SIWZ zakup ciezarowek

Transkrypt

Nr referencyjny – P/05/IW/14
poz. planu 1.1.8.6.7
ZATWIERDZAM
DOWÓDCA JW 4620
……………………………………..
z up. mjr Marek PTAK
SPECYFIKACJA
ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
DOSTAWA SAMOCHODÓW OGÓLNEGO PRZEZNACZENIA DUśEJ ŁADOWNOŚCI
Kod CPV:
34 10 00 00-8 Pojazdy silnikowe
34 13 00 00-7 Pojazdy silnikowe do transportu towarów
Załączniki:
Nr 1 – Wymagania Eksploatacyjno – Techniczne z załącznikami:
Nr 1.1. – Wzory Kart (Informacyjnej i MLC)
Nr 1.2. – Wykaz sprzętu saperskiego
Nr 2 – Formularz ofertowy z załącznikami:
Nr 2.1. – Formularz spełniania parametrów technicznych.
Nr 2.2. – Wykaz głównych dostaw
Nr 2.3. – Oświadczenie o zapewnieniu przebiegu
Nr 2.4. – Oświadczenie o przystosowaniu pojazdu do zasilania paliwem lotniczym
Nr 3 – Projekt umowy
Nr 4 – Oświadczenie o spełnianiu warunków określonych w art. 22.
Nr 5 – Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z art. 24 ust. 1 ustawy
Str. 1 / 53
1.
Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia została sporządzona zgodnie z ustawą z dnia
29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2013 r. poz. 907
z późn. zm.) i uregulowaniami prawnymi wydanymi na jej podstawie oraz innymi aktami
prawnymi.
2.
Zamawiający jest jednostką budŜetową i nie jest płatnikiem podatku VAT UE w rozumieniu
przepisów ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 54,
poz. 535 z późn. zm.).
3.
Ilekroć w treści występuje słowo „Ustawa”, Zamawiający przywołuje ustawę Prawo zamówień
publicznych.
4.
Ilekroć w treści występuje słowo „SIWZ” Zamawiający przywołuje niniejszą Specyfikację
Istotnych Warunków Zamówienia.
I
NAZWA ORAZ ADRES ZAMAWIAJĄCEGO
JEDNOSTKA WOJSKOWA 4620
UL. OKÓLNA 37
87–100 TORUŃ
Faks +48 56 653 36 60
strona internetowa: www.12wog.pl
NIP: 956-22-88-838; REGON: 340901725
II
TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
Zamawiający zaprasza do składania ofert w ramach postępowania prowadzonego w trybie
przetargu nieograniczonego, o wartości zamówienia przekraczającej kwoty określone
w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 Ustawy.
III OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa samochodów ogólnego przeznaczenia duŜej
ładowności (w dalszej części SIWZ zamiennie uŜyto określenia „pojazd”), w ilości:
1.1. w roku 2014 – 40 szt.,
1.2. w roku 2015 – 15 szt.,
1.3. w roku 2016 – 20 szt.,
zgodnych z wymaganiami określonymi w wymaganiach eksploatacyjno-technicznych
(WE-T) – załącznik nr 1 do SIWZ, który stanowi jej integralną część.
UŜyte w WE-T słowa „winien”, „powinien”, „powinny” itp. oznaczają wymagania, które muszą
być spełnione obligatoryjnie.
2. Zamawiający zgodnie z zapisem art. 34 ust. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych przewiduje
moŜliwość zastosowania prawa opcji w następującym zakresie:
2.1. Zamawiający określił w pkt 1 ilości pojazdów, jakie wybrany Wykonawca ma
bezwarunkowo dostarczyć w ramach niniejszego postępowania („podstawowy zakres
zamówienia”).
2.2. JeŜeli w trakcie realizacji zamówienia okaŜe się, iŜ Zamawiający posiada środki
finansowe oraz potrzebę zamówienia większej ilości pojazdów w stosunku do
przewidzianych w podstawowym zakresie zamówienia, Zamawiający pozostawia sobie
moŜliwość skorzystania z prawa opcji i zamówienia dodatkowych pojazdów, zgodnych
z WE-T (załącznik nr 1) i zawartą umową, za które Wykonawcy będzie przysługiwało
odrębne wynagrodzenie. W przypadku zamówienia dodatkowej ilości pojazdów
rozliczenie będzie następowało na podstawie cen jednostkowych ujętych w ofercie
wybranego Wykonawcy i zawartej umowie. Zamówienie wynikające z prawa opcji nie
przekroczy w poszczególnych latach 40% podstawowego zakresu zamówienia w danym
roku (tj. 16 szt. pojazdów w roku 2014, 6 szt. pojazdów w roku 2015 oraz 8 szt.
pojazdów w roku 2016).
Str. 2 / 53
2.3. Zamawiający zastrzega, iŜ część zamówienia określona jako „prawo opcji” jest
uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. Realizacja opcji moŜe, ale nie
musi nastąpić, w zaleŜności od zapotrzebowania Zamawiającego i na skutek jego
dyspozycji w tym zakresie. Brak realizacji zamówienia w tym zakresie nie będzie rodzić
Ŝadnych roszczeń ze strony Wykonawcy w stosunku do Zamawiającego.
3. Zakres czynności Wykonawcy w ramach wykonania przedmiotu zamówienia:
3.1. Zarejestrowanie i dostarczenie pojazdów do siedziby Zamawiającego;
3.2. Przeszkolenie UŜytkowników z obsługi i uŜytkowania przedmiotowych pojazdów;
3.3. Dostarczenie do Szefostwa SłuŜby Czołgowo-Samochodowej Inspektoratu Wsparcia SZ
dokumentacji, o której mowa w rozdziale I pkt 2 WE-T;
3.4. Wraz z kaŜdym pojazdem Wykonawca przekaŜe wyposaŜenie dodatkowe określone
w rozdziale IX WE-T oraz dokumentację eksploatacyjną, o której mowa w rozdziale XIV
WE-T.
4. Rozpoczęcie realizacji umowy w latach kolejnych, tj. 2015 i 2016, nastąpi po pisemnym
potwierdzeniu przez Zamawiającego posiadania środków finansowych, w terminie do
31 grudnia roku poprzedzającego (pod warunkiem, Ŝe w planie finansowym na rok następny
zostaną przydzielone środki zapewniające realizację zadania stanowiącego przedmiot umowy).
5. W przypadku nie przyznania środków finansowych na realizację zadania stanowiącego
przedmiot umowy w kolejnym roku lub ograniczenie wysokości tych środków, realizacja umowy
i jej zakres na kaŜdy następny rok ustalana będzie w formie pisemnego aneksu do wysokości
środków określonych w zmienionym planie finansowym.
6. W razie braku potwierdzenia posiadania planu finansowego na kolejne lata lub jego
zmniejszenia w stosunku do planowanej realizacji umowy (dotyczy lat 2015-2016), Wykonawcy
nie przysługują jakiekolwiek roszczenia z tego tytułu od Zamawiającego.
IV OPIS CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych.
V
INFORMACJE
O
PRZEWIDYWANYCH
ZAMÓWIENIACH
UZUPEŁNIAJĄCYCH,
O KTÓRYCH MOWA W ART. 67 UST. 1 PKT. 6 I 7 LUB ART. 134 UST. 6 PKT 3 I 4
Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających.
VI OPIS SPOSOBU PRZEDSTAWIENIA OFERT WARIANTOWYCH ORAZ MINIMALNE
WARUNKI, JAKIM MUSZĄ ODPOWIADAĆ OFERTY WARIANTOWE
Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
VII TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA
Wymagany termin realizacji zamówienia:
- do dnia 28.11.2014 r.,
- do dnia 30.11.2015 r. – po potwierdzeniu posiadania środków finansowych,
- do dnia 30.11.2016 r. – po potwierdzeniu posiadania środków finansowych.
VIII WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA
OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
1.
W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki:
1.1. Posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeŜeli
przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania.
Zamawiający wymaga, aby Wykonawca przystępujący do przedmiotowego przetargu
posiadał:
- uprawnienia wydane w formie decyzji administracyjnej przez Wojskowy Dozór
Techniczny do wytwarzania (montaŜu) urządzeń technicznych wchodzących w jego
skład lub wyposaŜenia dodatkowego zamawianego sprzętu, a podlegających dozorowi
technicznemu zgodnie z ustawą z dnia 21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym
(Dz. U. Nr 122 poz. 1321) oraz rozporządzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia
Str. 3 / 53
7 kwietnia 2003 r. w sprawie określenia urządzeń technicznych podlegających
Wojskowemu Dozorowi Technicznemu (Dz. U. Nr 67 poz. 627),
- koncesję zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 3 grudnia 2001 r. (Dz. U.
Nr 145 poz. 1625 z późn. zm.) w zakresie WT III lub zezwolenie, o którym mowa
w ustawie z dnia 29 listopada 2000 r. o obrocie z zagranicą towarami, technologiami
i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a takŜe dla
utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa (tekst jedn. Dz. U. z 2013 r.
poz. 194).
Spełnienie warunku ocenione zostanie na podstawie złoŜonego oświadczenia
i odpowiednich dokumentów wymienionych w rozdziale IX ust. 1 pkt 1.2 i 1.3 SIWZ.
1.2. Posiadają wiedzę i doświadczenie.
Zamawiający wymaga, aby Wykonawca posiadał doświadczenie w dostawach
fabrycznie nowych samochodów cięŜarowych (w rozumieniu pojazdów przeznaczonych
konstrukcyjnie do przewozu ładunków) – dostawy w łącznej ilości co najmniej 20
pojazdów, wykonane (a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych –
wykonywane) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeŜeli
okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, potwierdzone dowodami,
Ŝe zostały wykonane (są wykonywane) naleŜycie.
i odpowiednich dokumentów wymienionych w rozdziale IX ust. 1 pkt 1.4 SIWZ.
1.3. Dysponują odpowiednim
wykonania zamówienia.
potencjałem
technicznym
oraz osobami zdolnymi do
Zamawiający odstępuje od określania szczegółowego warunku w tym zakresie.
o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu.
1.4. Znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej pozwalającej na realizację
zamówienia.
Zamawiający wymaga, aby Wykonawca posiadał środki finansowe lub zdolność
kredytową w wysokości co najmniej 10 000 000,00 zł.
i odpowiednich dokumentów wymienionych w rozdziale IX ust. 1 pkt 1.5 SIWZ.
2.
W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu
z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa
w art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych.
3.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
3.1. KaŜdy z warunków określonych w pkt 1.2 - 1.4 winien spełniać co najmniej jeden z tych
Wykonawców, albo wszyscy ci Wykonawcy wspólnie;
3.2. Warunki określone w pkt 1.1 i pkt 2 powinien spełniać kaŜdy z Wykonawców
samodzielnie.
4.
Wykonawca, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, moŜe polegać
na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania
przedmiotu zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezaleŜnie od
charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji
zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iŜ będzie dysponował zasobami niezbędnymi
do realizacji zamówienia, poprzez przedstawienie w ofercie następujących dokumentów:
4.1. pisemnego zobowiązania tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych
zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia (określających
w szczególności: zakres i sposób wykorzystania zasobów, charakter stosunku, jaki
będzie łączył Wykonawcę z tym podmiotem, zakres i okres udziału tego podmiotu przy
wykonywaniu zamówienia),
4.2. w przypadku warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej i finansowej – dokument
dotyczący tego podmiotu w zakresie wymaganym od Wykonawcy, określonym w pkt 1.4.
Str. 4 / 53
5.
JeŜeli podmioty, o których mowa w pkt 4, będą uczestniczyć w realizacji części zamówienia,
oprócz dokumentów wskazanych w pkt 4.1. i 4.2., Wykonawca zobowiązany jest załączyć do
oferty dokumenty dotyczące tych podmiotów w zakresie wymaganym od Wykonawcy,
określonym w pkt 2.
6.
Wykonawca musi wykazać spełnienie kaŜdego z warunków na podstawie oświadczenia oraz
dokumentów złoŜonych wraz z ofertą. Niespełnienie któregokolwiek z warunków spowoduje
wykluczenie Wykonawcy z postępowania (z zastosowaniem art. 26. ust. 3 i 4 ustawy).
IX WYKAZ OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY
W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIENIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU,
BRAKU PODSTAW DO WYKLUCZENIA ORAZ POTWIERDZENIA, śE OFEROWANE
DOSTAWY ODPOWIADAJĄ WYMAGANIOM OKREŚLONYM PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO
1.
W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu do oferty naleŜy
dołączyć:
1.1.
Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa
w art. 22 ust. 1 pkt 1 - 4 ustawy, wg wzoru określonego w zał. nr 4 do SIWZ.
1.2.
Aktualne uprawnienia wydane w formie decyzji administracyjnej przez Wojskowy Dozór
Techniczny do wytwarzania (montaŜu) urządzeń technicznych wchodzących w jego
skład lub wyposaŜenia dodatkowego zamawianego sprzętu, a podlegających dozorowi
technicznemu zgodnie z ustawą z dnia 21 grudnia 2000 r. o dozorze technicznym
(Dz. U. Nr 122 poz. 1321) oraz rozporządzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia
7 kwietnia 2003 r. w sprawie określenia urządzeń technicznych podlegających
Wojskowemu Dozorowi Technicznemu (Dz. U. Nr 67 poz. 627).
1.3.
Aktualną koncesję zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 3 grudnia 2001 r.
(Dz. U. Nr 145 poz. 1625 z późn. zm.) w zakresie WT III lub zezwolenie, o którym mowa
w ustawie z dnia 29 listopada 2000 r. o obrocie z zagranicą towarami, technologiami
i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a takŜe dla
utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa (tekst jedn. Dz. U. z 2013 r.
poz. 194).
1.4. Wykaz głównych dostaw wykonanych (wykonywanych) w okresie ostatnich trzech lat
przed upływem składania ofert, a jeŜeli okres prowadzenia działalności jest krótszy –
w tym okresie, z podaniem ich ilości, wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów,
na rzecz których dostawy zostały wykonane (są wykonywane), oraz załączeniem
dowodów, Ŝe dostawy zostały wykonane (są wykonywane) naleŜycie – zgodnie
z wzorem określonym w załączniku nr 2.2 do SIWZ.
PowyŜszy wykaz musi potwierdzać spełnienie warunku dotyczącego wiedzy
i doświadczenia, tj. obejmować dostawy w łącznej ilości co najmniej 20 pojazdów,
wykonane (wykonywane) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania
ofert, a jeŜeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, potwierdzone
dowodami, Ŝe zostały wykonane (są wykonywane) naleŜycie.
UWAGA: W przypadku, gdy podmiotem, na rzecz którego została wykonana dostawa
wymieniona w wykazie, jest Zamawiający (tj. JW 4620 w Toruniu), Wykonawca nie ma
obowiązku przedkładania dowodów potwierdzających naleŜyte wykonanie dostawy.
1.5.
Informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, potwierdzającą
wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy,
w wysokości określonej w rozdz. VIII pkt 1.4, wystawioną nie wcześniej niŜ 3 miesiące
przed upływem terminu składania ofert. W przypadku Wykonawców wspólnie
ubiegających się o wykonanie zamówienia (np. konsorcjum), warunek posiadania
środków finansowych lub zdolności kredytowej moŜe być spełniony łącznie przez tych
Wykonawców.
1.6.
Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunku udziału
w postępowaniu na zasobach innych podmiotów, przedkłada dokumenty, o których
mowa w rozdziale VIII pkt 4 SIWZ.
Str. 5 / 53
2.
W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z postępowania na
podstawie art. 24 ust. 1 i ust. 2 pkt 5, do oferty muszą być dołączone następujące
dokumenty:
2.1. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia, wg wzoru określonego w załączniku
nr 5 do SIWZ.
2.2. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności
gospodarczej, jeŜeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu
wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy,
wystawiony nie wcześniej niŜ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2.3. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, Ŝe
Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, Ŝe uzyskał
przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłoŜenie na raty zaległych płatności
lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie
wcześniej niŜ 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
2.4. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub
Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, Ŝe Wykonawca nie
zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub
potwierdzenie, Ŝe uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłoŜenie
na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego
organu - wystawione nie wcześniej niŜ 3 miesiące przed upływem składania ofert.
2.5. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24
ust. 1 pkt 4-8 i 10-11 ustawy, wystawioną nie wcześniej niŜ 6 miesięcy przed upływem
terminu składania ofert.
2.6. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24
ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niŜ 6 miesięcy przed upływem składania
ofert.
2.7. Listę podmiotów naleŜących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia
16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (jeŜeli Wykonawca naleŜy do grupy
kapitałowej) albo informację o tym, Ŝe nie naleŜy do grupy kapitałowej (oświadczenie
zawarte w treści formularza oferty).
2.8. JeŜeli Wykonawca polegał będzie na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym,
osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych
podmiotów, niezaleŜnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków,
a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Wykonawca przedkłada
takŜe dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla Wykonawcy,
określonym w pkt 2 oraz zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iŜ będzie
dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności
przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do
dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu
zamówienia (art. 26 ust. 2b ustawy) – w formie kopii dokumentów tych podmiotów
poświadczonych za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty oraz
przedłoŜy wykaz tych podmiotów.
3.
Pozostałe dokumenty:
3.1. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez kilku
Wykonawców, zobowiązani oni są do dostarczenia dokumentu upowaŜniającego
wybranego pełnomocnika do ich reprezentowania zgodnie z art. 23 ustawy, określając
zakres udzielonego pełnomocnictwa i podpisanego przez osoby uprawnione do
reprezentacji Wykonawców.
