BIULETYN SZKOLNY [email protected] 23 LATA

Biuletyn szkolny
1
23 LATA POLSKIEJ SZKOŁY IM. JANA PAWŁA II NA WEST ISLAND
Numer 1 (88) - październik - rok szkolny 2008/2009
spis treści
wszystkich dzieci, Rodziców, nauczycieli aciół
ObsadaDla
klas.....................................................
2
Naszej szkoły
Harmonogram zajęć.........................................
2
Z Loży Dyrektora..............................................
3
Bibliteczka myśli—Jan Paweł II .......................
4
1 listopada—Dzień Wszystkich Świętych, dzień
pamięci o zmarłych ........................................
5
Sławni są wśród nas, czyli o znanych uczniach
z naszej szkoły ................................................
6
Przeczytaj a dowiesz się kim jestem, kl. III b...
8
Szkoła dawniej i dziś .......................................
10
Jaki będzie ten rok? .........................................
11
Klasa III „a” o szkole ........................................
12
Reklamy ...........................................................
13
Ogłoszenia........................................................
BIULETYN SZKOLNY
[email protected]
16
Nauczyciel
Co sobota
Nauczyciel do drzwi puka
Na lekcję się każdą przygotowuje
i nigdy się nie spóźnia
I nie strofuje nas, nie gani
A po dzwonku głos ma głęboki
Dla swoich uczniów cierpliwości ma wiele
Ponieważ utrzymanie naszej młodzieży
Czasem sprawia trudu wiele
Nauczyciel poświęca swój czas dla młodzieży
Zachęca abyśmy się dobrze uczyli
i właśnie dlatego
Najcieplejsze, najserdeczniejsze życzenia składamy
W tym Dniu Nauczyciela życząc
Zdrowia, wyrozumiałości oraz cierpliwości
Dziękujemy Wam za Waszą pracę
Nikt już nas w te soboty nie rozdzieli
Nie zgasi cnoty płomieni.
Sandra Żmuda
Absolwentka szkoły
Jana Pawła II
Jednej rzeczy nauczyłem się w moim
… życiu. Cała nasza nauka w
konfrontacji z rzeczywistością
wydaje się prymitywna i dziecinna –
a jednak jest to najcenniejsza rzecz,
jaką posiadamy.
Albert Einstein
Biuletyn szkolny
2
OBSADA KLAS
Harmonogram zajęć
na rok szkolny 2008/2009
2008/2009
514-683-4943
514-696-5689
514-639-1219
514-683-3807
514- 696-0718
514-426-5195
514- 684-4902
514-426-2343
514-630-5612
514-487-4835
514-674-1247
514-697-8985
514-630-8073
514-697-5159
514-855-6072
514-784-1303
Październik
Kierownik szkoły: Teresa Sobol
514-762-2922
Marzec
Z-cy kierownika: Alina Kapuścińska
Barbara Morel
514-697-8985
514-784-1303
7 Szkoła nieczynna (przerwa wiosenna)
14, 21, 28 Zajęcia w klasach
Przedszkole
Klasa 0
Klasa I a
Klasa I b
Klasa II
Klasa III a
Klasa III b
Klasa IV a
Klasa IV b
Klasa V
Klasa VI a
Klasa VI b
Klasa VII
I Kurs Licealny
II Kurs Licealny
III Kurs Licealny
Danuta Sibiga
Alina Szędzioł
Danuta Tomaszewska
Barbara Libera
Agata Bryniarska
Róża Puszko
Beata Mrozek
Lidia Pacak
Aleksandra Kozyra
Irena Natkaniec
Małgorzata Gliwna
Alina Kapuścińska
Izabela Solska
Jolanta Mamoń
Jolanta Woźnowska
Barbara Morel
Skład Komitetu Rodzicielskiego
Małgorzata Kwiatkowska - przewodnicząca 514-624-2071
Alicja Bieniek - z-ca przewodniczącej 514-620-7523
Aneta Wasil – skarbnik
Aktywnie działający członkowie:
Bożena Bednarek, Iwona Bryła, Łukasz Granosik, Luiza
Jaworowska – organizacja „Choinki” dla dzieci, Lidia Kasprzak,
Tomasz Kowalski, Katarzyna Matysiak - koordynator zabaw,
Aneta Szewczyk, Dorota Wasil
Koordynacja ciasteczek - Danuta Chmurzyńska
18, 25 Zajęcia w klasach
Listopad
1 Wyjście na cmentarz
8, 15, 22, 29 Zajęcia w klasach
Grudzień
6 Zajęcia w klasach
13 Choinka
20, 27 Szkoła nieczynna (przerwa świąteczna)
Styczeń
2 Szkoła nieczynna (przerwa świąteczna)
10, 17, 24, 31 Zajęcia w klasach
Luty
7, 14, 21, 28 Zajęcia w klasach
Kwiecień
4 Jajeczko
11 Szkoła nieczynna (przerwa świąteczna)
4, 18, 25 Zajęcia w klasach
Maj
2 Ostatnie zajęcia w klasach
9 Zakończenie roku szkolnego
Biuletyn Szkolny przy Polskiej Szkole Sobotniej
im. Jana Pawła II w Pointe-Claire redagują wszyscy,
którzy zasilają ten biuletyn swoimi artykułami, pomysłami, pracą
społeczną i poświęceniem.
Nasz adres e-mail : [email protected]
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za materiały autorskie i
zawarte w nich fakty i opinie wyrażone przez autora oraz zastrzega
sobie prawo do zmiany dostarczonego materiału, jeśli wymaga tego
edycja końcowa numeru.
Redaktor: Barbara Morel
W każdą sobotę
sprzedaż ciasteczek
Biuletyn szkolny
Z Loży Dyrektora
Witam bardzo serdecznie
Czytelników naszego Biuletynu
Szkolnego w nowym roku szkolnym
2008/2009.
Na wstępie pragnę w imieniu uczniów, rodziców i
koleżanek nauczycielek złożyć serdeczne podziękowanie
byłej pani kierownik Lidii Pacak i jej zastępcy pani Róży
Puszko za wieloletnią, rzetelną i oddaną pracę oraz za
dbałość o szkolne sprawy, za budowanie atmosfery
wzajemnego zrozumienia i współpracy. Tak się składa, że
we wrześniu zmienił się również skład Komitetu
Rodzicielskiego. Dziękujemy ustępującej ekipie z panią
Przewodniczącą Alicją Jaworską na czele – doceniamy
Wasze zaangażowanie, czas poświęcony na pracę
społeczną. Wszyscy dobrze wiemy, że nasza szkoła bazuje
na „dobrej woli” rodziców zaangażowanych w sprawy
szkolne. Zapraszam więc serdecznie Rodziców do
współpracy z nowowybranym Komitetem Rodzicielskim i
życzę wszystkim entuzjazmu, wielu udanych „akcji”, a
także zadowolenia i satysfakcji z pracy dla dobra naszych
dzieci i młodzieży. Chciałabym również podziękować
koleżankom z Grona Pedagogicznego za okazane mi
zaufanie i powierzenie mi funkcji kierownika szkoły.
