docAktualności Będzińskie
download 
Reklamacja Transkrypt
Aktualności Będzińskie
nr 11/14 listopad Miasto / inwestycje 1-6, 8-10, 16 nr 11/2014 listopad (1255) miesięcznik egz. bezpłatny nakład: 27.000 egz. ISSN 1233-5223 kultura / rozrywka 11-13 Będzin Euro-Miastem i Liderem Rozwoju Regionalnego – kolejne nagrody dla miasta 2 Nie zmarnowaliśmy szansy – rozmowa z Prezydentem Miasta Łukaszem Komoniewskim 4-5 W Będzinie przybywa par małżeńskich z długoletnim stażem – fotogaleria ostatnio uhonorowanych jubilatów 16 turystyka / sport / ekologia 7, 14-15 Nowe sale w MZS nr 2 Zakończył się remont sal gimnastycznych w Miejskim Zespole Szkół nr 2 im. Huberta Wagnera w Będzinie. W ramach zadania położono w dwu salach gimnastycznych – w miejscu starego zużytego parkietu – nowoczesną wykładzinę sportową, wymieniono oświetlenie, instalację elektryczną i wentylacyjną, wyremontowano ciągi komunikacyjne, ściany pomalowano zgodnie z ciekawym projektem kolorystycznym, zainstalowano nowy sprzęt sportowy. Koszt kapitalnego remontu wyniósł 526.000 zł, miasto Będzin uzyskało reklama na ten cel dofinansowanie z Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej Ministerstwa Sportu i Turystyki w wysokości 226.444,00 zł. 7 listopada obiekt został udostępniony uczniom. Oficjalne otwarcie połączono z pasowaniem pierwszoklasistów, którzy jako pierwsi wystąpili na nowym parkiecie. Część sportową otwarcia rozpoczął trening uczestników z zawodnikami PlusLigi MKS BANIMEX Będzin, następnie wystąpiły będzińskie szablistki z Miejskiego Zespołu Szkół nr 4 w specjalnym pokazie szermierki, na dużej sali gimnastycznej reklama odbył się mecz towarzyski w piłkę ̨siatkową pomiędzy drużyną chłopców Gimnazjum nr 6 i Gimnazjum nr 2, a na małej sali gimnastycznej mecz towarzyski w piłkę koszykowa ̨pomiędzy drużyną dziewcząt z Gimnazjum nr 1 i Gimnazjum nr 2 oraz mecz towarzyski drużyn Gimnazjum nr 6 SOS Będzin i MKS WINNER Czechowice-Dziedzice. Uczniowie szkoły, wchodząc na nowe sale, zgodnie wyrażali swoją radość, że od dziś będą mogli ćwiczyć na tak nowoczesnych obiektach. MIASTO 2 Lider Rozwoju Regionalnego Podczas II Polskiego Kongresu Przedsiębiorczości Będzin otrzymał kolejne wyróżnienie – tytuł Lidera Rozwoju Regionalnego Filar Spółdzielczości oraz Best Quality. Doceniono te podmioty, które wyróżniały się na tle in- nych jakością zarządzania, zrealizowanymi inwestycjami, a także wprowadzonymi inno- Będzińska Akademia Małego Odkrywcy EMIA M AD AŁ AK lem organizatorów jest zaprezentowanie tych firm – w tym wypadku samorządów, które prężnie działają, inwestują, rozwijają się i są Liderami zarówno na swoim obszarze działalności jak i wśród firm z całego kraju. Jak podkreślają organizatorzy, pokazują codzienne działania i ciężką pracę, która ma niebagatelny wpływ na życie społeczeństwa oraz wydatnie przyczynia się do rozwoju cywilizacyjnego. Teksty dziennikarskie poświęcone poszczególnym firmom mogącym stać się Liderami Rozwoju Regionalnego ukazują się w comiesięcznych publikacjach na łamach Forum Przedsiębiorczości w Dzienniku Gazecie Prawnej. Red Będziński Uniwersytet Trzeciego Wieku BĘDZIŃSK A Odkrywanie tajemnic ludzkiego mózgu, pułapek, które tworzą zmysły, ocena możliwości ludzkiego ciała – o tym wszystkim dowiedzieli się uczestnicy zajęć Będzińskiej Akademii Małego Odkrywcy, które odbyły się w sobotę 18 października w urzędzie miejskim. Na zajęciach „Jak poznaję świat – tajemnice zmysłu słuchu, smaku i węchu” najmłodsi wzięli udział w eksperymencie słuchania przez „zajęcze uszy” oraz doświadczeniu „gdzie podział się mój zapach?”. Mali odkrywcy sprawdzili czy aby na pewno cukier zawsze jest słodki. Zobrazowane zostało wiele ciekawostek ludzkiej natury. Dzieci uzyskały odpowiedzi na pytania dlaczego się przewracamy, po co nam para oczu oraz dlaczego mózg nas czasem oszukuje. Red DKRY OO W C EG Trafiamy do Państwa w szczególnym tygodniu. Już w tę niedzielę wybory samorządowe. Wielu twierdzi, że najważniejsze. To 16 listopada zadecydujemy, kto zasiądzie w sejmikach, radach powiatów, radach miejskich, wybierzemy wójtów, burmistrzów i prezydentów, a tak bardziej po ludzku – zadecydujemy kto zadba o oświatę, służbę zdrowia, infrastrukturę drogową czy bezpieczeństwo oraz pomoże w rozwiązaniu indywidualnych problemów. Skoro już mamy takie prawo – warto pójść, zagłosować. Jak głosi hasło kampanii, której organizatorem jest koalicja organizacji pozarządowych Masz Głos, Masz Wybór – Każdy powód jest ważny! Obecna kadencja trwać będzie jeszcze do 21 listopada. Y dRodZy cZyteLNicy 27 października w Filharmonii Śląskiej w Katowicach odbyła się Gala, podczas której Dyrektor Programowy II Polskiego Kongresu Przedsiębiorczości – Wojciech Pomarański oraz Redaktor Naczelny „Forum Przedsiębiorczości” – Krzysztof Dyła, wręczyli nagrody najlepszym firmom, przedsiębiorstwom oraz spółdzielniom w Polsce. Nagrody zostały wręczone w czterech kategoriach: Polska Nagroda Innowacyjności, Lider Rozwoju Regionalnego, wacjami, świadczącymi o wysokiej pozycji wśród innych. Wśród nagrodzonych znajdowała się elita polskich instytutów badawczych, szkolnictwa wyższego, spółdzielni oraz firm, które swoimi działaniami dbały o rozwój polskiej gospodarki. Lider Rozwoju Regionalnego to program wizerunkowy, którego celem jest nagrodzenie firm działających na rynkach regionalnych, których głównym wyznacznikiem działalności jest dbanie o dobro mieszkańców i praca nad rozwojem w swoich regionach. Uczestnictwo w programie to także doskonała możliwość promowania inwestycji z wykorzystaniem funduszy unijnych, a ce- Marta Sowińska-Kłosowska redaktor naczelna Wybory samorządowe Na jednym z październikowych wykładów „Osteoporoza – mało kości w kości” studenci Będzińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku mogli dowiedzieć się, jak ustrzec się osteoporozy. Na spotkaniu z lekarzem, specjalistą w tej dziedzinie, słuchacze dowiedzieli się nie tylko, jakie są pierwsze objawy choroby, jak jej zapobiegać i ją leczyć, ale także poznali podstawy budowy kości i funkcjonowania układu kostno-szkieletowego. Red 2014 urząd Miejski w Będzinie działa w godzinach: poniedziałki 7.30 – 17.00 piątki 7.30 – 14.00 pozostałe dni roBocze 7.30 – 15.30 LokaL do wyNajęcia Pomieszczenie w budynku Ośrodka Kultury w Będzinie, ul. Małachowskiego 43 wielkości około 30 m2 aktualności Będzińskie www.bedzin.pl [email protected] Adres redakcji: 42-500 Będzin, ul. Małachowskiego 43 tel. 32 724 99 47 Redaktor naczelna: Marta Sowińska-Kłosowska, [email protected] Redaguje zespół. Wydawca: Ośrodek Kultury w Będzinie, ul. Małachowskiego 43 Skład: emildesign Korekta: Wioletta Bagnicka Druk: POLSKAPRESSE Sp. z o.o. ul. Baczyńskiego 25A, 41-203 Sosnowiec Milowice Nakład: 27 000 egz. ISSN 1233-5223 Redakcja zastrzega sobie prawo do poprawek i skrótów nadesłanych tekstów oraz nie zwraca materiałów nie zamówionych. Za treść reklam redakcja nie ponosi odpowiedzialności. Telefon kontaktowy w godz. 8:00-14:00: 662 197 495, (32) 725 12 78 reklama PORADY PRAWNE NA KTÓRE CIĘ STAĆ! Tel: 792 230 806 Będzin, ul. Bursztynowa 7 www.twojdoradca.info [email protected] Będzin – Euro-Miasto 24 paździer nika w Studio koncertowym Radia Katowice odbyła się gala II Śląskiego Plebiscytu Gospodarczego organizowanego przez Fundację Gospodarczą Euro Partner pod honorowym patronatem Ministerstwa Gospodarki. Będzin został wyróżniony certyfikatem potwierdzającym, że jest miastem spełniającym wymagania najlepszych Miast Unii Europejskiej. Nagroda Gospodarcza Euro-Miasto przyznawana jest na podstawie oceny Kapituły Plebiscytu Euro-Miasto w oparciu o dotychczasowe działania samorządu. Nagrodę odebrał Prezydent Będzina Łukasz Komoniewski. – Przyłączam się do gratulacji dla wszystkich nagrodzonych koleżanek i kolegów samorządowców i mam nadzieję, że będziemy się w tak zacnym gronie spotykać jeszcze wiele razy przy okazji różnego rodzaju plebiscytów, w tym również tego dzisiejszego – powiedział. Red MIASTO AKTuALNOśCI BĘDzIńSKIE Najzdolniejsi będzinianie StypeNdiuM MiaSta BędZiNa Za oSiągNięcia w Roku SZkoLNyM LuB akadeMickiM 2013/2014 otRZyMało – podcZaS SeSji Rady MiejSkiej BędZiNa 22 paźdZieRNika 2014 Roku – 26 Młodych MieSZkańców BędZiNa omisja stypendialna po wnikliwej analizie zgłoszonych wniosków, uwzględniając wymagania regulaminowe, zaproponowała przyznanie stypendiów 5 uczniom za osiągnięcia w nauce, 9 uczniom i studentom – za osiągnięcia artystyczne, 12 uczniom i studentom za osiągnięcia sportowe. K Stypendyści Miasta Będzina mogą się pochwalić wysokimi średnimi ocen, a jednocześnie licznymi sukcesami naukowymi, ar tystycznymi i spor towymi w skali województwa, kraju, a nawet na arenie międzynarodowej. Sukcesy młodych ludzi są z całą pewnością powodem do ra- dości i dumy nie tylko rodziców, nauczycieli, trenerów, ale również dla władz samorządowych naszego miasta. Swoją pracowitością, zdolnościami, aktywną i kreatywną postawą tegoroczni stypendyści Miasta Będzina budują pozytywny wizerunek młodej lokalnej społeczności, przyczyniają się tym samym do promowania Będzina, wystawiając jak najlepsze świadectwo sobie i miastu, w którym mieszkają. Najwyższą nagrodą dla wyróżnionych młodych ludzi jest satysfakcja ze zrealizowanych zamierzeń. Jednak dobrze się dzieje, że możliwe jest też uhonorowanie osiągnięć w formie przyznania stypendium. Z pewnością przyczyni się to do dalszego rozwoju zainteresowań i zdobywania kolejnych laurów w następnych latach. Prezydent Miasta Łukasz Komoniewski tegorocznym stypendystom wręczył okolicznościowe dyplomy potwierdzające wyróżnienie, a ich rodzicom listy gratulacyjne. Zwrócił się też do najzdolniejszych. – Mam nadzieje, że to stypendium będzie małym elementem wsparcia dla was, który pozwoli w dalszym stopniu rozwijać wasze pasje i zainteresowania. Tak jak życzyłem każdemu z was i waszym bliskim, mam nadzieję, że ta sala będzie mogła was gościć jeszcze przez wiele kolejnych lat, a nasze serca dzięki wam będą mogły rosnąć z dumy, że mamy tak utalentowanych młodych ludzi. Życzę wam wszystkiego najlepszego. Uroczystość zakończył występ stypendystek Magdaleny Bąk i Julii Dróżdż – skrzypaczek z PSM im. Fryderyka Chopina w Będzinie. Red www.bedzin.pl listopad 2014 nr 11 3 StypeNdiuM MiaSta BędZiNa Za oSiągNięcia w Roku SZkoLNyM LuB akadeMickiM 2013/2014 NAuKOWE: 1) Paulina Bałdys 2) Beata Koprowska 3) Hubert Sitko 4) Alicja Słowik 5) Maja Swoboda ARTYSTYCzNE 6) Magdalena Bąk 7) Julia Dróżdż 8) Agnieszka Gorgoń 9) Agata Krajewska 10) Dawid Płaniak 11) Zuzanna Spyrka 12) Urszula Śliwka 13) Jacek Wojtasiewicz 14) Zuzanna Wolska SPORTOWE 15) Kamila Ciba 16) Joanna Chwał 17) Julia Cieślar 18) Zuzanna Cieślar 19) Joanna Gryma 20) Aleksandra Jaźwińska 21) Małgorzata Nowicka 22) Emilia Patyna 23) Emilia Popczyk 24) Filip Siński 25) Izabela Soja 26) Joanna Wątor reklama Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji „WARTA” S.A. 42-500 BĘDZIN UL. 11 LISTOPADA 20 (budynek Urzędu Miasta, II piętro) TEL. 032 762-17-37, 0/501-770-700 Zapraszamy do naszego biura: pon – czw od 8 do 15 pt od 8 do 14 Oferujemy szeroki zakres ubezpieczeń: • Komunikacyjne (OC, AC, NW, ASSISTANCE, AUTO SZYBY) • Domów i mieszkań • Turystyczne • Majątkowe dla firm SPRAWDŹ NASZĄ OFERTĘ – PROPONUJEMY KONKURENCYNJE CENY Do ubezpieczenia OC otrzymasz za darmo: • holowanie w razie wypadku, • ochronę zniżki po jednej szkodzie, • pakiet szybka wypłata (likwidacja szkody na rzecz naszych klientów poszkodowanych przez kierowców ubezpieczonych w innych firmach) Udzielamy dodatkowych zniżek OC AC! Październikowa sesja Teraz 40% zniżki na nowe ubezpieczenia domów i mieszkań! Kadencja obecnej Rady Miejskiej kończy się 