3.2. Wykaz części zamówienia, której wykonanie zostanie powierzone podwykonawcom –
jeŜeli dotyczy (naleŜy wskazać część powierzoną).
3.3. Dokumenty, które nie są dokumentami wytworzonymi przez Wykonawcę, mogą być
przedstawione w formie oryginałów lub kserokopii poświadczonych za zgodność
z oryginałem przez Wykonawcę.
3.4. W przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik, o którym mowa w pkt. 3.1.,
naleŜy przedstawić Zamawiającemu pełnomocnictwo, określające jego zakres
Str. 6 / 53
i podpisane przez osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy. W przypadku
złoŜenia kserokopii, pełnomocnictwo musi być potwierdzone za zgodność z oryginałem
przez pełnomocnika.
3.5. JeŜeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu określonego w pkt 2.2 – 2.6 składa
dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, na
zasadach określonych w Rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego
2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich moŜe Ŝądać zamawiający
od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz.U. 2013
poz. 231).
4.
Wykonawca składa wszystkie dokumenty w języku polskim, a sporządzone w języku obcym
wraz z tłumaczeniem na język polski. Tłumaczenie musi być poświadczone za zgodność
z oryginałem przez Wykonawcę.
5.
W celu potwierdzenia, Ŝe oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym
przez Zamawiającego, do oferty muszą być dołączone następujące dokumenty
i zaświadczenia:
5.1. Wypełniony formularz w zakresie parametrów technicznych oferowanego sprzętu –
załącznik nr 2.1 do SIWZ.
5.2. Oświadczenie Wykonawcy o zapewnieniu przebiegu co najmniej 500 000 km bez
wykonywania planowych czynności remontu mechanizmów i elementów, które nie
podlegają zuŜyciu w następstwie normalnej eksploatacji (na zasadach określonych
w rozdz. VI pkt 1 WE-T) – załącznik nr 2.3. do SIWZ.
5.3. Oświadczenie Wykonawcy o przystosowaniu oferowanego pojazdu do ewentualnego
zasilania paliwem do turbinowych silników lotniczych zgodnym z normą obronną NO-91A258-2 lub równowaŜną (kod NATO – F34) – załącznik nr 2.4. do SIWZ.
5.4. Zaświadczenie niezaleŜnego podmiotu zajmującego się poświadczaniem zgodności
działań Wykonawcy z normami jakościowymi, potwierdzające, iŜ system zarządzania
jakością Wykonawcy spełnia wymagania zawarte w normie serii PN-EN ISO 9001.
5.5. Zaświadczenie niezaleŜnego podmiotu zajmującego się poświadczaniem zgodności
działań Wykonawcy z normami jakościowymi, potwierdzające, iŜ system zarządzania
jakością Wykonawcy spełnia wymagania zawarte w AQAP 2130.
5.6. Wykonawca moŜe zamiast zaświadczeń, o których mowa w pkt 5.4 i 5.5, złoŜyć
równowaŜne zaświadczenia wystawione przez podmioty mające siedzibę w innych
państwach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub inne dokumenty
potwierdzające odpowiednio stosowanie przez Wykonawcę równowaŜnych środków
zapewnienia jakości.
X
INFORMACJE
O
SPOSOBIE
POROZUMIEWANIA
SIĘ
ZAMAWIAJĄCEGO
Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW,
A TAKśE WSKAZANIE OSÓB UPRAWNIONYCH DO POROZUMIEWANIA SIĘ
Z WYKONAWCAMI
1.
Zamawiający dopuszcza wszystkie ustawowe formy wzajemnego porozumiewania się
przekazywania dokumentów za wyjątkiem drogi elektronicznej.
2.
Wszelka korespondencja, związana z przedmiotem zamówienia, prowadzona jest w języku
polskim i kierowana na adres Zamawiającego, wskazany w pkt I niniejszej specyfikacji.
3.
Wszelkie informacje dotyczące postępowania przetargowego Zamawiający będzie publikował
na własnej stronie internetowej – www.12wog.pl.
4.
Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje przekazane za pomocą faksu uwaŜa
się za złoŜone w terminie, jeŜeli ich treść dotarła do adresata przed upływem określonego
terminu i została niezwłocznie potwierdzona pisemnie.
5.
Zamawiający przyjmuje wszelkie pisma i faksy w godzinach urzędowania, tj. od 7:00 do 15:00
w dni robocze od poniedziałku do piątku.
6.
Pracownikiem Zamawiającego, upowaŜnionym do bezpośredniego kontaktowania się
z Wykonawcami jest p. Aleksandra PIERNIKOWSKA tel. 56 653 32 73.
Str. 7 / 53
XI WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM
1.
Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia jest wniesienie wadium
w wysokości 500 000,00 zł.
Wadium moŜna wnieść w formie i na zasadach określonych w art. 45 Ustawy.
2.
Wadium wnoszone w pieniądzu musi mieć formę przelewu bankowego na konto
NBP 42 1010 1078 0104 3213 9120 0000. Przelew musi nastąpić w takim terminie, aby cała
kwota wadium była na koncie Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert.
W tytule przelewu naleŜy wpisać: Wadium do postępowania – P/05/IW/14.
3.
Wadium wnoszone w innej formie niŜ w pieniądzu naleŜy zdeponować w Kancelarii Jawnej
JW 4620, bud. nr 97, pokój nr 11, w godz. od 7:00 do 15:00 w dniach od poniedziałku do piątku,
nie później niŜ w terminie składania ofert.
Wniesione wadium naleŜy opisać jak tytuł przelewu w pkt 2.
4.
Wadium wniesione w innej formie niŜ w pieniądzu musi posiadać zapisy o bezwarunkowym,
nieodwołalnym zobowiązaniu wypłaty całej kwoty zabezpieczenia oferty, na pierwsze pisemne
Ŝądanie Zamawiającego, bez Ŝadnych warunków i zastrzeŜeń.
5.
Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć ofertę jedną z form wadium na cały okres związania
ofertą.
6.
Wykonawca, którego oferta nie będzie zabezpieczona wadium, zostanie przez Zamawiającego
wykluczony z postępowania na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 2.
7.
Zwrot wadium nastąpi na zasadach określonych w art. 46 Ustawy.
XII TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ
Termin związania ofertą: 60 dni od ostatecznego terminu składania ofert.
XIII OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWYWANIA OFERT
1.
Wykonawcy ponoszą wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złoŜeniem oferty.
2.
Ofertę naleŜy złoŜyć w terminie i miejscu określonym w rozdziale XIV, na formularzu oferty
(załącznik nr 2 do SIWZ). Do oferty naleŜy dołączyć oświadczenia i dokumenty wymienione
w rozdziale IX SIWZ.
3.
Ofertę naleŜy przygotować zgodnie z wymogami zawartymi w niniejszej SIWZ w języku polskim,
w formie pisemnej i zwartej, na papierze przy uŜyciu nośnika pisma nieulegającego usunięciu bez
pozostawienia śladów. Wszelkie pisma sporządzone w językach obcych muszą być przetłumaczone na język polski. Podczas oceny ofert Zamawiający będzie opierał się na tekście
przetłumaczonym.
4.
Oferta musi być podpisana przez osoby upowaŜnione do reprezentowania firmy zgodnie z formą
reprezentacji Wykonawcy, określoną w dokumencie właściwym dla formy organizacyjnej
Wykonawcy. Za podpisany dokument uznaje się dokument opatrzony pieczęcią imienną
i podpisem lub czytelnym podpisem.
5.
Wszystkie strony oferty oraz wszelkie miejsca, w których Wykonawca naniósł zmiany muszą być
parafowane przez osoby określone w pkt 4. Wszystkie strony oferty wraz z załącznikami powinny
być ponumerowane.
6.
Oferta musi być złoŜona w jednym egzemplarzu w nieprzejrzystej i zamkniętej kopercie lub
opakowaniu, zabezpieczającym jej nienaruszalność do terminu otwarcia ofert. Kopertę
(opakowanie) naleŜy opatrzyć:
6.1. Napisem - Oferta i tytułem lub oznaczeniem postępowania, który będzie dostatecznie
wyróŜniał ofertę spośród innej korespondencji wpływającej do Zamawiającego;
6.2. Nazwą i adresem Wykonawcy (lub odciskiem pieczęci);
6.3. Napisem - Nie otwierać przed dniem (wpisać datę określoną w rozdz. XIV pkt 5).
Oferty nieopakowane i nieoznaczone w ww. sposób mogą nie być brane pod uwagę podczas otwarcia
ofert. Brak adnotacji na opakowaniu dotyczącej Wykonawcy moŜe uniemoŜliwić Zamawiającemu
wycofanie lub zwrot oferty.
Str. 8 / 53
XIV MIEJSCE ORAZ TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT
1. Za złoŜenie oferty w miejscu i terminie określonym w pkt 2 i 3 oraz właściwy stan opakowania
i zabezpieczenia ponosi odpowiedzialność Wykonawca, który na własne ryzyko i własną
odpowiedzialność dokonuje wyboru sposobu dostarczenia oferty do Zamawiającego. Za
nieterminowe złoŜenie oferty oraz naruszony stan opakowania Zamawiający nie będzie ponosił
Ŝadnej odpowiedzialności.
2. Oferty naleŜy składać w siedzibie Zamawiającego:
JEDNOSTKA WOJSKOWA 4620 87–100 Toruń ul. Okólna 37
w Kancelarii Jawnej w bud. nr 97 pok. nr 11, w dni robocze od poniedziałku do piątku w godzinach
od 7.00 do 15.00 lub przesłać pocztą na adres Zamawiającego.
3. Termin składania ofert upływa w dniu 06.05.2014 r. o godzinie 10.30 – dotyczy to równieŜ ofert
złoŜonych inaczej niŜ osobiście.
4. Oferty złoŜone po terminie, Zamawiający zwróci bez otwierania po upływie terminu przewidzianego
na wniesienie odwołania, uprzednio informując o tym Wykonawców.
5. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego, w budynku nr 98 w gabinecie Dowódcy
Jednostki Wojskowej 4620, w dniu 06.05.2014 r. o godzinie 11.00.
6. UWAGA: na terenie JW 4620 obowiązuje system przepustek wydawanych kaŜdorazowo na Biurze
Przepustek. Osoby chcące osobiście złoŜyć ofertę lub wziąć udział w otwarciu ofert powinny
uwzględnić czas potrzebny na uzyskanie przepustki. Za datę wpłynięcia oferty uznaje się datę
i godzinę zarejestrowania oferty w Kancelarii Jawnej.
XV OPIS SPOSOBU OBLICZANIA CENY
1.
Cena odpowiada definicji określonej w art. 2 pkt 1 Ustawy.
2.
Cena jednostkowa (brutto) obejmuje wszystkie koszty związane z dostawą pojazdu (w tym:
zarejestrowania pojazdów, wytworzenia dokumentacji, transportu, szkolenia, gwarancji itp., jak
określono w WE-T) oraz podatku od towarów i usług VAT.
3.
Cena (brutto) to cena całkowita przedmiotu zamówienia, ustalona poprzez pomnoŜenie ceny
jednostkowej (brutto) przez ilość egzemplarzy sprzętu. Stanowi ona podstawę oceny
i porównania ofert.
4.
Cena musi być podana w złotych polskich (PLN) za pomocą cyfr i słownie (po zaokrągleniu do
pełnych groszy), jak określono w druku oferty.
5.
JeŜeli Wykonawca złoŜy ofertę, której wybór prowadziłby do powstania obowiązku podatkowego
Zamawiającego, zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług w zakresie dotyczącym
wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów, Zamawiający w celu oceny takiej oferty doliczy do
przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek wpłacić zgodnie
z obowiązującymi przepisami.
6.
JeŜeli w ofercie nastąpią omyłki rachunkowe w obliczeniu ceny, Zamawiający poprawi je zgodnie
z art. 87 ust. 2 pkt 2 ustawy.
7.
Cena w czasie obowiązywania umowy jest stała, z zastrzeŜeniem pkt 9.
8.
W okresie obowiązywania umowy Zamawiający nie przewiduje waloryzacji cen jednostkowych
pojazdów, a tym samym łącznej wartości umowy. Wartość zamówienia nie podlega negocjacjom
z tytułu wzrostu wskaźnika inflacji.
9.
Zmiana wartości brutto umowy (w tym cen jednostkowych) będzie dokonana w przypadku zmiany
wysokości stawki podatku od towarów i usług VAT lub naleŜnej akcyzy.
XVI INFORMACJE DOTYCZĄCE WALUT OBCYCH, W JAKICH MOGĄ BYĆ PROWADZONE
ROZLICZENIA MIĘDZY ZAMAWIAJĄCYM A WYKONAWCĄ
Rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą będą prowadzone wyłącznie w złotych polskich bez
względu na uwarunkowania Wykonawcy.
XVII OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE
OFERTY WRAZ Z PODANIEM ZNACZENIA TYCH KRYTERIÓW ORAZ SPOSOBU OCENY
OFERT
Str. 9 / 53
1. Po stwierdzeniu waŜności złoŜonej oferty jedynym kryterium wyboru jest jej cena.
2. Za kryterium cenowe X (cena brutto) przyznane będą punkty od 1 do 100 wg zasady:
X=
Cn
x 100
Cb
gdzie: Cn – najniŜsza zaoferowana cena; Cb – cena badana;
3. Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta otrzyma największą liczbę punktów.
XVIII INFORMACJE O FORMALNOŚCIACH, JAKIE POWINNY
PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY
ZOSTAĆ
DOPEŁNIONE
1. Podmioty występujące wspólnie mają obowiązek dostarczenia umowy regulującej ich współpracę.
2. Przed podpisaniem umowy naleŜy wnieść zabezpieczenie naleŜytego jej wykonania.
XIX WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZABEZPIECZENIA NALEśYTEGO WYKONANIA UMOWY
1. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana jest zobowiązany do wniesienia zabezpieczenia
naleŜytego wykonania umowy w wysokości 3 % oferowanej ceny (zaokrąglonego w górę do pełnych
setek zł) zgodnie z art. 150 ust. 2 ustawy.
2. Zabezpieczenie moŜna wnieść w formie i na zasadach określonych w art. 148 Ustawy.
3. Zabezpieczenie naleŜytego wykonania umowy wnoszone w pieniądzu musi mieć formę przelewu
bankowego na konto NBP 42 1010 1078 0104 3213 9120 0000. Przelew musi nastąpić w takim
terminie, aby cała kwota zabezpieczenia była na koncie Zamawiającego przed podpisaniem
umowy. W tytule przelewu naleŜy wpisać: Zabezpieczenie naleŜytego wykonania umowy –
P/05/IW/14.
4. Zabezpieczenie naleŜytego wykonania umowy wnoszone w innej formie niŜ pieniądzu naleŜy
zdeponować w Kancelarii Jawnej JW 4620, bud. nr 97, pokój nr 11, w godz. od 7:00 do 15:00
w dniach od poniedziałku do piątku, nie później niŜ przed podpisaniem umowy.
Wniesione zabezpieczenie naleŜy opisać jak tytuł przelewu w pkt 3.
5. Zabezpieczenie naleŜytego wykonania umowy złoŜone w formie innej niŜ w pieniądzu powinno mieć
termin waŜności o 30 dni dłuŜszy od terminu wykonania umowy.
XX ISTOTNE DLA STRON POSTANOWIENIA, KTÓRE ZOSTANĄ WPROWADZONE DO TREŚCI
ZAWIERANEJ UMOWY
Warunki umowy zawarto w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 3 do SIWZ.
XXI PODWYKONAWCY
1. Zamawiający Ŝąda wskazania przez Wykonawcę w ofercie części zamówienia, której wykonanie
powierzy podwykonawcom.
2. Brak informacji, o której mowa w pkt 1, będzie uznany za stwierdzenie samodzielnego wykonania
zamówienia przez Wykonawcę, który złoŜy ofertę.
XXII POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE AUKCJI ELEKTRONICZNEJ
Zamawiający nie przewiduje zastosowania aukcji elektronicznej.
XXIII WYSOKOŚĆ ZWROTU KOSZTÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU
Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu.
XXIV MAKSYMALNA LICZBA WYKONAWCÓW, Z KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY ZAWRZE UMOWĘ
RAMOWĄ
Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej.
XXV INNE POSTANOWIENIA
1. Zamawiający przewiduje moŜliwość zmiany zawartej umowy w zakresie:
1.1. zmiany podwykonawcy uczestniczącego w realizacji umowy (jeśli Wykonawca wskaŜe
podwykonawcę), pod warunkiem, Ŝe Wykonawca wykazując spełnianie warunków udziału
w postępowaniu nie powoływał się na potencjał tego podwykonawcy. W przypadku powołania
Str. 10 / 53
się na potencjał tego podwykonawcy, kolejny podwykonawca musi przedłoŜyć
Zamawiającemu dokumenty potwierdzające spełnianie warunków w zakresie wymaganym od
Wykonawcy, pod rygorem nie wyraŜenia przez Zamawiającego zgody na zmianę
podwykonawcy;
1.2. zmiany wartości brutto w stosunku do niezapłaconej części umowy (w tym cen
jednostkowych) w przypadku zmiany wysokości stawki podatku od towarów i usług VAT lub
naleŜnej akcyzy. W przypadku, gdy w trakcie realizacji zamówienia nastąpi ustawowa zmiana
wysokości procentowej stawku podatku VAT, określonej w § 2 pkt 3 projektu umowy dla
przedmiotu zamówienia, Strony dokonają odpowiedniej zmiany stawek i cen określonych
w umowie w stosunku do niezapłaconej, w dniu wejścia w Ŝycie znowelizowanych przepisów,
części wynagrodzenia za przedmiotowe dostawy.