Pomimo zmian mamy nadzieję, że szkoła zachowa swoją
dotychczasową miłą atmosferę do nauki, pracy, a także
pozostanie i dla młodszych i dla starszych miejscem
towarzyskich spotkań.
Minęło już kilka sobotnich zajęć w szkole i
zdążyliśmy zapomnieć o wakacjach. Niemniej proszę
pozwolić mi jeszcze powspominać. Dla czwórki naszych
uczniów niewątpliwie właśnie te wakacje pozostaną na
długo w pamięci, a ich sukcesy zapisały się na trwałe na
kartach historii Szkoły. Mam tu na myśli laureatów dwóch
konkursów międzyszkolnych, które organizowane są na
forum międzynarodowym.
3
Dwie uczennice Kursów Licealnych (dzisiaj już
absolwentki naszej szkoły), które zakwalifikowały się do
finału „Poloniady” – wyjechały w czerwcu do Polski, aby
obronić swoje prace. Obroniły tak świetnie, że Karolina
Izydorczyk otrzymała II miejsce, a Victoria Kalbarczyk
wyróżnienie.
Natomiast dwaj inni uczniowie Kacper Bożełko
(obecnie uczeń kl.VIa) oraz Karol Jarocki (uczeń kl.VII)
zakwalifikowali się do finału Konkursu Recytatorskiego
Fundacji im Władysława Reymonta w Toronto. Obaj
finaliści zostali wyróżnieni, a Karol otrzymał główną
nagrodę, czyli 10-dniowy wyjazd do Polski. Raz jeszcze
serdecznie gratuluję sukcesów naszym uczniom, a także
ich rodzinom. Ich sukcesy to satysfakcja i powód do
dumy nie tylko dla nich samych, ale i dla całej szkoły.
Szerzej na ten temat piszemy na stronie 6 i 7 naszego
Biuletynu.
W nowym Roku Szkolnym 2008/2009 zajęcia
lekcyjne odbywają się w 16 klasach, a 27 września 2008
roku uczestniczyło w nich 212 uczniów. Najbardziej
liczne są klasy Kursów Licealnych (łącznie 57 uczniów).
Podwójne oddziały mamy dla klas: I, III, IV i VI. Od klas
IV do III licealnej (za wyjątkiem kl.V) uczą dwie
nauczucielki, jedna prowadzi lekcje języka polskiego a
druga: historii i geografii Polski.
Lekcje religii prowadzi szkolny katecheta o.
Adam Zawadzki.
Jeśli nasze dzieci mogą się uczyć to i my możemy
– tak twierdzą rodzice, którzy są zainteresowani nauką
języka polskiego. Wszystkich zainteresowanych
utworzeniem klasy językowej dla dorosłych informuję, że
jeśli zbierze się grupa 10 osób – możemy zorganizować
klasę językową od stycznia. Rozumiem, że
zainteresowani nie przeczytają sami tej informacji, proszę
więc o przkazanie jej ewentualnym zainteresowanym.
Odbyły się już zebrania dla Rodziców w
poszczególnych klasach. Mam nadzieję, że pomogło to
Państwu zapoznać się z programem pracy na ten rok, jak
również zainicjowało nawiązaniem kontaktu z
Nauczycielką dziecka. Zachęcam wszystkich do
podtrzymywania tego kontaktu, jak również wzajemnej
współpracy.
W przekonaniu, że kolejny 23 rok działalności
naszej szkoły upłynie w twórczej, przyjacielskiej
atmosferze
Teresa Sobol
W dniu Święta Komisji Edukacji Narodowej
i jednocześnie w Dniu Nauczyciela
składam serdeczne życzenia moim drogim Koleżankom Nauczycielkom,
tym które w tej chwili uczą w naszej szkole i tym, które w niej
kiedykolwiek uczyły. Życzę wiele wytrwałości, satysfakcji z
wykonywanej pracy i wielu sukcesów w pracy dydaktycznowychowawczej, a także samych wzorowych uczniów!
Biuletyn szkolny
4
Z Orędzia Jana Pawła II na XVII Światowy Dzień Młodzieży
(Castel Gandolfo, 25 lipca 2001 r.)
"Wy jesteście solą dla ziemi... Wy jesteście światłem świata" (Mt 5, 13-14)
Zobacz przemówienie w całości: http://www.toronto.niedziela.pl/patroni.php?art=3
Droga Młodzieży!
„(...) Wydarzenie Światowego Dnia Młodzieży stało się już
ważnym momentem waszego życia, a także i życia Kościoła.
Zachęcam więc was, abyście zaczęli przygotowywać się do
przeżycia po raz siedemnasty tego wielkiego wydarzenia, którego
obchody międzynarodowe odbędą się w Toronto, w Kanadzie,
latem przyszłego roku. Będzie to nowa okazja, aby spotkać
Chrystusa, świadczyć o Jego obecności we współczesnym świecie
i stawać się budowniczymi "cywilizacji miłości i prawdy". (...)
Oratorium św. Józefa w Montrealu w
Kanadzie - największe Sanktuarium na
świecie ku czci św. Józefa. Warto
wiedzieć: Jan Paweł II odbył trzy
podróże apostolskie do Kanady: 1984,
1987, 2002 (Światowy Dzień Młodzieży
w Toronto).
23.05.1982
Jan
Paweł
II,
beatyfikował Brata (André) Andrzeja
Alfreda Bessette (1854-1937), brata
ze Zgromadzenia Braci św. Krzyża.
W 1984 roku Jan Paweł II, przybył
między innymi do Montrealu i
nawiedził Bazylikę Świętego Józefa
(Oratorium) oraz modlił się przy
relikwiach błogosławionego Brata
André
inicjatora
tego
Sanktuarium.
Zob.: http://www.saint-joseph.org/
en_1040_index.asp
Błogosławiona Kateri Tekakwitha (1656
-1680),
Indianka,
zwana
"Lilią
Mohawków".
Chrzest
przyjęła
od
francuskich
misjonarzy
Jezuitów.
