicznych takich jak adhezja, wchłanianie atramentu,
podwijanie, kolorystyka przy podświetleniu itd. Centrum
testowe wyposażone jest w plotery z głowicami Spectra,
Epson, Konica Minolta, Xaar, w konfiguracjach z różnymi
atramentami (eko, mild, hardsolwent, UV).
Dystrybutorem materiałów Ikonos jest firma Atrium
Centrum Ploterowe.
Ikonos Wally
I
konos opracował innowacyjną folię z klejem ultrausuwalnym do krótko- i średniookresowych aplikacji
ściennych. Ikonos Wally to nowa samoprzylepna folia
monomeryczna do aplikacji na ścianach pomalowanych
farbami lateksowymi, akrylowymi i podobnymi. Wally to
tani i łatwy w aplikacji środek do aranżacji wnętrz i zastosowań wystawienniczych. Znajdzie swoje zastosowanie
także w krótko- i średniookresowej reklamie ściennej,
zastępując fototapety, zwykłe folie, papiery i inne trudne
w usuwaniu materiały. Można ją zastosować w pomieszczeniach biurowych, na stoiskach targowych, w barach
i klubach, hotelach, sklepach, restauracjach i wielu innych miejscach. Dzięki specjalnie opracowanemu klejowi
nie uszkodzimy lica ściany, nie ściągniemy warstwy farby
i nie pozostawimy na koniec warstwy kleju i plam.
zastępuje klej starszej generacji RP 31 C. Nowy produkt
spełnia wiele wymagań stawianych przez dzisiejsze firmy
farmaceutyczne, jak np.:
•doskonałe przyleganie do powierzchni walcowatych,
właściwości klejące identyczne z właściwościami kleju
RP 31 C; RP 31 Purus nadaje się do wszystkich takich
samych zastosowań, na opakowania o małej średnicy
•bezpieczeństwo dostaw: długoterminowe umowy
dostaw surowców gwarantują stałą dostępność kleju
wymaganą na rynku farmaceutycznym
•bezpieczeństwo dla środowiska: klej nie zawiera APEO
(alkinofenoli oksyetylonowanych), jest zgodny z Dyrektywą UE 2003/53/WE
•możliwość sterylizacji parowej pod ciśnieniem, ETO lub
za pomocą promieniowania gamma
•zaktualizowana dokumentacja dla klienta: najnowsze
wyniki badań w zakresie migracyjnych właściwości kleju
dostarczane na żądanie firm farmaceutycznych w celu
ułatwienia procesów homologacji (dane techniczne,
szczegółowy skład i profil ekstrakcji kleju RP 31 Purus
oraz porady z zakresu wykonywania testów na wypłukiwanie).
Klej RP 31 Purus jest proponowany wraz z pełną
ofertą materiałów wierzchnich sprawdzonych w branży
farmaceutycznej, obejmujących szerokie spektrum zastosowań. Wybrane zestawienia dostępne są w ramach
serwisu MEGA.
Paperworld 2011
W
Wally ma matową powłokę. Grubość folii wynosi 100
mikronów. Oferowana jest w szerokości 1,05 m na roli
o długości 50 metrów. Można ją zadrukowywać dowolnym
atramentem eko-, mild-, twardosolwentowym, nawet w szybkich trybach druku. Jest to produkt atrakcyjny także cenowo.
Dystrybucję prowadzi Atrium Centrum Ploterowe.
Klej niemigrujący od Raflataca
W
przypadku etykiet na opakowania LDPE (low
density poliethylen – polietylen o niskiej gęstości)
zawierające substancje płynne występuje ryzyko migracji
kleju. Właśnie do takich zastosowań firma UPM Raflatac Polska oferuje klej niemigrujący. Klej RP 31 Purus
ś W I A T
D R U K U
12/2 0 1 0
dniach 29 stycznia – 1 lutego 2011 na terenach targowych Internationale Frankfurter Messe
(Frankfurt nad Menem) odbędzie się impreza z cyklu
Paperworld – The World of Office and Paper Products.
Podczas targów i zorganizowanego Paperworld Trend
Show zwiedzający będą mogli zapoznać się z tendencjami w branży, które zdominują światowe rynki w sezonie 2011/2012. Analitycy zapowiadają, że trendom
będzie patronować motto: „less is more” (im mniej,
tym lepiej).
Na targach zostaną wydzielone sektory specjalne,
m.in.: Asia Design Excellence, Pimp your Shop (po raz
pierwszy podczas Paperworld), Memotion, BMWi (sektor,
w którym nowo powstałe firmy z Niemiec będą mogły
zaprezentować swoje innowacyjne rozwiązania) i Action
Cubes (artyści z Chin będą pokazywali swoje dzieła wykonane z papieru, m.in. origami).