2. PowyŜsze zmiany wymagają zachowania formy pisemnej (aneks) oraz pisemnego wniosku
Wykonawcy o zmianę wraz z uzasadnieniem.
XXVI POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCYCH WYKONAWCY
W TOKU POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
1.
Wykonawcy przysługuje odwołanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, od niezgodnej
z przepisami ustawy czynności podjętych przez Zamawiającego w toku postępowania
lub jej zaniechania, do której Zamawiający jest obowiązany na jej podstawie.
2.
Odwołanie naleŜy wnieść na zasadach określonych w dziale VI Ustawy.
Str. 11 / 53
Załącznik Nr 1 do SIWZ
WYMAGANIA EKSPLOATACYJNO – TECHNICZNE
DOTYCZĄCE SAMOCHODÓW OGÓLNEGO PRZEZNACZENIA DUśEJ ŁADOWNOŚCI
(zakup w latach 2014 – 2016)
I. Wymagania ogólne:
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa samochodów ogólnego przeznaczenia duŜej ładowności
(w dalszej części WET zamiennie uŜyto określenia pojazd) o następujących parametrach:
a) moŜliwość przewoŜenia 2 osób (w tym kierowca) w kierunku jazdy;
b) ładowność pojazdu min. 15 000 kg;
c) napęd 6x2 – oś przednią, 2 osie tylne (oś napędowa + oś wleczona podnoszona);
d) pojazdy muszą spełniać wymagania określone w następujących aktach prawnych:
- ustawie z dnia 20 czerwca 1997 r. „Prawo o ruchu drogowym" (tekst jednolity: Dz. U. z 2012 r.
poz. 1137 z późn. zm.);
- rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków
technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposaŜenia (tekst jednolity: Dz. U.
z 2013 r. poz. 951 z późn. zm.);
- rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z 22 lipca 2002 r. w sprawie rejestracji i oznaczania
pojazdów (tekst jednolity: Dz. U. z 2007 r. Nr 186 poz. 1322 z późn. zm.);
- rozporządzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 23 maja 2012 r. w sprawie rejestracji
pojazdów Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz pojazdów naleŜących do obcych sił
zbrojnych przebywających na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie umów
międzynarodowych (Dz. U. 2012 poz. 623);
- umowy międzynarodowej ADR, załącznik A i B wg klasy 1 i 2 oraz 9.
2. Przed przekazaniem pojazdów do uŜytkownika Wykonawca jest zobowiązany do przekazania
dla Szefostwa SłuŜby Czołgowo-Samochodowej Inspektoratu Wsparcia SZ na płycie CD lub
pendrive:
a) odpisu lub wyciągu ze świadectwa homologacji lub świadectwa zgodności WE;
b) zdjęć pojazdu w rzutach: przód, tył, prawy bok, przód - lewy bok, z góry;
c) wykazu czynności obsługowych wykonywanych w ramach planowych przeglądów technicznych
pojazdu oraz potrzebnych części zamiennych i materiałów technicznych;
,,Przeglądy techniczne - określone przez producenta czynności obsługowe, które naleŜy
wykonać w celu zachowania gwarancji lub utrzymania pojazdu w sprawności technicznej”.
d) wypełnioną „Kartę Informacyjną” stanowiącą załącznik do przedmiotowych WET;
e) wypełnioną Kartę Certyfikacyjną sprzętu do transportu powietrznego USAF (United State Air
Force) stanowiącą załącznik do przedmiotowych WET;
f) wypełnioną Kartę MLC w zakresie obciąŜeń stanowiącą załącznik do przedmiotowych WET;
g) katalog części zamiennych (dodatkowo 1 egz. w formie wydruku).
Wzór Karty wymienionej w ppkt e) zostanie przekazany wybranemu Wykonawcy po podpisaniu
umowy.
3. Pojazdy powinny być dostosowane do eksploatacji (w przypadku występowania) z uŜyciem olejów,
smarów i płynów specjalnych spełniających stosowne Normy Obronne na wyrób (NO). Wszystkie
układy i punkty smarne powinny być fabrycznie napełnione produktami zgodnymi z Normami
Obronnymi (informacji na temat produktów spełniających NO udziela Zakład Materiałów Pędnych
Str. 12 / 53
i Smarów w Instytucie Technicznym Wojsk Lotniczych – tel. 022/ 685-20-88). Wykaz produktów
MPS musi być zawarty w dokumentacji pojazdów (np. tabelach smarowania) z zaznaczeniem, Ŝe
ich stosowanie nie narusza uprawnień gwarancyjnych (dotyczy produktów niespełniających norm
NO). Informacji na temat NO oraz same NO moŜna uzyskać w WCNJiK (www.wcnjk.wp.mil.pl),
szacunkowy koszt 2 zł za stronę. W instrukcji eksploatacji muszą być stosowane oznaczenia
kodowe smarów i płynów specjalnych zgodnie z Normami Obronnymi. Dla produktów MPS, nie
posiadających Norm Obronnych na wyrób, dopuszcza się stosowanie innej normy
(producenta/dostawcy) na ten wyrób.
II. Wymagania odnośnie warunków eksploatacji.
1. Pojazdy muszą być zdolne do wykonywania przewidzianych dla nich zadań transportowych
po drogach utwardzonych oraz po twardych drogach gruntowych w warunkach klimatycznych
i terenowych charakterystycznych dla obszaru Europy.
2. Pojazdy muszą być przystosowane do przechowywania w garaŜach nieogrzewanych
(tj. pomieszczeniach zamkniętych - wentylowanych, w których nie przewiduje się stosowania
własnych lub obcych źródeł ciepła). Wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia wykazu
czynności obsługowych oraz materiałów, jakie naleŜy uŜywać w celu zapewnienia odpowiedniej
jakości powłok lakierniczych poszycia samochodu oraz elementów gumowych przez okres 10 lat
eksploatacji.
3. Pojazdy powinny być równieŜ przystosowane do przechowywania krótkookresowego (w tym
równieŜ na wolnym powietrzu) bez przeprowadzenia dodatkowych zabiegów konserwacyjnych.
Za przechowywanie krótkookresowe naleŜy przyjąć czasookres nie krótszy niŜ 6 miesięcy i nie
dłuŜszy niŜ 12 miesięcy.
4. Pojazdy muszą być przystosowane do ewentualnego zasilania paliwem do turbinowych silników
lotniczych zgodnym z normą obronną NO-91-A258-2 lub równowaŜną (kod NATO – F34).
Przyjmuje się za wystarczające przedstawienie przez Wykonawcę pisemnego potwierdzenia
o przystosowaniu pojazdu do ewentualnego zasilania paliwem F34.
III. Wymagania odnośnie gotowości do realizacji zadań.
Czas uruchomienia silnika w temperaturze otoczenia –25°C z wykorzystaniem wewn ętrznych
urządzeń ułatwiających rozruch (np. świec Ŝarowych) lub zewnętrznych (np. podgrzewacz cieczy
chłodzącej 230V) nie powinien być dłuŜszy niŜ 25 min.
IV. Wymagania dotyczące transportowalności.
1. Pojazdy powinny być przystosowane do ruchu po drogach publicznych zgodnie z normą NO-10A002:2005 oraz być przystosowane do transportu kołowego, kolejowego i morskiego
(z uwzględnieniem wymagań zawartych w STANAG 4062), w tym załadunku i rozładunku przy
wykorzystaniu sprzętu załadunkowego.
2. Pojazdy muszą być wyposaŜone w zaczepy transportowe, słuŜące do mocowania ich do pokładu
statku zgodnie z wymaganiami przepisów Polskiego Rejestru Statków (PRS) dla roll – trailerów
(w tym takŜe dla kaŜdego pojazdu drogowego).
3. Zarys pojazdu musi odpowiadać wymaganiom normy PN-EN 15273-2:2013-09E – Kolejnictwo –
Skrajnie – część 2: Skrajnia pojazdów szynowych, po uprzednim przygotowaniu pojazdu do
transportu kolejowego (zdjęcie opończy i stelaŜa), a czas tego przygotowania nie moŜe
przekroczyć 1 godziny.
4. Szczegółowe zasady przygotowania pojazdów do transportu powinny być ujęte w instrukcji
o eksploatacji lub uŜytkowania.
5. Konstrukcja pojazdów powinna umoŜliwiać jego mocowanie na środkach transportu, a takŜe jego
ewakuację i holowanie przez inny ciągnik poprzez:
a) zaczepy, hali, uchwyty transportowe i adaptery;
b) zasilanie instalacji pneumatycznej i elektrycznej pojazdów z pojazdu holującego.
6. Pojazdy powinny umoŜliwiać holowanie z przodu za pomocą sztywnego holu (w tym takŜe typu
„trójkąt”) i z tyłu zgodnie z obowiązującą w tym zakresie polską normą.
Str. 13 / 53
V. Wymagania dotyczące ochrony i maskowania.
1. Elementy pojazdu powinny być zabezpieczone antykorozyjnie lub wykonane z materiałów
odpornych na oddziaływanie czynników środowiskowych.
2. W przypadku konieczności wykonania dodatkowego zabezpieczenia antykorozyjnego w ASO
(w celu zachowania warunków gwarancji przed rozpoczęciem uŜytkowania) Wykonawca wykona
powyŜsze na własny koszt.
3. Powłoki i materiały lakiernicze powinny mieć odporność całkowitą na oddziaływanie czynników
środowiskowych zgodnie z NO-06-A103:2005.
4. Pojazd powinien być przystosowany do maskowania oświetlenia i stosowania urządzeń
noktowizyjnych, zgodnie ze STANAG 4381 (z ewentualnym uwzględnieniem wymagań normy
WBN-84/0506-04).
5. Pojazdy muszą być pomalowane farbami w kolorze RAL-6006 „półmat” zgodnie z NO-10A800:2007 (rodzaj malowania – ochronne (MO) zgodnie z definicją zawartą w części 2 pkt 2.2.1).
Dopuszcza się pomalowanie ramy (w tym elementy osprzętowe ramy), zderzaka, zbiornika paliwa
i tarcz kół pojazdu oraz mostów napędowych w kolorze czarnym, który stanowi zabezpieczenie
antykorozyjne pojazdu.
6. Pojazdy powinny być przystosowane do przewozu zewnętrznej osłony maskującej „BERBERYS”.
VI. Wymagania dotyczące trwałości i niezawodności.
1. Konstrukcja pojazdów i technologia ich wykonania musi zapewniać przebieg co najmniej
500 000 km bez wykonywania planowych czynności remontu lub wymiany mechanizmów
i elementów, które nie podlegają zuŜyciu w następstwie normalnej eksploatacji.
Zapis powyŜszy wynika z konieczności określenia planowanej docelowej normy uŜytkowania
pojazdu w Siłach Zbrojnych RP. W czasie przedstawiania ofert powinien być jedynie potwierdzony
przez uczestnika postępowania o zamówienie publiczne, jednak nie pociąga to wymogu udzielenia
gwarancji lub ponoszenia odpowiedzialności w przypadku konieczności wykonania remontu
mechanizmów i elementów.
Za elementy, które podlegają normalnemu zuŜyciu w czasie eksploatacji uznać naleŜy m.in.:
elementy mechanizmu hamulcowego, tarcze sprzęgła, pióra wycieraczek, elementy zawieszenia
pojazdu, wykładzina tapicerska, Ŝarówki i bezpieczniki.
2. Wszystkie normy eksploatacyjne dla
w dokumentacji technicznej pojazdu.
pojazdu
powinny być
szczegółowo zdefiniowane
3. Wszystkie pojazdy dostarczone w ramach oferty powinny być wykonane w tej samej konfiguracji
i zapewniać pełną zamienność podzespołów i zespołów bez konieczności uŜycia elementów
pośrednich.
4. W pojeździe powinny być stosowane paliwa, oleje, smary i ciecze robocze wielosezonowe. Zaleca
się stosowanie moŜliwie najmniejszej liczby rodzajów tych materiałów.
VII. Obsługiwalność.
1. Resursy międzyobsługowe nie mogą być krótsze niŜ 30 000 km lub nie mniejsze niŜ rok.
2. Zakres, częstotliwość oraz podział kompetencji w ramach realizacji poszczególnych obsług
technicznych powinien być szczegółowo zdefiniowany w dokumentacji technicznej pojazdów.
3. Pojazdy muszą być wyposaŜone w komplet narzędzi (w opakowaniu ochronnym) i przyrządy
umoŜliwiające przeprowadzenie w warunkach polowych prac w zakresie obsługiwania
codziennego i wykonania prostych napraw bieŜących.
− Warunki polowe – umoŜliwienie kierowcy wykonania samodzielnie wszystkich czynności
obsługiwania codziennego lub prostych napraw bieŜących z wykorzystaniem narzędzi
znajdujących się w wyposaŜeniu pojazdu.
− Obsługiwanie codzienne – czynności określone w instrukcji obsługi pojazdu, które codziennie
musi wykonać kierowca przed, w czasie i po zakończeniu uŜytkowania.
− Naprawy bieŜące – czynności, które moŜe wykonać samodzielnie kierowca, np. wymiana
Ŝarówki oświetlenia zewnętrznego, uszkodzonego koła, przepalonego bezpiecznika instalacji
elektrycznej.
Str. 14 / 53
4. Pojazdy muszą być przystosowane do mycia mechanicznego w automatycznych myjniach
samochodowych. W dokumentach przekazanych uŜytkownikowi muszą być zamieszczone
informacje na temat czynności, które naleŜy wykonać przed wprowadzeniem pojazdu do myjni
(np. złoŜenie lub zdemontowanie niektórych elementów).
VIII.
Wymagania gwarancyjne oraz serwisowe.
1. Pojazdy muszą posiadać gwarancję:
a) minimum 36 miesięcy gwarancji ogólnej na wszystkie elementy z limitem przebiegu minimum
100 000 km, które nie podlegają normalnemu zuŜyciu w czasie eksploatacji;
b) minimum 36 miesięcy na powłoki lakiernicze;
c) minimum 48 miesięcy na perforację elementów nadwozia;
d) minimum 36 miesięcy na eksploatację opon, z zachowaniem zasady montaŜu opon
wyprodukowanych w roku dostawy pojazdu; dopuszcza się, Ŝe opony mogą pochodzić
z okresu produkcji wcześniejszego do 12 miesięcy od daty produkcji podwozia;
e) minimum 36 miesięcy na akumulatory, z zachowaniem zasady montaŜu akumulatorów
wyprodukowanych w roku dostawy pojazdu.
2. Wykonawca zobowiązany jest do bezpłatnego serwisowania pojazdów w okresie gwarancyjnym.
Bezpłatne serwisowanie, o którym mowa powyŜej, obejmuje koszty wszystkich zuŜytych
materiałów i części, a takŜe koszty robocizny oraz dotyczy planowanych przeglądów technicznych
i napraw, które nie wynikły z winy UŜytkownika, tj. eksploatacji pojazdów niezgodnie z zasadami
określonymi w instrukcji obsługi lub innych dokumentach przekazanych z pojazdem.
3. Wykonawca musi zapewnić naprawę gwarancyjną pojazdów w miejscu uzgodnionym
z uŜytkownikiem w ASO na terenie krajów UE w terminie do 14 dni od przyjęcia zgłoszenia. Poza
terenem krajów UE naprawa będzie realizowana w terminie do 21 dni od przyjęcia zgłoszenia.
Wykonawca moŜe odmówić realizacji naprawy gwarancyjnej na terenie państwa, do którego
MSZ uznaje wyjazdy za niebezpieczne. W takim przypadku naprawa gwarancyjna moŜe być
realizowana przez wskazany serwis, na terenie kraju w którym pojazd jest uŜytkowany lub
poprzez wyszkolonego i uprawnionego przez producenta, wytypowanego przedstawiciela
(przedstawicieli) resortu obrony narodowej. Koszty związane z jego (ich) przygotowaniem oraz
wyposaŜenia (narzędzia, części zamienne i materiały eksploatacyjne) pokrywa Wykonawca.
IX. Ogólne wymagania konstrukcyjne.
1. Pojazdy muszą być wyposaŜone w silnik wysokopręŜny o mocy minimum 250 kW spełniający
postanowienia normy emisji spalin EURO VI, połączony z automatyczną lub manualną
synchronizowaną skrzynią biegów.
2. Korki gwintowe otworów wlewowych i spustowych zespołów układu napędowego muszą mieć
ten sam wymiar (dopuszcza się w zastosowanie korków róŜnych wymiarów pod warunkiem
dostarczenia w ramach wyposaŜenia dodatkowego kompletu kluczy do obsługi powyŜszego).
3. Pojazdy muszą być wyposaŜone w dodatkowy zwalniający układ hamulcowy – hamulec
silnikowy (np. RETARDER, INTARDER lub równowaŜny). Przez równowaŜność rozumie się
zastosowanie takiego rozwiązania, które zmniejszy prędkość pojazdu bez moŜliwości
zatrzymania pojazdu lub jego unieruchomienia na postoju (spełniający warunki załącznika 13
do Regulaminu EKG Nr 13).
4. Tylny most nośny musi posiadać min. blokadę mechanizmu róŜnicowego. W przypadku
zastosowania ręcznego włączania ww. blokady mechanizm sterowania musi być umieszczony
w kabinie kierowcy oraz sprzęŜony z urządzeniem sygnalizacyjnym.