Beatyfikowana została przez Jana
Pawła II 22.06.1980 r. Patronka
Światowego Dnia Młodzieży w Toronto
w 2002 r. Jej święto przypada 17
kwietnia (Kanada), 14 lipca (Stany
Zjednoczone).
Warto wspomnieć, że sanktuarium i relikwie bł. Kateri
Tekakwitha znajdują się w rezerwacie Indian "Mohawk" po
drugiej stronie rzeki św. Wawrzyńca. Nad rzeką, naprzeciwko
rezerwatu, znajduje się kościół Zmartwychwstania Naszego
Pana (katolicka parafia angielska) - czyli obecnie nasza
franciszkańska Misja św. Wojciecha i św. Maksymiliana w
Montrealu w Kanadzie dla Polonii. Również OO. Franciszkanie
mają swoje sanktuarium w Stanach Zjednoczonych i
poświęconą temu stronę internetową.
Zob.:http://www.katerishrine.com/
W aktualnym kontekście sekularyzacji, w którym wielu nam
współczesnych myśli i żyje jak gdyby Bóg nie istniał, bądź są
zafascynowani irracjonalnymi formami religijności, trzeba
abyście właśnie wy, droga młodzieży, potwierdzali na nowo, że
wiara jest decyzją osobistą, która angażuje całą egzystencję.
Niech Ewangelia będzie wielkim kryterium wyznaczającym
wybory i kierunki waszego życia! W ten sposób staniecie się
misjonarzami w słowach i czynach, gdziekolwiek żyjecie i
pracujecie, będziecie znakami miłości Boga, wiarygodnymi
świadkami miłującej obecności Chrystusa(...)”.
Papież Jan Paweł II wybrał
Quebec
na
miejsce
49.
Międzynarodowego
Kongresu
Eucharystycznego
gdy
17
października 2004 otwierał w
orędziu telewizyjnym z Watykanu
Kongres w Guadalajarze i Rok
Eucharystii. Kandydaturę tego
miasta zgłosili miejscowi biskupi
za zgodą całego episkopatu
kanadyjskiego, gdyż w roku 2008
mija
400
lat od założenia
Quebecu.
Hasłem Międzynarodowego Kongresu Eucharystycznego w
Kanadzie w 2008 r., były słowa: "Eucharystia - dar Boga dla
życia świata”. Uruchomiono stronę internetową tego
wydarzenia www.cei2008.ca. Było także logo Kongresu oraz
„Arka Nowego Przymierza”, którą noszono podczas
pielgrzymek eucharystycznych. Przez kilka dni można było
modlić się i słuchać katechez w Quebecu w małych
wspólnotach oraz spotykać znanych w Kościele ludzi jak
Daniel Ange czy Jean Vanier. Natomiast Kanadyjska Polonia
obchody
Kongresu
Eucharystycznego
połączyła
z
uroczystościami 150. rocznicy przybycia pierwszych polskich
osadników do Kanady. W Brampton zorganizowano też III
Paradę Jana Pawła II. Na jubileuszowe uroczystości, które
odbyły się w kanadyjskim Wilnie przybyło ponad dwa tysiące
Polaków z różnych zakątków prowincji Ontario oraz Polonia z
Montrealu. 15 czerwca 2008 Mszy św. dziękczynnej
przewodniczył kard. Stanisław Dziwisz, który całe życie
towarzyszył Janowi Pawłowi II, gdyż był jego osobistym
sekretarzem.
„Gdy zobaczyłem napisy Kaszuby i
Wilno – to rzeczywiście moje serce
mocniej zadrżało, również gdy się
zbliżyłem do tego kościoła” – wyznał
kard. Dziwisz. Zauważył, że
kanadyjskie Wilno i Kaszuby stały się
słynne, gdyż nasi rodacy szukali tu
lepszego życia w wolności,
suwerenności ducha i kultury, a także
wolności słowa, języka polskiego. „Dziś
chcemy dziękować za ich postawę, za obronę polskości, kultury i
wiary. Gdy tu przybywali, zawsze szukali miejsca na
sprawowanie kultu, miejsca spotkania z Bogiem i wokół ołtarza”
– podkreślił metropolita krakowski. Zachęcił rodaków do wciąż
nowego odkrywania nauczania Jana Pawła II. Natomiast 16
czerwca kard. Dziwisz udał się do najstarszego miasta Ameryki
Północnej - Quebec City, gdzie oficjalnie zainaugurowano 49.
Międzynarodowy Kongres Eucharystyczny.
Zobacz symbolikę ikon w „Arce Nowego Przymierza”: http://
www.cei2008.ca./en/archesymbolisme
Zebr. i oprac.: O. Adam Zawacki OFM Conv, franciszkanin
Biuletyn szkolny
5
1 listopada - Dzień Wszystkich Świętych, dzień pamięci o zmarłych
• T o
j e d n o
z
najważniejszych świąt w
tradycji polskiej. Szkoły
polonijne
oprócz
przekazywania wiedzy
swoim uczniom stawiają
sobie za zadanie,
p r zekaza nie ró wn ież
tradycji polskich. W nasz
kalendarz szkolny obok
Świąt Bożego Narodzenia
i Wielkanocy jest również
wpisany Dzień Wszystkich
Świętych.
Nasze coroczne wyjścia na
c me ntar z wet era nó w
organizowane były z
konieczności w sobotę
poprzedzającą święto. Lecz tak jak w Polsce pogoda nie stanowiła
warunku czy odwiedzimy groby.
•W tym roku tradycja dopełni się wyjątkowo, 1 listopada wypada
w sobotę. Uczniowie wiedzą, że tego dnia będą robić białoczerwone chorągiewki . Potem na cmentarzu odszukają grobów
polskich weteranów według mapek z książki K. Bienieckiego i L.
Czerwińskiego „Groby żołnierzy Polskich Sił Zbrojnych na
cmentarzu weteranów „Field of Honour” w Pointe Claire”. Jest to
zadanie, którego chętnie się podejmują i zależy im na tym, aby
wszystkie polskie groby były oznaczone chorągiewkami w
barwach narodowych.
Mapka dojazdu na cmentarz
•Wśród 12 tysięcy grobów nasi
uczniowie szukają 350 polskich.
Cmentarz w Pointe-Claire jest
kanadyjskim cmentarzem
całkowicie wojskowym
założonym w 1930 roku.
Niektóre nazwiska są już znane
naszym uczniom ponieważ w
szkole zapoznali się z wybranymi
życiorysami, ciekawymi jak
historia Polski. (Zainteresowanym
polecam wpisanie na stronie
www.google.ca hasła: cmentarz
weteranów, a znajdziecie tam
wyżej wspomnianą książkę.)