Wszelkie informacje przydatne dla zwiedzających można
znaleźć na stronie internetowej www.paperworld.messefrankkfurt.com
Kalendarz Antalisu
nagrodzony
P
rojekt jubileuszowego kalendarza Antalis wydanego
z okazji 20-lecia firmy znalazł się w grupie najlepszych prac biorących udział w 40. edycji Światowego
Konkursu Print & Packaging organizowanego w USA.
M A I N
W tym roku agencje reklamowe, wydawcy, graficy,
fotografowie, ilustratorzy z 33 krajów zgłosili na konkurs
ponad 1000 prac. Spośród tej liczby kreacji międzynarodowe jury złożone z grafików o światowej renomie wybrało
we wrześniu najlepsze prace oceniając je pod względem:
kreatywności, użyteczności, projektu, idei, wykonania
oraz wykończenia.
Kalendarz „Antalis 20 lat” (projekt Jurczyk Design)
otrzymał złotą statuetkę w kategorii Calendar Project.
Nagrodzone prace, w tym także projekty Jurczyk Design,
obejrzeć będzie można w albumie „Big Book of Packaging”, który ukaże się na rynku USA jeszcze w tym roku.
Print & Packaging Competition to coroczny międzynarodowy konkurs organizowany w USA już po raz 40.
przez Creativity International Awards – jego zadaniem
jest wyłonienie najlepszych projektów zrealizowanych na
świecie w roku poprzednim.
Kolejna edycja Vidicalu
S
tartuje kolejna edycja Międzynarodowego Konkursu
Kalendarzy Vidical. W konkursie mogą wziąć udział
firmy, instytucje i osoby prywatne wydające kalendarze.
Prace należy zgłaszać do 10 stycznia 2011 roku.
Na konkurs co roku wpływa kilkaset prac. Większość
z nich to kalendarze tradycyjne – na ścianę lub na biurko,
ale zdarzają się również prace całkiem niekonwencjonalne, jak kalendarz na jedwabiu, skórze czy bamboszach.
Kategorie konkursowe to: kalendarz wieloplanszowy,
kalendarz plakatowy, kalendarz zdzierak, kalendarze
osobiste, kalendarze nietypowe oraz karta świąteczno-noworoczna. Przyznawane są również nagrody specjalne
m.in. za najlepsze fotografie, ilustracje i jakość druku.
„Kalendarze to również skuteczny i tani sposób reklamy.
Za kilkadziesiąt tysięcy złotych wydanych na przygotowanie i druk dostajemy przedmiot, który dzięki użyteczności
i atrakcyjnej formie przyciąga uwagę przez cały rok. To
niewiele w porównaniu z setkami tysięcy złotych, które
wydajemy na kilkusekundowe spoty w radiu czy w telewizji” – mówi Zbigniew Płatek, współorganizator Vidicalu.
W Jury Konkursu zasiadali między innymi: prof. Stanisław Wieczorek, Franciszek Starowieyski, Waldemar
Świerzy, Chris Niedenthal, Alicja Resich-Modlińska,
Czesław Niemen, Jolanta Fajkowska, Andrzej Dudziński,
Stasys Eidrigevicius i Andrzej Mleczko.
Ogłoszenie wyników konkursu nastąpi 3 lutego 2011
w Muzeum Plakatu w Wilanowie. Wszystkie prace będą
pokazywane na wystawie w Muzeum Plakatu w dniach
4–28 lutego.
Kontakt: Kalina Jaśkowska, [email protected], tel.
602312625. Adres, pod którym należy nadsyłać prace:
ul. Wałbrzyska 14/16, pok. 148; 02-738 Warszawa.
Luxepack 2010
S
towarzyszenie Pro Carton przekazało w komunikacie
prasowym informacje na temat targów Luxepack (20–
22 października 2010, Monaco). Podczas odbywającej
się dorocznie imprezy prezentowane są opakowania prze-
T O P I C S
33
N E W S
znaczone na rynek produktów luksusowych. W tym roku
w targach wzięło udział 341 wystawców reprezentujących
30 krajów świata – na ich stoiskach najbardziej popularne
były opakowania – butelki, torby itp. – wyprodukowane
z tworzyw biodegradowalnych. Ogromnym wyzwaniem dla
producentów opakowań jest dbanie o środowisko naturalne przy zachowaniu rentowności swojej działalności.
Tegoroczne targi Luxepack pokazały, że wytwarzanie
ekologicznych luksusowych opakowań nie musi być
związane z ponoszeniem dodatkowych kosztów bądź
rezygnacją z ich wysokiej jakości.
Olin – nowy papier offsetowy
klasy premium
F
irma Map Polska wprowadziła do swojej oferty Olin
– nowy papier offsetowy klasy premium. Nadaje się
on świetnie jako podłoże na zaproszenia, papier firmowy, foldery, katalogi wystaw i do wielu innych tego typu
wydruków. Bardzo dobrze sprawdza się także w produkcji
dziełowej.