5. Pojazdy muszą być wyposaŜone w jednakowe ogumienie bezdętkowe (wraz
z pełnowymiarowym kołem zapasowym umieszczonym w sposób uniemoŜliwiający jego
swobodne przemieszczanie), które zabezpieczy jego eksploatację w okresie letnim, wraz
z urządzeniem umoŜliwiającym jego wymianę i podnoszenie przy uŜyciu siły nie większej niŜ
500 N. Ponadto wraz z pojazdami musi zostać dostarczony drugi komplet kół wraz z kołem
zapasowym, z ogumieniem zimowym.
6. Na osi przedniej oraz wleczonej – koła pojedyncze. Na osi napędowej tylnej – koła bliźniacze.
7. Pojazdy muszą być wyposaŜone we wspomaganie układu kierowniczego.
Str. 15 / 53
8. Pojazdy muszą posiadać min. regulację wysokości, pochylenia oraz blokadę koła kierownicy.
9. Pojazdy muszą być wyposaŜone w układ przeciwdziałający blokowaniu kół (np. ABS lub
równowaŜny).
10. Pojazdy muszą być wyposaŜone w elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy (np. ESP lub
równowaŜny).
11. Pojazdy muszą być wyposaŜone w system kontroli trakcji (np. ASR lub równowaŜny).
12. Pojazdy muszą posiadać elektroniczny układ sterujący rozdziałem siły hamowania w zaleŜności
od bieŜącego rozkładu mas i obciąŜenia poszczególnych osi pojazdu (np. EBD lub równowaŜny).
13. Pojazdy powinny być wyposaŜone w dwuprzewodowy układ hamulcowy do podłączenia
z układem pneumatycznym przyczepy.
14. W skład wyposaŜenia przewidzianego do montowania lub przewoŜenia w pojazdach wchodzi:
a) hol sztywny o długości min. 2,0 m zakończony uchami o średnicach 40 i 76 mm;
b) urządzenia sprzęgające wymienne do łączenia hak – ucho, umieszczone z tyłu pojazdu,
o wielkości urządzenia sprzęgającego 40, 50 i 76 mm;
c) gaśnica;
d) apteczka sanitarna w opakowaniu z wyposaŜeniem umoŜliwiającym udzielenie pierwszej
pomocy;
e) dwie odblaskowe kamizelki ostrzegawcze koloru Ŝółtego (rozmiar XXL);
f) trójkąt ostrzegawczy w opakowaniu ochronnym;
g) przewód do pompowania kół o długości minimum 15 m;
h) sprzęt saperski (łopata nr ind. 442501, piła nr ind. 442581, topór nr ind. 442561 i łom nr ind.
442601) – zgodne z załącznikiem nr 1.2. do WE-T;
i) kliny pod koła przeciw staczaniu się pojazdu – 4 szt.;
j) łańcuchy antypoślizgowe na wszystkie koła napędzane (dopuszcza się zastosowanie
łańcuchów na jednym kole ogumienia bliźniaczego). Powinny one charakteryzować się
następującymi parametrami:
- siatka łańcucha powinna być ukośna;
- ogniwa w części jezdnej siatki muszą być kwadratowe i wykonane z drutu o średnicy
minimum 7,0 mm;
- długość otworu ogniwa łańcucha nie moŜe większa od czterokrotności średnicy łańcucha;
- siatka boczna powinna być połączona z siatką środkową za pomocą zgrzewanych
pierścieni;
- łańcuchy nawęglone, powierzchniowo utwardzone do 750 HV.
15. W pojazdach muszą
ww. wyposaŜenia.
być
przewidziane
miejsca
do
rozmieszczenia
i
mocowania
16. Pojazdy muszą być wyposaŜone w zbiornik paliwa umoŜliwiający przejazd z maksymalnym
obciąŜeniem minimum 650 km, wg ujawnionych danych producenta dla danego typu
samochodu. Zbiornik musi posiadać moŜliwość zamykania na klucz.
17. Pojazdy muszą posiadać układ hamulcowy pneumatyczny z osuszaczem powietrza.
18. Układ pneumatyczny musi umoŜliwiać wykorzystanie go do pompowania kół pojazdu.
19. Usytuowanie wylotu spalin z układu wydechowego silnika powinno wykluczać przedostawanie
się gazów spalinowych do wnętrza skrzyni ładunkowej.
20. Na górnej powierzchni zderzaka muszą być dwie antypoślizgowe powierzchnie, które
umoŜliwiają postawienie nogi podczas czyszczenia szyby przedniej pojazdu (lub rozwiązanie
równowaŜne).
Str. 16 / 53
21. W pojazdach musi być zamontowany min. CD/MP3 z gniazdem USB lub z gniazdem iPod,
nawigacja satelitarna w języku polskim na obszar Polski i Europy (fabryczna lub przenośna)
i co najmniej dwa standardowe głośniki.
22. Pojazdy muszą być wyposaŜone w podgrzewane lusterka boczne.
23. Pojazdy muszą być wyposaŜone w:
a) dodatkowe zabezpieczenie pojazdu przed kradzieŜą poza blokadą drzwi i kolumny
kierowniczej (wybór naleŜy do Wykonawcy);
b) komplet dywaników podłogowych dla kierowcy i pasaŜera (wybór naleŜy do Wykonawcy);
c) centralny zamek sterowany falami radiowymi;
d) immobiliser;
e) elektrycznie otwierane szyby w drzwiach przednich.
X. Wymagania dotyczące kabiny.
1.
Kabina sypialna z dwiema leŜankami.
2.
Kabina musi być wyposaŜona w klimatyzację manualną lub automatyczną oraz urządzenie
ogrzewające, wykorzystujące ciepło płynu chłodzącego silnika lub powietrzne. Wydatek cieplny
powinien zabezpieczać w czasie jazdy temperaturę minimum +18°C przy temperaturze
otoczenia -25°C.
3.
Kabina musi być wyposaŜona w urządzenie umoŜliwiające ogrzewanie na postoju, działające
niezaleŜnie od pracy silnika pojazdu.
4.
W kabinie muszą być przewidziane miejsca do rozmieszczenia i mocowania:
- apteczki medycznej;
- przyrządów słuŜących do rozpoznania chemicznego (AP2C) i radiologicznego (DPO);
- zbiornika lub termosu z wodą pitną o pojemności do 2 l;
- wyposaŜenia kierowcy i dowódcy pojazdu: maski przeciwgazowej MP-5, plecaka wzór
987/MON, śpiwora, karimaty, środków indywidualnej ochrony ( odzieŜy filtracyjnej FOO-1);
- Zestawu OdkaŜającego ZO-1 (nr indeksowy 432115).
5.
Wnętrze kabiny powinno posiadać uchwyty na broń kierowcy i dowódcy pojazdu (karabinek
5,56 mm kbs BERYL) zamontowane w zasięgu ich ręki.
6.
Pojazdy powinny być wyposaŜone w stopnie (antypoślizgowe i wykonane ze stali nierdzewnej)
i uchwyty ułatwiające wchodzenie i wychodzenie z kabiny.
7.
Kabina podnoszona powinna być wyposaŜona w urządzenie ustalające jej połoŜenie normalne
i uniesione. W połoŜeniu uniesionym kabina powinna być blokowana jednym mechanizmem,
natomiast w połoŜeniu normalnym powinna być blokowana za pomocą dwóch niezaleŜnie
działających mechanizmów, z urządzeniem sygnalizującym lub uniemoŜliwiającym jazdę z nie
zablokowaną kabiną. Fotele muszą mieć blokadę uniemoŜliwiającą odchylenie w czasie
podnoszenia.
8.
Fotel kierowcy musi posiadać moŜliwość regulacji poziomej (oddalenia od koła kierownicy),
pionowej (wysokość siedziska) oraz połoŜenia oparcia. Ponadto musi być wyposaŜony w dwa
podłokietniki (dopuszcza się wyposaŜenie fotela kierowcy w jeden niezaleŜny podłokietnik
z prawej strony pod warunkiem wkomponowania – wbudowania podłokietnika z lewej strony
w konstrukcję drzwi).
9.
Fotel kierowcy musi być mocowany na zawieszeniu pneumatycznym z moŜliwością wyłączenia
w czasie jazdy w terenie.
10. Fotel pasaŜera musi posiadać minimum regulację połoŜenia wzdłuŜ osi pojazdu. Ponadto musi
być wyposaŜony w dwa podłokietniki (dopuszcza się wyposaŜenie fotela kierowcy w jeden
niezaleŜny podłokietnik z lewej strony pod warunkiem wkomponowania – wbudowania
podłokietnika z prawej strony w konstrukcję drzwi).
11. Fotele muszą być wyposaŜone w bezwładnościowe pasy bezpieczeństwa trójpunktowego
mocowania oraz zagłówki.
Str. 17 / 53
12. Miejsca kierowcy i pasaŜera obok kierowcy muszą być wyposaŜone w minimum poduszki
powietrzne czołowe.
13. Okładzina tapicerska dachu oraz kolor i deseń okładziny foteli zostaną ustalone
z Zamawiającym z gamy minimum dwóch propozycji przedstawionych przez Wykonawcę.
14. Wykonawca powinien zapewnić moŜliwość montaŜu w kabinie kierowcy radiotelefonu
przewoźnego (np. rodziny GM Professional) za pomocą kieszeni DIN. Instalacja antenowa oraz
dedykowane okablowanie zasilające powinny być na stałe zamontowane w pojeździe. Pojazd
powinien posiadać na dachu kabiny uchwyt do mocowania anteny (montaŜ i demontaŜ anteny
bez uŜycia specjalistycznych narzędzi). Bezpośredni dostęp do elementów zabezpieczających
(bezpieczników i ochronników przepięciowych) ma być moŜliwy bez uŜycia specjalistycznych
narzędzi.
15. Wykonawca powinien zapewnić moŜliwość montaŜu w kabinie kierowcy CB radia np.
za pomocą kieszeni DIN. Instalacja antenowa oraz dedykowane okablowanie zasilające
powinny być na stałe zamontowane w pojeździe. Pojazd powinien posiadać na dachu kabiny
uchwyt mocowania anteny (montaŜ i demontaŜ anteny bez uŜycia specjalistycznych narzędzi).
Bezpośredni dostęp do elementów zabezpieczających (bezpieczników i ochronników
przepięciowych) ma być moŜliwy bez uŜycia specjalistycznych narzędzi.
16. Kabina musi być wyposaŜona w oświetlenie:
− co najmniej jednopunktowe dachowe włączane z miejsca kierowcy, działające
automatycznie po otwarciu drzwi kierowcy lub pasaŜera podróŜującego obok kierowcy;
− przy stopniach wejściowych, działające automatycznie po otwarciu drzwi (z moŜliwością
wyłączenia);
− dodatkowe punktowe przy fotelu kierowcy i pasaŜera.
XI. Wymagania dotyczące skrzyni ładunkowej.
1.
Skrzynia ładunkowa:
a) konstrukcja musi umoŜliwiać sprawne załadowanie, mocowanie i przewóz minimum 16
palet o wymiarach podstawy 800x1200 mm i wysokości do 1 000 mm lub dwóch
kontenerów ISO 10’ lub jednego 15’ lub jednego kontenera 20’;
b) podłoga skrzyni ładunkowej musi być wykonana z materiału antypoślizgowego;
c) burty o wysokości 1 000 mm z moŜliwością zastosowania nakładek o wysokości 500 mm
(łączna wysokość burt po zastosowaniu nakładek musi wynosić 1 500 mm);
d) konstrukcja skrzyni musi umoŜliwiać załadunek boczny;
e) wysokość skrzyni ładunkowej musi wynosić minimum 2 600 mm;
f) ładowność homologacyjna skrzyni ładunkowej musi wynosić minimum 15 000 kg;
g) minimum dwa jednopunktowe oświetlenia dachowe.
2.
Opończa skrzyni ładunkowej powinna:
a) być wykonana z materiałów trudno zapalnych lub niepalnych (zgodnie z PN-EN ISO
6940:2005P i PN-EN ISO 6941:2005P) typu PLAWIL A-535 lub równowaŜnego;
b) kolor khaki – RAL 6006;
c) być odporna na światło, warunki atmosferyczne, działanie detergentów, słabych kwasów
i alkaliów oraz nieprzemakalna;
d) spełniać wymagania słuŜb celnych;
e) posiadać moŜliwość odwijania opończy do góry na bokach i z tyłu;
f) posiadać parametry zastosowanego materiału nie gorsze niŜ:
2
- masa powierzchniowa tkaniny 700 (+/- 70) g/m ,
- wytrzymałość na zrywanie – osnowa daN/5 cm ≥ 170 i wątek daN/5 ≥ 150,
Str. 18 / 53
- wytrzymałość na rozdzieranie (wg PN-EN ISO 4674-1:2005P) – po osnowie daN ≥ 30 i po
wątku daN ≥ 30,
- przyczepność powłoki (powleczenia do nośnika) wzdłuŜ daN/5 cm ≥ 6 i wszerz daN/5 cm
≥ 6,
- odporność na obniŜoną temperaturę (wg PN-ISO 8570:2000P) – min. -30°C,
- przemakalność powłoki – przy ciśnieniu wody 500 daPa oddziaływującym w czasie
1 godziny tkanina nie przemaka,
- kurczliwość w 100°C przez 10 minut – wzdłu Ŝ % ≤ 1,2 i wszerz % ≤ 1,2,
- stabilizacja UV ≥ 100 KLy,
- odporność materiału na wielokrotne zginanie w temperaturze +20°C min. 50 tys. zgi ęć bez
pęknięć do nośnika.
3.
StelaŜ skrzyni ładunkowej powinien być wykonany z profili stalowych, wzmocnionych
w miejscach połączeń konstrukcyjnych, zabezpieczony przed korozją i w całości pomalowany
(kolor khaki – RAL 6006). Elementy stelaŜa powinny być oznakowane w sposób zapewniający
jego prawidłowy montaŜ.
XII. Wymagania dotyczące wyposaŜenia elektrycznego.
1.
Pojazd powinien być wyposaŜony w wodoodporną instalację elektryczną o napięciu
nominalnym 24 V.
2.
Pojazd powinien mieć moŜliwość podłączenia instalacji elektrycznej przyczepy (zgodnie
z wymogami umowy międzynarodowej ADR).
3.
W instalacji powinien być zewnętrzny wyłącznik akumulatorów, wysokoprądowe gniazdo
zasilania z zewnętrznego źródła rozruchu silnika (np. produkcji PROCZESAM Bydgoszcz – typ
SW-5M lub równowaŜne o takich samych parametrach podłączenia zasilania obcego), gniazdo
do ładowania akumulatorów, gniazdo do podłączenia ogrzewania zimnego silnika oraz gniazda
do zasilania urządzeń wyposaŜenia dodatkowego (jeśli takie przewidziano).
4.
Zakłócenia elektromagnetyczne wytwarzane przez pojazd nie powinny przekraczać poziomu
określonego w PN-EN-55012:2012P.
XIII. Wymagania dotyczące klauzuli kodyfikacji.
W związku z objęciem sprzętu dostarczanego na potrzeby Sił Zbrojnych procesem kodyfikacji
(zgodnie z Natowskim Systemem Kodyfikacyjnym – STANAG 4177), Wykonawca na wniosek
Zamawiającego, zobowiązany jest do:
a) udostępnienia WCNJiK MON własnych i pozyskanych od poddostawców aktualnych danych
technicznych niezbędnych do identyfikacji pojazdów i wszystkich innych pozycji zaopatrzenia
wyszczególnionych w umowie (np. części zamiennych, materiałów eksploatacyjnych, narzędzi
itp.);
b) udostępnienia WCNJiK MON aktualnych danych dotyczących nazwy i adresu siedziby
poddostawców dla wszystkich pozycji zaopatrzenia wyszczególnionych w umowie;
c)
sporządzenia wykazu wszystkich pozycji zaopatrzenia wyszczególnionych w umowie
z uwzględnieniem danych kodyfikacyjnych: Natowski Numer Magazynowy – NSN; Numer
Referencyjny – RN (P/N); Kod Podmiotu Gospodarki Narodowej – NCAGE, jeŜeli dane te juŜ
istnieją;
d) udostępnienia danych (ppkt a-b) w formie i terminie uzgodnionym z WCNJiK MON bez
dodatkowych, nie ujętych w umowie, opłat ze strony Zamawiającego;
e) wprowadzenia do umów z poddostawcami stosownych klauzul kodyfikacyjnych.
XIV. Postanowienia końcowe.
1.
Wykonawca musi zapewnić dostawy części zamiennych przez okres 10 lat po zakończeniu
produkcji wyrobu finalnego.
2.
Rok produkcji pojazdów – zgodny z rokiem dostawy pojazdów w poszczególnych latach.
Str. 19 / 53
3.
Z pojazdami musi być dostarczona dokumentacja eksploatacyjna w języku polskim
obejmująca:
− wykaz autoryzowanych stacji obsługi na terenie Polski i UE;
− instrukcję obsługi (z tabelą smarowania);
− ksiąŜkę gwarancyjną;
− katalog części zamiennych (1 egz.) w formie wydruku i na płycie CD lub pendrive;
− wykaz materiałów i części zamiennych, które podlegają wymianie w czasie przeglądów
technicznych pojazdów;
− warunki udzielenia gwarancji.
4.
Wykonawca przeprowadzi nieodpłatnie szkolenie z zakresu obsługi i uŜytkowania pojazdów
z wytypowanymi przez uŜytkownika osobami (1 osoba na pojazd) w następującym zakresie:
- szkolenie z podstaw uŜytkowania sprzętu przeprowadzone podczas przekazywania pojazdu.