•Część osób tu pochowanych jest odwiedzana przez bliskich.
Jedank wielu z tych grobów nie odwiedzi nikt oprócz nas. W
obu przypadkach okazanie naszej pamięci i szacunku polską
chorągiewką jest bardzo ważne i nasi uczniowie o tym
wiedzą.
•Po oznaczeniu grobów chorągiewkami spotykamy się pod
Krzyżem Ofiarnym na krótkiej modlitwie i uroczystym apelu
poległych. Razem z nami hołd spoczywającym tu żołnierzom
z obu wojen światowych oddają poczty sztandarowe harcerzy
i organizacji kombatanckich. Wieńce składają uczniowie
naszej szkoły, konsul generalny i prezes Kongresu Polonii
Kanadyjskiej. Pali się znicz, symboliczny ogień pamięci o
zmarłych.
•Skorzystajcie Państwo z tej wyjątkowej okazji bycia ze
swoimi dziećmi na cmentarzu w sobotę w Dniu Wszystkich
Świętych.
•Moich uczniów zawsze zachęcam do przyniesienia lampki i
zapalenia jej pod Krzyżem Ofiarnym za wszystkich bliskich z
rodziny, którzy pochowani są w Polsce.
Jolanta Woźnowska
W uroczystość Wszystkich Świętych,
w sobotę 1 listopada
wspólne wyjście uczniów i rodziców na
Cmentarz Weteranów Last Post Fund
przy ulicy 703 Donegani w Pointe-Claire.
Wyjazd spod szkoły o godz.10:15.
Biuletyn szkolny
6
Sławni są wśród nas,
POLONIADA
Od 26 do 30 czerwca 2008 roku brałyśmy udział w
międzynarodowym konkursie Poloniada 2008. Obie
reprezentowałyśmy Polską Szkołę im. Jana Pawła II oraz
Kanadę. Victoria Kalbarczyk zdobyła wyróżnienie w grupie
juniorów a ja, Karolina Izydorczyk, zdobyłam drugie miejsce
w grupie seniorów.
Ten międzynarodowy konkurs daje szansę młodej
Polonii na wykazanie się wiedzą o języku polskim, nauce,
kulturze, geografii i hisorii Polski. Fundatorem Poloniady
jest pan Józef Kaczmarek.
Cała impreza została wspaniale zorganizowana. Wszystkim
uczestnikom zagwarantowano spanie i wyżywienie oraz
bilety na transport miejski w Warszawie. Ważne było, że
Dom Polonii jest na Starym Mieście i młodzież mogła
zwiedzać Stare Miasto w dzień i wieczorem. Zorganizowano
dla nas wycieczki do Żelazowej Woli, gdzie urodził się
Fryderyk Chopin, do Wilanowa, do Łazienek, do Muzeum
Narodowego i do Pałacu Kultury i Nauki.
Mieliśmy okazję do
zapoznania
się
z
młodzieżą,
która
mieszka w innych
krajach takich jak:
Belgia,
Anglia,
Białoruś, Ukraina i
Czechy.
Do
dziś
pozostajemy z nimi w
kontakcie. Jadąc na
Poloniadę myślałyśmy,
że to będzie coś
podobnego do szkoły a
okazało się, że to był
przyjemny luz.
Całe wieczory spędzaliśmy pod gołym niebem na
terenie bursy. Ostatni wieczór był dla nas bardzo
wesoły, bo wszyscy byliśmy razem ale także bardzo
smutny, bo wiedzieliśmy, że rano każdy z nas musi
wrócić do domu. Trudno uwierzyć, że w takim krótkim
czasie zrobiliśmy się takimi dobrymi przyjaciółmi.
Bardzo serdecznie chciałybyśmy podziękować naszym
wspaniałym nauczycielkom, pani Jolancie Mamoń, pani
Barbarze Morel oraz pani Jolancie Woźnowskiej.
Szczególne podziękowania składamy wszystkim tym,
którzy wspomogli nas finansowo. Dziękujemy Polskiej
Radzie Szkolnej, Polskiej Szkole im. Jana Pawła II,
Polonijnej Kasie Kredytowej, Związkowi Weteranów
Polskich oraz pani Wandzie de Roussan.
Chciałybyśmy zachęcić wszystkich młodszych uczniów
do wzięcia udziału w Poloniadzie, jest to naprawde
wspaniały konkurs, który pozostawia niesamowite
wrażenia. Był to dla nas niezapomniany pobyt w Poslce.
Karolina Izydorczyk i Victoria Kalbarczyk,
Absolwentki Polskiej Szkoły
im. Jana Pawła II
Biuletyn szkolny
7
czyli o znanych uczniach z naszej szkoły
Fundacja Władysława Reymonta
Wyjazd do Polski wiąże się też z reprezentowaniem
Kanady na IV Ogólnopolskim Konkursie
Recytatorskim pt. "Mówimy Reymontem", który
odbędzie się 30 września tego roku w Zawidzu koło
Sierpca. Otrzymałem już plan całego pobytu, który
jest super. Wygląda na to, że zwiedzimy Polskę od
gór do morza. Bardzo się cieszę, że będę miał okazję
zobaczyć miejsca w Polsce o których uczyłem się w
Polskiej Szkole. Dzięki Konkursowi dowiedziałem
się dużo o Władysławie Reymoncie i mialem okazję
poznać wiele urywków z jego bogatej tworczości.
Jeżeli ktoś chce się dowiedzieć czegoś więcej
odsyłam
na
stronę
internetową:
www.reymontfoundation.com/konkursy.htm
Wrażenia z Toronto
Do Toronto leciałem samolotem. XXXVIII Konkurs
Recytatorski Fundacji Władysława Reymonta im. Marii i
Czesława Sadowskich został zaplanowany na 1 czerwca
2008 na godz. 13. My z Montrealu spotkaliśmy się na
wspólnym śniadaniu, a potem na konkursie.
Organizatorzy przyjęli nas serdecznie i zadbali o wszystkie
szczegóły naszego udziału. Konkurs składał się z dwóch
etapów. Grupy młodsze recytowały wiersz nadesłany na
konkurs. Starsze, prozę Reymonta od 4 do 6 minut. Ja
wybrałem fragment „Chłopów” dotyczący Wesela Boryny.
