REPERTUAR pdf
Transkrypt
REPERTUAR pdf
KINO PRZYTULNE 16 grudnia 2016 - 19 stycznia 2017 ŁÓDZKI DOM KULTURY UL. TRAUGUTTA 18 (WEJŚCIE OD UL. KILIŃSKIEGO) II PIĘTRO SALA 232 BEZ KOMERCJI, BEZ POPCORNU I BEZ REKLAM 16 XII PT 15.00 17.30 20.00 SEANS TURYSTYCZNY: NEPAL – 8 ZŁ SEANS MUZYCZNY: MUSICAL „CATS / KOTY” ANDREW LLOYDA WEBBERA (120 minut) – 10 ZŁ KLASYKA FANTASTYKI I GROZY: WIOSKA PRZEKLĘTYCH – 10 ZŁ 17 XII SB 14.30 17.00 19.15 SŁYNNE KRYMINAŁY: WYBÓR BRONI – 10 ZŁ SEANS TURYSTYCZNY: TYBET – 8 ZŁ KRÓLESTWO – 14 ZŁ 18 XII ND 16.00 18.00 SEANS TURYSTYCZNY: SZWAJCARIA – 6 ZŁ SEANS BIOGRAFICZNY: MARLENA – 10 ZŁ 19 XII PN 14.30 17.00 19.00 SEANS BIOGRAFICZNY: MARLENA – 10 ZŁ SEANS TURYSTYCZNY: TUNEZJA – 6 ZŁ KRÓLESTWO – 14 ZŁ 20 XII WT 14.45 16.45 18.30 KRÓLESTWO – 14 ZŁ KLASYKA FANTASTYKI I GROZY: WIOSKA PRZEKLĘTYCH – 10 ZŁ SŁYNNE KRYMINAŁY: WYBÓR BRONI – 10 ZŁ 28 XII ŚR ZŁOTA RYBKA – FILMY NA ŻYCZENIE WIDZÓW: 15.30 HEMINGWAY I GELLHORN – 10 ZŁ 18.30 MALOWANY WELON – 10 ZŁ 29 XII CZW ZŁOTA RYBKA – FILMY NA ŻYCZENIE WIDZÓW: 15.30 CZAJKOWSKI – 10 ZŁ 18.30 SEKRETNE ŻYCIE GEJSZY – 10 ZŁ 30 XII PT ZŁOTA RYBKA – FILMY NA ŻYCZENIE WIDZÓW: 15.15 HISTORIA JUDY GARLAND – 10 ZŁ 18.30 MROCZNE PRZEJŚCIE – 10 ZŁ 31 XII SB SYLWESTER 2016: 14.00 I 18.00 PANOWIE ŚPIEWAJĄ SOLO – 15 ZŁ 16.00 I 20.00 PANOWIE ŚPIEWAJĄ W DUETACH – 15 ZŁ 2I PN ZŁOTA RYBKA – FILMY NA ŻYCZENIE WIDZÓW: 15.30 MALOWANY WELON – 10 ZŁ 18.00 HEMINGWAY I GELLHORN – 10 ZŁ 3I WT 14.00 ZŁOTA 16.00 18.00 SEANS TURYSTYCZNY: SZWAJCARIA – 6 ZŁ RYBKA – FILMY NA ŻYCZENIE WIDZÓW: SEKRETNE ŻYCIE GEJSZY – 10 ZŁ CZAJKOWSKI – 10 ZŁ 4I ŚR 14.30 16.30 18.00 KINO TURECKIE: INNA MODLITWA – WSTĘP WOLNY! SEANS TURYSTYCZNY: BARCELONA – 5 ZŁ SEANS NA ŻYCZENIE: HISTORIA JUDY GARLAND – 10 ZŁ 5I CZW 13.15 SEANS NA ŻYCZENIE: MROCZNE PRZEJŚCIE – 10 ZŁ SEANSE TURYSTYCZNE: 15.30 BARCELONA – 5 ZŁ 17.00 ZAMKI NAD LOARĄ – 6 ZŁ 19.00 KINO TURECKIE: INNA MODLITWA – WSTĘP WOLNY! 6I PT 15.00 16.15 18.15 19.30 7I SB 15.30 FILMY 17.00 19.00 NIEZWYKŁE CHINY: CZĘŚĆ POŁUDNIOWA – 5 ZŁ SEANS TURYSTYCZNY: IZRAEL – 6 ZŁ STAROŻYTNY RZYM: POMPEJE – 5 ZŁ FILMY Z MARLONEM BRANDO: OSTATNIE TANGO W PARYŻU – 10 ZŁ ZWROTNIK RAKA: OD MEKSYKU PO BAHAMY – 5 ZŁ Z MARLONEM BRANDO: DON JUAN DEMARCO – 10 ZŁ OBŁAWA – 10 ZŁ 8I ND FILMY Z MARLONEM BRANDO: 16.00 KOSZMARY – 10 ZŁ 18.00 DWA OBLICZA ZEMSTY – 10 ZŁ 9I PN 14.30 15.45 17.15 18.30 STAROŻYTNY RZYM: POMPEJE – 5 ZŁ ZWROTNIK RAKA: OD MEKSYKU PO BAHAMY – 5 ZŁ NIEZWYKŁE CHINY: CZĘŚĆ POŁUDNIOWA – 5 ZŁ FILMY Z MARLONEM BRANDO: MARLON BRANDO O SOBIE – 10 ZŁ 10 I WT SEANSE TURYSTYCZNE: 12.15 TUNEZJA – 6 ZŁ 14.15 IZRAEL – 6 ZŁ FILMY Z MARLONEM BRANDO: 16.15 DWA OBLICZA ZEMSTY – 10 ZŁ 19.00 KOSZMARY – 10 ZŁ 11 I ŚR 12.30 14.30 FILMY 16.30 19.00 SEANS TURYSTYCZNY: PORTUGALIA – 6 ZŁ MARY I MAX – 10 ZŁ Z MARLONEM BRANDO: OBŁAWA – 10 ZŁ DON JUAN DEMARCO – 10 ZŁ 12 I CZW FILMY 13.30 16.00 18.00 Z MARLONEM BRANDO: OSTATNIE TANGO W PARYŻU – 10 ZŁ MARLON BRANDO O SOBIE – 10 ZŁ PSYCHOLOGICZNA AKADEMIA