Termin szkolenia zostanie ustalony z Zamawiającym po podpisaniu umowy. Zakres szkolenia
obejmuje zasady uŜywania urządzeń znajdujących się w kabinie kierowcy oraz zasady
wykonywania obsługi codziennej i planowych przeglądów gwarancyjnych.
5.
Pojazdy podlegają ocenie jakości w ramach odbioru wojskowego (ilościowo-jakościowego)
realizowanego zgodnie z wymogami AQAP 2130 (wymagania NATO). Zgodność wyrobu
z wymaganiami powinna zostać zweryfikowana na podstawie odbioru końcowego w miejscu
wskazanym przez Wykonawcę (wyłącznie na terenie RP), a realizowana przez Rejonowe
Przedstawicielstwo Wojskowe (RPW) zgodnie z „klauzulą jakościową”.
UWAGA: w przypadkach, w których podane są normy, dopuszcza się rozwiązania równowaŜne.
Wykonawca, który powoła się na rozwiązania równowaŜne jest zobowiązany wykazać, Ŝe oferowany
przez niego przedmiot dostawy spełnia wymagania określone w wymienionych normach.
Str. 20 / 53
Załącznik Nr 1.1. do SIWZ
KARTA INFORMACYJNA
(Wykonawca dostarczy na płycie CD lub pendrive wypełnioną Kartę Informacyjną
do Szefostwa SłuŜby Czołgowo-Samochodowej Inspektoratu Wsparcia Sił Zbrojnych RP
przed przekazaniem pojazdów do Zamawiającego. Karty nie naleŜy załączać do oferty).
1. Dane ogólne
Lp.
Wyszczególnienie
1.1
Producent
1.2
Marka handlowa
1.3
Rodzaj pojazdu
1.4
Masy:
Typ samochodu
- masa własna pojazdu
[kg]
- liczba miejsc
- ładowność
[kg]
- dopuszczalna masa całkowita
[kg]
- dopuszczalne obciąŜenie osi przedniej [kg]
dopuszczalne obciąŜenie osi tylnej
[kg]
- dopuszczalna masa holowanej przyczepy:
1.5
bez hamulca
[kg]
z hamulcem
[kg]
Wymiary samochodu:
- długość
[mm]
- szerokość
[mm]
- wysokość
[mm]
- rozstaw osi
[mm]
- rozstaw kół przednich
[mm]
- rozstaw kół tylnych
[mm]
- zwis przedni
[mm]
- zwis tylny
[mm]
- kąt natarcia
[ °]
- kąt zejścia
[ °]
Wymiary powierzchni ładunkowej
- długość
[mm]
- szerokość
[mm]
- wysokość
[mm]
Str. 21 / 53
1.6
Parametry trakcyjne:
najmniejsza średnica zawracania w prawo /
w lewo
[m]
- prędkość maksymalna
1.7
[km/h]
Minimalny prześwit
[mm]
2. Silnik z układem przeniesienia mocy
2.1
Silnik:
- umiejscowienie
- producent
- typ
- cykl pracy
- liczba i układ cylindrów
- średnica cylindra
[mm]
- skok tłoka
[mm]
- objętość skokowa silnika
[cm ]
3
- stopień spręŜania
- maksymalna moc silnika
- obroty mocy maksymalnej
[kW]
[obr/min]
- maksymalny moment obrotowy [Nm]
- przy obrotach
[obr/min]
- obroty biegu jałowego
[obr/min]
- kierunek obrotów
2.2
Rozrząd
- rodzaj
2.3
Pompa wtryskowa
- typ
2.4
TurbospręŜarka
- typ
2.5
Pompa paliwowa
2.6
Filtr paliwa
- typ
2.7
Filtr powietrza
- typ
2.8
Regulator obrotów
- typ
Str. 22 / 53
2.9
Układ chłodzenia
- typ pompy
- rodzaj
2.10 Sprzęgło
2.11 Skrzynka biegów
2.12 Napęd kół
2.13 Wały napędowe
- ilość
- budowa
2.14 Mosty napędowe
- most przedni typ
- most tylny typ
3. Układ kierowniczy
3.1
Mechanizm kierowniczy
- typ
3.2
Przekładnia kierownicza
- typ
3.3
Wspomaganie
- typ pompy
4. Układ hamulcowy
4.1
Hamulec roboczy
- hamulce przednie
- hamulce tylne
4.2
Hamulec awaryjny
4.3
Hamulec postojowy
5. Zawieszenie i koła
5.1
Zawieszenie przednie
- elementy spręŜyste
- amortyzatory
5.2
Zawieszenie tylne
- elementy spręŜyste
- amortyzatory
5.3
Koła
- wymiary obręczy
- opona
6. Rama i nadwozie
6.1
Rama
Str. 23 / 53
6.2
Nadwozie
- typ
7. Instalacja elektryczna
7.1
Instalacja elektryczna
- typ
7.2
Akumulator
- typ
- pojemność
7.3
Alternator
- typ
- moc znamionowa
7.4
Regulator napięcia
7.5
Rozrusznik
- typ
- moc
7.6
Podgrzewacz rozruchowy
- typ
8. Charakterystyka eksploatacyjna
Lp.
Wyszczególnienie
Jednostka
miary
8.1
Rodzaj paliwa
dm
3
8.2
Olej silnikowy
dm
3
8.3
Olej w skrzyni rozdzielczej
dm
3
8.4
Olej w skrzyni biegów
dm
3
8.5
Olej w przekładni głównej
dm
3
8.6
Olej w układzie kierowniczym
dm
3
8.7
Płyn hamulcowy
dm
3
8.8
Płyn chłodzący
dm
3
8.9
Smar stały
kg
8.10 Smar grafitowy
8.11 Kontrolne zuŜycie paliwa wg PN93/S-04000
- przy stałej prędkości 70km/h
- przy stałej prędkości 90km/h
- w cyklu miejskim
8.12 Inne (wymienić miejsce
zastosowania)
Str. 24 / 53
3
dm
/100km
Rodzaj materiału
eksploatacyjnego zgodnie
z Normami Obronnymi
Pojemność
układu
9. Dane regulacyjne
9.1
Ustawienie elementów podwozia
- zbieŜność kół
[mm]
- kąt pochylenia koła
[ ]
0
0
- kąt pochylenia sworznia zwrotnicy [ ]
0
- kat wyprzedzenia kąta zwrotnicy
[ ]
9.2
Kąt maksymalnego skrętu kół
[ ]
9.3
Równoległość osi
[mm]
9.4
Symetryczność osi
[mm]
7.5
Luz sumaryczny koła kierownicy
[ ]
0
0
Str. 25 / 53
ZAŁĄCZNIK DO KARTY KATALOGOWEJ
WOJSKOWA KLASYFIKACJA OBCIĄśEŃ NA SPRZĘCIE
SAMOJEZDNYM SIŁ ZBROJNYCH RP (MLC)
SPRZĘT KOŁOWY POWYśEJ 3,5T
Lp.
Str. 26 / 53
Wyszczególnienie
1.
Marka
2.
Typ
3.
Model
4.
Rok produkcji
5.
Szerokość [m]
6.
Rozmiar ogumienia
7.
Liczba osi
8.
Odległość między osiami [m]
9.
Dopuszczalny nacisk na kaŜdą oś [T]
10.
Dopuszczalna masa całkowita [T]
Dane
WYKAZ SPRZĘTU SAPERSKIEGO
1. Łopata saperska:
Przeznaczona jest do wykonywania róŜnych prac ziemnych. Krawędzie robocze powinny być
zaostrzone pozwalające na kopanie w terenie trawiastym i gruntach zwięzłych oraz
umoŜliwiające przecinanie łodyg i korzeni krzaków.
Wymiary łopaty saperskiej podano na rysunku w załączniku nr 1 do wykazu.
Wymagania konstrukcyjno-techniczne:
Materiał:
−
część robocza zwana konchą i półtulejka – stal niestopowa konstrukcyjna ogólnego
przeznaczenia (wg PN-EN 10025:2002), blachy uniwersalne (wg PN-H-92203:1994);
−
pierścień zaciskowy wykonany z rury bez szwu 45x3 (wg PN-EN 10210-1:2000);
−
trzonek drewno bukowe kl. II o wilgotności 8-17% (wg PN-72/D-96002);
−
łączenia elementów łopatki – nity 5x12 (wg PN-88/M-82952) i wkręt 4x20 (wg PN-85/M82505).
Wykonanie:
−
koncha tłoczona z blachy;
−
krawędź tnąca zaostrzona;
−
obsada trzonka połączona z konchą za pomocą nitów;
−
trzonek toczony z drewna bukowego o podłuŜnym układzie włókien, zgodnie
z wymiarami podanymi na rysunku w załączniku nr 1, oszlifowany;
−
ostrze powinno być pokryte bezbarwnym lakierem wodoodpornym a pozostałe części
metalowe lakierem (farbą) koloru czarnego stosowania zewnętrznego;
−
trzonek
nasycony
gorącym
o podobnych właściwościach;
−
masa łopaty z trzonkiem powinna wynosić 1,95 kg +/- 0,1 kg. Wymiary gabarytowe jak na
rysunku w załączniku nr 1;
−
koncha powinna być hartowana
na 1/3 długości pracującej;
−
powierzchnie łopaty (koncha, trzonek) powinny być tak zabezpieczone, aby była moŜliwość
długoterminowego przechowywania w magazynach.
pokostem
i
naturalnym
odpuszczana
do
lub
innym
twardości
środkiem
36-44
HRC
2. Topór wojskowy:
Przeznaczony jest do obróbki drewna, wycinki drzew i krzewów.
Wymiary topora wojskowego zgodnie z podanymi na rysunku w załączniku nr 2 do wykazu.
Wymagania konstrukcyjno-techniczne:
Materiał:
−
stal narzędziowa stopowa do pracy na zimno i na gorąco (wg. PN-EN ISO 4957:2004);
−
trzonek i kliny z drewna bukowego kl. II o wilgotności 8-17% (wg PN-72/D-96002).
Wykonanie
−
kuty w matrycy, hartowany i odpuszczany do twardości 39-48 HRC na szerokości nie
mniejszej niŜ 35 mm;
Str. 27 / 53
−
obuch oszlifowany;
−
trzonek z drewna bukowego o podłuŜnym układzie włókien, zgodnie z wymiarami
podanymi na rysunku w załączniku nr 2, oszlifowany;
−
ostrze na całej szerokości powinno być pokryte bezbarwnym lakierem wodoodpornym,
a pozostałe części metalowe lakierem (farbą) koloru czarnego stosowania zewnętrznego;
−
trzonek
nasycony
gorącym
o podobnych właściwościach;
−
masa topora wojskowego z trzonkiem powinna wynosić 1,00 kg +/- 0,07 kg;
−
trzonek po osadzeniu w części metalowej powinien być zaklinowany klinami;
−
ostrze powinno posiadać plastikową nakładkę, wg propozycji wykonawcy
pokostem
naturalnym
lub
innym
środkiem
3. Piła poprzeczna:
Piła poprzeczna zwykła słuŜy do cięcia drewna podczas róŜnych prac.
Waga: 1,5 kg.
Wymiary przedstawia załącznik nr 3 do wykazu.
4. Łom wygięty:
Przeznaczony jest do prac fortyfikacyjnych i rozbiórkowych. Posiada postać pręta,
z jednej strony zakończonego 4-kątnym ostrzem zaś z drugiej rozwidloną łapą
do wyciągania np. gwoździ.
Waga: 5,5 kg.
Wymiary przedstawia załącznik nr 3 do wykazu.
Str. 28 / 53
Str. 29 / 53
Str. 30 / 53
ZAŁĄCZNIK NR 3
Str. 31 / 53
WYKONAWCA
Pieczęć Wykonawcy
FORMULARZ OFERTOWY
W odpowiedzi na ogłoszenie o przetargu nieograniczonym na zadanie:
Dostawa samochodów ogólnego przeznaczenia duŜej ładowności
firma …………………………………………………………………………………………………………………
z siedzibą (adres, kod, miejscowość) …………………………………………………………………………...
NIP …………………………………………
REGON ……………………………………………
tel. ……………………………………………
fax. …………………………………………………
oferuje wykonanie zamówienia, w cenie podanej poniŜej, obliczonej wg zasad opisanych w SIWZ:
Producent / Marka / Typ / Model
o parametrach zgodnych
z załącznikiem nr 2.1
Ilość szt.
Cena jednostkowa
brutto
[PLN]
CENA OFERTY
(cena brutto x ilość)
[PLN]
75
CENA OFERTY ……………………………….. zł
słownie: ……………………………………………………………….……………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………… zł
CENA OFERTY z PRAWEM OPCJI (suma ceny oferty brutto za wykonanie podstawowego zakresu
zamówienia oraz ceny brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia objętego prawem opcji) obliczona
jako iloczyn ceny jednostkowej brutto i ilości 105 szt. pojazdów:
CENA OFERTY z PRAWEM OPCJI ……………………………….. zł
słownie: ……………………………………………………………….……………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………… zł
Stawka podatku VAT - .............%
Osoba upowaŜniona do kontaktów w zakresie realizacji umowy: ……………………………………………
(imię, nazwisko, nr telefonu)
Str. 32 / 53
Oświadczamy, Ŝe:
1. Spełniamy wymagania zawarte w niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
2. Zapoznaliśmy się ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia (w szczególności
z załączonymi Warunkami Eksploatacyjno-Technicznymi) i nie wnosimy zastrzeŜeń oraz
posiedliśmy informacje konieczne do przygotowania oferty.
3. Zaoferowane pojazdy spełniają wszystkie wymagania określone w niniejszej SIWZ.
4. Zamówienie wykonamy w terminie:
w 2014 r. ……………………………………………………………………
w 2015 r. ……………………………………………………………………
w 2016 r. ……………………………………………………………………
5. Projekt umowy (załącznik nr 3 do SIWZ) i zawarte w nim postanowienia, zostały przez nas
zaakceptowane. Zobowiązujemy się, w przypadku wyboru naszej oferty, do zawarcia umowy na
określonych w nim warunkach, w miejscu i terminie wyznaczonym przez Zamawiającego.
6. Czujemy się związani niniejszą ofertą przez czas wskazany w SIWZ.
7. Usługę zamierzamy wykonać sami – bez udziału podwykonawców.
(W przypadku powierzenia części zamówienia podwykonawcom, w załączeniu naleŜy określić część
powierzoną).
8. Nasza firma nie naleŜy do grupy kapitałowej.
(W przypadku przynaleŜności Wykonawcy do grupy kapitałowej naleŜy podać listę podmiotów
naleŜących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Prawo
zamówień publicznych).
..................................
miejscowość
.....................
data
........................................………….........................
Podpis (podpisy) osób uprawnionych
do reprezentowania Wykonawcy
Str. 33 / 53
WYKONAWCA
Pieczęć Wykonawcy
FORMULARZ
SPEŁNIANIA PARAMETRÓW TECHNICZNYCH
wymaganych przez Zamawiającego w Warunkach Eksploatacyjno-Technicznych
oferowany pojazd: Producent / Marka / Typ / Model
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Lp.
Pozycja
w WE-T
1
2
Opis wymagania
I.1
Wymagania ogólne
III
Wymagania odnośnie
gotowości do realizacji
zadań
IV.1
IV.2
3
IV.3
Str. 34 / 53
Wymagania dotyczące
transportowalności
Wymagana w WE-T wartość danego parametru /
cechy
MoŜliwość przewoŜenia 2 osób (w tym kierowca)
w kierunku jazdy.
Napęd 6x2 – oś przednią, 2 osie tylne
(oś napędowa + oś wleczona podnoszona)
Czas uruchomienia silnika w temperaturze otoczenia
–25°C z wykorzystaniem wewn ętrznych urządzeń
ułatwiających rozruch (np. świec Ŝarowych) lub
zewnętrznych (np. podgrzewacz cieczy chłodzącej 230V)
nie powinien być dłuŜszy niŜ 25 min.
Pojazdy przystosowane do ruchu po drogach publicznych
zgodnie z normą NO-10-A002:2005 oraz do transportu
kołowego, kolejowego i morskiego (wg STANAG 4062).
Pojazdy wyposaŜone w zaczepy transportowe, słuŜące
do mocowania ich do pokładu statku.
Zarys pojazdu odpowiadający wymaganiom normy
PN-EN 15273-2:2013-09E – Kolejnictwo – Skrajnie –
Część 2: Skrajnia pojazdów szynowych.
Czas przygotowania do transportu kolejowego
nie przekracza 1 godziny.
Oferowana przez Wykonawcę konkretna wartość / opis
wymaganego parametru / cechy
IV.5
transportowalności – cd.
3
IV.6
V.1
V.3
4
V.4
ochrony i maskowania
V.5
V.6
VII.1
5
Obsługiwalność
VII.3
6
VIII.1
Wymagania gwarancyjne
Konstrukcja pojazdów umoŜliwiająca jego mocowanie na
środkach transportu, ewakuację i holowanie poprzez:
a) zaczepy, haki, uchwyty transportowe i adaptery,
b) zasilanie instalacji pneumatycznej i elektrycznej
pojazdów z pojazdu holującego.
MoŜliwość holowania z przodu za pomocą sztywnego
holu (w tym takŜe typu „trójkąt”) i z tyłu zgodnie
z obowiązującą w tym zakresie polską normą.