W ofercie Map papier Olin występuje w 15 gramaturach – od 40 g/m2 do 400 g/m2, pięciu odcieniach – od
śnieżnej bieli do kości słoniowej, i z trzema rodzajami
wykończenia powierzchni – od supergładkiego po szorstki.
Linia obejmuje także papier makulaturowy i pasujące
do niego koperty. Cała gama papierów Olin posiada
certyfikat FSC.
„Olin to nasza propozycja skierowana do tych, którzy
poszukują wysokiej jakości podłoży drukowych, a nie lubią
kompromisów. Olin to po prostu bardzo wysoka jakość
za rozsądną cenę” – mówi Gabriela Hatłas, Product
Manager Fine Papers w Map Polska.
Olin dołączył do bogatej oferty papierów firmy Map,
stanowiąc łącznik pomiędzy grupą masowych podłoży
a papierami ozdobnymi. Wśród znanych i cenionych
marek papierów Map Polska są m.in. One, Ecco-Book,
Claro czy też Dito.
Zanders Letterheads
N
owa kolekcja papierów M-real Zanders Letterheads
jest już dostępna na rynku. W odróżnieniu od tradycyjnych, dobrze znanych na rynku papierów Zanders
ś W I A T
D R U K U
12/2 0 1 0
M A I N
34
T O P I C S
N E W S
320 osób. Papiernia, działająca w zgodzie z certyfikatami środowiskowymi ISO 14001 i EMAS, specjalizuje
się w produkcji celulozy oraz w 100% pochodzących
z makulatury standardowych papierów gazetowych i książkowych, przeznaczonych do druku zwojowego coldsetowego i heatsetowego (jak podaje producent, wszystkie
one spełniają kryteria certyfikatu „Blue Angel”). Są one
wytwarzane przez uruchomioną w 1994 roku maszynę
PM1, oferującą prędkość 1750 m/min i szerokość odcięcia 920 cm; jej modernizacja stanowi jeden z celów
realizowanego projektu.
Classic i Zanders Bankpost, nowa kolekcja składa się
z pięciu różnych rodzajów papierów stworzonych z myślą
o komunikacji biznesowej z ekskluzywnym klientem.
Papiery mogą zostać oznaczone znakiem wodnym. W kolekcji znajdują się również odpowiednie koperty.
UPM zwiększa produkcję
F
irma UPM podała do publicznej wiadomości, że ze
względu na zwiększone zapotrzebowanie na papier
do produkcji etykiet zakład Tervasaari z Valkeakoski (Finlandia) zacznie produkować 30 tys. ton tego materiału
rocznie.
Instalacje nowych rozwiązań w przedsiębiorstwie rozpoczną się w marcu 2011 roku – finalizacja przedsięwzięcia przewidywana jest na drugi kwartał 2012 roku.
Obecnie zakład UPM Tervasaari produkuje 360 tys.
ton papieru przeznaczonego m.in. do produkcji etykiet
i kopert. Zatrudnionych jest tam około czterystu pracowników.
Rozwój papierni
Sachsen Stora Enso
K
oncern Stora Enso poinformował o przeznaczeniu 30
mln euro na inwestycje w rozwój i prace modernizacyjne w swojej papierni zlokalizowanej w niemieckim mieście Sachsen. Projekt, którego zakończenie zaplanowane
jest na drugi kwartał 2012 roku, ma poprawić jakość
papieru wytwarzanego w tym zakładzie oraz zwiększyć
konkurencyjność fabryki na coraz bardziej wymagającym
europejskim rynku podłoży gazetowych.
„Inwestycja pozwoli papierni Sachsen podnieść poziom
satysfakcji drukarń i wydawców prasowych, korzystających
na co dzień z produkowanych tam papierów i oczekujących coraz wyższej ich jakości, zwłaszcza w przypadku
gatunków o niższych gramaturach. Wyższa jakość papieru
i wydajność całego zakładu przyczynią się do zwiększenia konkurencyjności tej papierni na europejskim rynku
podłoży gazetowych, przed którym stoją coraz większe
wyzwania” – powiedział Juha Vanhainen, wiceprezes Stora Enso odpowiedzialny za dział papierów publikacyjnych.
Założony w 1992 roku, a od 1998 roku pozostający
w strukturach Stora Enso zakład w Sachsen (mieście
położonym ok. 150 km na południe od Berlina) zatrudnia
ś W I A T
D R U K U
12/2 0 1 0
PPI Awards
P
odczas gali PPI Awards 2010, która odbyła się 16
listopada w Brukseli (Belgia) koncern Mondi zdobył
trzy wyróżnienia. Nagrodę za strategię na rzecz środowiska naturalnego w kategorii „przedsiębiorstwo” uzyskała
firma Mondi Group Austria, taką samą nagrodę w kategorii „fabryka” uzyskał zakład Mondi SCP z Ruzomberku
(Słowacja), za osiągnięcia badawcze wyróżniony został
Andreas Kornherr z Mondi Uncoated Fine & Kraft Paper.