21 listopada, więc jeszcze 19 listopada radni spotkają się na ostatniej sesji. Natomiast październikowa sesja była ostatnią przed wyborami. Stała się więc też okazją do podziękowań W jej porządku obrad znalazła się – poza opisanym powyżej przyznaniem stypendiów – bardzo rozbudowana informacja o realizacji zadań oświatowych w roku szkol nym 2013/2014 przed stawio na przez naczelnika Romana Goczoła, zaopiniowana następnie pozytywnie przez Komisję Polityki Społecznej Miasta Rady Miejskiej. Przedstawiono też infor mację Pre zy den ta Mia sta Bę dzina o re aliza cji Aktualizacji Programu Rewitalizacji Miasta Będzina, również pozytywnie zaopiniowaną przez Komisję Budżetu i Rozwoju Miasta Rady Miejskiej. Przekazano też informacje: Przewodniczącego Rady Miejskiej Sławomira Brodzińskiego o oświadczeniach majątkowych Radnych Rady Miejskiej, Prezydenta Miasta Łukasza Komoniewskiego o oświadczeniach majątkowych pracowników samorządowych, Wojewody Śląskiego o oświadczeniach majątkowych Przewodniczącego Rady Miejskiej i Prezydenta Miasta. PODjĘTO TEż uChWAłY W SPRAWACh: 1/ przyjęcia „Programu współpracy miasta Będzina z organizacjami pozarządowymi i podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie na 2015 rok”, 2/ zmiany uchwały Nr V/38/2011 Rady Miejskiej Będzina z dnia 1 lutego 2011 roku w sprawie trybu i sposobu powoływania i odwoływania członków Miejskiego Zespołu Interdyscyplinarnego do spraw przeciwdziałania przemocy w rodzinie oraz szczegółowych warunków jego funkcjonowania, 3/ szczegółowych zasad ponoszenia odpłatności za pobyt w Dziennym Domu Pomocy Społecznej w Będzinie przy ulicy Armii Ludowej 1 wraz z Filią przy ulicy 35lecia PRL 7 Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Będzinie, 4/ wyrażenia zgody na odstąpienie od procedury przetargowej i zawarcie na okres 10 lat umowy najmu lokalu użytkowego, położonego przy ul. Potockiego 3 w Będzinie ze stowarzyszeniem ROAD RUNNERS MC POLAND z siedzibą w Będzinie, 5/ wyrażenia zgody na odstąpienie od procedury przetargowej i zawarcie na okres 10 lat umowy najmu lokalu użytkowego, położonego przy ul. Małachowskiego 14 w Będzinie z firmą ŻABKA POLSKA Sp. z o. o. z siedzibą w Poznaniu, 6/ zmian budżetu miasta Będzina na 2014 rok, 7/ zmiany uchwały Nr XLV/431/2013 Rady Miejskiej Będzina z dnia 18 grudnia 2013 roku w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Będzina na lata 20142023, 8/ wprowadzenia zmiany do uchwały Nr XVI/162/2011 Rady Miejskiej Będzina z dnia 28 listopada 2011 roku w sprawie ustalenia wysokości stawek, zasad ustalania i poboru opłaty targowej obowiązujących na terenie miasta Będzina od 1 stycznia 2012 roku. Na koniec sesji do radnych i pozostałych osób zgromadzonych na sali prezydent zwrócił się takimi słowy. – Chciałbym państwu podziękować za cztery lata. Cztery lata – jak myślę – ciężkiej pracy na rzecz Będzina i jego mieszkańców, na rzecz miasta, które – jestem głęboko przekonany, ale też powtarzając głosy mieszkańców, z którymi się spotykam – ruszyło z miejsca. Za to chciałbym państwu bardzo serdecznie podziękować. (…) Tym z was, którzy startują w najbliższych wyborach, przede wszystkim życzę sukcesów. To będzie niby taka sama rada, a jednak odrobinę inna, ponieważ będą państwo – Ci, którzy uzyskają mandat społeczny – radnymi w jednomandatowych okręgach wyborczych, więc to bez wątpienia w Będzinie będzie odrobinę zmieniać sytuację. Jednocześnie chciałbym podziękować wszystkim moim współpracownikom, którzy dzielnie, twardo przez te cztery lata pracowali i mają bardzo duży udział w tych pozytywnych zmianach. Za to wam bardzo serdecznie dziękuję. I powiem, że mam nadzieję, że 16 listopada ten trud zostanie dostrzeżony przez wyborców i będziemy mieli możliwość kontynuowania tej drogi, którą rozpoczęliśmy. (…) Red reklama MIASTO 4 Nie zmarnowaliśmy szansy dZiSiejSZy BędZiN to ZupełNie iNNe MiejSce Niż to SpRZed 4 Lat. każdy, kto odwiedZa BędZiN w oStatNiM cZaSie, Nie Może opRZeć Się takieMu wRażeNiu. ZaNiedBaNy BędZiN Stał Się teRaZ pRawdZiwyM ceNtRuM tuRyStycZNo-RekReacyjNyM Na Mapie ZagłęBia. jak to Się dZieje, że MiaSto tak diaMetRaLNie ZMieNiło Swój wygLąd pytaMy łukaSZa koMoNiewSkiego, pReZydeNta BędZiNa Cztery lata temu obiecałem mieszkańcom, że wspólnie możemy zmienić oblicze naszego miasta. I słowa dotrzymałem. Będzin zasługiwał na zmiany. Wiele lat zmarnowanych szans trzeba było nadrobić w krótkim okresie, bo mieszkańcy czekali na to, by w ich mieście wreszcie zaczęły się dziać rzeczy niebanalne i powstawać ciekawe miejsca. W chwili obecnej prawdziwą perłą na mapie miasta jest odnowione wzgórze zamkowe. Do tej pory górujący nad miastem zamek był wizytówką Będzina, ale otaczające go tereny nie należały do najciekawszych. Dziś odnowione wzgórze zamkowe to bezpieczne miejsce wypoczynku i rekreacji dla całych rodzin. Kolejnym miejscem są udostępnione zwiedzającym będzińskie podziemia. Zaadoptowane do celów kulturalnych są niewątpliwie ogromną atrakcją turystyczną Będzina ze względu na swoje walory geologiczne i historyczne. W przyszłości w podziemiach powstanie nowoczesna trasa turystyczna – „Kalejdoskop historii”, która będzie pierwszą tego typu atrakcją w Polsce. To naprawdę rzucające się w oczy zmiany. Ale wiele jeszcze zmieniło się w mieście, zwłaszcza jeśli chodzi o infrastrukturę sportowo-rekreacyjną. Skąd wiadomo było, co należy zrobić w pierwszej kolejności? Wszystkie planowane w mieście inwestycje i przedsięwzięcia realizowane były w oparciu o szczegółową analizę możliwości finansowych gminy oraz potrzeby zgłaszane przez będzinian, tak aby zaspokoić najbardziej palące oczekiwania. Jako osoba odpowiedzialna zdaję sobie sprawę z zaufania, jakim zostałem obdarzony. Chcąc rzetelnie wywiązać się ze składanych obietnic, wykorzystywałem każdą sposobność, aby wsłuchać się w głosy mieszkańców Będzina. Starałem się brać pod uwagę wszystkie sugestie i pomysły, mając na uwadze dobro zarówno starszych, jak i najmłodszych mieszkańców naszego miasta. Stąd na przykład pomysł stworzenia tutaj miejsc do aktywnego spędzania czasu przez całe rodziny. W mieście powstały 4 wyjątkowe Strefy Aktywności Rodzinnej, które cieszą się niesłabnącym powodzeniem wśród mieszkańców w każdym wieku. Cieszę się, że starania władz doceniają nie tylko mieszkańcy, ale i obserwatorzy z zewnątrz. W listopadzie 2013 roku Będzin otrzymał za Będzińską Strefę Aktywności Rodzinnej wyróżnienie Marszałka Województwa Śląskiego w konkursie „Najlepsza Przestrzeń Publiczna Województwa Śląskiego 2013” w kategorii: przestrzeń publiczna. Ale strefy to nie jedyne inwestycje sportowo-rekreacyjne ostatnich lat. Będzin wzbogacił się również o skatepark z prawdziwego zda- rzenia, pełnowymiarowe boiska do plażowej piłki siatkowej oraz lodowisko. Tego typu obiektów także brakowało na spor towej mapie Będzina. Będzin zyskał nie tylko ciekawe obiekty rekreacyjne. Na bieżąco prowadzone były także prace remontowo-modernizacyjne infrastruktury drogowej. Rozsądne gospodarowanie środkami spowodowało, że dzisiejszy Będzin to nie tylko miejsce ciekawe pod względem turystycznym. Mieszkańcy przyzwyczaili się już do licznych prac budowlanych, które w efekcie końcowym dają nowy wizerunek miasta. To co najbardziej rzuca się w oczy, to wyremontowane drogi, chod- Kompleks boisk przy Szkole Podstawowej nr 4 wej. W październiku rozpoczął się również demontaż płyt żelbetowych w rejonie ulicy 11 Listopada i ulicy Piłsudskiego stanowiących przykrycie na rzece Czarna Przemsza. Po uporządkowaniu terenu po pracach rozbiórkowych oraz terenu przyległego nadbrzeżne bulwary w centrum miasta zyskają zupełnie nowy wygląd. Jedna z dwóch sal gimnastycznych w Miejskim Zespole Szkół nr 2 niki, zrewitalizowane place i parki, nowo powstałe miejsca parkingowe. Każda bolączka i każdy problem zgłaszany przez mieszkańców, nawet ten wydawałoby się błahy, brany jest pod uwagę w planowaniu przedsięwzięć. Prace remontowo-modernizacyjne prowadzone są za- równo w samym centrum miasta, jak i w na obrzeżach Będzina. Wyremontowane zostały już m. in. ulice: Bema, Zwycięstwa, Siemońska, Modrzejowska, Małachowskiego, 9 Maja, 11 Listopada. Zakończona została przebudowa skrzyżowania przy ul. Staszica, trwają prace przy ul. Wejścia do będzińskich podziemi Żwirki i Wigury. Na ukończeniu jest remont ul. Sączewskiego, kontynuowane są prace przy ul. Wolności i Barlickiego. Zakończył się remont ul. Bursztynowej na osiedlu Zamkowym, a w dzielnicy Łagisza trwają prace związane z wymianą sieci wodociągowej przy ul. Odkrywko- Obserwując Będzin, widać, że w mieście dużą dbałość wykazuje się także, jeśli chodzi o placówki oświatowe. Przeprowadzono remonty i termomodernizacje licznych szkół i przedszkoli, a dodatkowo inwestowano w infrastrukturę sportową przy placówkach. Zawsze byłem zdania, że w parze musi iść dbałość o rozwój intelektualny i fizyczny dzieci Robimy więc wszystko, aby zapewnić uczniom odpowiednie warunki nauki, równocześnie dbając o ich kondycję. Przy szkołach powstają więc nowe kompleksy boisk czy bezpieczne i nowoczesne place zabaw. O takie nowoczesne kom- MIASTO AKTuALNOśCI BĘDzIńSKIE Miejsca postojowe przy ulicy Skalskiego pleksy sportowe wzbogaciły się już Szkoła Podstawowa nr 1 i Szkoła Podstawowa nr 11. W sierpniu tego roku zakończono budowę kompleksu sportowego przy Szkole Podstawowej nr 4 w dzielnicy Ksawera, który służy nie tylko dzieciom i młodzieży, ale także pozwala starszym mieszkańcom dzielnicy dbać o aktywność fizyczną. Zakończyły się także prace przy modernizacji sali gimnastycznej w Szkole Podstawowej nr 11 oraz w Miejskim Zespole Szkół nr 2. Remont w MZS nr 2 obejmował m. in. wymianę nawierzchni sali, wymianę instalacji elektrycznej oraz zamontowanie osprzętu sportowego. Dużo mówi się też o tym, że Będzin stał się miastem przyjaznym inwestorom. Tak, Będzin jest dziś miejscem doskonałym do prowadzenia działalności gospodarczej. W ramach projektu „Gospodarcza Brama śląska” przygotowano dla przedsiębiorców ponad 8 ha terenów inwestycyjnych. Tereny te promujemy na różnych płaszczyznach: poprzez prowadzenie kampanii internetowej, wykonanie map inwestycyjnych, udział w targach i wydarzeniach gospodarczych, a także kampanię prasową. W Będzinie inwestują już liczni zewnętrzni inwestorzy, tacy jak np. Ahold Polska Sp. z o.o., Black Red White S.A. czy Kreisel Sp. z o.o., których przyciągnęła i przyciąga bogata oferta terenów inwestycyjnych. Liczę jednak na to, że wkrótce ich liczba się powiększy, bo nasze działania są zakrojone naprawdę na bardzo szeroką skalę. Tereny będą sukcesywnie uzbrajane i promowane, co w przyszłości będzie procentowało nowymi miejscami pracy. Wszystko, co w ostatnich latach powstało w mieście, może być więc dowodem, że dobry gospodarz potrafi stworzyć przysłowiowe „coś z niczego”. www.bedzin.pl listopad 2014 nr 11 5 Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna po termomodernizacji kampania promocyjno-wizerunkowa „Będzin – tu mi się podoba!” mająca na celu ukazanie miasta jako miejsca, które przeszło olbrzymią metamorfozę. Mieszkańcy Będzina z chęcią deklarowali swoje wsparcie i udział w tej kampanii, co niewątpliwie jest dowodem na to, że doceniają to, co dzieje się w mieście. To prawda, że doprowadzenie do stanu obecnego wymagało wiele zaangażowania i niema- To prawda, zwłaszcza w ostatnim czasie – gorącym okresie przedwyborczym – coraz częściej docierają do mnie niepokojące infor macje mające na celu zdyskredytowanie mojej osoby w oczach mieszkańców Będzina. Informacje te dotyczą różnych sfer funkcjonowania miasta, jak również prowadzonej kampanii wyborczej. Dlatego też chciałbym wyjaśnić kilka najważniejszych jedynie wówczas, gdy