Elementy pojazdu zabezpieczone antykorozyjnie lub
wykonane z materiałów odpornych na oddziaływanie
czynników środowiskowych.
Powłoki i materiały lakiernicze o odporności całkowitej
zgodnej z normą NO-06-A103:2005.
Pojazd przystosowany do maskowania oświetlenia
i stosowania urządzeń noktowizyjnych, zgodnie
ze STANAG 4381.
Pojazdy pomalowane farbami w kolorze RAL 6006
„półmat” zgodnie z NO-10-A800:2007 (malowanie
ochronne MO), zgodnie z zapisami SIWZ.
Pojazdy przystosowane do przewozu zewnętrznej osłony
maskującej „BERBERYS”.
Resursy międzyobsługowe nie krótsze niŜ 30 000 km
lub nie mniejsze niŜ 1 rok.
WyposaŜenie pojazdu w komplet narzędzi
(w opakowaniu ochronnym) i przyrządy umoŜliwiające
przeprowadzenie w warunkach polowych prac w zakresie
obsługiwania codziennego i wykonania prostych napraw
bieŜących.
- min. 36 miesięcy gwarancji ogólnej na wszystkie
elementy z limitem przebiegu min. 100 000 km, które nie
podlegają normalnemu zuŜyciu w czasie eksploatacji;
- min. 36 miesięcy na powłoki lakiernicze;
- min. 48 miesięcy na perforację elementów nadwozia;
- min. 36 miesięcy na eksploatację opon,
z zachowaniem zasady montaŜu opon
wyprodukowanych w roku dostawy lub do 12 miesięcy
od daty produkcji podwozia;
- min. 36 miesięcy na akumulatory, z zachowaniem
zasady montaŜu akumulatorów wyprodukowanych
w roku dostawy pojazdu.
Str. 35 / 53
7
IX
Ogólne wymagania
konstrukcyjne
Silnik wysokopręŜny o mocy minimum 250 kW
spełniający normę emisji spalin EURO VI, połączony
z automatyczną lub manualną synchronizowaną
skrzynią biegów.
Dodatkowy zwalniający układ hamulcowy – hamulec
silnikowy typu RETARDER, INTARDER lub równowaŜny
Tylny most nośny co najmniej z blokadą mechanizmu
róŜnicowego. W przypadku zastosowania ręcznego
włączania blokady – mechanizm sterowania
umieszczony w kabinie kierowcy oraz sprzęŜony
z urządzeniem sygnalizacyjnym.
Jednakowe ogumienie bezdętkowe (wraz
z pełnowymiarowym kołem zapasowym umieszczonym
w sposób uniemoŜliwiający jego swobodne
przemieszczanie) zabezpieczające eksploatację pojazdu
w okresie letnim. Urządzenie umoŜliwiające wymianę
i podnoszenie przy uŜyciu siły nie większej niŜ 500N.
Drugi komplet kół (wraz z kołem zapasowym)
z ogumieniem zimowym.
Oś przednia oraz wleczona – koła pojedyncze.
Oś napędowa tylna – koła bliźniacze.
Wspomaganie układu kierowniczego.
Regulacja wysokości, pochylenia oraz blokada koła
kierownicy.
Układ przeciwdziałający blokowaniu kół
(np. ABS lub równowaŜny).
Elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy
(np. ESP lub równowaŜny).
System kontroli trakcji (np. ASR lub równowaŜny).
Elektroniczny układ sterujący rozdziałem siły hamowania
w zaleŜności od bieŜącego rozkładu mas i obciąŜenia
poszczególnych osi pojazdu (np. EBD lub równowaŜny).
Dwuprzewodowy układ hamulcowy do podłączenia
z układem pneumatycznym przyczepy.
WyposaŜenie pojazdu: hol sztywny min. 2 m zakończony
uchami, urządzenia sprzęgające wymienne, gaśnica,
apteczka sanitarna, 2 kamizelki odblaskowe, trójkąt
ostrzegawczy, przewód do pompowania kół min. 15 m,
sprzęt saperski, 4 szt. kliny pod koła, łańcuchy
antypoślizgowe na wszystkie koła napędzane.
Str. 36 / 53
Zbiornik paliwa umoŜliwiający przejazd z maksymalnym
obciąŜeniem min. 650 km, zamykany na klucz.
Układ hamulcowy pneumatyczny
z osuszaczem powietrza.
Układ pneumatyczny umoŜliwiający pompowanie kół
pojazdu.
Zderzak z dwiema antypoślizgowymi powierzchniami (lub
rozwiązanie równowaŜne) dla umoŜliwienia postawienia
nogi podczas czyszczenia szyby przedniej pojazdu.
CD/MP3 z gniazdem USB lub z gniazdem iPod,
minimum 2 standardowe głośniki.
Nawigacja satelitarna w języku polskim na obszar Polski
oraz Europy (fabryczna lub przenośna).
Podgrzewane lusterka boczne.
Dodatkowe zabezpieczenie pojazdu przed kradzieŜą
poza blokadą drzwi i kolumny kierowniczej (podać jakie).
Komplet dywaników podłogowych dla kierowcy
i pasaŜera (podać jakie).
Centralny zamek sterowany falami radiowymi.
Immobiliser.
Elektrycznie otwierane szyby w drzwiach przednich.
7
X
kabiny
Kabina sypialna z dwoma leŜankami.
Klimatyzacja manualna lub automatyczna oraz
urządzenie ogrzewające, zapewniające w czasie jazdy
temperaturę minimum +18°C przy temperaturze
otoczenia -25°C.
Urządzenie umoŜliwiające ogrzewanie na postoju,
niezaleŜne od pracy silnika pojazdu.
W kabinie miejsca przewidziane do rozmieszczenia
i mocowania wyposaŜenia wymienionego w pkt X.4.
W kabinie uchwyty na broń kierowcy i dowódcy pojazdu
– w zasięgu ręki.
Stopnie antypoślizgowe, wykonane ze stali nierdzewnej,
uchwyty ułatwiające wchodzenie i wychodzenie z kabiny.
Str. 37 / 53
8
XI
skrzyni ładunkowej
Kabina podnoszona, blokowana jednym mechanizmem
w połoŜeniu uniesionym. W połoŜeniu normalnym
blokowana za pomocą dwóch niezaleŜnych
mechanizmów, z urządzeniem sygnalizującym lub
uniemoŜliwiającym jazdę z nie zablokowaną kabiną.
Blokada foteli uniemoŜliwiająca odchylenie w czasie
podnoszenia.
Fotel kierowcy z moŜliwością regulacji poziomej,
pionowej oraz połoŜenia oparcia. Dwa podłokietniki (lub
jeden z prawej strony oraz drugi wmontowany
w konstrukcję drzwi). Mocowany na zawieszeniu
pneumatycznym z moŜliwością wyłączenia w czasie
jazdy w terenie.
Fotel pasaŜera z moŜliwością minimum regulacji wzdłuŜ
osi pojazdu. Dwa podłokietniki (lub jeden z lewej strony
oraz drugi wmontowany w konstrukcję drzwi).
Oba fotele wyposaŜone w bezwładnościowe pasy
bezpieczeństwa trójpunktowego mocowania oraz
zagłówki.
Miejsca kierowcy i pasaŜera wyposaŜone w minimum
poduszki powietrzne czołowe.
MoŜliwość montaŜu w kabinie kierowcy radiotelefonu
przewoźnego za pomocą kieszeni DIN; zainstalowane
dedykowane okablowanie i instalacja antenowa.
Na dachu kabiny uchwyt mocowania anteny.
MoŜliwość montaŜu w kabinie kierowcy CB radia za
pomocą kieszeni DIN; zainstalowane dedykowane
okablowanie i instalacja antenowa. Na dachu kabiny
uchwyt mocowania anteny.
Oświetlenie kabiny:
1) co najmniej jednopunktowe dachowe, 2) przy
stopniach wejściowych, 3) dodatkowe punktowe przy
fotelu kierowcy i pasaŜera.
Konstrukcja umoŜliwiająca załadowanie, mocowanie
i przewóz minimum 16 palet o wymiarach podstawy
800x1200 mm i wysokości do 1 000 mm lub dwóch
kontenerów ISO 10’ lub jednego 15’ lub jednego 20’.
Podłoga skrzyni ładunkowej wykonana z materiału
antypoślizgowego.
Burty o wysokości 1 000 mm z nakładkami 500 mm.
Str. 38 / 53
Konstrukcja skrzyni umoŜliwiająca załadunek boczny.
Co najmniej dwa jednopunktowe oświetlenia dachowe.
1.
2.
3.
4.
Parametry:
ładowność homologacyjna min. 15 000 kg
wysokość skrzyni ładunkowej min. 2 600 mm
opończa zgodna z WE-T pkt XI.2
stelaŜ skrzyni ładunkowej z profili stalowych,
wzmocnionych, zabezpieczony przed korozją
i pomalowany RAL 6006.
Wodoodporna instalacja elektryczna o napięciu
nominalnym 24 V.
MoŜliwość podłączenia instalacji elektrycznej przyczepy.
9
XII
wyposaŜenia
elektrycznego
W instalacji elektrycznej:
1. zewnętrzny wyłącznik akumulatorów
2. wysokoprądowe gniazdo zasilania z zewnętrznego
źródła do rozruchu silnika
3. gniazdo do ładowania akumulatorów
4. gniazdo do podłączenia ogrzewania zimnego silnika
5. gniazda do zasilania urządzeń wyposaŜenia
dodatkowego.
Zakłócenia elektromagnetyczne wytwarzane
przez pojazd nie przekraczające poziomu określonego
w PN-EN-55012:2012P.
UWAGA!
JeŜeli wymagany parametr:
- określa wymagania minimalne, naleŜy wskazać konkretny parametr właściwy dla oferowanego samochodu (cyfrowo lub słownie, w zaleŜności od wymagań
związanych z opisem wymaganego parametru),
- dopuszcza kilka opcji, naleŜy wskazać opcję właściwą dla oferowanego pojazdu,
- nie zawiera opcji, naleŜy potwierdzić spełnianie wymaganego parametru poprzez określenie „spełnia / nie spełnia”,
- dopuszcza rozwiązania równowaŜne, naleŜy wskazać proponowane rozwiązanie.
..................................
miejscowość
.....................
data
....................................………….........................
Str. 39 / 53
WYKAZ GŁÓWNYCH DOSTAW
wykonanych (wykonywanych) w okresie ostatnich trzech lat przed upływem składania ofert,
a jeŜeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich
przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane
(są wykonywane)
Lp.
Przedmiot zamówienia,
ilość dostarczonych pojazdów
Nazwa i adres
Zamawiającego/Odbiorcy,
na rzecz którego wykonano
usługę
Data wykonania
(obowiązywania umowy)
Uwaga:
1. Zgodnie z warunkiem określonym w rozdziale VIII pkt 1.2 Specyfikacji Istotnych Warunków
Zamówienia Wykonawca zobowiązany jest wykazać posiadanie doświadczenia w dostawach
fabrycznie nowych samochodów cięŜarowych (w rozumieniu pojazdów przeznaczonych
konstrukcyjnie do przewozu ładunków) – dostawy w łącznej ilości co najmniej 20 pojazdów.
2. Do wykazu naleŜy załączyć dowody potwierdzające, Ŝe wskazane w wykazie główne dostawy
zostały wykonane naleŜycie (w tym usługa potwierdzająca spełnienie warunku udziału
w postępowaniu).
3. W przypadku, gdy podmiotem, na rzecz którego została wykonana dostawa wymieniona
w wykazie, jest Zamawiający (tj. JW 4620 w Toruniu), Wykonawca nie ma obowiązku
przedkładania dowodów potwierdzających naleŜyte wykonanie dostawy.
..................................
miejscowość
.....................
data
........................................………….........................
Str. 40 / 53
……………………………
(Pieczęć Wykonawcy)
OŚWIADCZENIE
o zapewnieniu przebiegu pojazdu
My, niŜej podpisani:
………........................................................................................................................................................
………........................................................................................................................................................
………........................................................................................................................................................
(imię i nazwisko)
reprezentując firmę:
………........................................................................................................................................................
………........................................................................................................................................................
………........................................................................................................................................................
(nazwa i adres Wykonawcy)
przystępując do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na zadanie: Dostawa
samochodów ogólnego przeznaczenia duŜej ładowności oświadczamy, iŜ konstrukcja
zaoferowanych pojazdów i technologia ich wykonania zapewnia przebieg co najmniej 500 000 km bez
wykonywania planowych czynności remontu lub wymiany mechanizmów i elementów, które nie
podlegają zuŜyciu w następstwie normalnej eksploatacji.
Uwaga:
PowyŜsze oświadczenie wynika z konieczności określenia planowanej docelowej normy uŜytkowania
pojazdu w Siłach Zbrojnych RP i nie skutkuje wymogiem udzielenia gwarancji lub ponoszenia
odpowiedzialności w przypadku konieczności wykonania remontu mechanizmów i elementów.
..................................
miejscowość
.....................
data
........................................………….........................
Str. 41 / 53
……………………………
OŚWIADCZENIE
o przystosowaniu pojazdu do zasilania paliwem lotniczym
………........................................................................................................................................................
………........................................................................................................................................................
………........................................................................................................................................................
(imię i nazwisko)
………........................................................................................................................................................
………........................................................................................................................................................
………........................................................................................................................................................
przystępując do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na zadanie: Dostawa
samochodów ogólnego przeznaczenia duŜej ładowności oświadczamy, iŜ zaoferowane pojazdy są
przystosowane do ewentualnego zasilania paliwem do turbinowych silników lotniczych zgodnym z normą
obronną NO-91-A258-2 lub równowaŜną (kod NATO – F34).
..................................
miejscowość
.....................
data
........................................………….........................
Str. 42 / 53
Umowa Nr ....../2014
[projekt]
Zawarta w Toruniu w dniu …………. pomiędzy:
JEDNOSTKĄ WOJSKOWĄ 4620 z siedzibą 87-100 Toruń ul. Okólna 37
NIP: 956-228-88-38, REGON; 340901725, zwaną dalej ZAMAWIAJĄCYM, którą reprezentuje:
Dowódca – płk dypl. mgr Eryk HOFFMANN
a
Firmą: …, z siedzibą …, ul. …, …
NIP: …, REGON: …, zwaną dalej WYKONAWCĄ, którą reprezentuje:
………
Umowa została zawarta w wyniku postępowania przeprowadzonego na podstawie ustawy z dnia
29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.),
w trybie przetargu nieograniczonego o wartości zamówienia większej niŜ 134 000 euro.
Określenia uŜyte w dalszej części umowy oznaczają:
1.
UŜytkownik – jednostka lub instytucja wojskowa uŜytkująca samochody
2.
Sprzęt / Pojazdy – pojazdy samochodowe będące przedmiotem umowy
3.
RPW – Rejonowe Przedstawicielstwo Wojskowe
4.
AQAP – Publikacja Standaryzacyjna Zapewnienia Jakości
5.
WCNJiK – Wojskowe Centrum Normalizacji Jakości i Kodyfikacji (Plac Piłsudskiego 4, 00-909
Warszawa, tel. 22 697-30-24, faks 22 687-32-36)
6.
GQA – proces Rządowego Zapewnienia Jakości
7.
QAR – Wojskowy Przedstawiciel Zapewnienia Jakości
8.
CoC – Protokół odbioru wymagany w procesie GQA
9.
MoU – Porozumienie techniczne
§ 1. PRZEDMIOT UMOWY
1.
Przedmiotem zamówienia jest: dostawa samochodów ogólnego przeznaczenia duŜej ładowności
(Producent / Marka / Typ / Model – zgodnie z ofertą) w ilości:
1.1. w roku 2014 – 40 szt.,
1.2. w roku 2015 – 15 szt.,
1.3. w roku 2016 – 20 szt.,
zgodnych z wymaganiami określonymi w wymaganiach eksploatacyjno-technicznych
(WE-T) – załącznik nr 1 do umowy, który stanowi jej integralną część (zgodny z załącznikiem nr 1
do SIWZ). Potwierdzenie spełniania wymagań stanowi załącznik nr 2 do umowy – wypełniony
przez Wykonawcę Formularz spełniania parametrów technicznych (z oferty Wykonawcy).
UŜyte w WE-T słowa „winien”, „powinien”, „powinny” itp. oznaczają wymagania, które muszą być
spełnione obligatoryjnie.
Str. 43 / 53
2.
Zamawiający zgodnie z zapisem art. 34 ust. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych przewiduje
moŜliwość zastosowania prawa opcji w następującym zakresie:
2.1. Zamawiający określił w pkt 1 ilości pojazdów, jakie wybrany Wykonawca ma bezwarunkowo
dostarczyć w ramach niniejszego postępowania („podstawowy zakres zamówienia”).
2.2. JeŜeli w trakcie realizacji zamówienia okaŜe się, iŜ Zamawiający posiada środki finansowe
oraz potrzebę zamówienia większej ilości pojazdów w stosunku do przewidzianych
w podstawowym zakresie zamówienia, Zamawiający pozostawia sobie moŜliwość
skorzystania z prawa opcji i zamówienia dodatkowych pojazdów, zgodnych z WE-T
(załącznik nr 1) i zawartą umową, za które Wykonawcy będzie przysługiwało odrębne
wynagrodzenie. W przypadku zamówienia dodatkowej ilości pojazdów rozliczenie będzie
następowało na podstawie cen jednostkowych ujętych w ofercie wybranego Wykonawcy
i zawartej umowie. Zamówienie wynikające z prawa opcji nie przekroczy w poszczególnych
latach 40% podstawowego zakresu zamówienia w danym roku (tj. 16 szt. pojazdów w roku
2014, 6 szt. pojazdów w roku 2015 oraz 8 szt. pojazdów w roku 2016).