Peter Oswald, CEO firmy Mondi Europe & International
oświadczył: „Te nagrody bardzo dużo znaczą dla Mondi.
Bardzo ciężko na nie pracowaliśmy – cieszymy się, że
nasze wysiłki zostały docenione”.
PPI Awards są każdego roku przyznawane przez magazyn „Pulp and Paper International” we współpracy
z dostawcą informacji branżowych RISI.
*
Natomiast firma Holmen Paper Madrid za swoją pracę
na rzecz znacznego zredukowania zużycia wody otrzymała nagrodę PPI „Water Efficiency Award”. Mimo dużej
konkurencji, jury zdecydowało przyznać nagrodę firmie
Holmen Paper Madrid za zmniejszenie zużycia wody
i udoskonalenie procesu jej filtracji.
Prezentacja PWPW S.A.
w Lublinie
W
dniach 4–5 grudnia br. Wytwórnia wzięła udział
w Dniach Otwartych w oddziale okręgowym NBP
w Lublinie. Na swoim stoisku prezentowała proces
produkcji papieru. Ekspozycja składała się z czterech
gablot zawierających kolejno: gałązki bawełny; wyczesy
bawełniane, które można było dotknąć; pulpę, którą
odwiedzający mogli zamieszać specjalnym kołowrotkiem,
oraz rolę papieru ważącą 150 kg. O procesie produkcji
papieru w PWPW S.A. opowiadał specjalista technolog
Jarosław Kębłowski. Ekspozycja wyraźnie podobała się
zwiedzającym, zwłaszcza najmłodszym.
Opowiadano również o produkcji papieru ze znakiem
wodnym, pokazując proces na przykładzie specjalnie
przygotowanej gabloty zawierającej projekty graficzne,
rzeźby w wosku, fragmenty siatek eguterowych i użytki
papieru z takim właśnie konkretnym znakiem.
PWPW pokazała także arkusze produkcyjne z banknotami kolekcjonerskimi Fryderyk Chopin i Juliusz Słowacki.
M A I N
T O P I C S
35
N E W S
Najnowszy, tegoroczny banknot kolekcjonerski, Fryderyk
Chopin, ma nominał 20 zł. Projekt graficzny banknotu
wykonali Grzegorz Pfeifer i Katarzyna Jarnuszkiewicz. Na
przedniej stronie banknotu, w jego w centralnej części
znajduje się portret Fryderyka Chopina, widzianego
z profilu. Ten element został wydrukowany w technice
stalorytniczej. Ryt portretu wykonał Przemysław Krajewski
– artysta rytownik PWPW S.A. Z lewej strony znajduje się
wizerunek fragmentu dworku w Żelazowej Woli, w którym
urodził się kompozytor, a z prawej – reprodukcja pierwodruku jednego z jego utworów – mazurka b-moll op.
7 wraz z autografem artysty. Na odwrotnej stronie, na tle
mazowieckiego pejzażu z charakterystycznymi wierzbami,
umieszczono reprodukcje fragmentu jego etiudy f-moll
op. 10. Banknot posiada szereg zabezpieczeń przed
fałszerstwami.
W historii polskiego pieniądza wizerunek Fryderyka
Chopina był już wcześniej wykorzystywany. Pojawił się na
wyemitowanym w 1982 r. banknocie powszechnego obiegu o nominale 5000 zł (wartość przed denominacją). Do
tej pory NBP wyemitował trzy banknoty kolekcjonerskie.
Pierwszym w historii był banknot pięćdziesięciozłotowy
z 2006 r. poświęcony papieżowi Janowi Pawłowi II. Dwa
lata później, w 2008 r., został wyemitowany banknot
o nominale 10 zł, którym NBP upamiętnił 90. rocznicę
odzyskania niepodległości. W 2009 r. do obiegu trafił
trzeci banknot o nominale 20 zł, wyemitowany z okazji
200. rocznicy urodzin Juliusza Słowackiego. Na przedniej
stronie banknotu umieszczono popiersie Juliusza Słowackiego i lata jego życia – 1809–1849, obok – widok
dworku w Krzemieńcu na Ukrainie, w którym urodził się
poeta i gdzie dziś znajduje się Muzeum Juliusza Słowackiego. Na odwrocie banknotu widnieje reprodukcja
fragmentu autografu wiersza „Uspokojenie”. Po lewej
umieszczono wizerunek kolumny Zygmunta III Wazy na
placu Zamkowym w Warszawie i sylwetki lecących żurawi.
Zabezpieczenia przed fałszerstwami to m.in. znak wodny,
zaprojektowany jako profil twarzy poety, a także recto–verso (obraz widziany podczas oglądania pod światło, utworzony z uzupełniających się elementów, umieszczonych
po obydwu stronach banknotu) widoczne jako kałamarz
z piórem. Autorem projektu graficznego banknotu jest
Maciej Kopecki – naczelny grafik Polskiej Wytwórni Papierów Wartościowych SA, a wizerunek Juliusza Słowackiego
(ryt portretu) wykonał Przemysław Krajewski.