sprawa ze spółką Tauron zakończy się sukcesem dla Będzina, a do kasy miasta wpłynie kilkadziesiąt milionów złotych. Tylko w takim przypadku kancelaria ma prawo do procentowego wynagrodzenia liczonego od wysokości odzyskanej kwoty, jednakże nie przekraczającego war tości wspomnianej powyżej. Czy w takim razie wpływ do budżety gminy kilkudziesię- w nich multimedialny „Kalejdoskop historii”, zaś Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna zyska nowoczesną mediatekę. Poza tym planujemy dalszą rozbudowę infrastruktury sportowo-rekreacyjnej, sukcesywne remontowanie kolejnych ulic oraz moder nizację oświetlenia i budowę miejsc parkingowych. Będzinian czekają też kolejne inwestycje w placówkach oświatowych spraw. Pragnę podkreślić – moim celem na najbliższe cztery lata jest dalszy rozwój Będzina. Chcę kontynuować zapoczątkowane inwestycje, działać lokalnie i spełniać oczekiwania mieszkańców. W korespondencji kierowanej do Państwa chciałem nakreślić kierunki dalszego rozwoju Będzina, wskazać inwestycje, które planuję zrealizować w najbliższym czasie. Listy stanowiły podsumowanie tego, co wspólnie udało się nam przez cztery lata osiągnąć i zrobić. W dobie oszczerstw rzucanych na moją osobę taki sposób komunikacji umożliwił mi bezpośrednie dotarcie do Państwa i przekazanie rzetelnych oraz kompletnych infor macji. Niejednokrotnie również moi kontrkandydaci w nadchodzących wyborach samorządowych powołują się na nieprawdziwe infor macje dotyczące podpisanej przez Gminę umowy na obsługę prawną. Dlatego też po raz kolejny zaznaczam – kancelaria prawna nie ma zagwarantowanego wynagrodzenia w wysokości półtora miliona złotych! Sytuacja taka będzie możliwa ciu milionów złotych może być uznany za niegospodar ność – z całą pewnością nie! Raz jeszcze chcę podkreślić, że szczególną wagę przywiązuję do uczciwego traktowania mieszkańców Będzina, z należnym im szacunkiem oraz powagą. I będę zawsze kierował się tą zasadą, niezależnie od głosów przeciwników, którzy próbują budować swoją pozycję moim kosztem. (m. in. remonty i termomodernizacje Przedszkola Miejskiego nr 12 w Łagiszy, nr 4 i 13 na Syberce, nr 1 w Śródmieściu i nr 14 w Grodźcu, Szkoły Podstawowej nr 1 na Małobądzu, nr 6 w Grodźcu, nr 8 na Warpiu i nr 11 w Śródmieściu, Miejskiego Zespołu Szkół nr 3 w Grodźcu i Miejskiego Zespołu Szkół nr 4 w Łagiszy, a także dalsze remonty sal gimnastycznych). Jestem przekonany, że wszystkie te inwestycje będą służyć nie tylko polepszeniu estetyki miasta, ale przede wszystkim podniesieniu komfor tu życia mieszkańców. A na tym najbardziej mi zależy. Cztery lata temu wysuwając hasło „Czas na zmiany”, byłem pewien, że zmiany potrzebne są naszemu miastu i mam nadzieję, że to co zrobiliśmy w tym czasie, spodobało się mieszkańcom. Jedna ze Stref Aktywności Rodzinnej Zaczynaliśmy praktycznie od zera. Stworzenie nowej marki promocyjnej miasta było podstawą. A potem nastąpiły żmudne działania promocyjne i inwestycyjne, aby o Będzinie zrobiło się głośno, aby logo „Będzin górą!” było rozpoznawalne na arenie regionalnej i ogólnopolskiej. Uwieńczeniem tych działań jest Miejsca postojowe przy ulicy Stalickiego ło trudu, ale teraz, kiedy słyszę zadowolenie i dumę w głosie mieszkańców, mogę bez wahania powiedzieć, że było warto. Mimo tych wszystkich dostrzegalnych gołym okiem osiągnięć, zdarzają się słowa krytyki – i to, jak się wydaje, często krytyki nieuzasadnionej. Jak można się domyślić, ma Pan jeszcze wiele planów. Czy możemy dowiedzieć się, co czeka będzinian w następnych latach? W Będzinie w najbliższym czasie planujemy budowę hali widowiskowo-sportowej, przebudowę budynku Teatru Dzieci Zagłębia, modernizację będzińskiej „nerki” oraz Al. Kołłątaja. W planach jest także stworzenie miejskiej plaży oraz nowych miejsc rekreacji i wypoczynku w dzielnicy Brzozowica, w Małpim Gaju i Parku Rozkówka i rewitalizacja bulwarów nad Czar ną Przemszą. Udostępnione turystom będzińskie podziemia zostaną zagospodarowane i powstanie O tym akurat jesteśmy przekonani, obserwując pokłosie zaledwie czteroletnich działań. Bo to co wydarzyło się w mieście w tym czasie to naprawdę milowy krok dla Będzina. Dziękujemy za rozmowę! MIASTO 6 Europejskie szanse Pasowani na rycerzy książek w będzińskiej książnicy „My czytelnicy biblioteki tobie książko przyrzekamy, że szanować cię będziemy, krzywdy robić ci nie damy. Odkrywamy nasze pasje, nasze miejsca ukochane, bohaterów i przyjaciół, w książkach, które nam są dane…” – taką obietnicę złożyli nowo pasowani rycerze książek podczas uroczystego „Pasowania naczytelnika” wbędzińskiej Miejskiej iPowiatowej Bibliotece Publicznej. Pasowanych zostało ponadstu siedmiolatków. Dzieci otrzymały dyplomy oraz książki symbolizujące czytelnicze zainteresowania. Mali czytelnicy zobowiązali się również do szanowania wypożyczanych książeczek i nie przetrzymywania ich w domu poza terminem oddania. Oczywiście dzieci były pasowane na „rycerzy woluminów” nie mieczem, a książką, jak każe biblioteczna tradycja. Będzińska książnica organizuje ceremonie pasowania na czytelnika od 29 lat. – To forma nagrody i zarazem jedno z najważniejszych wydarzeń w życiu naszej biblioteki. Podkreśla rolę czytania, które stymuluje rozwój dziecka, wzbogaca jego wiedzę, kształci wrażliwość oraz inspiruje do zabawy. Cieszy nas, że coraz więcej rodziców i opiekunów przyprowadza do nas swoje pociechy, doceniając tym samym rolę bibliotecznej placówki w kształtowaniu zainteresowań i poszerzaniu wiedzy dziecka. Mamy w gronie naszych czytelników nawet maluszki liczące rok, którym rodzice czytają książeczki w bibliotece. Ważne jest, że biblio- teka staje się placówką, gdzie prócz czytania, dzieje się wiele fantastycznych rzeczy. Dziecko nie tylko zdobywa tutaj informacje o otaczającym go świecie, ale też doskonale bawi się, rozwijając między innymi swoje zainteresowania – zaznaczyła Beata Wardęga z będzińskiej MiPBP. Będzińska biblioteka organizuje wiele twórczych inicjatyw edukacyjno-kulturalnych dla dzieci. Zresztą pasowanie na czytelnika również miało niestandardową oprawę, wykorzystano bowiem klimaty jesieni, obok książek dominowały jabłka, a bibliotekarki prowadzące imprezę wystąpiły w jesiennych przebraniach. Ponadto zebranych nawiedziła lalka z będzińskiego Teatru Dzieci Zagłębia, czyli Mysz ze spektaklu „Calineczka”. Joanna Rząp, aktorka TDZ, która przywiozła lalkę, zapoznała obecnych z pracą aktora nadtekstem, przeprowadzając wśród pasowanych i ich opiekunów szybką rozgrzewkę aparatu mowy, przyokazji odegrania z ochotnikami kilku scenek z „Brzydkiego kaczątka” H. CH. Andersena. Dzieci parskały więc jak konie, kręciły szczękami, wysuwały język. Lalka pozostała już wbibliotece nastałe, jako reklama teatru i inspiracja do twórczych działań. – Synowi bardzo podobała się ceremonia pasowania. Alan bardzo lubi czytać, a w bibliotece gościmy średnio raz w tygodniu. Syn lubi wiersze Tuwima, podobają mu się przygody Koziołka Matołka – podkreśla Aleksandra Szlęzak, mama Alana. AP bieżące inwestycje Pomysłowe i efektywne pozyskiwanie funduszy unijnych sprawia, że nasz region wkroczył na ścieżkę szybkiego rozwoju gospodarczego, ale również społecznego i obywatelskiego. Samorząd Województwa Śląskiego, prowadzi projekty szkoleniowe – Regionalne Strategie Innowacji, a także „DoktoRIS – program stypendialny na rzecz innowacyjnego Śląska”. Aby nasz region mógł jeszcze szybciej się rozwijać, był bardziej innowacyjny, ale również przyjazny dla mieszkańców, w Katowicach powstał Główny Punkt Informacji Funduszy Europejskich. Celem jego funkcjonowania będzie udzielanie wsparcia podmiotom, które będą starać się o pozyskanie dotacji unijnych. Warto również wspomnieć o inicjatywach skierowanych bezpośrednio do mieszkańców Województwa Śląskiego, a przede wszystkim projekcie „Śląskie dla rodziny – Karta Dużej Rodziny”. Inicjatywa ta wychodząc naprzeciw zmianom demograficznym zachodzącym w naszym województwie jest wsparciem dla rodzin wielodzietnych poprzez przyznanie specjalnych ulg i uprawnień w instytucjach kultury, edukacji, rekreacji, ochrony zdrowia i komunikacji miejskiej. Projekt ten został zaprezentowany podczas plenerowej uroczystości EFS Festiwal z okazji 10. rocznicy Europejskiego Funduszu Społecznego przyczyniającego się do rozwoju społeczeństwa obywatelskiego. Fundusze unijne to szansa na rozwój dla naszego regionu i kraju, a także jego mieszkańców. Województwo Śląskie jest modelowym przykładem jak skutecznie tę szansę wykorzystywać. www.kazimierzkarolczak.pl Modernizacja ulicy Bursztynowej na osiedlu Zamkowe Odsłonięto fragment Przemszy na odcinku od terenów OSiR-u do mostu obok Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej Kazimierz Karolczak, Wicemarszałek Województwa Śląskiego reklama reklama opieka dietetyka plan żywieniowy naturalna suplementacja BEzSKuTECzNIE WALCzYSz z NADWAgą? Czujesz się źle w swoim ciele? Złe nawyki żywieniowe mogą być przyczyną Twoich dolegliwości zdrowotnych. Najwyższy czas uDAĆ SIĘ DO SPECjALISTY!!! Skorzystaj i zgłoś się do dietetyka. Dopasujemy skuteczną metodę walki z nadwagą. zAPYTAj DIETETYKA jAK NADWAgA zNIKA! Serdecznie zapraszamy Centrum Dietetyczne Naturhouse, ul. Piłsudskiego 4, 42-500 Będzin, tel. 791 245 004 e-mail: [email protected] godziny Otwarcia: Poniedziałek, środa, Piątek 11.00-19.00, Wtorek, Czwartek 8.00-16.00 www.naturhouse-polska.pl/adresy-centrow-nh/slaskie/bedzin/ EKOLOGIA AKTuALNOśCI BĘDzIńSKIE Najpiękniejsze ogrody www.bedzin.pl listopad 2014 nr 11 7 kRZyżówka ekoLogicZNa Konkurs na najpiękniejszy ogród i najpiękniejszy balkon w naszym mieście został rozstrzygnięty. Wzięły w nim udział 52 podmioty. Komisja oglądała, fotografowała i podziwiała ogrody, tarasy i balkony w różnych zakątkach naszego miasta I miejsce zajęli Marzena, Grzegorz i Dominik Szaleńcowie z ogrodu działkowego Zamkowa, II miejsca ex aequo Gabriela Sąkol oraz Maria Staszowska, a III miejsce – Iwona Dwojewska. Wyróżnienia w kategorii ogrody wywalczyli: Krystyna Celuch, Alina Juszczyk, Zbigniew Zawiślak, Teresa Karcz, Andrzej Sobieraj i Stefan Barwiński. Za najpiękniejszy balkon wyróżniona została Wanda Jaskóła. Wyróżnienie specjalne otrzymało Będzińskie Stowarzyszenie Właścicieli Nieruchomości Osiedla Podskar pie za wzorowe zagospodarowanie i utrzymanie całego obiektu. Ogrodnicy amatorzy jak zwykle nie zawiedli. Obok nowinek roślinnych coraz częściej inwestują albo samodzielnie wykonują tzw. małą architekturę ogrodową, która w znaczący sposób wpływa na efekt całości. Wróciły do mody zioła lecznicze, warzywa przyprawowe i kwiaty takie jak floksy, piwonie, marcinki, malwy, rudbekie. Nadeszła moda na trawy ozdobne, które nie mają wysokich wymagań glebowych i są efektowne cały rok. Doceniane jest światło, woda, ogień w różnych konfiguracjach. Komisja doceniła własny wkład pracy, inwencję i cierpliwość. Laureaci otrzymali nagrody rzeczowe, pozostali uczestnicy zostali obdarowani dyplomami i literaturą fachową. Uroczyste wręczenie nagród odbyło się w sali sesyjnej Urzędu Miejskiego 3 listopada. Red Najpiękniejszy balkon Poziomo: 3. uczniowski przybornik. 8. kąpielowy w łazience. 9. jedna drugą myje. 10. wybuch wulkanu. 11. masa materii organicznej jako odnawialne źródło energii. 14. leśny chrust. 15. oblewa kontynenty. 16. rozpalane na biwaku. 18. niechęć. 19. kuzyn hieny i kojota. 21. pogoda ducha, wesołość. 22. wzgórek polodowcowy. 23. specjalista od rolnictwa. 24. młode zysa. 27. metal z potasowców. 29. gnieździ się w kominie. 30. mityczny właściciel brudnej stajni. 34. zabawa. 35. skaza na szkle. 37. piwonia. 38. wisi przy studni. 39. namiastka żelatyny. 40. przecinek. 41. żyzne gleby z namułów rzecznych. 