Po pierwszym etapie uczestnicy, którzy zajęli 3 pierwsze
miejsca z każdej grupy przechodzili do finałów, które były
po obiedzie. Przyznam, że my z Montrealu byliśmy super i
wszyscy mieliśmy duże owacje. W czasie obiadu padały
pytania do rodziców i opiekunów „Co wy robicie w tym
Montrealu, że dzieci tak wspaniale recytują?” Ktoś dodał
„To pewnie dlatego, że uczą się tam po francusku, a przecież
francuski jest bardzo podobny do polskiego”. Na co my
oczywiście wybuchnęliśmy śmiechem. Po obiedzie zostały
rozdane nagrody i medale, pamiątkowe albumy z naszym
Ojcem Świętym.
My z Montrealu byliśmy górą. Wszyscy byliśmy w finale. Ja
w finale recytowałem wiersz Mariana Załuckiego „Ofiara
fachowosci”. Bardzo się wszystkim podobał. Moi koledzy
wypadli jeszcze lepiej. W ogólnej punktacji wygrał Domink
Ludera, drugi był Jeremi Duszyński a po nim ja. Było to dla
mnie ogromne przeżycie i duże doświadczenie i wcale nie
takie trudne mimo, że byłem najmłodszy. We trzech
otrzymaliśmy główną nagrodę: bilety do Polski i 10 dni
pobytu ufundowane przez Fundację Władysława Reymonta z
Toronto.
Spisane na podstawie wrażeń Karola Jarockiego
Generalnie było fajnie. Podróż była długa i nudna.
Nasza ekipa montrealska zdobyła prawie
wszystkie nagrody. Ale na koniec bolała mnie
głowa i brzuch, bo zjadłem trzy hamburgery z
MacDonalda.
Kacper Bożełko
Biuletyn szkolny
8
Przeczytaj a dowiesz się kim jestem…
Uczniowie klasy III b odpowiedzieli na kilka postawionych im
pytań.
W swoich pracach napisali o tym co najbardziej lubią robić w
wolnych od nauki chwilach, a także napisali o swoich
ulubionych przysmakach. Pytania o przyszłość i możliwość
posiadania czarodziejskiej pałeczki skierowały ich uwagę w sfery
wyobraźni. Poprzez swoją szczerość i prostotę wszystkie
zasługują na specjalną uwagę.
Beata Mrozek
Klasa III b
Od
lewej
stoją:
Daniel
Węgrzyn,
wychowawczyni Beata Mrozek, Mariana
Icabalceta-Loboda, Krzysztof Matysiak,
Paula Pazdan, Julia Kowalczyk, Amanda
Bujalski-Żołdak, Gabrysia Żabski, Patryk
Łuksza, Zosia Nahum, Adam Libera
Amanda
Patryk
Co lubię robić? Lubię czytać, rysować i ogladać telewizję.
Co lubię jeść? Bardzo lubię jeść spageti, rosołek, makaron ze
serem.
Gdy będę dorosła to będę doktorem.
Gdybym miała magiczną pałeczkę wyczarowałabym
princess.
Paula
Co lubię robić? Lubię bawić się z moją siostrą Moniką.
Co lubię jeść? Bardzo lubię jeść pizzę.
Gdy będę dorosły to będę tatą.
Gdybym miał magiczną pałeczkę chciałbym być królem
Kanady.
Zosia
Co lubię robić? Lubię rysować.
Co lubię jeść? Bardzo lubię jeść pizzę.
Gdy będę dorosła to będę nauczycielką.
Gdybym miała magiczną pałeczkę zaczarowałabym studio
malarza.
Co lubię robić? Lubię grać w ręget, jeździć na rowerze.
Co lubię jeść? Bardzo lubię warzywa, lody i pizzę.
Gdy będę dorosła to będę nauczycielką.
Gdybym miała magiczną pałeczkę zamieniłabym dom w
zoo.
Biuletyn szkolny
Krzysztof
9
Mariana
Co lubię robić? Lubię grać w piłkę i
malować.
Co lubię jeść? Bardzo lubię pizzę i
czekoladę.
Gdy będę dorosły to będę grać w piłkę
nożną dla Polski.
Gdybym miał magiczną pałeczkę to ja bym
zamienił mamy buty w czekoladę.
Co lubię robić? Ja lubię rysować, bawić się lalkami dzidziusiami
i czytać.
Co lubię jeść? Bardzo lubię jeść spaghetti i lody.
Gdy będę dorosła to będę nauczycielką.
Gdybym miała magiczną pałeczkę to bym zrobiła żeby babcia
znowu była z nami.
Gabrysia
Co lubię robić? Lubię chodzić na konie.
Co lubię jeść? Bardzo lubię jeść żeberka.
Gdy będę dorosła to będę uczyć dzieci jazdy na koniach
i będę nauczycielką.
Gdybym miała magiczną pałeczkę to bym miała Zoo u
mnie w domu.
Daniel
Co lubię robić? Ja lubię grać
w piłkę nożną i hokeja.
Co lubię jeść? Ja bardzo
lubię pizzę i lody.
Gdy będę dorosły to będę grać w piłkę nożną .
Gdybym miał magiczną pałeczkę bym zrobił pokój na całym świecie.
Julia
Adam
Co lubię robić? Lubię bawić się klockami Lego.
Co lubię jeść? Bardzo lubię jeść makaron i banany.
Gdy będę dorosły to będę aktorem i grał w piłkę nożną.
Gdybym miał magiczną pałeczkę to chciałbym ,
żeby już nie było chorych dzieci.
Co lubię robić? Lubię jeździć na rowerze, grać w tenisa.
Co lubię jeść? Bardzo lubię subway, słodycze.
Gdy będę dorosła to będę tenisistką.
Gdybym miała magiczną pałeczkę to chciałabym aby wszystkie
dzieci miały rodziców.
Biuletyn szkolny
10
Szkoła dawniej i dziś
Uczniom klasy VI b bardzo spodobała się lekcja na temat szkół kiedyś i dziś. Tak byli zainteresowani tematem, że nie
musiałam ich bardzo naciskać, aby napisali coś na ten temat do Biuletynu. Piszą o tym co ich najbardziej uderzyło,
zdziwiło, zaciekawiło. Okazuje się, że cenią sobie zarówno szkołę, jak i nauczycieli. Wszyscy są zgodni co do jednego:
dzisiejsze szkoły są bez porównania lepsze i ciekawsze niż te dawne. Życzę miłej lektury.
Alina Kapuścińska
Szkoły z dawnych czasów dużo różnią się od szkół, które
mamy dzisiaj. W dawnych czasach nie było książek i pisało
się rylcem. Uczniowie nie mogli skarżyć się, ani buntować.
Od tamtych czasów dużo się zmieniło. Możemy teraz
korzystać z komputerów. Piszemy długopisami i ołówkami.