2.3. Zamawiający zastrzega, iŜ część zamówienia określona jako „prawo opcji” jest
uprawnieniem, a nie zobowiązaniem Zamawiającego. Realizacja opcji moŜe, ale nie musi
nastąpić, w zaleŜności od zapotrzebowania Zamawiającego i na skutek jego dyspozycji
w tym zakresie. Brak realizacji zamówienia w tym zakresie nie będzie rodzić Ŝadnych
roszczeń ze strony Wykonawcy w stosunku do Zamawiającego.
3.
Zakres czynności Wykonawcy w ramach wykonania przedmiotu zamówienia:
3.1. Zarejestrowanie i dostarczenie pojazdów do siedziby Zamawiającego;
3.2. Przeszkolenie UŜytkowników z obsługi i uŜytkowania przedmiotowych pojazdów;
3.3. Dostarczenie do Szefostwa SłuŜby Czołgowo-Samochodowej Inspektoratu Wsparcia SZ
dokumentacji, o której mowa w rozdziale I pkt 2 WE-T (załącznik nr 1 do umowy);
Wzór Karty Certyfikacyjnej sprzętu do transportu powietrznego USAF (United State Air
Force) stanowiącej załącznik do przedmiotowych WET zostanie przekazany Wykonawcy
w formacie Excel na wskazany przez Wykonawcę adres e-mail.
3.4. Wraz z kaŜdym pojazdem Wykonawca przekaŜe wyposaŜenie dodatkowe określone
w rozdziale IX WE-T wraz z wykazem (na kaŜdy pojazd oddzielnie) oraz dokumentację
eksploatacyjną określoną w rozdziale XIV WE-T.
4.
Wykonawca oświadcza, Ŝe dostarczony przedmiot umowy, jest wolny od wad prawnych
i fizycznych oraz roszczeń osób trzecich.
§ 2. WARTOŚĆ BRUTTO UMOWY
1.
Wykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy określonego w § 1 w tzw. „podstawowym zakresie
zamówienia” przysługuje zapłata na ogólną kwotę brutto: … zł (słownie: ……….……. zł), w tym:
1.1. kwota brutto …………………… zł za realizację zamówienia w roku 2014 r.,
1.2. kwota brutto …………………… zł przewidziana na realizację zamówienia w 2015 roku
wymaga potwierdzenia przez Zamawiającego środków finansowych,
1.3. kwota brutto …………………… zł przewidziana na realizację zamówienia w 2016 roku
wymaga potwierdzenia przez Zamawiającego środków finansowych.
2.
Cena jednostkowa brutto: ………………… zł (słownie: ……………………………. zł).
3.
Stawka podatku VAT ……%.
4.
W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z tzw. „prawa opcji”, zdefiniowanego w § 1
pkt 2.2., Wykonawcy przysługuje dodatkowe wynagrodzenie, wyliczone według ceny jednostkowej
określonej w pkt 2 niniejszego paragrafu, w maksymalnej kwocie brutto ……………… zł (nie
więcej niŜ 40% podstawowego zakresu zamówienia).
5.
Cena dostawy obejmuje wszystkie koszty związane z jej realizacją i jest stała przez okres
obowiązywania umowy, z zastrzeŜeniem pkt 6.
6.
Zamawiający dopuszcza zmianę wartości brutto umowy (w tym cen jednostkowych) w stosunku
do niezapłaconej części umowy w przypadku zmiany wysokości stawki podatku od towarów
i usług VAT lub naleŜnej akcyzy.
Str. 44 / 53
§ 3. TERMIN WYKONANIA UMOWY
Termin wykonania umowy:
- do dnia 28.11.2014 r.,
- do dnia 30.11.2015 r. – po potwierdzeniu posiadania środków finansowych,
- do dnia 30.11.2016 r. – po potwierdzeniu posiadania środków finansowych.
§ 4. MIEJSCE DOSTAWY
JEDNOSTKA WOJSKOWA 4620, 87-100 Toruń, ul. Okólna 37.
§ 5. WYMAGANIA TECHNICZNE I JAKOŚCIOWE
1. Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć do Zamawiającego pojazdy wykonane i ukompletowane
zgodnie z WE-T (załącznik nr 1 do niniejszej umowy). Sprzęt musi spełniać wszystkie warunki
techniczne i uŜytkowe w nich zawarte, a ponadto musi spełniać wymagania jakościowe określone
dla tego typu sprzętu, odpowiednie normy oraz wymagania określone w niniejszej umowie
i zawarte w:
1.1. ustawie z dnia 20 czerwca 1997 r. „Prawo o ruchu drogowym" (tekst jednolity: Dz. U. z 2012 r.
poz. 1137 z późn. zm.),
1.2. rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków
technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposaŜenia (tekst jednolity: Dz. U.
z 2013 r. poz. 951 z późn. zm.),
1.3. rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z 22 lipca 2002 r. w sprawie rejestracji i oznaczania
pojazdów (tekst jednolity: Dz. U. z 2007 r. Nr 186 poz. 1322 z późn. zm.),
1.4. rozporządzeniu Ministra Obrony Narodowej z dnia 23 maja 2012 r. w sprawie rejestracji
pojazdów Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz pojazdów naleŜących do obcych sił
zbrojnych przebywających na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie umów
międzynarodowych (Dz. U. 2012 poz. 623),
1.5. umowy międzynarodowej ADR, załącznik A i B wg klasy 1 i 2 oraz 9.
2. Dostarczone pojazdy muszą być nowe, nieuŜywane, w pierwszej kategorii i wyprodukowane w roku
dostawy pojazdów.
3. Pojazdy dostarczane w ramach niniejszej umowy muszą być wykonane w jednakowej kompletacji,
tj. montowany z takich samych zespołów, podzespołów i elementów.
4. Odbiór wojskowy realizowany będzie przez …… Rejonowe Przedstawicielstwo Wojskowe
w ………….., (adres …….., tel. …………..).
5. Przed przystąpieniem do realizacji umowy Wykonawca ustali z RPW sposób i zasady odbioru
wojskowego oraz zgłosi przedmiot umowy do odbioru wojskowego z takim wyliczeniem, aby
dostarczyć go Zamawiającemu w terminach określonych w § 3 umowy.
KLAUZULA JAKOŚCIOWA
do umowy na dostawę samochodów ogólnego przeznaczenia duŜej ładowności
dla Wykonawców krajowych
1.
System zarządzania jakością Wykonawcy spełnia wymagania zawarte w AQAP 2130.
2.
Wszystkie wymagania jakościowe umowy podlegają nadzorowaniu jakości realizowanemu przez
… Rejonowe Przedstawicielstwo Wojskowe – RPW (zamawiający wpisuje nr i adres RPW),
zgodnie z wymaganiami AQAP 2130.
3.
Wykonawca zapewni, Ŝe w umowie z poddostawcą zostaną umieszczone uzgodnione z RPW
odpowiednie zapisy dotyczące zapewnienia jakości wynikające z umowy, które umoŜliwią
nadzorowanie jakości u poddostawcy, w tym prowadzenie procesu rządowego zapewnienia
jakości (GQA) w przypadku realizacji umów z poddostawcami zagranicznymi.
4.
Wykonawca dostarczy do RPW kopie umów/zamówień podpisanych z poddostawcami, dla
których określono wymaganie nadzorowania jakości w celu uruchomienia procesu nadzorowania
jakości.
Str. 45 / 53
5.
Wykonawca potwierdzi, Ŝe wyrób spełnia wymagania umowy dostarczając z wyrobem protokół
odbioru wystawiony i podpisany przez Wykonawcę oraz akceptowany podpisem przedstawiciela
wojskowego i świadectwo zgodności „Certificate of Conformity” (CoC) wystawione i podpisane
przez poddostawcę oraz akceptowane podpisem przedstawiciela wojskowego GQAR z państwa
poddostawcy – w przypadku realizacji procesu rządowego zapewnienia jakości u poddostawcy
zagranicznego.
6.
W przypadku, gdy poddostawca pochodzi z kraju nie naleŜącego do NATO lub kraju, z którym
Polska nie posiada podpisanego porozumienia MoU odnośnie bezpłatnego zapewnienia jakości,
koszty przeprowadzenia procesu nadzorowania jakości (jeśli występują) pokrywa … (zamawiający
po uzgodnieniu z właściwym dysponentem środków budŜetowych wpisuje kto pokrywa koszty).
7.
W zakresie odstępstw od poszczególnych wymagań jakościowych, na wniosek Wykonawcy
zaopiniowany przez RPW, ostateczną decyzję podejmuje Zamawiający.
do umowy na dostawę samochodów ogólnego przeznaczenia duŜej ładowności dla
dostawców zagranicznych z krajów naleŜących do NATO
lub krajów z którymi podpisano porozumienie MOU
1.
2.
… Rejonowe Przedstawicielstwo Wojskowe – RPW (zamawiający wpisuje nr i adres RPW) oraz
GQAR z państwa Wykonawcy w ramach procesu Rządowego Zapewnienia Jakości (GQA),
zgodnie z wymaganiami AQAP 2070 lub podpisanym Memorandum o Porozumieniu (ang.
Memorandum of Understanding – MoU), koordynowanemu przez Wojskowe Centrum
Normalizacji, Jakości i Kodyfikacji, 00-909 Warszawa, Plac Piłsudskiego 4, które powiadomi
(zamawiający wpisuje przed podpisaniem umowy nazwę i adres właściwej Instytucji Narodowej
państwa będącego dostawcą), o działaniach prowadzonych zgodnie z wymaganiami AQAP 2130.
3.
Wykonawca zapewni, Ŝe w umowie z poddostawcą zostaną umieszczone odpowiednie zapisy
dotyczące zapewnienia jakości wynikające z umowy, które umoŜliwią nadzorowanie jakości
u poddostawcy.
4.
Wykonawca dostarczy przedstawicielowi Rządowego Zapewnienia Jakości (GQAR) kopie
umów/zamówień podpisanych z poddostawcami, dla których określono wymaganie nadzorowania
jakości w celu uruchomienia procesu nadzorowania jakości.
5.
Przedmiot umowy dostarczony będzie z protokołem odbioru akceptowanym podpisem
przedstawiciela RPW i, w przypadku realizacji procesu GQA, ze świadectwem zgodności
„Certificate of Conformity” – CoC (zgodnie z AQAP 2070 lub MoU) wystawionym i podpisanym
przez Wykonawcę oraz akceptowanym przez GQAR z państwa Wykonawcy.
6.
Koszty procesu nadzorowania jakości u Wykonawcy z kraju, z którym podpisano MoU
wymagające odpłatności przy jego realizacji pokrywa … (zamawiający po uzgodnieniu
z właściwym dysponentem środków budŜetowych wpisuje kto pokrywa koszty, zgodnie
z podpisanym MoU). W takim przypadku opłata za powyŜsze przekazana zostanie …
(Zamawiający wpisze odpowiednie dane dotyczące właściwej instytucji zgodnie z mającym
zastosowanie porozumieniem po rozstrzygnięciu postępowania o udzielenie zamówienia).
7.
8.
Przedstawiciela GQAR upowaŜnia się do opiniowania wniosków (pomocnych do podjęcia decyzji)
o odstępstwo od poszczególnych wymagań jakościowych, wysyłanych przez Wykonawcę do
Zamawiającego.
do umowy na dostawę samochodów ogólnego przeznaczenia duŜej ładowności
dla dostawców z krajów nie naleŜących do NATO
(z którymi Polska nie ma podpisanego porozumienia MoU)
1.
Str. 46 / 53
2.
… Rejonowe Przedstawicielstwo Wojskowe – RPW (zamawiający wpisuje nr i adres RPW),
zgodnie z wymaganiami AQAP 2130.
3.
Wykonawca zapewni, Ŝe w umowie/zamówieniu z poddostawcą zostaną umieszczone,
uzgodnione z RPW, odpowiednie zapisy dotyczące zapewnienia jakości wynikające z umowy
(w tym zakres nadzorowania), które umoŜliwią nadzorowanie jakości u poddostawcy.
4.
Wykonawca dostarczy do RPW kopie umów/zamówień podpisanych z poddostawcami, dla
których określono wymaganie nadzorowania jakości w celu uruchomienia procesu nadzorowania
jakości.
5.
Wykonawca udostępni przedstawicielowi RPW wszystkie dokumenty niezbędne do realizacji
nadzorowania jakości.
6.
Wykonawca potwierdzi, Ŝe wyrób spełnia wymagania jakościowe umowy dostarczając z wyrobem
protokół odbioru wystawiony i podpisany przez Wykonawcę oraz akceptowany podpisem
przedstawiciela wojskowego.
7.
Występujące koszty przeprowadzenia procesu nadzorowania jakości pokrywa … (zamawiający po
uzgodnieniu z właściwym dysponentem środków budŜetowych wpisuje kto pokrywa koszty).
8.
9.
Wykonawcy znane są zasady nadzorowania jakości przez przedstawiciela wojskowego z RPW,
realizacji umowy i zobowiązuje się spełnić wymagania w zakresie niezbędnych potrzeb
przedstawiciela wojskowego, wynikających z realizowanych przez niego zadań. Wykonawca
powinien zabezpieczyć dla przedstawiciela wojskowego i/lub Zamawiającego:
− prawo dostępu do obiektów i urządzeń gdzie realizowane są działania związane z realizacją
umowy oraz informacje dotyczące spełnienia wymagań umowy,
− nieograniczone moŜliwości do oceny zgodności dostawcy z wymaganiami umowy,
− nieograniczone moŜliwości do prowadzenia weryfikacji zgodności wyrobu z wymaganiami
określonymi w umowie,
− wymaganą przez przedstawiciela wojskowego, niezbędną pomoc, dotyczącą oceny,
weryfikacji, walidacji, badania, kontroli lub zwolnienia wyrobu w realizowanym nadzorowaniu
jakości w zakresie wymagań określonych w umowie,
− pomieszczenie do pracy oraz niezbędne przyrządy i urządzenia, znajdujące się w posiadaniu
Wykonawcy do uzasadnionego wykorzystania przez przedstawiciela wojskowego w realizacji
nadzorowania jakości,
− personel Wykonawcy do obsługi przyrządów i urządzeń, jeŜeli będzie to wymagane,
− dostęp do informacji i urządzeń komunikacji,
− dokumentację Wykonawcy niezbędną do potwierdzenia zgodności wyrobu z wymaganiami
oraz kopie niezbędnych dokumentów, włącznie z tymi na nośnikach elektronicznych.
§ 6. DOSTAWA I ODBIÓR
1.
Rozpoczęcie realizacji umowy w latach kolejnych, tj. 2015 i 2016, nastąpi po pisemnym
potwierdzeniu przez Zamawiającego posiadania środków finansowych, w terminie do 31 grudnia
roku poprzedzającego (pod warunkiem, Ŝe w planie finansowym na rok następny zostaną
przydzielone środki zapewniające realizację zadania stanowiącego przedmiot umowy).
2.
W przypadku nie przyznania środków finansowych na realizację zadania stanowiącego przedmiot
umowy w kolejnym roku lub ograniczenie wysokości tych środków, realizacja umowy i jej zakres
na kaŜdy następny rok ustalana będzie w formie pisemnego aneksu do wysokości środków
określonych w zmienionym planie finansowym.
3.
W razie braku potwierdzenia posiadania planu finansowego na kolejne lata lub jego zmniejszenia
w stosunku do planowanej realizacji umowy (dotyczy lat 2015-2016), Wykonawcy nie przysługują
jakiekolwiek roszczenia z tego tytułu od Zamawiającego.
4.
Dokonanie odbioru przez przedstawiciela właściwego RPW jest podstawą dla Wykonawcy do
wystąpienia z wnioskiem o zarejestrowanie pojazdów w Wydziale Centralnej Rejestracji Pojazdów
Str. 47 / 53
Sił Zbrojnych i Ubezpieczeń Komunikacyjnych (WCRSZiUK) z siedzibą w Warszawie
ul. Dymińska 1, 01-783 Warszawa tel. 22 68 78 863. Zamawiający na podstawie rozporządzenia
Ministra Obrony Narodowej z dnia 23 maja 2012 r. w sprawie rejestracji pojazdów Sił Zbrojnych
Rzeczypospolitej Polskiej oraz pojazdów naleŜących do obcych sił zbrojnych przebywających na
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie umów międzynarodowych (Dz. U. 2012
poz. 623), zwanego dalej rozporządzeniem, upowaŜnia Wykonawcę do wystąpienia z wnioskiem
o rejestrację pojazdów.
5.
Wykonawca dostarczy do WCRPSZiUK za pokwitowaniem wniosek, o którym mowa w pkt 1
z dołączonym protokołem odbioru, o którym mowa w § 5.
6.
WCRPSZiUK w ciągu 7 dni roboczych od czasu otrzymania dokumentów, o których mowa
w pkt 2, dokona rejestracji pojazdów.
7.
Wykonawca dokona odbioru dokumentów i tablic rejestracyjnych z WCRPSZiUK i przekaŜe je
Zamawiającemu wraz z pojazdami będącymi przedmiotem umowy i fakturami VAT (osobna
faktura na kaŜdy pojazd, z obowiązkowo wpisanym nr VIN pojazdu, którego dotyczy).
8.
Dostawę naleŜy wcześniej awizować telefonicznie lub faksem oraz uzgodnić szczegóły związane
ze szkoleniem (tel. …..).