43. krajobrazowy lub Rozkówka i Koszelew. 45. Baba od czterdziestu rozbójników. 47. efekt pracy. 48. nasza żywicielka. 50. deser galaretowaty. 51. jest nim Ośrodek Kultury w Będzinie dla „Aktualności Będzińskich”. 52. piersiowa lub schodowa. 53. przyjemny zapach. Jeden z wyróżnionych ogrodów Mobilne Centrum Edukacji Ekologicznej W ramach kampanii informacyjno-edukacyjnej współfinansowanej przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach odbyły się warsztaty ekologiczne dla uczniów szkół podstawowych. 1 października na boisku szkolnym przy Szkole Podstawowej nr 10 Fundacja Ekologiczna „Arka” w zaaranżowanym miasteczku ekologicznym przedstawiła dzieciom zagadnienia z ekologii i gospodarki odpadami. Wszystkie zajęcia w tym niecodziennym Mobilnym Centrum Edukacji Ekologicznej zorganizowane były tak, Będzin gra eko W ramach kampanii informacyjno-edukacyjnej „Będzin Gra Eko” współfinansowanej przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach ogłoszono konkurs na scenariusz internetowej gry ekologicznej. Pomysły laureatów zostaną wykorzystane w grze „Będzin Gra Eko”, która ukaże się niebawem na stronie internetowej www.bedzin.pl Nagrodę główną otrzymał Kamil Kuzior, a wyróżnienie przypadło Adrianowi Nowalskiemu. Uroczyste wręczenie nagród odbyło się w Urzędzie Miejskim. Serdecznie gratulujemy zwycięzcom! aby poprzez zabawę uczestnicy mogli uczyć się prawidłowych zasad gospodarki odpadami. Pojazd miał zamontowane wiatraki i systemy solarne, dzięki którym dzieci dowiedziały się o odnawialnych źródłach energii, a Zielone Kino zasilane przez system prądnic prezentowało walory przyrodnicze najbliższych okolic i jednocześnie pokazywało działanie energii odnawialnych. W ramach warsztatów dzieci grały w gry komputerowe związane z ochroną przyrody, zmianami klimatycznymi oraz gospodarką odpadami i recyklingiem. Pionowo: 1. podmokłe łąki. 2. głos wiatru. 3. merda ogonem na powitanie. 4. rybie jaja. 5. chroniony płaz bezogonowy. 6. baśniowy ludzik. 7. jedno z podstawowych pojęć w ekologii. 11. zespół różnych gatunków roślin i zwierząt żyjących w jednym środowisku. 12. wie prawie wszystko o ptakach. 13. roślina kwietnikowa. 17. błonkówka kąśliwa. 20. biała na brzozie. 22. roślina z dzwoneczkami. 25. zwierciadło duszy. 26. ściekowe lub wentylacyjne. 28. uczucie pieczenia w przełyku. 29. klatka filmowa. 31. Stokrotek, Jaśminowa lub Różana w Będzinie. 32. ptak gulgoczący. 33. ptasia kleptomanka. 36. lądują w pobliskich Pyrzowicach. 41. jest nim Będzin. 42. zielenią się w maju a teraz opadają z nich liście. 43. potocznie: Punkt Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych w Będzinie. 44. Czarna Przemsza w naszym mieście. 45. klamra wzmacniająca mury. 46. rzeczka lub potok. 49. w piosence jej nie wypada. Litery z pól dodatkowo ponumerowanych od 1 do 10 dadzą rozwiązanie krzyżówki Na rozwiązania krzyżówki czekamy do 20 listopada pod adresem: [email protected] W tytule maila prosimy wpisać: Krzyżówka ekologiczna listopad. Wśród wszystkich nadesłanych odpowiedzi wyłonimy laureata zgodnie z regulaminem dostępnym w Referacie gospodarki Odpadami. O wygranej poinformujemy, odpisując na adres mailowy z którego rozwiązanie zostało wysłane. jedna osoba może przysłać jedno rozwiązanie. Krzyżówka ekologiczna jest częścią kampanii informacyjno-edukacyjnej, projekt współfinansowany jest ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony środowiska i gospodarki Wodnej w Katowicach. Oddaj elektrOśmieci! Od października mieszkańcy aglomeracji śląskiej mogą pozbywać się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wygodnie, bezpłatnie i w każdej ilości. Największa organizacja odzysku sprzętu elektrycznego i elektronicznego w kraju – ElektroEko S.A. uruchamia punkty zbierania w 19 lokalizacjach przy najpopularniejszych centrach handlowych aglomeracji śląskiej. Pierwsza zbiórka elektrośmieci odbyła się w sobotę – 4 października, w godz. 10.00-15.00 na parkingu przy Kauflandzie. Dodatkowo mieszkańcy mogą korzystać z usługi bezpłatnego odbioru dużych elektrośmieci bezpośrednio z domu. Wystarczy zadzwonić na infolinię o numerze 32 750 60 60 bądź wypełnić zgłoszenie na www.elektrosmieci.pl. ElektroEko w ramach kompleksowego systemu zbierania wdrażanego w aglomeracji śląskiej zapewnia mieszkańcom właśnie taką usługę. Odpowiednio przygotowany sprzęt (a więc np. odłączony od prądu, wodociągów) odbierany jest ze wskazanej lokalizacji w ustalonym terminie. Wielkogabarytowe elektrośmieci będą odbierane z prawie całego obszaru aglomeracji śląskiej. MIASTO 8 paSowaNie pieRw już wSZyScy BędZińScy pieRwSZokLaSiści Są pełNopRawNyMi ucZNiaMi. podcZaS uRocZyStości NajMłodSi ucZNiowie pReZe SP SP 4 4 Klasa I a, wychowawca: Ewa Lacek, uczniowie: Bartuszek Barbara, Berlińska Małgorzata, Cichoń Filip, Dąbek Michał, Jałowski Grzegorz, Karwalski Kevin, Kiciak Paweł, Kin Łukasz, Konderak Nadia, Kowalczyk Natalia, Kozłowska Oliwia, Mastaliński Dawid, Nowak Dominik, Pieda Fabian, Tyborska Zuzanna, Więcek Iga, Wieczorek Wiktor, Wojtal Krzysztof, Worobiej Wiktoria, Zawada Adam, Zdanowski Dominik SP 4 Klasa I c, wychowawca: Iwona Zakrzewska, uczniowie: Brzeziński Tomasz, Czupryna Oliwia, Fila Jan, Gawron Natalia, Grenczak Julia, Horała Żaneta, Juszczyk Piotr, Kowal Jan, Kowalczyk Brunon, Krawiec Robert, Kwiatkowski Julian, Oberski Filip, Pęciak Szymon, Pluszyński Jakub, Przyłucki Aleksander, Sierpiński Łukasz, Sonik Robert, Zbroszczyk Piotr, Żak Igor mzS 3 Klasa 1 b, wychowawca: Marzena Hope, uczniowie: Natalia Adamska, Mateusz Błaszczyk, Łukasz Bocianiak, Ewelina Bocianiak, Oliwia Bury, Julia Cytarzyńska, Julia Hyla, Maja Juszyńska, Nadia Kania, Kajetan Kłys, Jakub Majewski, Wiktoria Sabaj, Alicja Samborska, Nicola Sawicka, Oskar Sitko, Łukasz Stawiarz, Dawid Ścisło, Patrycja Turek, Bartosz Wójcik, Dawid Wójcik Klasa I b, wychowawca: Dorota Skrzypczyk, uczniowie: Adamek Amelia, Gromadzki Kacper, Hałgas Marcel, Jabłoński Jakub, Karcz Jakub, Kępińska Paulina, Kisińska Nikola, Kobierski Krzysztof, Kowalewski Konrad, Książek Oliwia, Langier Wiktoria, Machoń Daniel, Morański Marcel, Paciej Igor, Piątek Szymon, Przybylska Marytna, Ślęzak Miłosz, Urbański Oliwier, Wojańczyk Amelia, Wycisk Dominik, Zgłobicka Maja, Rychlik Angelika mzS 3 Klasa I a, wychowawca: Beata Tondos, uczniowie: Dawid Biela, Maja Bronkowska, Julia Celmer, Nataniel Imielski, Tomasz Knapik, Michał Leszek, Emil Maciejczyk, Sergiusz Maj, Jakub Malinowski, Dawid Nowak, Kacper Olkuski, Dominik Omasta, Wojciech Owczarczyk, Piotr Piłat, Szymon Polak, Marcin Rubin, Maja Stępień, Maja Strzemp, Michał Szulc, Mikołaj Szymański, Weronika Włodarska, Lena Zajdlicz, Wojciech Zarychta, Miłosz Zmuda SP 6 klasa I a, wychowawca: Anna Klimczyk- Chrzanowska, uczniowie: Boryczko Szymon, Chrzan Wiktoria, Ciapała Zuzanna, Czajer Natalia, Dusza Karolina, Frańczak Natalia, Gątkowski Patryk, Jaskólski Paweł, Maciejewski Dawid, Maćkowiak Kacper, Miśkiewicz Wiktor, Napora Jakub, Opiłka Nadia, Polewiak Julia, Soboczyńska Sara, Styrcz Weronika, Wach Julia Bożena, Wiśniewski Krystian, Wrona Gabriela, Zaborowska Julia, Żak Natalia, Żytniewska Marta Nicco Roy Orbison Revival Band KULTURA MIASTO Formacja Trojak AKTuALNOśCI BĘDzIńSKIE www.bedzin.pl listopad 2014 nr 11 9 wSZokLaSiStów eNtowaLi pRogRaMy aRtyStycZNe, a poteM odBieRaLi ufuNdowaNe pRZeZ pReZydeNta Słodkie upoMiNki – Rogi oBfitości SP SP 6 8 Klasa I b, wychowawca: Iwona Szczygieł, uczniowie: Galara Adrian, Imiołek Maciej, Jeska Katarzyna, Jędrysik Konstancja, Kaczor Marcel, Kaleta Filip, Kamiński Jakub, Katolik Wiktor, Kosiorek Wiktoria, Kurek Daniel, Nogas Julia, Opielak Oliwia, Pietrzyk Natalia, Płatek Oliwia, Rajski Oliwier, Sekuła Sara, Swoboda Magdalena, Szczęsna Emilia, Tytko Krystian, Warcholińska Amelia, Winiarz Marta, Wojciechowska Nadia Klasa Ia, wychowawca: Elżbieta Winkler, uczniowie: Balcer Jessica, Cupiał Bartosz, Dratwa Maksymilian, Gogoła Wiktor, Hetmańczyk Igor, Krupa Bartosz, Labus Paulina, Marzec Paulina, Pattke Gabriela, Piksa Jakub, Przeniosło Kinga, Rogowska Emilia, Salamon Dawid, Skabara Olaf, Spadek Jakub, Ślusarczyk Wiktoria, Waluska Alicja SP SP 8 8 Klasa I b, wychowawca: Ewa Gacka, uczniowie: Chruściel Natalia, Grochowska Maria, Jurkiewicz Maja, Kopycka Roksana, Kubacki Oliwier, Majcher Igor, Mańka Natalia, Olko Oskar, Płoszaj Krzysztof, Rykała Oskar, Stachera Lena, Surdy Zofia, Szatkowska Angelika, Szul Jakub, Szumiał Szymon, Wierzbicki Dawid, Wilk Maria, Witkowski Adam Klasa I c, wychowawca: Aleksandra Kołodziejak, uczniowie: Cieślak Borys, Gębska Wanessa, Jaskuła Szymon, Krzykawski Adrian, Matyja Oliwier, Mysłek Krzysztof, Nowak Wiktoria, Olczak Oskar, Piwowar Bartosz, Potyralski Szymon, Rojek Dominik, Smutek Milena, Syta Wanesa, Trusz Izabela, Tutaj Sebastian, Wasiel Robert mzS mzS 2 2 Klasa I a, wychowawca: Mariola Góralska, uczniowie: Balzam Natalia, Barczyk Oliwia, Bargieł Lena, Biesek Kacper, Bobrowska Julia, Ceś Emilia, Chlebowska Julia, Grabowska Emilia, Grzelak Maksymilian, Klimiuk Zuzanna, Kopeć Dawid, Kościukiewicz Zofia, Kozera Judyta, Kruczyński Natan, Nocoń Tomasz, Przewieźlik Bartosz, Starzyńska Kamila, Szczęsna Hanna, Szczukocka Nicola, Trzcionka Nikola, Tyrakowski Kacper, Wiewiórowski Adam, Więczkowski Błażej, Zarychta Oskar Klasa I b, wychowawca: Leonarda Grzebinoga, uczniowie: Adamczyk Mateusz, Barański Dawid, Drzazga Bartosz, Dworecka Sonia, Dzwonek Wojciech, Galwas Marta, Grabowski Oskar, Grudzień Amelia, Hyski Miłosz, Kut Nikola, Kwapień Adrian, Lachendro Kajetan, Legawiec Amelia, Lubas Amelia, Morański Jakub, Obrusik Nadia, Pantak Oliwia, Pawliszyn Marcin, Popiołek Mateusz, Radaczyńska Zofia, Ramus Julia, Sikorski Bartosz, Trzepietowski Jakub, Wójcik Kinga, Ziemska Zuzanna MIASTO 10 Skwer Skarbińskich przed filią Ośrodka Kultury arc BeCe SKARBIńSCY I CIEChANOWSCY – TE DWA RODY ODEgRAłY ISTOTNą ROLĘ W PRzEMYSłOWEj hISTORII BĘDzIńSKIEgO gRODźCA, SzCzEgÓLNIE DzIAłALNOśĆ SKARBIńSKICh SPRAWIłA, żE WIOSKA gRODzIEC zNACząCO zMIENIłA SWÓj WYgLąD, ROzWIjAjąC SIĘ WÓWCzAS W KIERuNKu NOWOCzESNEgO PRzEMYSłu amięć o rodzie Skarbińskich w Grodźcu nie wygaśnie. Od ponad miesiąca skwer przed filią Ośrodka Kultury w Grodźcu nosi nazwę placu im. Skarbińskich. Z inicjatywy Dariusza Majchrzaka, historyka oraz mieszkańca Grodźca, przy poparciu Towarzystwa Przyjaciół Grodźca oraz Doroty Starościak, prawnuczki Stanisława Skarbińskiego seniora, radni Miasta Będzina podjęli dnia 18 grudnia 2013 roku uchwałę o nazwaniu skweru przed budynkiem filii OK placem im. Skarbińskich. Tegoroczna, październikowa uroczystość nadania imienia Skarbińskich wspomnianemu skwerowi stała się wielkim wydarzeniem dla lokalnej społeczności. – Ten pomysł dojrzewał od trzech lat. Nasz historyk Dariusz Majchrzak zainteresował nas propozycją upamiętnienia tego rodu zasłużonego dla dzielnicy, regionu oraz kraju. Zaczęliśmy poszukiwać miejsca godnego rodziny Skarbińskich. Ostatecznie stanęło na tym, by skwer przed ośrodkiem nosił miano placu Skarbińskich. Myślę, że jest to symboliczne upamiętnienie zasług tej rodziny należącej do elity przemysłowców Zagłębia – przyznał Mieczysław Urgacz, prezes Towarzystwa Przyjaciół Grodźca. Sam inicjator uhonorowania Skarbińskich, historyk Dariusz Majchrzak uważa, że dokonał się pewien etap budowania lokalnej tożsamości mieszkańców dzielnicy i regionu, którzy powinni znajomość dziejów naszego kraju rozpoczynać od przyswojenie sobie historii swojej małej ojczyzny i ludzi, którzy ją tworzyli – Plac im. Skarbińskich będzie już zawsze przypominał autochtonom, jak i tym, którzy osiedlili się w tej dzielnicy, o działalności rodu Skarbińskich, której namacalne