Ola Kmieciak
Opowiem wam co się zmieniło od kiedy dzieci chodzą do
szkoły. Dzieci chodzą do szkoły od 1008 roku przed
Jezusem Chrystusem. To dużo lat!!! Dlatego wam opowiem
co się zmieniło. W latach poprzednich najczęściej niewolnik
zaprowadzał dzieci do szkoły, a w roku 2008 dzieci już
chodzą same. Przedtem nauczyciele bili dzieci, a teraz
według mnie nauczyciele są o wiele, wiele zabawniejsi. W
tamtych latach się pisało na kamiennych tabliczkach, a
teraz już się nie pisze na kamieniach. Są kartki i ołówki i to
wystarczy.
Kacper Bożełko
W starożytnej Grecji nie było klas i profesor prowadził
lekcje dla każdego chłopca oddzielnie. Dziewczynki nie
chodziły do szkoły. W szkole pisano na glinianych
tabliczkach. Teraz mamy zeszyty, książki i inne przybory.
W rzymskich szkołach już mógł się uczyć każdy. Lekcje
trwały cały dzień, była tylko jedna przerwa na obiad.
Obecnie mamy przerwę przed każdą lekcją. W
średniowieczu nauką zajmowali się zakonnicy, którzy byli
surowi i często uczniowie byli bici. Obecnie nauczyciele są
ludźmi świeckimi i nie używają przemocy, lecz starają się
oby dzieci lubiły szkołę.
Natalia Wilk
Dzisiaj szkoła wygląda inaczej niż kiedyś. Do szkoły
chodzą obowiązkowo dziewczynki i chłopcy. Uczniowie
wykorzystują do nauki książki, internet, czasopisma,
telewizję i inne pomoce. Zapisują notatki w zeszytach za
pomocą ołówka czy długopisu. Nauczyciele starają się by
nauka była przyjemna.
Poruszają na lekcjach różne ciekawe
tematy, wywołują dyskusje. Organizują
konkursy, mobilizują uczniów do
udziału w przedstawieniach, organizują
wyjścia i spotkania z ciekawymi ludźmi.
Nauczuciele i uczniowie dbają
wspólnie o to, żeby w klasie panowała
dobra atmosfera. Dzisiaj w szkole nie
tylko wkuwamy teorię, ale również
korzystamy z zajęć sportowych,
plastycznych i muzycznych.
Sandra Szydło
W dawnych czasach szkoła wyglądała zupełnie inaczej niż
teraz. W Grecji do szkoły nie mogły chodzić dziewczyny.
Uczniowie nie mieli zeszytów tylko pisali na specjalnych
tabliczkach. Do rzymskich szkół mogły chodzić dziewczyny,
ale za to lekcje trwały cały dzień. Najgorzej miały dzieci w
średniowieczu, bo nauczyciele byli bardzo surowi.
Uważam, że teraz jest lepiej chodzić do szkoły, bo mamy
fajnych nauczycieli, a do szkoły jeździmy autobusami.
Nasze książki są bardzo ciekawe, uczymy się o
komputerach i o wielu ciekawych rzeczach. Do pisania
używamy ołówka i piszemy w zeszytach. Ale najlepsze są
wakacje!!!
Daniel Ząbek
Dzieci chodzą do szkoły już od przeszło 3000 lat. W
starożytnej Grecji chodzili do szkoły tylko chłopcy.
Odprowadzał ich niewolnik, który nosił książki i przybory
szkolne. Bardzo dbał o bezpieczeństwo na ulicy i w szkole.
Lekcje wyglądały zupełnie inaczej niż teraz. Nauczyciel
prowadził zajęcia z każdym chłopcem oddzielnie. Dzieci
pisały rylcem na specjalnych, glinianych tabliczkach. Uczyły
się liczyć patykami i kamykami. Ale w szkołach rzymskich
dziewczynki też mogły się uczyć. Lekcje trwały prawie cały
dzień z jedną przerwą na obiad. To właśnie Rzymianie
wymyślili wakacje.
Ciężkie było życie ucznia w szkole średniowiecza.
Nauczaniem zajmowali się zakonnicy. Byli wymagający i
surowi. Na lekcjach i podczas przerw wolno było
rozmawiać tylko po łacinie. Jeśli ktoś miał kłopoty z nauką,
nauczyciel bił go rózgą. Raz w tygodniu bili też nawet jak
ktoś był grzeczny i dobrze się uczył. Uczniowie nie mogli
się skarżyć ani buntować. Teraz szkoła robi się coraz
lepsza, a nauczyciele starają się, aby dzieci lubiły naukę.
Uczniowie mają ciekawe podręczniki i różne pomoce
szkolne. Teraz szkoła jest obowiązkowa i bezpłatna.
Alexander Żabski
Biuletyn szkolny
11
Jaki będzie ten rok?
Rozpoczął się właśnie nowy Rok Szkolny. Jaki będzie, co się wydarzy, jakie oczekiwania mają uczniowie klas VI-tych?
Dla niektórych to bardzo ważny okres, będą zdawali egzaminy, od których zależy ich przyszłość. Prawie wszyscy
uczniowie chcieliby dobrze się uczyć i mieć dobre oceny w szkole francuskiej i polskiej. Tego serdecznie im życzę i
zachęcam do lektury krótkich wypowiedzi.
Alex Żabski
Ten rok będzie bardzo ważny, bo będę miał dużo egzaminów.
Chciałbym się dostać do dobrej High School, ale w mojej szkole
mam dużo przyjaciół i trudno się będzie z nimi rozstać. Też gram
w hokeja i chciałbym grać w NHL.
Jakub Andrasik
Chciałbym osiągnać lepsze noty w nauce. Moim marzeniem jest
aby dostać jak najwięcej piątek w tym roku szkolnym. Chciałbym
włożyć więcej starań w to, aby poznać bardziej historię Polski
oraz jej geografię.
Daniella Derlukiewicz
W tym roku ja idę do 6 klasy we francuskiej i angielskiej szkole i
w polskiej szkole. Ja będę musiała zdecydować, do którego
liceum pójdę. Co mnie czeka, to jest dużo zadań domowych i
egzaminy.
Konrad Lazarek
Moje plany na ten rok są duże. Jestem pierwszy rok w High
School, chcę być dobrym uczniem. Chcę na lekcjach muzyki
nauczyć się grać na saksofonie. Zimą chcę praktykować piłkę
nożna w Soccer Plex. W szkole chcę też grać w koszykówkę.
Latem chcę pojechać na wakacje do Polski, do babci i dziadzia.