W Lublinie goście mogli podziwiać również serie banknotów już wycofanych z obiegu, banknoty bieżące, banknoty kolekcjonerskie oraz takie, które nigdy do obiegu nie
weszły. Zaprezentowano też kolekcje monet.
(na podst. m.in. Mariola Hoffmann, „Życie Wytwórni”, nr
45, 9 grudnia 2010)
prowadzi gospodarkę odpadami przemysłowymi, gorzej
wygląda sprawa odpadów biurowych zaliczanych do
komunalnych.
Od 2001 roku mamy obowiązek odpowiedniego
gospodarowania odpadami: zapobiegania ich powstawaniu, ograniczania ilości wytwarzanych odpadów, zapewniania ich odzysku lub unieszkodliwienia. Zgodnie
z danymi przedstawionymi przez Główny Urząd Statystyczny w 2008 roku, w Polsce 75% odpadów innych
niż komunalne zostało poddane odzyskowi, a 21,7%
zostało unieszkodliwione. W przypadku odpadów komunalnych, produkowanych przez gospodarstwa domowe
i małe firmy, które nie muszą występować o prawo do
wytwarzania odpadów i nie prowadzą ich ewidencji, recykling kształtuje się na poziomie zaledwie kilku procent.
Przykładem takich odpadów są tzw. odpady biurowe.
Kupując sprzęt elektroniczny i biurowy, np. komputery,
kserokopiarki, niszczarki itp. oraz materiały eksploatacyjne do takiego sprzętu, powinniśmy liczyć się z tym,
że kiedyś będziemy musieli je zutylizować. Pamiętamy
o tym, żeby oddać urządzenia elektroniczne do specjalnego punktu lub sklepu, w którym kupujemy nowe.
O ile papier oddajemy na makulaturę lub wrzucamy
do specjalnych pojemników, to często zapominamy
o innych materiałach eksploatacyjnych. Tymczasem
zawierają one szkodliwe substancje, np. plastik, tusze
i smary, które mają wpływ na degradację środowiska.
„Nasza firma prowadzi skup i utylizację zużytych materiałów eksploatacyjnych do drukarek, m.in. tonerów,
taśm i kartridży. Co miesiąc dzięki temu trafia do nas
około 400 kg odpadu – mówi Dariusz Hartmann, właściciel sklepu internetowego www.e-atramenty.pl. – Pod
koniec każdego roku organizujemy akcję promocyjną
obniżając cenę utylizacji takich materiałów o 50%.
Poprzednio w trakcie takiej akcji udało nam się zebrać
aż tonę odpadów, które nie trafiły na wysypiska. Teraz
liczymy na jeszcze większy odzew”.
Oddając do skupu lub utylizacji zużyte materiały eksploatacyjne nie tylko pomagamy chronić środowisko
– substancje w nich zawarte nie dostają się do ekosystemów, a zużycie energii i surowców do produkcji nowych
znacznie się zmniejsza. Daje nam to również szansę
dużych oszczędności – kartridże pochodzące z recyklingu
są o około 20% tańsze od oryginałów i jednocześnie, jak
twierdzą niektórzy, o 25% bardziej wydajne.
Nasza świadomość ekologiczna rośnie z roku na
rok, a ustawa o odpadach nakłada na nas dodatkowe
zobowiązania dotyczące ochrony środowiska. Wciąż
jednak produkujemy olbrzymie ilości śmieci, które
lądują na wysypiskach – a mogłyby być przetwarzane
lub unieszkodliwiane.
Recykling i utylizacja
odpadów biurowych
Nowy dostawca wałków
i tulei rastrowych
olacy produkują co roku 10 milionów ton odpadów komunalnych i 130 milionów ton odpadów
przemysłowych, a przez ostatnie 20 lat ilość odpadów
na wysypiskach wzrosła trzykrotnie. Większość firm
d października bieżącego roku niemiecki koncern TLS
oferuje swoje produkty w Polsce za pośrednictwem
dobrze znanej na rynku firmy Flekso Serwis. Od 1986 r.
TLS dostarcza wałki rastrowe do zespołów lakierujących
P
O
ś W I A T
D R U K U
12/2 0 1 0
M A I N
36
T O P I C S
N E W S
w maszynach do druku offsetowego w Europie. Od kilku
lat systematycznie rozszerza swoją działalność koncentrując się również na druku fleksograficznym – oferuje
nowatorskie rozwiązania technologiczne, zarówno do
zadruku etykiet, opakowań giętkich, jak i tektury.
TLS opracował i opatentował nowatorską technologię
Anilox-Reflex polegającą na regeneracji wałków bądź
tulei rastrowych z wykorzystaniem posiadanej przez nie
ceramiki. Szczegóły techniczne, informacje na temat odpowiedniego doboru liniatury do danej aplikacji, kształtu
kałamarzyka rastrowego czy jego kąta – Paweł Kiełb
[email protected], tel. 603 674 444.