efekty możemy oglądać do dzisiaj. Dowodem są chociażby domy przy ulicy Konopnickiej i Barlickiego. To przecież przy udziale Stanisława Skarbińskiego seniora, wieloletniego dyrektora kopalni Grodziec II, powstała kolonia robotnicza ze szkołą, szpitalem, biblioteką, parkiem. Niektórych budynków już nie ma (m. in. budynku szpitala – przyp. red.), ale kolonia stoi nadal – mówi historyk Dariusz Majchrzak. Plac im. Skarbińskich ma upamiętnić czterech przedstawicieli słynnego rodu: Stanisława Mariana Skarbińskiego (seniora), jego młodszego brata Jakuba Mariana oraz ich synów – Stanisława Mariana (juniora) i Michała Adama. – P mzS 2 Klasa I c, wychowawca: Dorota Sioła, uczniowie: Banasik Maja, Boryń Marek, Czech Marta, Dębowska Maria, Dymek Agata, Feit Oliwia, Górka Mateusz, Grabowska Magdalena, Jaczkowski Nikolas, Janik Jakub, Janowski Filip, Kondzielnik Oliwia, Kruk Kacper, Miśta Małgorzata, Olbryś Oskar, Pogonowski Jakub, Rosik Barbara, Sasak Aleksandra, Sobczak Julia, Spytkowski Igor, Szałkowski Oskar, Szczerba Martyna, Szymczyk Krzysztof, Ząbek Giulia, Żołna Milena mzS 2 Klasa I d, wychowawca: Barbara Marchelak, uczniowie: Banduch Paulina, Bilnik Izabela, Buczek Jakub, Dragan Michał, Dyszy Jagoda, Dyszy Judyta, Garbień Oliwia, Gruca Zuzanna, Hope Emilia, Kłak Bartosz, Kubat Julia, Kudrys Ewa, Łukasik Amelia, Mąka Artur, Mędrzyk Kuba, Nowak Szymon, Potrawa Maciej, Rudnik Magda, Siegmund Jagoda, Szewczyk Krzysztof, Wagner Zuzanna, Warczak Jagoda, Wysokińska Laura, Zawali Katarzyna, Zięba Maria mzS 2 Klasa I e, wychowawca: Agnieszka Kozieł, uczniowie: Bałdys Emilia, Bobrowski Marcin, Filas Hubert, Jarosz Wiktor, Kania Amelia, Kropidłowska Nicola, Kulczyński Norbert, Lisowska Alicja, Lisowski Ignacy, Mańka Wiktoria, Micek Nina, Nowak Krzysztof, Omelan Aleksandra, Pizon Mikołaj, Potęga Anna, Segda Natalia, Siewior Miłosz, Sobala Daniel, Tasak Jakub, Tomasik Emilia, Wańkowicz Martyna, Wójcik Piotr, Zatorska Aleksandra, Zegan Bartosz Wszyscy oni byli przemysłowcami i społecznikami zasłużonymi dla industrializacji Grodźca w dziewiętnastym i dwudziestym wieku. Ponadto chętnie wspierali lokalną działalność społeczną i edukacyjną, angażowali się w działalność stowarzyszeń zawodowych, zasiadali w radach nadzorczych okolicznych kopalń i hut – wylicza Dariusz Majchrzak. Stanisław Marian Skarbiński (senior), urodzony w Krakowie, w 1880 roku został dyrektorem grodzieckiej Cementowni (pierwszej w Polsce, a piątej na świecie) ówczesnej Fabryki Por tland Cementu (należącej do Stanisława Ciechanowskiego), a w 1886 roku objął również kierownictwo kopalni Maria, potem przemianowanej na „Grodziec I”. Funkcję tę pełnił do 1914 roku. Wspomógł Stanisława Ciechanowskiego w pracach przy powołaniu spółki akcyjnej Grodzieckie Towarzystwo Kopalń Węgla i Zakładów Przemysłowych i zbudowaniu nowoczesnej kopalni węgla kamiennego Grodziec II. Warto dodać, że kopalnia posiadała najnowocześniejsze importowane urządzenia szybów, chodników, ścian i przodków, zelektryfikowany transport dołowy, mechaniczną płuczkę i sortownię węgla. Za sprawą Skarbińskiego Grodziec przeżył prawdziwy rozkwit, bowiem zaraz po wybudowaniu kopalni powstały: kolonia robotnicza „Pekin”, (23 domy), kolonia urzędnicza (12 kamienic), gmach siedziby zarządu, park, szkoła, szpital, biblioteka, sala gimnastyczna. W okresie międzywojennym powstał hotel robotniczy z centralnym ogrzewaniem oraz instalacją wodno-kanalizacyjną. W 1903 roku Skarbiński założył również Ochotniczą Straż Pożar ną w Grodźcu. War to również dodać, że Stanisław Skarbiński był również współzałożycielem Akademii Gór niczej w Krakowie, a także inicjatorem i częściowo fundatorem bursy studenckiej w Krakowie. Zmarł 2 maja w 1925 roku. Uroczystości pogrzebowe odbyły się w Grodźcu i Warszawie. Pochowano go w Warszawie na Cmentarzu Powązkowskim. Po śmierci Skarbińskiego seniora funkcję dyrektora Grodzieckiego Towarzystwa Kopalń Węgla i Zakładów Przemysłowych objął syn Stanisław Marian. Z kolei młodszy brat Stanisława Skarbińskiego, Jakub Marian Skarbiński po odejściu brata z cementowni pełnił funkcję jej dyrektora, aż do swojej przedwczesnej śmierci w 1908 roku. Nie bez znaczenia pozostaje również dorobek naukowy Michała Adama Skarbińskiego – wybitnego specjalisty w dziedzinie technologii wytwarzania maszyn oraz mechanizacji odlewnictwa. Na uroczystościach w Grodźcu nie mogło zabraknąć prawnuczki Stanisława Mariana Skarbińskiego (seniora), Doroty Starościak, która wraz z pełnomocnikiem prezydenta Będzina Łukasza Komoniewskiego dokonała odsłonięcia pamiątkowej tablicy. Dorota Starościak jest autorką książki „W dziełach swoich...” Przemysłowcy i społecznicy Zagłębia Dąbrowskiego w XIX i XX wieku”. Od wielu lat zajmuje się historią swojego rodu. Porządkuje listy, dokumenty oraz zdjęcia, przegląda archiwa. Mama pani Doroty była jedyną wnuczką Stanisława Skarbińskiego. – Mama spędziła w Grodźcu dzieciństwo i zawsze miała mgiełkę w oczach, kiedy wspominała Grodziec. Z kolei ja często wspominam Wielkanoc w domu wuja (Stanisława Skarbińskiego juniora – przyp.), gdzie bawiłam jako mała dziewczynka. Każdy przyjazd do Grodźca to powrót do wzruszających wspomnień. Cieszę się, że mieszkańcy Grodźca uhonorowali pamięć rodziny Skarbińskich – mówi Dorota Starościak. Prawnuczka Stanisława seniora w swojej książce również porusza dzieje swojego rodu, choć nie skupia się tylko na nich. – Moja opowieść, która w początkowym zamyśle miała być opowieścią o Skarbińskich, z czasem stała się historią kilku zasłużonych zagłębiowskich rodzin, spokrewnionych, spowinowaconych, bądź silnie zaprzyjaźnionych ze sobą. Nie jest to jednak wyłącznie opowieść osobista, wspomnieniowa i anegdotyczna. Od pewnego czasu staram się gromadzić wszystko, co związane jest z Grodźcem i Zagłębiem Dąbrowskim. Dysponując sporą ilością dokumentów, publikacji i materiałów źródłowych postanowiłam pokazać losy bohaterów mojej opowieści na tle rzeczywistości gospodarczo-politycznej, w jakiej przyszło im żyć i pracować – dodała Dorota Starościak. Anna Polewiak KULTURA AKTuALNOśCI BĘDzIńSKIE www.bedzin.pl listopad 2014 nr 11 11 haRMoNogRaM wydaRZeń kuLtuRaLNo-SpoRtowych LiStopad 2014 R. 1-29.11. w godz. otwarcia placówki W cyklu POLECAMY wystawa książek pt. „Misie i niedźwiadki w literaturze dziecięcej”. MiPBP, Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2, Ksawera 1-30.11. 8.00-20.00 Wystawa z cyklu Obrazy Mistrzów – wstęp wolny. Galeria na parterze, Ośrodek Kultury w Będzinie 3-5.11. 8.15-10.00 Komputerowa Szkoła Seniora – warsztaty dla seniorów z zakresu obsługi komputera i wyszukiwania informacji w internecie. MiPBP, czytelnia naukowa 3.11. 10.00 Wilki i Koźlęta. TDZ 3.11. 13.00 Konferencja „Zagłębiowskie Forum Erasmus”. TDZ 3-29.11. 15.00-21.00 Działalność statutowa Klubu Seniora. Siedziba Klubu Seniora, ul. Stalickiego 4 4.11. 10.00 Trzy świnki. TDZ 4-18.11. 10.00 – 19.00 Galeria Młodego Artysty – wystawa prac plastycznych dzieci z Przedszkola Miejskiego nr 9 w Będzinie. MiPBP, dolny hol biblioteki 5-6.11. 10.30 Rozmowy na nie całkiem łatwe tematy: historyjki terapeutyczne o wielkich problemach małych dzieci – cykl zajęć literackich dla dzieci. MiPBP, Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2, Ksawera 5.11. 17.00 Wystawa modelarska z Powiatowego Młodzieżowego Domu Kultury „Militaria w miniaturze”. Pałac Mieroszewskich 6.11. 10.00 Trzy świnki. TDZ 7.11. 10.00 Jaś i Małgosia. TDZ 8.11. 11.00 Pstryk! I wszystko jasne..! – spektakl z udogodnieniem dla osób niesłyszących tłumaczony na język migowy. TDZ 8.11. 16.00 Trzy świnki – spektakl z udogodnieniem dla osób niesłyszących tłumaczony na język migowy. TDZ 11.11. 9.00 Narodowe Święto Niepodległości. Uroczystość przy pomniku Poległym za Wolną Polskę, Plac 3 Maja 10.00 Msza św. Parafia pw. św. Barbary, ul. Koszelew 1 11.00 Odsłonięcie tablicy upamiętniającej mieszkańców Będzina i Powiatu Będzińskiego zamordowanych podczas II wojny światowej 11.11. 17.00 Koncert zespołu Mały Śląsk, wstęp wolny. Ośrodek Kultury, filia w Grodźcu 12.11. 10.00 Trzy świnki. TDZ 12.11. 10.00 Dzień Niepodległości w oczach młodego pokolenia – zajęcia edukacyjne dla uczniów szkół podstawowych. MiPBP 12.11. 10.30 Rozmowy na nie całkiem łatwe tematy: historyjki terapeutyczne o wielkich problemach małych dzieci – cykl zajęć literackich dla dzieci. MiPBP, Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2, Ksawera 12.11. 11.00 Piękne jabłuszko w sadzie się rumieni, a czy wiecie, co to za skarby jesieni? – zajęcia literackie dla najmłodszych. MiPBP, Filia Nr 7 ul. Rycerska 2, Zamkowe 12.11. 16.30 Spotkanie członków Stowarzyszenia Autorów Polskich o/Będzin. Ośrodek Kultury w Będzinie 13.11. 10.00 „Biblioteka otwarta na zmiany” – jubileuszowe X Forum Bibliotekarzy Samorządowych Powiatu Będzińskiego. MiPBP 13.11. 10.00 Jaś i Małgosia. TDZ 13.11. 10.30 Rozmowy na nie całkiem łatwe tematy: historyjki terapeutyczne o wielkich problemach małych dzieci – cykl zajęć literackich dla dzieci. MiPBP, Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2, Ksawera 13.11. 12.00 Koncert umuzykalniający – comiesięczne audycje szkolne w wykonaniu artystów Filharmonii Śląskiej. TDZ 14.11. 17.00 „Jubileuszowe interdyscyplinarne warsztaty artystyczne 2014” – wernisaż wystawy z okazji 30-lecia Stowarzyszenia Twórców Kultury Zagłębia Dąbrowskiego w Będzinie. MiPBP, Galeria klubu „Pod Sową” 15.11. 16.00 O dziewczynce Katarzynce Czerwonym Kapturkiem zwanej. TDZ 17.11. 10.00 Obraz Zagłębia Dąbrowskiego w legendach i bajkach – zajęcia z edukacji regionalnej dla uczniów szkół podstawowych. MiPBP 18.11. 10.00 Obraz Zagłębia Dąbrowskiego w legendach i bajkach – zajęcia z edukacji regionalnej dla uczniów szkół podstawowych. MiPBP 19-20.11. 10.30 Rozmowy na nie całkiem łatwe tematy: historyjki terapeutyczne o wielkich problemach małych dzieci – cykl zajęć literackich dla dzieci. MiPBP, Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2, Ksawera 19.11. 17.00 Dyskusyjny Klub Książki – spotkanie literackie dla osób dorosłych. MiPBP w Będzinie, klub „Pod Sową” 20.11. 10.00 Prezentacja oferty oddziału dla dzieci i młodzieży MiPBP w Będzinie w ramach XI Katowickich Prezentacji Bibliotecznych. Biblioteka Śląska w Katowicach 20.11. 16.00 Koncert IX Muz – II LO Będzin. TDZ 21.11. 10.00 O dziewczynce Katarzynce Czerwonym Kapturkiem zwanej. TDZ 21.11. 14.00 Dyskusyjny Klub Książki – spotkanie literackie dla młodzieży. MiPBP 21.11. 16.30 Zagłębiowskie Spotkania Górnicze „Po latach pracy” Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Górnictwa koło „Zagłębie”. MiPBP, klub „Pod Sową” 21.11. 17.00 Wernisaż wystawy fotografii Stowarzyszenia Wspierania Działań Twórczych Via Arte. Pałac Mieroszewskich Teatr Preventorium na podium Dużym sukcesem okazał się dla Teatru Preventorium udział w VI Ogólnopolskim Festiwalu Teatralnym w Scenie „i” w Krakowie. Jury w składzie: Zbigniew Kozłowski, Andrzej Sadowski, Piotr Urbaniak przyznało mu pierwsze miejsce za spektakl „Drama – wersja beta” pamięci Daniela, autorstwa i reżyserii Andrzeja Ciszewskiego. Równorzędną nagrodę otrzymał Teatr Na Chwilę z Gryfina za spektakl „Panakeia”. Ogólnopolski Festiwal Teatralny w Scenie „i” realizowany od 2004 roku w dwuletnim cyklu adresowany jest do amatorskich grup teatralnych z całej Polski. Kwalifikacja zespołów odbywa się na podstawie przesłanych materiałów z zarejestrowanym spektaklem, a kryterium to wysoka wartość artystyczna prezentacji. W programie Festiwalu przewidziane są też warsztaty prowadzone przez profesjonalnych, krakowskich twórców, spotkania i omówienia z jurorami, w któreklama rych uczestniczy również publiczność, a także wizyty w znaczących instytucjach kultury. Rangę Festiwalowi nadaje komisja konkursowa, do której zaprasza się wybitnych twórców i znawców teatru. Tym bardziej cieszy więc fakt, że nasz będziński Teatr Preventorium otrzymał główną nagrodę! Powstanie Teatru Preventorium zainicjowała Jadwiga Gubała wraz z Andrzejem Ciszewskim – dyrektorem Ośrodka Kultury, pełniącego od początku funkcję reżysera. – Widząc potencjał i chęci w grodzieckiej młodzieży postanowiliśmy umożliwić młodym artystom pozyskanie wiedzy teatralnej, aktorskiej i recytatorskiej przez założenie Teatru Preventorium. Był to strzał w dziesiątkę. Dzieciaki z ogromnym zapałem brały udział w scenicznych przedsięwzięciach – mówi kierownik filii Ośrodka Kultury i dobry duch teatru, Jadwiga Gubała. MR 21.11. 