docLac 650 SL - M2 - tłumaczenie
download 
Reklamacja Transkrypt
Lac 650 SL - M2 - tłumaczenie
Sprawa P107800 – Dokument DE/1 – Strona 1/5 LNE: Państwowe Laboratorium Badawcze LABORATORIA W TRAPPES – NAF 743 B - 29, ave Roger Hennequin – 78197 Trappes Cedex SIRET 313 320 244 00012 - Tel.: 01 30 69 10 00 – Fax: 01 30 69 12 34 PROTOKÓŁ KLASYFIKACYJNY REAKCJI MATERIAŁU NA OGIEŃ określony artykułem 5 Rozporządzenia z dnia 21 listopada 2002 Ważny 5 lat licząc od dnia 27 maja 2013 Nr P107800 – DE /2 i aneks na 4 stronach Materiał przedstawiony przez: DICKSON SAINT CLAIR SAINT CLAIR DE LA TOUR 415, Avenue de Savoie 38110 SAINT CLAIR LA TOUR Nazwa handlowa LAC 650 SL Krótki opis Wynik badań Skład całościowy: Tkanina poliestrowa powlekana dwustronnie polichlorkiem winylu, uplastyczniona i trudno zapalna w masie Masa : (około 680 ± 10%) g/m2 Grubość : (około 0,51 ± 10 %) mm Kolory : różne No P:107800 – DE/1 z dnia 27 maja 2013 Rodzaj badań Badanie palnikiem elektrycznym Klasyfikacja M2 Trwałość klasyfikacji (NF P 92-512: 1986): nie jest limitowana z góry zważywszy na kryteria wynikające z badań opisanych w dołączonym raporcie nr P107800– DE /1 Protokół ten zaświadcza jedynie cechy charakterystyczne próbki poddanej badaniom i nie przesądza o cechach charakterystycznych wyrobów pokrewnych. Nie stanowi zatem zaświadczenia wyrobów w rozumieniu artykułu L.115-27 kodeksu konsumpcji i ustawy z dnia 3 czerwca 1994. Uwaga: Zezwala się jedynie na przedruk całkowity albo kserokopię niniejszego protokołu klasyfikacyjnego lub razem protokołu klasyfikacyjnego i załączonego raportu z badań, który posiada 5 stron. TRAPPES, dnia 27 maja 2013. Kierownik Wydziału Reakcji na Ogień i Bezpieczeństwa Pożarowego – Sophie THIEFRY/podpis nieczytelny/. Okrągła pieczęć z godłem w środku i napisem na otoku: Państwowe Laboratorium Metrologii i Badań COFRAC ESSAIS – Akredytacja nr 1-0606 – Więcej informacji na www.cofrac.fr Państwowe Laboratorium Metrologii i Badań Obiekt użyteczności publicznej o charakterze przemysłowo-handlowym- siedziba: 1, rue Gaston Boissier – 75724 Paris Cedex 15- tel: 01 40 43 37 - fax: 01 40 43 37 37 - e-mail: [email protected] – Internet: www.lne.fr SIRET: 313 320 244 00012: NAF: 743B - TVA: FR 92 313 320 244 Barclays Paris Centrale IBAN: FR76 3058 8600 0149 170 BIC: BARCFRPP Sprawa P107800– Dokument DE/1 – Strona 2/5 Aneks strona 1 RAPORT Z PRÓBY REAKCJI MATERIAŁU NA OGIEŃ określony artykułem 5 Rozporządzenia z dnia 21 listopada 2002 Ważny 5 lat licząc od dnia 27 maja 2013 Nr P107800 – DE/1 1. CEL PRÓBY Zleceniodawca przekazał do Państwowego Laboratorium Metrologii i Badań tkaninę poliestrową 1100 dTex powlekaną dwustronnie polichlorkiem winylu, trudno zapalną oraz lakierowaną z obu stron, w celu zbadania jej zachowania wobec ognia oraz określenia jej klasyfikacji M. 2. POCHODZENIE ORAZ CHARAKTERYSTYKI PRÓBEK - Zleceniodawca próby : DICKSON SAINT CLAIR - Data i numer Zlecenia : Zlecenie nr AC0027768 z 11/04/2013 - Producent : DICKSON SAINT CLAIR - Dystrybutor : - Marka handlowa i numer : LAC 650 SL - Charakterystyki poświadczone przez zleceniodawcę Skład całościowy : Tkanina poliestrowa powlekana dwustronnie polichlorkiem winylu, uplastyczniona i trudno zapalna w masie Masa : (680 ± 10 %) g / m2 Grubość : (0,51 ± 10 %) mm Kolory : różne Charakterystyki stwierdzone przez Państwowe Laboratorium Badawcze Skład całościowy : zgodne z tymi, które poświadczył zleceniodawca : nie kontrolowany 3. SPOSOBY PRÓB I REZULTATY Aneksy na stronach następnych Ciąg dalszy raportu na następnych stronach LNE – Państwowe Laboratorium Badawcze Sprawa P107800 – Dokument