Zakład Ligum Rosja
rozpoczął produkcję
Z
akład grupy Ligum w podmoskiewskim Borowsku rozpoczął produkcję. Uruchomienie zakładu produkcyjnego w Rosji to kolejny przełomowy moment w historii grupy
Ligum. Od tej pory produkty koncernu Westland-Ligum
będą jeszcze efektywniej docierać do lokalnych klientów.
Dotychczas rynek rosyjski był zaopatrywany w walce
produkowane przez pozostałe zakłady grupy Ligum, co
wydłużało termin realizacji zleceń i zwiększało ich koszt.
Uruchomienie produkcji na miejscu z pewnością wpłynie
na skrócenie czasu oczekiwania klienta na gotowy produkt i wpłynie na poziom jego konkurencyjności.
Do montażu i kalibracji obrabiarek zainstalowanych
w fabryce zaproszeni zostali przedstawiciele producenta
– firmy Fermata. Wszystkie urządzenia i obrabiarki niezbędne w procesie technologicznym przetransportowano
z zakładu Ligum Jablonec. Zaawansowane szkolenie rosyjskiego personelu w zakresie pracy na nowym sprzęcie
przeprowadzili czołowi eksperci czeskiego oddziału Ligum.
Pierwsze uruchomienie urządzeń w pełnym cyklu przebiegło pomyślnie. Walec testowy miał długość 4 metrów
i otrzymał nową powłokę gumową. Następnie po szlifie
poddany został rygorystycznej kontroli jakości pod nadzorem zagranicznych ekspertów.
Na maj 2011 planowane jest uroczyste otwarcie zakładu z udziałem członków zarządu i udziałowców z poszczególnych zakładów Ligum oraz Westland.
Baldwin na Graph Expo
P
odczas targów Graph Expo 2010, które odbyły się
w dniach 3–6 października 2010 roku w Chicago,
firma Baldwin Technology Inc. prezentowała swoje
rozwiązania zwiększające automatyzację procesów produkcyjnych. Na stoisku można było zasięgnąć informacji
dotyczących systemów czyszczących, m.in. ImpactFusion i Flex2E, ProTech2 NP czy WebCleaning. Promowano również technologię czyszczenia spray Dampening
stworzoną z myślą o druku gazetowym i komercyjnym
oraz serię produktów QuadCure – do systemów suszenia
w technologii UV. Zainteresowani mogli również uzyskać
informacje dotyczące usług serwisowych oferowanych
przez firmę Baldwin.
ś W I A T
D R U K U
12/2 0 1 0
Sukcesy naukowe
w Zakładzie Technologii
Poligraficznych
W
e wrześniu br. doktorantka w Zakładzie Technologii
Poligraficznych na Wydziale Inżynierii Produkcji
Politechniki Warszawskiej, mgr inż. Zofia Piętak (pracownica Ferag Polska), otrzymała nagrodę dla młodych
pracowników nauki Polskiego Towarzystwa Mechaniki
Teoretycznej i Stosowanej (PTMTS) za referat pt. „Mathematical modelling and description of temperature
and friction phenomena in inking units of offset printing
maschine”, który zaprezentowała podczas V Konferencji
„Młodzi naukowcy wobec wyzwań współczesnej techniki”.
*
Na ogólnopolskim konkursie prac dyplomowych o nagrodę prof. Józefa Łapińskiego organizowanym przez Stowarzyszenie Papierników Polskich drugie miejsce uzyskała
praca magisterska absolwentki Zakładu Technologii Poligraficznych Doroty Malickiej pt. „Badanie odwzorowania
elementów graficznych na tekturze falistej, w zależności
od budowy formy fleksograficznej”. Promotorem pracy
jest dr inż. Stanisław Stachowicz.
Stypendium dla studenta
W
dniu 15 listopada br. w Urzędzie Miasta Łodzi odbyło się uroczyste wręczenie symbolicznych czeków
stypendialnych stypendystom programu „Młodzi w Łodzi”.
Student Instytutu Papiernictwa i Poligrafii Maciej Florczak
otrzymał stypendium firmy Amcor.
M A I N
Seminaria Zakładu
Grafiki Komputerowej
Z
akład Grafiki Komputerowej Politechniki Warszawskiej
organizuje otwarte seminaria z zakresu przetwarzania
obrazów. W programie spotkań w roku 2010/2011 znajdą
się m.in. wykłady:
•„Wpływ złożoności struktury rastrowej na wybrane właściwości obszaru barw odtwarzalnych procesu reprodukcji
wielobarwnej” – dr inż. Konrad Blachowski, Instytut Mechaniki i Poligrafii Politechniki Warszawskiej (8 grudnia)
•„Interaktywne metody wykrywania zaburzeń percepcji
kolorów” – mgr inż. Maciej Laskowski, Instytut Informatyki Politechniki Lubelskiej (2 marca 2011)
•„Segmentacja 3D obrazów medycznych” – mgr Michał
Łyczek, Interdyscyplinarne Centrum Modelowania
Matematycznego i Komputerowego Uniwersytetu Warszawskiego (6 kwietnia 2011)
•„Barwa w fotografii cyfrowej” – dr inż. Janusz Rzeszut,
Instytut Informatyki Politechniki Warszawskiej (8 czerwca 2011).