18.00 Z cyklu piątkowe wieczory filmowe – projekcja filmu na dużym ekranie; wstęp wolny. Ośrodek Kultury, filia w Grodźcu 22.11. 10.00 Rodzinny Turniej Unihokeja. MZS 2, Syberka 22.11. 11.00 Bajka o Stworku bez Kolorku. TDZ 22.11. 16.00 W dolinie Muminków. TDZ 23.11. 9.00 Mistrzostwa w piłce siatkowej. Hala Łagisza 23.11. 17.00 Festiwal Tańca. TDZ 24-26.11. 8.15-10.00 Komputerowa Szkoła Seniora – warsztaty dla seniorów z zakresu obsługi komputera i wyszukiwania informacji w internecie. MiPBP 24.11. 10.00 Trzy świnki. TDZ 24.11. 10.00 Misiolandia – zajęcia edukacyjne dla dzieci z okazji Światowego Dnia Pluszowego Misia. MiPBP 24.11. 11.00 W stumilowym lesie pluszowy miś ma święto dziś – historia pluszowego misia, przegląd znanych i mniej znanych książek o niedźwiadkach i czytanie misiowych bajeczek. MiPBP, Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2, Ksawera 24.11. 15.30 Miś choć mały, choć nieśmiały, wielkie serce w sobie ma – zajęcia literackoplastyczne dla dzieci z okazji Światowego Dnia Pluszowego Misia. MiPBP, Filia Nr 2 ul. 35---lecia PRL 1 Warpie 25.11. 10.00 Misiolandia – zajęcia edukacyjne dla dzieci z okazji Światowego Dnia Pluszowego Misia. MiPBP 25.11. 10.00 W stumilowym lesie pluszowy miś ma święto dziś – historia pluszowego misia, przegląd znanych i mniej znanych książek o niedźwiadkach i czytanie misiowych bajeczek. MiPBP, Filia Nr 1 ul. Stalickiego 2, Ksawera 25.11. 10.00 Trzy świnki. TDZ 25.11. 10.00 Misie lubią dzieci, dzieci lubią misie – misie w wierszu i piosence – zajęcia edukacyjne dla dzieci z okazji Światowego Dnia Pluszowego Misia. MiPBP, Filia Nr 5 ul. Słowackiego 2, Grodziec 25.11. 10.00 Przygody Misia Uszatka – czytanie fragmentów opowiadania Czesława Janczarskiego – zajęcia literackie dla dzieci z okazji Światowego Dnia Pluszowego Misia. MiPBP, Filia Nr 4 ul. Pokoju 44, Łagisza 25.11. 10.30 Galeria Młodego Artysty: „Inspirowane komiksem” – wernisaż wystawy prac plastycznych Krzysztofa Niewiadomskiego ze Specjalnego Ośrodka SzkolnoWychowawczego w Będzinie. MiPBP 26.11. 10.00 Wilki i Koźleta. TDZ 27.11. 10.00 Pstryk! I wszystko jasne..!TDZ 28.11. 10.00 Międzynarodowy Dzień Osób Niepełnosprawnych. TDZ 28.11. 17.00 Wieczór poezji ELI GALOCH, laureatki VII edycji Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego im. Władysława Stefana Sebyły. MiPBP, klub „Pod Sową” 28.11. 18.00 Będziński Klub Filmowy – projekcja filmu „W ciemności”, wstęp wolny. Kino NOWOŚĆ 29.11. 16.00 Kot w butach. TDZ Państwowa Szkoła Muzyczna I st. im. Fryderyka Chopina ul. Sportowa 5, tel. 32/ 267 50 91, www.psmbedzin.edu.pl serdecznie zaprasza na koncert pt.: „Muzykujące rodziny” który odbędzie się 21 listopada o godz. 17.00 w sali koncertowej Mroczne kanały w Będzińskim Klubie Filmowym W Będzińskim Klubie Filmowym zobaczymy dramat wojenny nominowany w 2012 roku do Oscara w kategorii za najlepszy film nieanglojęzyczny. „W ciemności” Agnieszki Holland został również uhonorowany trzema statuetkami Polskich Nagród Filmowych – Orłami i Złotą Żabą na Festiwalu Plus. Film opowiada historię rozgrywającą się w Polsce podczas II wojny światowej. Jej bohaterem jest Leopold Socha, w którego rolę wcielił się Rober Więckiewicz, drobny złodziejaszek pomagający grupie Żydów z getta ukryć się w lwowskich kanałach. „W ciemności” trzyma w napięciu, które tworzą ukazane obrazy: mroczne kanały, zadymione ulice, sceny tor tur na Żydówkach i inne wstrząsające fragmenty. Aktorzy w filmie mówią wieloma językami, m.in. polskim, ukraińskim, niemieckim, rosyjskim, jidysz, czy lwowską gwarą. Wszystko to sprawia, że dzieło Agnieszki Holland porusza i tworzy wyjątkowy obraz, a sama autorka w wywiadzie Piotra Śmiałowskiego dla miesięcznika „Kino” (nr 1/2012) wyznała: – Broniłam się przed tym filmem, stawiałam warunki nie do przyjęcia dla zagranicznych producentów. Głównym z nich był język – żeby to nie było po angielsku. Angielski jest jednym z elementów, który mnie najbardziej drażni w filmach o Zagładzie, angielski wszystko teatralizuje. (…) To chyba Andrzej Munk mówił także o smrodzie kanałów, którego nie da się wyrazić w kinie. Rzeczywiście, pełna iluzja nie jest możliwa, ale można uruchomić wyobraźnię. Rzeczywiście mimo że niemożliwa jest pełna iluzja, film doskonale ukazuje świat Holocaustu, bez zbędnego patosu za to bardzo autentycznie. „W ciemności” będzie można zobaczyć w Kinie Nowość 28 listopada o godzinie 18.00. Seans bezpłatny. Magdalena Rebeta KULTURA 12 Będzińska scena miejscem dialogu między pokoleniami BędZińSki teatR dZieci ZagłęBia iM. jaNa doRMaNa od wRZeśNia Ma Nowego dyRektoRa. ZoStał NiM gaBRieL gietZky, aBSoLweNt wydZiału LaLkaRSkiego wRocławSkiej pwSt oRaZ wydZiału ReżySeRii dRaMatu akadeMii teatRaLNej w waRSZawie, aktoR, ReżySeR, wSpółpRacujący Z wieLoMa kRajowyMi SceNaMi teatRaLNyMi z dyrektorem TDz porozmawiamy o planach spektakli dla dziecięcej sceny, czyli co wspólnego może mieć słynny kompozytor Krzysztof Penderecki z będzińską placówką, czy prócz propozycji dla dzieci znajdzie się też coś ciekawego dla dorosłych, co mogliby robić seniorzy w teatrze, w czym lalka ma przewagę nad aktorem, wreszcie o miganiu i audiodeskrypcji w będzińskiej placówce. Czy w będzińskim teatrze możemy się spodziewać artystycznej rewolucji? Zmiany są nieodzowne, ale nastąpią raczej drogą ewolucyjną. Będę dążył do podnoszenia jakości oferty teatralnej, by repertuar stał na najwyższym poziomie. Zamierzam współpracować z uznanymi twórcami teatralnymi. W plany dotyczące nowych spektakli chcę włączyć między innymi Witolda Jurewicza, słynnego choreografa i nauczyciela tańca z Akademii Muzycznej w Łodzi, Justynę Łagowską, scenografkę Narodowego Teatru Starego w Krakowie, czy Bogusława Kierca. Czy lalki nie odejdą w zapomnienie? Dzieci je uwielbiają. Także uwielbiam lalki i zależy mi na jak najczęstszej obecności la lek w spek ta klach, by grały one pierwszoplanowe role. Lalka stwarza specyficzne, inne możliwości niż sam aktor, w prze ciwień stwie do ak to ra może chociażby bez problemu po fru nąć, sta nąć na czub ku głowy, czy stawiać siedmiomilowe kro ki. Kie dy po znawa łem siedzibę będzińskiego te- Repertuar Teatru Dzieci Zagłębia Rezerwacja biletów indywidualnych w kasie teatru tel. (32) 269-89-15; Rezerwacja biletów grupowych w Biurze Organizacji Widowni tel. (32) 269-89-13 6.11.10:00 Trzy Świnki 7.11.10:00 Jaś I Małgosia 8.11.11:00 Pstryk! I Wszystko Jasne..! 8.11.16:00 Trzy Świnki 12.11.10:00 Trzy Świnki 13.11.10:00 Jaś I Małgosia 15.11.16:00 O Dziewczynce Katarzynce Czerwonym Kapturkiem Zwanej 21.11.10:00 O Dziewczynce Katarzynce Czerwonym Kapturkiem Zwanej 22.11.11:00 Bajka O Stworku Bez Kolorku 22.11.16:00 W Dolinie Muminków 24.11.10:00 Trzy Świnki 25.11.10:00 Trzy Świnki 26.11.10:00 Wilki I Koźęta 27.11.10:00 Pstyrk! I Wszystko Jasne..! 29.11.16:00 Kot W Butach atru, pierwszą rze czą, ja ka mnie zauroczyła, była właśnie pracownia plastyczna i magazyn lalek. Skoro lalki mają grać, to zapytam o plany dotyczące spektakli. Czym pan zaskoczy małych widzów? Planuję wystawić lalkową operę „Najdzielniejszy z rycerzy” Krzysztofa Pendereckiego i Marka Stachowskiego z librettem Ewy Szelburg- Zarembiny. Myślę, że ta pełna prostoty opowieść o przygodach Stracha na Wróble spodoba się dzieciom. Na jakim etapie są przygotowania? Trwają rozmowy. Jak wspomniałem, do wykonania scenografii zaprosiłem Justynę Łagowską. Reżyserią zajmie się tandem Michał Chorosiński i Przemysław Pawlicki. Dyrygować będzie Przemysław Fiugajski z Warszawskiej Opery Kameralnej. W przedstawieniu planowany jest udział instrumentalistów oraz chóru dziecięcego będzińskiej Szkoły Muzycznej, jak też śpiewający i grający seniorzy. Jest to nowatorska inicjatywa na tych deskach i liczę, że znajdzie uznanie widowni. W planach na przyszły rok jest jeszcze przedstawienie „Kopciuszka”. Jego realizację powierzę wspomnianemu wcześniej Witoldowi Jurewiczowi. Będzie to spektakl o charakterze intertekstualnym. Czy zachowa pan obecne inicjatywy teatralne. Mam na myśli „Baby Scenę”? „Baby Scena” jest fantastyczną propozycją dla maluchów. Zresztą spektakl „Bajka o Stworku bez Kolorku” szczególnie mnie oczarował. Zamierzam kontynuować jej działalność, podobnie jak „Sceny Inicjatyw Twórczych”. W przypadku tej drugiej zmieni się tylko for muła. Zaproponowałem aktorom teatru, by wystąpili z pomysłami małych i krótkich form scenicznych. Przedstawienia byłyby grane zwłaszcza w tych placówkach, dla których przyjazd do naszego teatru jest zbyt kosztownym przedsięwzięciem. Rozmawiamy głównie o spektaklach dla dzieci. Czy w teatrze znajdą się też propozycje dla widza dorosłego? Moim zamiarem jest uczynienie z teatru platformy międzypokoleniowego dialogu, od widza najmłodszego, poprzez nastoletniego i dorosłego, aż do odbiorcy sześćdziesiąt plus. Temu mają służyć projekty, które chcę zainicjować również we współpracy z lokalnymi środowiskami. Pierwszy projekt – „Teatr Po Zmierzchu” jest skierowany do widza dorosłego. Rozpoczniemy od przedstawień o tematyce humorystycznej autorstwa Marii Czubaszek, nawiązujących do słynnych „Bajek dla dorosłych”, cyklu telewizyjnych programów satyrycznych z lat siedemdziesiątych. Kolejnym projektem byłby „Kantor-Dorman”, przedsięwzięcie, obejmujące konferencję, publikację, warsztaty, przedstawienie, wystawę. Jego głównym celem byłaby integracja środowiskowa i międzypokoleniowa. Realizacją teatralną zająłby się Bogu- gABRIEL gIETzKY był aktorem Bałtyckiego Teatru Dramatycznego w Koszalinie, gdzie zdobył uznanie krytyki i publiczności. Szlify reżyserskie zdobywał na wydziale Reżyserii Dramatu warszawskiej Akademii Teatralnej im. A. Zelwerowicza, zgłębiając jednocześnie tajniki sztuki reżyserskiej w Pradze jako stypendysta Ministerstwa Kultury i Sztuki. W swojej reżyserskiej karierze zaadoptował II część Dziadów – debiut reżyserski na deskach Teatru Miejskiego w Gdyni. Reżyserował również dramaty Szekspira, jak „Koriolan” w warszawskim Teatrze Powszechnym czy „Kupca weneckiego” we wrocławskim Teatrze Współczesnym. Swoje umiejętności doskonalił pod kierunkiem Macieja Wojtyszki, Jana Englerta, Adama Hanuszkiewicza. Był asystentem Krystiana Lupy. Ma na swoim koncie liczne nagrody m.in. nagrodę publiczności na EURODRAMIE 2004 we Wrocławiu oraz na XI Ogólnopolskim Festiwalu Sztuki Reżyserskiej „INTERPRETACJE”. Lubi podróże i wypoczynek na wsi w rejonie Jury Krakowsko-Częstochowskiej. sław Kierc, znany poeta, aktor, reżyser, pedagog – jednym słowem człowiek renesansu. Wspomniał pan o potrzebie dialogu między pokoleniami. Zwłaszcza młodzież zagubiona w świecie wirtualnych pułapek potrzebuje rozmowy. Młodzi ludzie czują się niekiedy osamotnieni i nie potrafią rozmawiać z dorosłymi o swoich problemach. Z tą tematyką wią że się ko lej ny projekt o charakterze artystyczno-edu- kacyjnym. To „Lęki współczesno ści w świe cie dziec ka”, który ma być realizowany we współpracy z katowicką