9.
Wraz z dostawą Wykonawca przekaŜe Zamawiającemu wykaz dostarczonych pojazdów,
zawierający wszystkie dane identyfikujące dostarczone pojazdy, w tym: marka i typ, numer VIN,
numer rejestracyjny, numer faktury, uwagi. Strony ustaliły, Ŝe uznają przedmiot umowy
za dostarczony, jeŜeli Wykonawca skutecznie przekaŜe go Zamawiającemu, tj. na podstawie
protokołu przyjęcia – przekazania, podpisanego przez przedstawicieli Zamawiającego
i Wykonawcy.
10. W protokołach naleŜy zamieścić wpisy potwierdzające przekazanie dokumentacji eksploatacyjnej
oraz wyposaŜenia dodatkowego pojazdu wraz z wykazem.
11. Datę podpisania protokołu przyjęcia-przekazania określonego w pkt 9, przyjmuje się jako termin
faktycznego wykonania umowy.
12. Dodatkowo w ramach realizacji przedmiotu umowy Wykonawca przekaŜe:
12.1. potwierdzone przez Szefostwo SłuŜby Czołgowo - Samochodowej Inspektoratu Wsparcia
SZ oświadczenie o przekazaniu dokumentacji, o której mowa w § 1, ust. 3, pkt 3.3;
12.2. potwierdzony przez Zamawiającego wykaz uczestników szkolenia, o którym mowa w § 1
ust. 2 pkt 2.2.
13. Wykonawca ponosi odpowiedzialność (ryzyko utraty, uszkodzenia itp.) za sprzęt do czasu jego
formalnego przyjęcia przez Zamawiającego tj. podpisania przez strony protokołu przyjęcia –
przekazania.
§ 7. WARUNKI GWARANCJI I SERWISOWANIA
1.
Wykonawca odpowiada za wady prawne i fizyczne, ujawnione w dostarczonych pojazdach,
i ponosi z tego tytułu wszelkie zobowiązania. Jest odpowiedzialny względem Zamawiającego,
jeŜeli dostarczony sprzęt w szczególności:
1.1. stanowi własność osoby trzeciej, albo jeŜeli jest obciąŜony prawem osoby trzeciej,
1.2. ma wadę zmniejszającą jego wartość lub uŜyteczność wynikającą z jego przeznaczenia, nie
ma właściwości wymaganych przez Zamawiającego, albo jeŜeli dostarczono go w stanie
niezupełnym, ze względu na cel oznaczony w umowie.
2.
O wadzie fizycznej sprzętu Zamawiający zawiadamia Wykonawcę bezpośrednio lub za
pośrednictwem reprezentującej go jednostki resortu obrony narodowej (UŜytkownika), uŜytkującej
przedmiot umowy objęty gwarancją, w chwili ujawnienia w nim wad fizycznych, w celu realizacji
przysługujących z tego tytułu uprawnień. Forma zawiadomienia (reklamacji) zostanie określona
w karcie gwarancyjnej. Powinna to być forma pisemna.
3.
Wykonawca musi podjąć naprawę gwarancyjną pojazdu w miejscu uzgodnionym przez
UŜytkownika w ASO na terenie krajów UE (w przypadku awarii uniemoŜliwiającej dalszą
bezpieczną jazdę) i usprawnić pojazd w terminie do 14 dni od daty przyjęcia zgłoszenia. Poza
terenem krajów UE naprawa będzie realizowana w terminie do 21 dni od przyjęcia zgłoszenia.
Wykonawca moŜe odmówić realizacji naprawy gwarancyjnej na terenie państwa, do którego MSZ
uznaje wyjazdy za niebezpieczne. W takim przypadku naprawa gwarancyjna moŜe być
Str. 48 / 53
realizowana przez wskazany serwis, na terenie kraju w którym pojazd jest uŜytkowany lub poprzez
wyszkolonego i uprawnionego przez producenta, wytypowanego przedstawiciela (przedstawicieli)
resortu obrony narodowej. Koszty związane z jego (ich) przygotowaniem oraz wyposaŜenia
(narzędzia, części zamienne i materiały eksploatacyjne) pokrywa Wykonawca.
4.
Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z dostarczeniem przedmiotu umowy podlegającego
naprawie gwarancyjnej, do miejsca naprawy i po naprawie do UŜytkownika.
5.
JeŜeli w wykonaniu swoich obowiązków gwarancyjnych Wykonawca dostarczył Zamawiającemu
zamiast pojazdu wadliwego taki sam pojazd nowy – wolny od wad, termin gwarancji biegnie na
nowo od chwili jego dostarczenia. Wymianę pojazdu Wykonawca dokona bez Ŝadnej dopłaty,
nawet gdyby ceny uległy zmianie. PowyŜszą zasadę stosuje się równieŜ do wymienionych
podzespołów. W pozostałych przypadkach termin gwarancji ulega przedłuŜeniu o czas, w jakim
UŜytkownik nie mógł korzystać z przedmiotu umowy.
6.
Na dostarczony przedmiot umowy tj. pojazdy wymienione w § 1 Wykonawca udzieli gwarancji:
6.1. gwarancji ogólnej na wszystkie elementy z limitem przebiegu minimum 100 000 km, które nie
podlegają normalnemu zuŜyciu w czasie eksploatacji – ………… m-cy,
6.2. na powłoki lakiernicze – ……………… m-cy,
6.3. na perforację elementów nadwozia – ……………… m-cy,
6.4. na eksploatację opon – ……………… m-cy,
6.5. na akumulatory – ……………… m-cy.
7.
Bieg gwarancji rozpoczyna się od daty podpisania protokołu przyjęcia-przekazania, określonego
w § 6 pkt 9.
8.
W kartach gwarancyjnych muszą być zawarte informacje o warunkach udzielonej gwarancji,
sposobie postępowania w przypadku konieczności uruchomienia procedury gwarancyjnej oraz
wykaz autoryzowanych serwisów. Warunki udzielonej gwarancji nie mogą zawierać zapisów
ograniczających prawa uprawnionego do gwarancji, niezgodne z zapisami niniejszej umowy, pod
rygorem ich niewaŜności.
9.
Zamawiający moŜe wykorzystać uprawnienia z tytułu gwarancji za wady fizyczne pojazdów
niezaleŜnie od uprawnień wynikających z rękojmi.
10. Gwarancja obejmuje równieŜ podzespoły i usługi nabyte u kooperantów.
11. Utrata roszczeń z tytułu wad fizycznych nie następuje pomimo upływu terminu gwarancji, jeŜeli
Wykonawca wadę podstępnie zataił.
12. Wykonawca musi zapewnić dostawy części zamiennych przez okres 10 lat po zakończeniu
produkcji wyrobu finalnego.
13. Zamawiający ma prawo usunąć uszkodzenie w innej firmie, jeŜeli Wykonawca nie podejmie
działań w zakresie usunięcia uszkodzenia w terminie określonym w pkt 3, a kosztami naprawy
(potwierdzonymi fakturami VAT) obciąŜy Wykonawcę. Zamawiający z tego powodu nie traci
prawa gwarancji udzielonego przez Wykonawcę.
14. W przypadku nie wywiązywania się Wykonawcy z umowy ze zobowiązań, o których mowa
w niniejszym paragrafie, UŜytkownik zobowiązany jest niezwłocznie (nie później niŜ w ciągu
14 dni) powiadomić pisemnie o powyŜszym fakcie Zamawiającego oraz Szefostwo SłuŜby
Czołgowo-Samochodowej Inspektoratu Wsparcia Sił Zbrojnych RP w celu dochodzenia roszczeń
przysługujących z tego tytułu.
§ 8. WARUNKI PŁATNOŚCI
1.
Dostawa przedmiotu niniejszej umowy określonego w § 1, opłacona będzie według wartości
uzgodnionej pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą i wymienionej w § 2 umowy.
2.
W celu zapewnienia sprawnej obsługi finansowo - księgowej u Zamawiającego, Wykonawca
zobowiązany jest awizować wystawienie faktury z 30 dniowym wyprzedzeniem.
3.
Zapłata za wykonanie przedmiotu umowy nastąpi po dostarczeniu przez Wykonawcę
(w przypadku konsorcjum – jak określono w umowie konsorcyjnej) oryginałów następujących
dokumentów:
Str. 49 / 53
3.1. Faktur VAT wystawionych na Zamawiającego, określających przedmiot i numer umowy
zgodnie z §1 niniejszej umowy;
3.2. Protokołów odbioru, określonych w § 5;
3.3. Protokołów przyjęcia-przekazania przedmiotu umowy, określonych w § 6 pkt 9.
4.
Dokumenty, o których mowa w pkt 3 naleŜy dostarczyć w terminie wykonania umowy.
5.
Zamawiający nie będzie odpowiadał za skutki wynikające z § 11 pkt 1 umowy spowodowane
niedopełnieniem przez Wykonawcę obowiązków, o których mowa w pkt 3 i 4.
§ 9. SPOSÓB ZAPŁATY
1.
Zapłata za wykonaną dostawę przedmiotu umowy określonego w § 1 nastąpi w formie polecenia
przelewu w ciągu 30 dni od daty otrzymania dokumentów, o których mowa w § 8 pkt 2. Termin
zapłaty uwaŜa się za zachowany, jeŜeli obciąŜenie rachunku dłuŜnika nastąpi najpóźniej
w ostatnim dniu wymagalności zapłaty.
2.
Dopuszcza się moŜliwość sukcesywnych dostaw i odbiorów pojazdów stanowiących przedmiot
zamówienia.
§ 10. KARY UMOWNE
1. Strony postanawiają,
w wysokościach:
Ŝe
kary
umowne
będą
naliczane
w
następujących
wypadkach,
1.1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu za odstąpienie od umowy z przyczyn zaleŜnych wyłącznie
od Wykonawcy kwotę brutto równą 15% wartości niezrealizowanej części umowy.
1.2. W przypadku opóźnienia terminu wykonania, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę
w wysokości 0,5% wartości brutto niezrealizowanej części umowy za kaŜdy dzień opóźnienia.
1.3. Zamawiający zapłaci Wykonawcy za odstąpienie od umowy z przyczyn zaleŜnych wyłącznie
od Zamawiającego kwotę brutto równą 15% wartości niezrealizowanej części umowy.
2. W przypadku zaistnienia okoliczności określonych w pkt 1 i 2 Zamawiający wystawi notę
obciąŜającą Wykonawcę. PowyŜsza nota stanowi podstawę regulowania naleŜności z tytułu kar
umownych.
§ 11. ODSTĄPIENIE OD UMOWY
1.
W przypadku niewykonania przez Wykonawcę postanowień umowy oraz niedotrzymywania
terminów jej wykonania, Zamawiającemu przysługuje prawo jednostronnego odstąpienia od
umowy i naliczenie kar umownych przewidzianych w § 10 umowy.
2.
W razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, Ŝe wykonanie całości umowy lub
jej części nie leŜy w interesie Sił Zbrojnych oraz w przypadku zaistnienia okoliczności określonych
w art. 145 Ustawy Prawo zamówień publicznych, Zamawiającemu przysługuje prawo
jednostronnego odstąpienia od umowy, na warunkach określonych w art. 145 pkt 2 przywołanej
ustawy.
3.
Odstąpienie musi mieć formę pisemną i zawierać uzasadnienie.
§ 12. WIERZYTELNOŚCI
1. Wykonawca nie moŜe powierzyć wykonania zobowiązań wynikających z niniejszej umowy osobie
trzeciej bez pisemnej zgody Zamawiającego.
2. Wykonawca nie moŜe przenieść na osobę trzecią wierzytelności przysługującej mu od
Zamawiającego bez jego zgody wyraŜonej na piśmie.
§ 13. KOOPERANCI I PODDOSTAWCY
1. Za wszelkie działania i zaniechania kooperantów, poddostawców i podwykonawców, Wykonawca
odpowiada jak za swoje własne. Wykonawca ponosi równieŜ całkowitą odpowiedzialność za
dotrzymanie przez nich przewidzianych umową terminów.
2. Wykonawca nie moŜe zwolnić się od odpowiedzialności względem Zamawiającego z tego powodu,
Ŝe niewykonanie lub nienaleŜyte wykonanie umowy przez Wykonawcę było następstwem
niewykonania lub nienaleŜytego wykonania zobowiązań wobec Wykonawcy przez jego
kooperantów.
Str. 50 / 53
§ 14.
ZABEZPIECZENIE NALEśYTEGO WYKONANIA UMOWY
1.
Zabezpieczenie naleŜytego wykonania umowy wynosi …… zł, (słownie: ………………………..…)
i zostało wniesione w formie ………………………………………
2.
Zabezpieczenie naleŜytego wykonania umowy zostanie zwrócone w terminie 30 dni od dnia
wykonania zamówienia i uznania przez Zamawiającego za naleŜycie wykonane.
§ 14. INNE POSTANOWIENIA
1.
Wykonawca powiadomi Zamawiającego na 14 dni przed terminem określonym w § 3 o stanie
realizacji umowy oraz niezwłocznie, gdy pojawi się zagroŜenie jej wykonania.
2.
W trakcie realizacji dostawy, Wykonawca podda się rygorom procedur bezpieczeństwa,
stosowanym przez SłuŜbę DyŜurną Odbiorcy oraz przez SłuŜbę Kontrwywiadu Wojskowego.
3.
Zamawiający przewiduje moŜliwość zmiany zawartej umowy w zakresie:
3.1. zmiany podwykonawcy uczestniczącego w realizacji umowy (jeśli Wykonawca wskaŜe
podwykonawcę), pod warunkiem, Ŝe Wykonawca wykazując spełnianie warunków udziału
w postępowaniu nie powoływał się na potencjał tego podwykonawcy. W przypadku powołania
się na potencjał tego podwykonawcy, kolejny podwykonawca musi przedłoŜyć
Zamawiającemu dokumenty potwierdzające spełnianie warunków w zakresie wymaganym od
Wykonawcy, pod rygorem nie wyraŜenia przez Zamawiającego zgody na zmianę
podwykonawcy;
3.2. zmiany wartości brutto w stosunku do niezapłaconej części umowy (w tym cen
jednostkowych) w przypadku zmiany wysokości stawki podatku od towarów i usług VAT lub
naleŜnej akcyzy. W przypadku, gdy w trakcie realizacji zamówienia nastąpi ustawowa zmiana
wysokości procentowej stawku podatku VAT, określonej w § 2 pkt 3 projektu umowy dla
przedmiotu zamówienia, Strony dokonają odpowiedniej zmiany stawek i cen określonych
w umowie w stosunku do niezapłaconej, w dniu wejścia w Ŝycie znowelizowanych przepisów,
części wynagrodzenia za przedmiotowe dostawy.
4.
PowyŜsze zmiany wymagają zachowania formy pisemnej (aneks) oraz pisemnego wniosku
Wykonawcy o zmianę wraz z uzasadnieniem.
5.
W sprawach nie uregulowanych umową mają zastosowanie przepisy:
5.1. Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych,
5.2. Kodeksu cywilnego.
6.
Korespondencję
Zamawiającego.
7.
Spory wynikłe z niniejszej umowy rozstrzygane będą w sądzie rzeczowo i terytorialnie właściwym
dla siedziby Zamawiającego.
8.
Wszystkie przywołane w umowie załączniki stanowią jej integralną część.
9.
Umowę niniejszą sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach z przeznaczeniem po
jednym dla kaŜdej ze stron oraz w 1 kopii dla:
9.1.
związaną
z
realizacją
niniejszej
umowy
naleŜy
kierować
na
adres
Szefa ……RPW
10. Umowa wchodzi w Ŝycie z dniem jej podpisania.
Załączniki:
Nr 1 – WE-T z wzorem karty informacyjnej i MLC.
Nr 2 - Formularz spełniania parametrów technicznych (z oferty Wykonawcy).
Nr 3 – UpowaŜnienie dla Wykonawcy do zarejestrowania pojazdów.
WYKONAWCA:
ZAMAWIAJĄCY:
UZGODNIONO:
Str. 51 / 53
……………………………
Oświadczenie
………........................................................................................................................................................
………........................................................................................................................................................
………........................................................................................................................................................
(imię i nazwisko)
………........................................................................................................................................................
………........................................................................................................................................................
………........................................................................................................................................................
oświadczamy, iŜ spełniamy warunki o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.
Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2013 r. poz. 907z późn. zm.), a w tym:
1. Posiadamy uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeŜeli przepisy
prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
2. Posiadamy wiedzę i doświadczenie do wykonania zamówienia;
3. Dysponujemy odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania
zamówienia;
4. Znajdujemy się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.
..................................
miejscowość
.....................
data
........................................………….........................
Str. 52 / 53
……………………………
Oświadczenie
………........................................................................................................................................................
………........................................................................................................................................................
………........................................................................................................................................................
(imię i nazwisko)
………........................................................................................................................................................
………........................................................................................................................................................
………........................................................................................................................................................
oświadczamy, iŜ nie podlegamy wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego
na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn.
Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.).
..................................
miejscowość
.....................
data
........................................………….........................
Str. 53 / 53

SIWZ zakup ciezarowek

Transkrypt

Podobne dokumenty

Umowa nr ………. UMOWA NA „DOSTAWĘ KRUSZARKI” DLA

SIWZ zakup ciezarowek

Transkrypt

Podobne dokumenty

Umowa nr ………. UMOWA NA ​„DOSTAWĘ KRUSZARKI” DLA

Umowa nr ………. UMOWA NA „DOSTAWĘ KRUSZARKI” DLA