Konkurs Adobe
D
nia 1 grudnia ruszała kolejna edycja międzynarodowego konkursu Adobe Design Achievement Awards
T O P I C S
37
N E W S
2011. Po raz pierwszy oficjalna strona internetowa
konkursu została przygotowana także w języku polskim
(http://www.adobeawards.com/pl/)
Konkurs wyróżnia osiągnięcia studentów oraz członków
kadry wyższych uczelni, stanowiące potężne zjednoczenie technologii i sztuki kreatywnej. Galeria zwycięzców
stanowi przegląd prac indywidualnych i grupowych wykonanych za pomocą oprogramowania kreatywnego firmy
Adobe, przez najbardziej utalentowanych i obiecujących
studentów projektowania graficznego, fotografii, ilustracji, animacji, filmu cyfrowego, programowania i grafiki
komputerowej z najlepszych uczelni wyższych na świecie.
Z wizytą
w Print Media Academy
J
ak co roku firma Heidelberg Polska zaprosiła do Print
Media Academy w Heidelbergu wyróżniających się
studentów z trzech uczelni: z Politechniki Warszawskiej,
z Politechniki Łódzkiej i Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie. Wyjazd odbył się
w dniach 24–25 listopada. Studenci pojechali pod opieką
Juliusza Krzyżkowskiego (Zakład Technologii Poligraficznych na Wydziale Inżynierii Produkcji PW) i Krzysztofa
Głowackiego (Instytut Papiernictwa i Poligrafii PŁ), towarzyszyli im Zbigniew Krugiełka i Jacek Szynkarek z firmy
reklama
Dlaczego drukować w 2D, jeśli można w 3D?
Wyróżniaj się wśród konkurencji. Cyfrowa maszyna do druku kolorowego Kodak NexPress pozwala uzyskać bardziej atrakcyjne efekty w
pracach, dzięki wykorzystaniu inteligentnego rozwiązania Kodak NexPress Intelligent Dimensional Coating do druku wielowymiarowego.
Suchy toner Kodak NexPress Dimensional Dry Ink umożliwia wzbogacenie grafiki, tekstów i kolorowych obrazów poprzez osiągnięcie
efektu trójwymiarowości. Dzięki tej wyjątkowej technologii Twoja firma oraz Twoi klienci będą mogli wyróżniać się wśród konkurencji.
Wykreuj przykuwające uwagę materiały, korzystając z wyjątkowej technologii druku wielowymiarowego.
Twoje wydruki będzie można nie tylko zobaczyć, ale również POCZUĆ.
Rozwiązanie druku wielowymiarowego
Kodak NexPress Intelligent Dimensional Coating.
Czas na Ciebie ORAZ firmę Kodak
Kodak Polska Sp. Zo.o.,
ul. Domaniewska 50, 02-672 Warszawa,
Tel.: +48 22 430 69 00, E-mail: [email protected]
Więcej informacji na kodak.com/go/dimensional
©Kodak, 2010. Kodak i NexPress są znakami towarowymi firmy Kodak.
ś W I A T
D R U K U
12/2 0 1 0
M A I N
38
T O P I C S
N E W S
Heidelberg Polska. Ze strony Heidelberger Druckmaschinen AG opiekował się grupą Dieter Kurock.
W programie wycieczki znalazły się: wykład i zwiedzanie Print Media Academy, prezentacja systemu Prinect,
pokaz naświetlarek Suprasetter, prezentacja działania
maszyn Speedmaster XL 75-5+L i XL-105-10-P w Print
Media Center, pokaz linii do oprawy zeszytowej ST 450.
Studenci gościli w fabryce w Wiesloch, obejrzeli centrum
logistyczne i magazyn części, halę z linią do produkcji
napędowych kół zębatych, halę produkcji systemów sterujących, halę, gdzie powstają maszyny Speedmaster SM
74 i XL 75 oraz hale produkcji maszyn pełnoformatowych.
Zwiedzano także zamek w Heidelbergu i Jarmark Bożonarodzeniowy na Starówce.
(na podst. informacji Edwarda Dreszera i firmy Heidelberg Polska)
również uczniowie z innych miast i krajów, między innymi
z Charkowa, Moskwy i Krymu.
Młodzież z Krakowa uczestniczyła także w uroczystościach jubileuszowych z okazji 80-lecia powstania Akademii Drukarstwa i zwiedzała stare miasto we Lwowie.