filią Wyż szej Szko ły Psycho lo gii Społecznej w Warszawie oraz z Wojewódz kim Ośrod kiem Metodycznym w Katowicach. W ramach tego przedsięwzięcia zostanie przeprowadzony kon kurs dra ma turgicz ny, od bę dą się po nad to warsz ta ty z udziałem nauczycieli i młodzieży. Skoro jesteśmy przy komunikowaniu się, to będzińska scena zaprasza na spektakle również widzów niesłyszących. Dwa przedstawienia zostały przetłumaczone na język migowy, Co dalej? Chcemy, żeby „miganie” było stałą propozycją naszego teatru. Planuję w przyszłości również spektakle z audiodeskrypcją, umożliwiające drogą słuchową uczestniczenie w nich osobom niewidomym. Rozmawiała Anna Polewiak Niecodzienna promocja Teatru Dzieci Zagłębia Szlachetna Paczka W delegację do będzińskiej biblioteki wyruszyła Mysz Makaryna. Lalka ze spektaklu „Calineczka” będzie nas promować przez najbliższe dwa miesiące. Jej zadaniem jest dźwiganie ulotek z repertuarem i zachęcanie do odwiedzenia teatru. Wkrótce w delegację wyślemy prawdziwą Carycę – Chwalisławę. Ta szlachetna dama będzie nas reprezentować w Bibliotece Miejskiej w Dąbrowie Górniczej. Zapraszamy odwiedzających bibliotekę do robienia zdjęć Makaryny w pracy i przesyłanie na adres [email protected] Zdjęcia zostaną umieszczone na naszej stronie internetowej. Projekt ma charakter ogólnopolski i jak żadna inna akcja charytatywna w Polsce łączy działania setek tysięcy osób. W tym roku Paczka jest organizowana w 508 lokalizacjach w całej Polsce. – W Będzinie działamy od sześciu lat. Od samego początku nią kieruję – mówi Tomasz Kwiecień. – Praktycznie mam już stałych wolontariuszy, co roku przybywa nowych. Jest ich ponad dwudziestu, w tym cztery osoby w wieku 17 lat. To dzięki nim możemy pomóc rodzinom w potrzebie – a jest ich bardzo wiele – dodaje. Otwarcie bazy nastąpi 22 listopada – oznacza to, że każdy z nas będzie mógł wybrać rodzinę, której chce pomóc. Wystarczy zalogować się na www.szlachetnapaczka.pl, wybrać woj. śląskie a następnie Będzin. Rodzinę będzie można wybrać spośród siedmiu kategorii, które się wyświetlą na stronie: • chore niepełnosprawne dziecko • rodzina wielodzietna • starość i samotność • nieszczęście • samotny rodzic • choroba/niepełnosprawność w rodzinie • inne Paczkę można przygotować wspólnie z rodziną, przyjaciółmi, z kolegami, koleżankami z pracy, czy studiów. – Przez te 5 lat są już stali darczyńcy indywidualni, ale również firmy, szkoły z Będzina. Do projektu włącza się również aktywnie prezydent naszego miasta. Oprócz pełnienia honorowego patronatu przygotowuje paczkę dla jednej z rodzin, którą potem wręcza osobiście – podsumowuje Tomasz Kwiecień. KULTURA AKTuALNOśCI BĘDzIńSKIE www.bedzin.pl listopad 2014 nr 11 13 20 lat Hospicjum Onkologicznego Fundacji „Pro Salute” ubileusz 20-lecia działalności Hospicjum Onkologicznego Fundacji „Pro Salute” w Będzinie był doskonałą okazją do podziękowania wszystkim pracownikom, wolontariuszom oraz innym osobom niosącym pomoc chorym i ich rodzinom w trudnym dla nich okresie życia. Jak co roku sala Teatru Dzieci Zagłębia wypełniła się ludźmi dobrej woli, którzy mogli wesprzeć domowe hospicjum oraz wysłuchać koncertu zespołu Trebunie Tutki. Podczas wieczoru zebrano 7209 złotych. Koncert „Głosy dla hospicjów” związany jest z przypadającym na początku października Światowym Dniem Opieki Paliatywnej i Hospicjów. W tym czasie w wielu miastach w Polsce i na świecie odbywają się kampanie wspierające chorych i potrzebujących. To wydarzenie charytatywne narodziło się w Wielkiej Brytanii, a jego celem jest zbieranie funduszy przeznaczonych na zaspokojenie potrzeb J pacjentów w okresie zaawansowanej choroby nowotworowej. Nasze miasto co roku angażuje się w pomoc osobom dotkniętym ciężkimi chorobami. Również i w tym roku nie zabrakło chętnych, którzy hojnie wrzucali swoje datki. Wszystkim ludziom wielkiego serca podziękował doktor Andrzej Jankowski z Pro Salute. – Z okazji 20-lecia Hospicjum Onkologicznego Fundacji „Pro Salute” pragnę podziękować wszystkim pracownikom, psycholo- gom, wolontariuszom za udzielaną przez te wszystkie lata pomoc osobom chorym i ich bliskim w tak trudnym dla nich okresie życia. To wszystko nie byłoby oczywiście możliwe bez pracowników administracji, których aktywność na rzecz hospicjum nieraz przekracza rutynowe obowiązki. Działalność wspierają również instytucje i firmy, za których życzliwość pragniemy też bardzo serdecznie podziękować. Należy też podziękować wolontariuszom, młodzieży i nauczycielom uczestniczącym w różnych przedsięwzięciach w ramach wolontariatu akcyjnego, propagujących ideę opieki paliatywnej czyli wszechstronnej pomocy udzielanej osobom w zaawansowanym okresie schorzeń nowotworowych. Ich zaangażowanie jest dowodem zmian jakie zachodzą w świadomości społecznej, że wsparcie jest ważne dla chorych, ich rodzin, ale również satysfakcjonujące dla osób, którzy tą pomoc niosą. Koordynatorem wolontariatu Fundacji „Pro Salute” jest Teodozja Kumór-Ormianin, dzięki której odbywa się tak wiele akcji, które są również wydarzeniami artystycznymi – podkreślił doktor Jankowski. W imieniu prezydenta Łukasza Komoniewskiego, za udzielaną pomoc przez hospicjum podziękował Pełnomocnik Prezydenta Miasta, który wręczył kwiaty i odczytał list gratulacyjny. Gwiazdą wieczoru był góralski zespół Trebunie Tutki koncertujący na największych festiwalach Muzyki Świata w Europie, a także w Azji i Ameryce Północnej. Umiłowanie tradycji i wierność góralszczyźnie nie ogranicza ich twórczości, którą łączą z innymi gatunkami takimi jak: reggae, rock, jazz. Magdalena Rebeta The Stage wspomina Ryśka Riedla W OSTATNI DzIEń PAźDzIERNIKA W BĘDzIńSKIM KINIE NOWOśĆ ODBYł SIĘ WYjąTKOWY KONCERT WOjTKA gRuSzCzYńSKIEgO ThE STAgE PAMIĘCI RYśKA RIEDLA POłąCzONY z PROjEKCją DOKuMENTu Wojtek Gruszczyński jest kompozytorem, wokalistą, gitarzystą, autorem tekstów, finalistą II edycji programu The Voice of Poland, w której trafił do grupy Marka Piekarczyka z TSA i swoim śpiewem zachwycił jury i widzów. Podczas piątkowego koncertu usłyszeliśmy kompozycje grupy Dżem w zupełnie innych aranżacjach, zostały też pokazane fragmenty dokument o legendarnym wokaliście Ryśku Riedlu. Zapytaliśmy Wojtka Gruszczyńskiego czy muzyka Dżemu jest mu bliska oraz o ten szczególny koncert. Dlaczego zdecydowałeś się uczcić pamięć Ryśka Riedla? Ten pomysł zrodził się dużo wcześniej i miał w istocie dwa ważne impulsy. Pierwszy, kiedy z gitarzystą Michałem Koniorem graliśmy w duecie i wielokrotnie proszono nas o piosenki Dżemu, których nie chciałem grać uważając, że kopiując te kompozycje narażamy się nie tyle na śmieszność, co głupotę. Michał jednak namówił mnie bym zaaranżował utwór „Whisky”, tak by kompozycja ogniskowa nabrała innego wymiaru. Postanowiłem zatem użyć akordów pokrewnych, aby piosenka nabrała molowego, nostalgicznego charakteru i aby tekst nabrał innego wymiaru. Tak też się stało... Piosenka tak do nas przylgnęła, że postanowiliśmy umieścić ją na pierwszej płycie The Stage. Drugą sprawą było spotkanie z nieżyjącym już Pawłem Bergerem, pianistą grupy Dżem. Było to poruszające spotkanie, gdzie natężenie emocji było ogromne, głównie związane z wydarzeniami po śmierci Riedla. Czy muzyka zespołu Dżem jest Ci bliska, kiedy zacząłeś jej słuchać? Naturalnie. Właściwie od roku 89 słuchałem i śledziłem karierę tego wyjątkowego zespołu. Tyle, że to były inne czasy, bardziej muzyczne, intelektualne, interesujące. Teraz nie śledzę poczynań grupy, ale jestem przekonany, że radzą sobie doskonale. Co do mnie, to poszedłem w nieco innym kierunku muzycznym, nie mniej ów kierunek dotyka podobnej estetyki. Zespół The Stage powstał w 1993 roku, w tym czasie Dżem koncertuje, nagrywa płyty. Czy inspirowaliście się ich muzyką? Oj, może we wczesnym stadium zespołu, jak miałem 15, 16 może 17 lat. Później były zupełnie inne inspiracje, chociaż ja często wracam do dżemowej muzyki. Dlatego zrodził się pomysł płyty „Pamięci Ryszarda Riedla”. W tym roku jednak przypada dwudziestolecie śmierci wokalisty, zatem na każdym kroku ktoś czyni podobne muzyczne wycieczki. W 1994 roku Rysiek Riedel umiera a przyszłość Dżemu jest niepewna. Jednak muzycy grają dalej z nowym wokalistą. Czy Twoim zdaniem była to dobra decyzja, czy też Dżem bez Ryśka powinien zakończyć swoją działalność? A może głos Jacka Dewódzkiego był za bardzo podobny, jak twierdzi wiele osób, do głosu Riedla? Moim zdaniem Dżem nie powinien kończyć działalności, uważam że to dobra decyzja, jednak myślę że powinien zmienić nieco muzyczne myślenie. Kopiowanie Ryśka, co jest już powszechną chorobą, jest po prostu karykaturalne. Muzyka daje tyle możliwości, że roz wiązań są setki. Co do Jacka, to niedawno poznaliśmy się na wspólnym koncercie w Mielnie i nie mam pojęcia czy to chodzi o podobny głos. Powtarzam, mierzenie się z Riedlem w taki sposób, czyli bezwzględną chęcią skopiowania, kończy się zawsze tak samo: śmiercią muzyczną. Rozmawiała: Magdalena Rebeta SPORT 14 Zwycięski mecz w plusLidze! zdjęcia: arc MkS BaNiMex BędZiN wygRywa Swoje pieRwSZe SpotkaNie w pLuSLidZe i ZdoBywa koMpLet puNktów Podopieczni trenera Damiana Dacewicza podejmowali drużynę AZS Częstochowa. 8 listopada będziński beniaminek triumfował swoje pierwsze zwycięstwo w PlusLidze. Mecz zakończył się wynikiem 3:1. Wygrana zapewniła naszym siatkarzom zdobycie pierwszego kompletu 3 punktów. Statuetkę MVP dla najlepszego zawodnika meczu otrzymał będziński przyjmujący z numerem 8 – Miłosz Hebda. MKS Banimex Będzin – AzS Częstochowa 3:1 (25:22, 14:25, 25:22, 25:18) IV Liga grupa śląska 1 Ruch Radzionków 2 Przyszłość Ciochowice 3 Zieloni Żarki 4 Gwarek Tarnowskie Góry 5 Sarmacja Będzin 6 Unia Ząbkowice 7 Polonia Poraj 8 Concordia Knurów 9 MLKS Woźniki 10 Raków II Częstochowa 11 Górnik Piaski 12 Slavia Ruda Śląska 13 Pilica Koniecpol 14 RKS grodziec 15 Fortuna Gliwice Klasa A 1. MCKS Czeladź 2. Łazowianka Łazy 3. Unia Dąbrowa Górnicza 4. Niwy Brudzowice 5. MKS Poręba 6. Orzeł Dąbie 7. Górnik Wojkowice 8. Błękitni Sarnów 9. SKS łagisza 10. Źródło Kromołów 11. Ostoja Żelisławice 12. Skalniak Kroczyce 13. Przemsza Okradzionków 14. Zew Kazimierz 15. Jedność Strzyżowice 16. Promień Strzemieszyce M. M 13 14 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 Pkt 31 28 26 24 21 19 19 19 17 16 15 13 13 13 3 Br 37-11 28-22 30-19 34-18 27-22 31-28 26-25 29-35 32-26 29-20 17-23 20-28 11-21 15-31 13-50 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 36 35 34 26 19 19 18 18 17 17 16 15 14 10 10 6 45-13 36-15 56-15 26-15 17-22 27-34 24-18 18-24 22-24 28-32 24-21 18-23 29-35 19-34 19-38 17-62 Kolejne taneczne sukcesy MłodZi taNceRZe Z ucZNiowSkiego kLuBu tańca SpoRtowego peRfect Z BędZiNa wZięLi udZiał w koLejNych tuRNiejach 11 października na Ogólnopolskim Turnieju Tańca Towarzyskiego w Tarnowie zdobyli jeden złoty medal i dwa brązowe. • w kategorii 12 – 13 lat klasa D – Jacek Wojtasiewicz i Zuzanna Wolska – zajęli miejsce 1. • w kategorii 12 – 13 lat klasa D – Jakub Skórka i Emilia Dziąbor – zajęli miejsce 3. • w kategorii 14 – 15 lat klasa E – Kacper Skórka i Wiktoria Wrzesień – zajęli miejsce 3. 18 października w Ogólnopolskim Turnieju Tańca Towarzyskiego w Trzebini zdobyli jeden złoty medal, jeden srebrny i jeden brązowy. • w kategorii 12 – 13 lat klasa D – Jacek Wojtasiewicz i Zuzanna Wolska -zajęli miejsce 2. • w kategorii 12 – 13 lat klasa D – Jakub Skórka i Emilia Dziąbor – zajęli miejsce 1. • w kategorii 10 – 11 lat klasa E – Dawid Kuś i Maja Terlikowska – zajęli miejsce 3. 