Daniel Ząbek
Mam nadzieję, że ten rok będzie udany. Chciałbym dobrze zdać
egzaminy do High School. W nowej szkole mam nadzieję, że
będę miał dobrych nauczycieli, i że poznam dużo nowych
kolegów. W tym roku zacząłem grać więcej w koszykówkę, bo
kiedyś chcę zostać koszykarzem. Na ferie chciałbym pojechać na
fajne wakacje. Latem chciałbym pojechać z kolegami i rodzicami
na kamping i do Polski.
Abi Nawrocki
W tym roku chciałabym mieć dobre oceny, żebym mogła chodzić
do tej szkoły średniej, co chcę. Bym też chciała mieć najlepszy
rok, żeby mieć dobre pamiątki, których nigdy nie zapomnę. Ten
rok będzie najlepszy ze wszystkich.
Pamela Trzcionkowski
W tym roku czeka mnie nowy Rok Szkolny, testy i chcę, żeby mi
poszły dobrze. Będę musiała dużo się uczyć i dużo powtarzać,
Sandra Szydło
Ten rok będzie pracowity. Muszę dostać się do dobrego żeby pójść do dobrego liceum. W polskiej szkole czekają mnie
gimnazjum. Dlatego od początku trzeba wziąć się do pracy, żeby nowe wiadomości z historii Polski, które będą interesujące i które
zdać dobrze egzaminy.
będę pamiętała. Niedługo, w grudniu, przyjdzie Boże Narodzenie
i mam nadzieję, że spadnie śnieg i będzie można jeździć na
Monika Cyranowicz
nartach.
Mój rok będzie wspaniały. Dlatego, że ja lubię się uczyć w
polskiej szkole. I ja lubię mieć też piątki w szkole polskiej i Ania Krupa
francuskiej. I mam też wspaniałe nauczycielki: pani Alina i pani W tym roku mam zamiar zdać egzaminy do szkoły sportowej i
Małgorzata. W szkole polskiej i francuskiej czekają mnie chciałabym mieć bardzo, bardzo dobre oceny w tym roku i w
egzaminy od ministra. Moja siostra już zdawała te testy i mówiła, następnym. Mam nadzieję, że będę się bardzo, bardzo dobrze
że są bardzo trudne. Ja nie myślę, że są takie trudne. Chciałabym uczyć, żebym miała same piątki i żebym miała bardzo łatwo z
nauczyć się dobrze pisać i czytać po polsku.
geografii i z polskiego i żebym mogła głośno, wyraźnie i ładnie
mówić i czytać po polsku.
Adam Polak
Ten rok na pewno będzie podobnym rokiem do roku Martyna Marcinkowski
poprzedniego ponieważ robię te same rzeczy, co w latach W tym roku chciałabym być lepsza. Mieć same A+, dobrze pisać
ubiegłych. To znaczy codziennie chodzę do tej samej szkoły St. dyktanda i pójść do dobrej szkoły. Chcę pojechać do Polski i być
John Fisher, w sobotę do polskiej szkoły. Raz w tygodniu chodzę z moją rodziną. Zimą pojechać na Kubę, żeby odpocząć.
na basen pływać, a raz w tygodniu uczę się skakać na główkę do
wody. W wolnym czasie wychodzę na dwór pograć w hokeja z Patrick Zylc
kolegami. Po szkole robię lekcje. I tak mniej więcej będzie Ten rok jest ostatnim, co będę chodził do szkoły podstawowej.
Chciałbym osiągnać jak najlepsze wyniki w nauce francuskiej,
wyglądać mój rok.
jak również w szkole polskiej. Chciałbym również kontynuować
piłkę nożną, aby dojść do finału.
Ola Kmieciak
Myślę, że ten rok będzie dobry. Mam dużo koleżanek w klasie w
tym roku. Moja pani nam mówiła, że będzie test, który trzeba Erika Górny
zdać żeby iść do gimnazjum. Mam nadzieję, że zdam egzamin i W tym roku chciałabym się poprawić w czytaniu i pisaniu po
polsku. Czekają mnie też egzaminy do szkoły średniej, które
że będę miała dużo koleżanek w nowej szkole.
chciałabym zdać bardzo dobrze. Muszę dużo się uczyć w tym
roku.
Patrycja-Julia Chmurzyńska
W tym roku chciałabym jeszcze lepiej się uczyć. Na mnie czeka
dużo sukcesu w polskiej i francuskiej szkole. Chciałabym
Opracowanie: Małgorzata Gliwna
osiągnąć w szkole jak najlepsze oceny, co się tylko dadzą.
Biuletyn szkolny
12
Klasa III „a” o szkole
Uczniowie klasy III a mieli możliwość na pierwszych lekcjach w tym roku wypowiedzieć się na temat szkoły
polskiej i szkoły w ogóle. Zobaczmy co mieli nam do powiedzenia.
Opis zdjęcia:
U góry od lewej: Oliver Okopski, Bartek
Bociaga, Karina Romańska i Martha
Krawiec.
Na dole od lewej: Dariusz Majewski,
Jasmine Oltuszyk, Sandra-Anna Kusy,
Magdalena Krawiec i Sandra Kasztelan.
Nieobecny na zdjęciu: Simon Granosik.
Sandra - Lubię chodzić do polskiej szkoły, bo lubię się
uczyć a szczególnie czytać. Wiem, że moja Mama chce,
żebym chodziła do polskiej szkoły. W domu mówimy po
polsku. Czasami jak próbuję mówić do mojego Taty po
francusku, to on nic nie rozumie. Z kolei moja Mama nie
mówi po angielsku. Dlatego dobrze, że chodzę do polskiej
szkoły. Dzięki temu mamy jeden wspólny język, którym
możemy się porozumiewać.
Szymon - Moja Mama jest Francuzką. Mój Tato też, ale on
mówi po polsku.W domu mówimy po francusku, dlatego
wolę francuską szkołę a mój ulubiony przedmiot to
matematyka. Polską szkołę też lubię, dlatego że tu mówi się
po polsku i wszyscy są bardzo mili a i nasza klasa jest bardzo
ładna.
Jaśminka - Lubię chodzić do polskiej szkoły, bo tutaj są
moje koleżanki: Marta, Karen i Sandra.W polskiej szkole
lubię się uczyć, a we francuskiej czytać.
Marta - W polskiej szkole podobają mi się konkursy. Poza
tym mam tu dużo koleżanek, nie to co w szkole francuskiej,
gdzie jestem w klasie łączonej (trzecia i czwarta klasa
razem). Tam trudno znaleźć przyjaciół.
Magda - A ja lubię polską szkołę, bo lubię moją Panią. Poza
tym szkoła polska trwa krócej niż szkoła francuska.
Bartek - Tak, polska szkoła trwa tylko trzy godziny.