DE/1 – Strona 3/5 Aneks strona 2 SPOSOBY BADAŃ KLASYFIKACJI TKANIN ELASTYCZNYCH O GRUBOŚCI MNIEJSZEJ OD 5 MM ORAZ FILTROWANYCH MATERIAŁÓW ELASTYCZNYCH WSZYSKICH GRUBOŚCI 1. SPALANIE PALNIKIEM ELEKTRYCZNYM (NF P 92-503: 1995) To badanie polega na poddaniu próbki potrójnemu działaniu: - promieniowaniu cieplnemu - przepływaniu ciepłych gazów nad powierzchnią próbek wspomagając w ten sposób ewentualne pojawienie się efektów rozprzestrzeniania się płomienia - płomienia gazu stosowanego w różnych momentach, żeby zapalić materiał Ostatnimi determinującymi elementami są czas trwania zapalenia oraz zniszczony obszar liczony od brzegu próbki 2. BADANIA UZUPEŁNIAJĄCE NIC 3. KLIMATYZOWANIE PRÓBEK Przedstawione w normalnych rozmiarach próbki są utrzymywane w zamkniętej przestrzeni klimatyzowanej (23 ºC ± 2 ºC i 50 % ± 5% względnej wilgotności) aż dojdą do niezmiennej masy. Masa uznana jest za niezmienną kiedy dwa sukcesywne zważenia, w odstępie 24 godzin, nie różnią się o więcej niż 0,1 % lub 0.1 g. 4. KLASYFIKACJA TKANIN (NF P 92-507: 2004) Jest ustalona w następstwie badań palnikiem elektrycznym (lub ewentualnie w wyniku badań uzupełniających). Materiały klasyfikowane są w kategorie M1, M2, M3 lub M 4 Jedynie materiały sklasyfikowane M1 podczas badań palnikiem elektrycznym (brak zapalenia trwającego dłużej niż 5 sekund po wycofaniu płomienia zapalającego), mogą ubiegać się o klasyfikację M0 5. Badania odporności NIC Ciąg dalszy na następnej stronie LNE – Państwowe Laboratorium Badawcze Sprawa P107800 – Dokument DE/1 – Strona 4/5 Aneks strona 3 4. REZULTATY BADAŃ 4.1. Palnikiem elektrycznym Kolory Otwór Próbka 1 Osnowa prawej strony Czarny Tak Próbka 2 Wątek prawej strony Niebieski Tak Moment zapalenia (sekundy) 45 - - - 75 - - - 45 - - - 45 - - - 56 - - - 64 - - - 16 - - - 59 - - - Według kierunku Czas trwania zapalenia po wycofaniu płomienia zapalającego (sekundy) Czas trwania zapalenia większy od 5 sekund Efekt rozprzestrzenienia się zapalonych odprysków poza strefę już zwęgloną. Odległość większa od 25cm w ciągu 5 minut Odpad kropli lub szczątków palących się Odpad kropli nie palących się Jakość dymów Zniszczona bądź spalona długość Średnia długość zawarta między 0 a 35 cm Średnia długość zawarta między 35 a 60 cm Próbka 3 Osnowa lewej strony Biały Tak TAK NIE Próbka 4 Wątek lewej strony Czarny Tak NIE NIE - - - - NIE NIE NIE NIE NIE NIE NIE NIE Średnia Średnia Średnia Średnia 20.0 24.0 21.0 32.0 TAK NIE Ciąg dalszy raportu na następnej stronie LNE – Państwowe Laboratorium Badawcze NIE Kolor dymów: szary Średnia długość L = 124,2 Sprawa P107800– Dokument DE/1 – Strona 5/5 Aneks strona 4 5. OBSERWACJE DOTYCZĄCE PRÓB Data otrzymania próbek dostarczonych przez zleceniodawcę : 15/04/2013 Data realizacji prób : 23/04/2013 Próby na palniku elektrycznym Próbki zapalają się i dziurawią w 45,105,45 i 45 sekundzie. Palą się, wraz z emisją szarych dymów białych i szarych z dodatkiem sadzy, w czasie 5 sekund po wycofaniu płomienia zapalającego. 6. KONKLUZJA I KLASYFIKACJA Produkt posiadający charakterystyki opisane na pierwszej stronie tego raportu z próby otrzymuje klasyfikację 7. M2 Czas trwania klasyfikacji Nie jest limitowana z góry TRAPPES, dnia 27 maja 2013 Kierownik Wydziału Reakcji na Ogień i Bezpieczeństwa Pożarowego – Sophie THIEFRY /podpis nieczytelny/. Okrągła pieczęć z godłem laboratorium w środku i napisem na otoku: Państwowe Laboratorium Metrologii i Badań . Kieruje się uwagę na fakt, iż rezultaty otrzymane dla próbki będącej obiektem niniejszego raportu z próby, nie są uogólniane bez udowodnienia reprezentatywności próbek i badań.