25 października pary rywalizowały w Ogólnopolskim Turnieju Tańca Towarzyskiego w Skrzyszowie koło Tarnowa. Zdobyły jeden srebrny i jeden brązowy medal: • w kategorii 12 – 13 lat klasa D – Jacek Wojtasiewicz i Zuzanna Wolska – zajęli miejsce 2. • w kategorii 10 – 11 lat klasa D – Jakub Kleczko i Wiktoria Wychowałek – zajęli miejsce 3. Osłabienie Zagłębia Steelers Interpromex Dwaj zawodnicy podstawowego składu opuścili KFA Zagłębie Steelers Inter promex. Bar tosz Bednarczyk (reprezentant Polski przyp. red) i Arkadiusz Cieślok zmienili kluby. Bednarczyk rozpoczął przygodę z europejskim futbolem w występującym w pierw- Październikowe wyniki będzińskich drużyn: RKS grodziec Concordia Knurów 2-1 RKS Grodziec RKS Grodziec 2-1 Slavia Ruda Śląska Przyszłość Ciochowice 2-2 RKS Grodziec Polonia Poraj 3-2 RKS Grodziec BKS Sarmacja Będzin Slavia Ruda Śląska 1-3 BKS Sarmacja BKS Sarmacja 2-2 Przyszłość Ciochowice BKS Sarmacja 1-1 Polonia Poraj Górnik Piaski 3-0 BKS Sarmacja szej lidze francuskiej Les Mousquetaires AFT, a Arkadiusz Cieślok przeniósł się do Mistrza Polski – Seahawks Gdynia. SKS łagisza Zew Kazimierz 0-1 SKS Łagisza Ostoja Żelisławice 0-1 SKS Łagisza SKS Łagisza 1-1 Jedność Strzyżowice Millenium Wojkowice 1-1 SKS Łagisza SKS Łagisza 1-1 Źródło Kromołów Promień Strzemieszyce Małe 1-2 SKS Łagisza KULTURA SPORT AKTuALNOśCI BĘDzIńSKIE ZdRowy BędZiN ZaRekLaMuj Się Na teReNie oSiR-u! Mówi Się, że w ZdRowyM cieLe – ZdRowy duch. ważNy jedNak jeSt Nie tyLko Ruch, aLe ZMiaNa StyLu życia, SpoSoBu odżywiaNia. pRZecież jeSteśMy tyM, co jeMy, więc w dużej MieRZe od SpoSoBu odżywiaNia ZaLeży Nie tyLko NaSZe ZdRowie, aLe i SaMopocZucie Jeśli poszukujecie Państwo skutecznej formy promocji firmy docierającej do szerokiego grona odbiorców, zapraszamy do skorzystania z atrakcyjnej oferty wynajęcia powierzchni reklamowych na terenie Ośrodka Sportu i Rekreacji w Będzinie. W harmonogramie Ośrodka Sportu i Rekreacji w Będzinie znaleźć można nie tylko rozmaite aktywności, zajęcia fitness, ale i naukę racjonalnego odżywiania. Naszym planem jest Zdrowy Będzin. Organizowane zajęcia mają na celu zaktywizowanie różnych grup, dlatego program obejmuje treningi, których stopień intensywności dostosowywany jest do konkretnych potrzeb i wieku uczestników. Tu na uwagę zasługują zajęcia fitness odbywające się w projekcie Sportowa Dzielnica, które cieszą się niesłabnącym zainteresowaniem. Uczestnicy mogą wybrać interesujące zajęcia imiejsce najbardziej dogodne dla siebie. Wśród propozycji znajdują się zajęcia: BPU –brzuch – pośladki – uda, TMT – total muscle training, zumba, Aktywny Senior czy pilates. Ćwiczymy w dzielnicach Będzina: Syberka – Centrum, Osiedle Zamkowe, Ksawera – Warpie, Grodziec, Łagisza. Obok aktywności ruchowej bardzo istotne jest racjonalne odżywianie, które wpływa nie tylko na zgrabną sylwetkę, ale i na nasze zdrowie. Równolegle z treningami w Ośrodku Sportu i Rekreacji odbywa się kolejna już edycja kursu zdrowego odżywiania pod nazwą Akademia Pozytywnej Sylwetki. Każde zajęcia to nowa dawka informacji i motywacji. Panie uczą się o roli białka i wody w diecie oraz dowiadują się, dlaczego diety ograniczające kaloryczność, czy popularne diety gwiazd nie działają. Zajęcia w Akademii Pozytywnej Sylwetki to nie tylko wykłady. Na kursie uczestniczki uczą się praktycznego zastosowania diety w życiu codziennym. Podczas zajęć przeprowadzono już degustację Doskonała lokalizacja w centrum miasta w pobliżu niezwykle ruchliwego ciągu komunikacyjnego przy ulicy Małobądzkiej i Piłsudskiego daje możliwość dotarcia do większej grupy potencjalnych klientów. szybkich i zdrowych śniadań. Kolejne to nauka przyrządzania zdrowych potraw, spotkanie z brafiterkami, pokaz urządzeń stymulujących napięcie skóry i wspomagających w procesie odchudzania. Wszystkie panie uczestniczące w zajęciach już schudły – tracąc średnio 1 kilogram na tydzień! Do każdych zajęć wprowadzane są elementy ćwiczeń tak, żeby każda uczestniczka mimo braku pogody potrafiła ćwiczyć również w domu w sposób fachowy i dostosowany do swoich możliwości. W nauce zdrowego żywienia bardzo ważna jest motywacja do zmiany stylu całego życia, złych nawyków żywieniowych. Trzeba też wiedzieć po co, dlaczego i czuć się z tym wszystkim dobrze! Projekt Fit Club 24 to kolejna propozycja wpisująca się w program Zdrowy Będzin. Są to spotkania z osobami, które chcą być w jak najlepszej formie i potrzebują motywacji do ćwiczeń. Projekt obejmuje zarówno teorię i praktykę: • Totalnie Fitness – odbywające się w czwartki o godz. 19:00 treningi prowadzone przez Trenera Personalnego z Akademii Pozytywnej Sylwetki w Strefie Aktywności Rodzinnej, • Klub Poranny – spotkania organizowane w piątki o godz. 8:00 na Sali Kameralnej w Centrum Sportowo Konferencyjnym Sportowa Dolina. Fit Club 24 to nie tylko regularnie ćwiczenia w zgranym zespole, kształtowanie sylwetki, ale i świetna zabawa oraz spotkania z innym ludźmi, którzy mają ten sam cel. Wszystkie zajęcia odbywają się w klubowej atmosferze, uczestnicy otrzymują codzienne wskazówki, personalizację programu i opiekę osobistego trenera. Aktualnie pod okiem trenera ćwiczy około 10 osób. Co tydzień wprowadzane są nowe elementy ćwiczeń zarówno na urządzeniach jak i bez nich. Wszystkich zainteresowanych zajęciami zapraszamy na stronę www.osir.bedzin.pl Red Oferujemy Państwu także możliwość reklamy na jednym z kilku obiektów Ośrodka Sportu i Rekreacji. Nasze obiekty są ulubionym miejscem spędzania wolnego czasu, nie tylko mieszkańców Będzina, ale i okolic, co daje spore możliwości utrwalenia wizerunku Państwa Firmy oraz może wpłynąć na lepszą sprzedaż oferowanych produktów czy usług. www.bedzin.pl listopad 2014 nr 11 OŚRODEK SPORTU I REKREACJI zAPRASzA 5.11. 18:00 Akademia Pozytywnej Sylwetki – kurs zdrowego odżywiania, Sala Kameralna CSK Sportowa Dolina 6.11. 19:00 FIT CLUB 24 – treningi Totalne i Fitness, Strefa Aktywności Rodzinnej 7.11. 8:00 FIT CLUB 24 – spotkania w Klubie Porannym, Sala Kameralna CSK Sportowa Dolina 10.11. 20:00 Rozbiegajmy Będzin, boiska OSiR 12.11. 18:00 Akademia Pozytywnej Sylwetki – kurs zdrowego odżywiania, Sala Kameralna CSK Sportowa Dolina 13.11. 19:00 FIT CLUB 24 – treningi Totalne Fitness, Strefa Aktywności Rodzinnej 14.11. 8:00 FIT CLUB 24 – spotkania w Klubie Porannym, Sala Kameralna CSK Sportowa Dolina WYBRANE PROPOzYCjE WSPÓłPRACY: Reklama zewnętrzna: – nośnik reklamowy przy głównej arterii komunikacyjnej miasta (ul. Małobądzka i Piłsudskiego) – nośnik reklamowy na kortach tenisowych zlokalizowanych przy ul. Zawodzie 2 – nośnik reklamowy na skateparku – nośnik reklamowy na boisku do piłki siatkowej plażowej w okresie letnim – nośnik reklamowy na lodowisku w okresie zimowym Reklama wewnętrzna: – nośnik reklamowy na basenie krytym zlokalizowanym przy ul. Siemońskiej 13 W celu uzyskania bliższych informacji oraz ustalenia szczegółów dotyczących dzierżawy prosimy o kontakt pod numerem tel. 506 268 084 SPORTOWA DzIELNICA SYBERKA, SP NR 11 3.11. 17:00 BPU 4.11. 15:30 Aktywny Senior 4.11. 16:30 Zumba 6.11. 18:30 Kurs samoobrony dla kobiet 10.11. 17:00 BPU 13.11. 18:30 Kurs samoobrony dla kobiet 17.11. 17:00 BPU 18.11. 15:30 Aktywny Senior 18.11. 16:30 Zumba 20.11. 18:30 Kurs samoobrony dla kobiet 24.11. 17:00 BPU 25.11. 15:30 Aktywny Senior 25.11. 16:30 Zumba 27.11. 18:30 Kurs samoobrony dla kobiet ŁAGISZA MZS NR 4 3.11. 18:30 Aktywny Senior 3.11. 19:30 BPU 5.11. 18:00 Zumba 10.11. 18:30 Aktywny Senior 10.11. 19:30 BPU 12.11. 18:00 Zumba 17.11. 18:30 Aktywny Senior 17.11. 19:30 BPU 19.11. 18:00 Zumba 24.11. 18:30 Aktywny Senior 24.11. 19:30 BPU 26.11. 18:00 Zumba KSAWERA-WARPIE, SALKA REKREACYJNA NA BASENIE OSIR, BASEN OSIR 3.11. 17:00 Gimnastyka korekcyjna dla dzieci 4.11. 11:00 BPU 4.11. 18:00 TMT/GFS 5.11. 11:00 Zumba 5.11. 15:30 Pilates 5.11. 16:30 BPU 6.11. 20:00 TMT/GFS 7.11. 10:00 Zumba 7.11. 11:00 Aqua Zumba 7.11. 19:00 Aktywne zajęcia w wodzie 9.11. 11:00 Aqua Aerobik 50+ 12.11. 11:00 Zumba 15 17.11. 20:00 Rozbiegajmy Będzin, boiska OSiR 19.11. 18:00 Akademia Pozytywnej Sylwetki – kurs zdrowego odżywiania, Sala Kameralna CSK Sportowa Dolina 20.11. 19:00 FIT CLUB 24 – treningi Totalne i Fitness, Strefa Aktywności Rodzinnej 21.11. 8:00 FIT CLUB 24 – spotkania w Klubie Porannym, Sala Kameralna CSK Sportowa Dolina 23.11. 9:00 Grand w Piłce Siatkowej o Puchar Prezydenta Miasta Będzina, hala Sportowa Łagisza 24.11. 20:00 Rozbiegajmy Będzin, boiska OSiR 26.11. 18:00 Akademia Pozytywnej Sylwetki – kurs zdrowego odżywiania, Sala Kameralna CSK Sportowa Dolina 27.11. 19:00 FIT CLUB 24 – treningi Totalne Fitness, Strefa Aktywności Rodzinnej 28.11. 8:00 FIT CLUB 24 – spotkania w Klubie Porannym, Sala Kameralna CSK Sportowa Dolina 12.11. 15:30 Pilates 12.11. 16:30 BPU 13.11. 20:00 TMT/GFS 14.11. 10:00 Zumba 14.11. 11:00 Aqua Zumba 14.11. 19:00 Aktywne zajęcia w wodzie 17.11. 17:00 Gimnastyka korekcyjna dla dzieci 18.11. 11:00 BPU 18.11. 18:00 TMT/GFS 19.11. 11:00 Zumba 19.11. 15:30 Pilates 19.11. 16:30 BPU 20.11. 20:00 TMT/GFS 21.11. 10:00 Zumba 21.11. 11:00 Aqua Zumba 21.11. 19:00 Aktywne zajęcia w wodzie 24.11. 17:00 Gimnastyka korekcyjna dla dzieci 25.11. 11:00 BPU 25.11. 18:00 TMT/GFS 26.11. 11:00 Zumba 26.11. 15:30 Pilates 26.11. 16:30 BPU 27.11. 20:00 TMT/GFS 28.11. 10:00 Zumba 28.11. 11:00 Aqua Zumba 28.11. 19:00 Aktywne zajęcia w wodzie 28.11. 19:00 Aktywne zajęcia w wodzie GRODZIEC OSP UL. NOWOTKI 28 6.11. 16:00 BPU 6.11. 17:00 Zumba 13.11. 16:00 BPU 13.11. 17:00 Zumba 20.11. 16:00 BPU 20.11. 17:00 Zumba 27.11. 16:00 BPU 27.11. 17:00 Zumba OSIEDLE ZAMKOWE, MZS NR 1 6.11. 18:30 Zumba 7.11. 16:00 Aktywny Senior 7.11. 16:50 Zumba Gold 13.11. 18:30 Zumba 14.11. 16:00 Aktywny Senior 14.11. 16:50 Zumba Gold 20.11. 18:30 Zumba 21.11. 16:00 Aktywny Senior 21.11. 16:50 Zumba Gold 27.11. 18:30 Zumba 28.11. 16:00 Aktywny Senior 28.11. 16:50 Zumba Gold MIASTO 16 długoLetNi MałżoNkowie zdjęcia: Wojciech Borkowski Liczba jubilatów świętujących długie pożycie małżeńskie w Będzinie nie spada. Na przestrzeni ostatnich czterech lat odznaczonych zostało 315 par. Największe jest grono „Złotych” jubilatów. jednakże swój jubileusz obchodziły również pary świętujące 60. i 65. rocznicę ślubu. w tym roku, by wręczyć medale za długoletnie pożycie małżeńskie przyznane decyzją prezydenta Rp do pałacu Mieroszewskich zaproszono 61 par. ostatnia taka uroczystość odbyła się 25 października, a szacowne grono jubilatów złotych godów w ilości 24 par powiększone było o dwie pary świętujące 60. czyli diamentową rocznicę i dwie pary świętujące – bagatela 65. tzw. żelazną rocznicę wspólnie spędzonych lat. jak zawsze uroczystościom towarzyszyła radość i łzy wzruszenia. I TURA 50-lecie Pożycia Małżeńskiego Halina i Julian Zdybikowie, Maria i Jan Mrozowie, Wiesława i Władysław Maziarzowie (na zdjęciu tylko Wiesława), Henryka i Bartłomiej Ptakowie, Janina i Włodzimierz Smagałowie, Kazimiera i Wiesław Maroszkowie, Jadwiga i Eugeniusz Kapustowie II TURA 50-lecie Pożycia Małżeńskiego Anna i Grzegorz Tchórzewscy, Zofia i Zdzisław Rojkowie, Anna i Roman Imielowie, Jolanta i Zdzisław Piłatowie, Zofia i Jan Świechowie, Irena i Bogdan Piotrowscy, Marianna i Józef Mosurkowie III TURA 50-lecie Pożycia Małżeńskiego Wiesława i Piotr Nowiccy, Janina i Edward Wilkowie, Barbara i Józef Baniowie, Mieczysława i Emilian Kobakowie, Elżbieta i Marian Arasimowiczowie, Barbara i Włodzimierz Lataczowie, Janina i Janusz Zawadzcy IV TURA 50-lecie Pożycia Małżeńskiego Walentyna i Józef Bartosowie, Jadwiga i Andrzej Kwiatkowscy, Barbara Gwiazda-Gajda i Leszek Gajda, Barbara i Wiesław Leszczyńscy, Teresa i Stanisław Karlikowie. 60-lecie Pożycia Małżeńskiego Stanisława i Bolesław Abłażewiczowie, Zenobia i Edward Ringowie. 65-lecie Pożycia Małżeńskiego Janina i Stanisław Piekarczykowie, Kazimiera i Marian Mrozińscy