Przedstawiciele ZSPK
z wizytą w Słowenii
W
Spotkanie z firmą Heidelberg
Polska w ZSPK
W
dniu 14 grudnia br. firma Heidelberg Polska organizuje w Zespole Szkół Poligraficzno-Księgarskich
w Krakowie spotkanie dla klientów i prasy branżowej, podczas którego w formie prezentacji live będą
przedstawione wybrane moduły software’owe systemu
Prinect, m.in. najnowszy program Remote Access Elite, który właśnie wchodzi na polski rynek. Heidelberg
Polska przekaże dyplomy dla szkoły i SIMP Małopolska
w uznaniu ich wysiłków i dokonań na rzecz podnoszenia
jakości kształcenia w zakresie szkolnictwa zawodowego.
Po południu przewidziano spotkanie na torze gokartowym.
Uczniowie ZSPK we Lwowie
W
dniu 13 października br. grupa uczniów klasy
3bp krakowskiego Zespołu Szkół Poligraficzno-Księgarskich pod opieką dyrektora szkoły Andrzeja Januszkiewicza i kierowniczki szkolenia praktycznego Beaty
Krupy wyruszyła do Lwowa na konferencję poligraficzną
z okazji 80-lecia szkoły Ukraińskiej Akademii Drukarstwa.
Polscy uczniowie wzięli udział w konferencji „Poligrafia
widziana oczami studenta”, na której przedstawili prezentację „Współczesne drukarstwo krakowskie”. Wystąpienie
wzbudziło duże zainteresowanie, o wywiad poprosiła
jedna z lwowskich gazet. Na konferencji prezentowali się
ś W I A T
D R U K U
12/2 0 1 0
e wrześniu tego roku dyrektor Zespołu Szkół
Poligraficzno-Księgarskich w Krakowie Andrzej
Januszkiewicz i nauczycielka przedmiotów zawodowych
Monika Stopa byli na wizycie przygotowawczej programu
„Uczenie się przez całe życie” Leonardo da Vinci w stolicy
Słowenii Lublanie.
The Secondary School for Multimedia and Graphic
Technology Ljubljana ma bardzo bogate doświadczenie
w realizacji projektów wymian międzynarodowych oraz
w0systemie kształcenia poligraficznego i graficznego;
jest jedyną szkołą średnią w Ljubljanie kształcącą w tych
zawodach.
W trakcie spotkania z nauczycielami przedmiotów zawodowych pokazano gościom wyposażenie warsztatów
szkolnych, pracowni komputerowych i fotograficznej,
zapoznano z programem nauczania. Odbyło się spotkanie
w wydawnictwie i drukarni. Porównano obecny sposób
kształcenia zawodowego z nowymi zmianami i oczekiwania oraz obawy pracodawców co do umiejętności
przyszłego pracownika. Omawiano zagadnienia związane
z kształceniem zawodowym drukarzy, grafików komputerów; zastanawiano się, jakie konsekwencje może mieć
dla jakości nauczania zawodu system punktów, który
będzie wprowadzony w 2012 roku.
Wycieczka papierników
W
tym roku Koło Naukowe Papierników Politechniki
Łódzkiej zorganizowało wycieczkę pod hasłem
„W papierowych butach”. KNP to międzywydziałowa organizacja z ponadtrzydziestoletnią historią. Obecnie zrzesza
ok. 40 studentów z trzech wydziałów: Mechanicznego,
Chemicznego i Inżynierii Procesowej i Ochrony Środowiska.
M A I N
T O P I C S
39
N E W S
Studenci zwiedzili fabrykę Arctic Paper Kostrzyn S.A.,
największego producenta papierów offsetowych w Polsce
i drugiego co do wielkości producenta papierów graficznych, oraz kompleks przetwórstwa papierniczego wraz
z zakładem papierniczym firmy Lamix w Witnicy, produkującym bibułki tissue i wysokiej jakości papieru krepy
do produkcji artykułów higieny przemysłowej.
temat tendencji w nowoczesnych systemach workflow.
Wyjazd studentów wsparła finansowo Fundacja Rozwoju
Kadr Poligraficznych.
Papiernicy w Manufakturze
T
Studenci na konferencji w Kijowie
O
d dziesięciu lat corocznie odbywa się w Kijowie,
stolicy Ukrainy, konferencja-naukowo techniczna
„Młode Drukarstwo”. W tym roku Instytut Papiernictwa
i Poligrafii PŁ reprezentowali dwaj studenci: Marcin
Molik i Paweł Jarecki, którzy wystąpili z prezentacją na
rwająca przez cały
weekend wiosenna impreza ENERGY
SHOCK! zorganizowana
przez Politechnikę Łódzką na rynku Manufaktury w Łodzi przyciągnęła
setki mieszkańców miasta. Zainteresowanie
najmłodszych budziły
pokazy papierników.
reklama
ś W I A T
D R U K U
12/2 0 1 0