Lubię polską szkołę, bo tu się uczymy i jemy ciasteczka
na przerwie.
Sandra – Anna - Lubię pisać po polsku, chociaż pisanie
po polsku jest trudniejsze od pisania po francusku.
Podobnie jest z czytaniem. Po francusku jest dużo łatwiej.
Oliver - Ja po angielsku umiem bardzo dobrze mówić.
Chodzę do szkoły angielskiej i w domu też mówimy w
tym języku. Mam jednak dużo kuzynów, ktorzy chodzili
do polskiej szkoły, więc chodzę i ja. Polską szkołę też
lubię.
Dariusz - Dla mnie język polski jest pierwszym
językiem. Po polsku jest mi mówić łatwiej niż po
francusku. Wcześniej mieszkałem w Nowym Yorku i tam
też chodziłem do polskiej szkoły. W domu z Tatą mówię
po polsku, a z Mamą po angielsku, a nawet trochę po
polsku. Często odwiedzam rodzinę w Polsce. Bardzo to
lubię.
Karen - Wolę polską szkołę jak francuską, bo lubię się
bawić. Nie lubię jedynie czytania, ani w tej, ani w tamtej
szkole, bo jest trudne.
Spisała Róża Puszko
Biuletyn szkolny
13
Paweł Grosz
Barbara Wyroda
Agent immobilier affilié
Cell: 514-829-6603
[email protected]
Groupe Sutton—expert
PROFESJONALIZM
UCZCIWOŚĆ
Agent immobilier affilié
Cell: 514-968-7388
[email protected]
Me Lukasz Granosik
Avocat
Usługi wyłącznie dla przedsiębiorstw
Tél 514-847-4996
Télécopieur 514-286-5474
[email protected]
Bureau 1100
1981, avenue McGill College
Montréal (Québec) H3A 3C1
Canada
Avocats et agents de
brevets et de marques
de commerce
Droit des affaires / Droit de l’emploi et du travail / Litiges / Propriété intellectuelle
Montréal / Ottawa / Québec / Toronto / Londres
ogilvyrenault.com
RE/MAX Invest.
4701-K boul. St-Jean, DDO
EWA BORYS
Affiliated RE Agent
Cell: (514) 513-2265
email:[email protected]
- Pośrednictwo w handlu nieruchomościami i biznesami
- Porady: co, gdzie kiedy i za ile warto kupić
- Promocje hipoteczne, estymacja rentowności multiplexów
Bezpłatna wycena wartości domu lub mieszkania.
lejardin
de
mélissa
Kwiaciarnia otwarta 7 dni w tygodniu
Kwiaty na wszystkie okazje
Bukiety, Śluby, Szpitale, Pogrzeby
Dostawa do Polski i innych krajów
Tel: 514-488-1147
6206, rue Sherbrooke O. Mantreal
1-877-4881147
Biuletyn szkolny
14
Charcuterie Cracovia
Oferuje wędliny najwyższej jakości własnej produkcji
oparte na przedwojennych recepturach. Polecamy
szeroki wybór kiełbas o różnych smakach, polskie
szynki, polędwice, balerony, salcesony, pasztety,
parówki, kaszankę oraz sprzedaż świeżych mięs i
pieczywa. Polecamy również sprzedaż różnych
towarów importowanych z Polski. Sklep z wytwórnią
mieści się na południowej stronie Montrealu przy ul.
Grande–Allée 3291 w miasteczku St–Hubert,
niedaleko Longueuil. Sklep czynny od wtorku do
soboty.
Tel. (450) 443-8492
Polska Hurtownia Spożywcza
Tonsell International Inc.
Zaprasza do polskich sklepów
Szeroki wybór produktów importowanych z Polski
słodycze, przetwory, napoje, sery, ryby,
pieczywo, przyprawy, herbaty
Sprzedaż wyłącznie hurtowa
Dziękujemy wszystkim Osobom i Firmom
za popieranie naszego
Biuletynu Szkolnego, a Czytelników zachęcamy do
korzystania z usług osób reklamujących się.
Biuletyn szkolny
15
Poszukujemy kandydatów
do pracy na stanowisku
operatorów / programistów
maszyn CNC.
Doświadczenie wymagane
KLFLO
maters.inc.
4110 Seré,
St. Lautent, QC
H4T 1A6
Tel. 514-737-3322
F. 514-737-3306
[email protected]
8650 Danley Road
Mount-Royal, Qc H4T 1M4
Tel.: 514-345-0990
Fax: 514-345-0956
1-800-985-8665
Andy Sztorc
Cell.: 514-835-8380
Email:[email protected]
Firma poszukuje fachowców machaników, elektryków, spawaczy do budowy
pojazdów.
Kasia Rak
Kosmetyczka medyczna,
technik laserowy, masoterapeuta
Cell. 514. 889. 9207
Klinika Ethéré Med – Dent Spa
1175 Bernard # 209 suite
Outremont
między De L’Épée i Bloomfield
Tel. 514. 272. 1175
Fax. 514. 272. 2068
To miejsce czeka
na Twoją reklamę
Biuletyn szkolny
16
Polonijna Kasa Kredytowa w Montrealu,
zaprasza do korzystania z pełnych usług finansowych prowadzonych przez Kasę.
PRZYJDŹCIE DO KASY! U nas składajcie depozyty, zaciągajcie pożyczki hipoteczne, personalne i linie kredytowe. Korzystajcie z
Kart Kredytowych Desjardis nabytych w Kasie. U nas wykupicie ubezpieczeniana życie, dom, samochód, itp.
Od stycznia 2008 r. będzie możliwość zakładania dla dzieci szkolnych kont oszczędnościowych. Konta te będą specjalnie korzystnie
opracowane.
Osiągnięte ZYSKI KASY – ZOSTAJĄ W POLONII. WRACAJĄ w postaci DYWIDEND oraz dotacji dla POLSKICH
SZKÓŁ, PARAFII, BIBLIOTEKI oraz innych organizacji polonijnych.
Polskie książki na West Island
W celu przybliżenia polskiej książki dla
polonijnej społeczności West Island,
Biblioteka Polska im. Wandy Stachiewicz we
współpracy z naszą szkołą już drugi rok
organizuje wypożyczalnię książek ze zbiorów
Biblioteki.
Ciekawe polskie książki oraz filmy na DVD
w języku polskim można wypożyczać u nas
w szkole w każdą trzecią sobotę miesiąca.
Ołaty są następujące: 15$ kaucji (ta kwota
zostanie zwrócona na koniec roku) oraz 5$
opłata miesięczna za wypożyczanie.
Zapraszamy!!!