FILMOWA: MARY I MAX – 10 ZŁ 13 I PT 15.00 16.15 18.15 19.30 NIEZWYKŁE CHINY: PROWINCJA JUNNAN – 5 ZŁ SEANS TURYSTYCZNY: JORDANIA – 6 ZŁ STAROŻYTNY RZYM: KOLOSEUM – 5 ZŁ LAMENT – 14 ZŁ 14 I SB 15.00 16.30 19.00 ZWROTNIK RAKA: OD SAHARY DO LIBII – 5 ZŁ MARKIZA ANGELIKA – 10 ZŁ LAMENT – 14 ZŁ 15 I ND 16.00 18.00 ROSYJSKA ARKA – 10 ZŁ SEANS BIOGRAFICZNY: WYSOCKI – 10 ZŁ 16 I PN 14.30 15.45 17.15 18.30 STAROŻYTNY RZYM: KOLOSEUM – 5 ZŁ ZWROTNIK RAKA: OD SAHARY DO LIBII – 5 ZŁ NIEZWYKŁE CHINY: PROWINCJA JUNNAN – 5 ZŁ LAMENT – 14 ZŁ 17 I WT 13.00 15.00 17.00 19.00 ROSYJSKA ARKA – 10 ZŁ SEANS TURYSTYCZNY: JORDANIA – 6 ZŁ SEANS TURYSTYCZNY: PORTUGALIA – 6 ZŁ LAMENT – 14 ZŁ 18 I ŚR 12.30 14.30 17.00 19.00 SEANS TURYSTYCZNY: ZAMKI NAD LOARĄ – 6 ZŁ MARKIZA ANGELIKA – 10 ZŁ ROSYJSKA ARKA – 10 ZŁ LAMENT – 14 ZŁ 19 I CZW 13.00 15.30 18.30 SEANS BIOGRAFICZNY: WYSOCKI – 10 ZŁ LAMENT – 14 ZŁ MARKIZA ANGELIKA – 10 ZŁ TEL.887-740-740 WWW.KINOPRZYTULNE.PL WWW.FACEBOOK.COM/KINOPRZYTULNE WYBÓR BRONI (Francja; 1981; 130 minut; od 15 lat) – klasyka filmu kryminalnego. Dwaj uciekinierzy z więzienia trafiają do posiadłości byłego szefa gangu, który dawno temu zerwał z przestępczą przeszłością i teraz jest szanowanym biznesmenem. Jeden ze zbiegów terroryzuje domowników i żąda od gospodarza pieniędzy. Pan domu jednak nie daje się łatwo zastraszyć. REŻYSERIA: Alain Corneau. WYKONAWCY: Yves Montand, Gerard Depardieu, Catherine Deneuve, Michel Galabru, Gerard Lanvin. (17, 20 XII) MARLENA (Niemcy; 2000; 125 minut; od 15 lat) – biografia legendy światowego kina, Marleny Dietrich, od pierwszych niemieckich sukcesów do zdobycia miana międzynarodowej gwiazdy dzięki rolom w amerykańskich filmach. Film skupia się na burzliwej karierze Marleny, jej skomplikowanym życiu rodzinnym i licznych romansach. W tle - życie kabaretowe Berlina, czasy narastającego faszyzmu, barwny świat Hollywood oraz II wojna światowa. REŻYSERIA: Joseph Vilsmaier. WYKONAWCY: Katja Flint, Herbert Knaup, Heino Ferch, Hans Werner Meyer, Christiane Paul. (18, 19 XII) KRÓLESTWO (Francja-Niemcy; 2015; 100 minut; od 12 lat) – przyrodniczy film dokumentalny, którego twórcy zabierają widza w cudowną podróż przez tysiące lat, aby oczami zwierząt na nowo odkryć dobrze nam znane europejskie terytoria i opowiedzieć historię natury, naszego kontynentu i człowieka od epoki lodowcowej do czasów współczesnych. REŻYSERIA: Jacques Perrin. (17-20 XII) WIOSKA PRZEKLĘTYCH (Wielka Brytania; 1960; 85 minut; od 12 lat) – klasyka filmowej fantastyki i grozy. Po wybudzeniu się z tajemniczej śpiączki mieszkanki małego angielskiego miasteczka odkrywają, że są w ciąży. Urodzone dzieci zaczynają ujawniać niebezpieczne zdolności parapsychiczne. REŻYSERIA: Wolf Rilla. WYKONAWCY: George Sandres, Barbara Shelley, Michael Gwynn, Laurence Naismith, Richard Vernon, Martin Stephens. (16, 20 XII) MALOWANY WELON (USA-Chiny; 2006; 125 minut; od 15 lat) – utrzymany w klimacie "Indochin", "Pożegnania z Afryką" i "Angielskiego pacjenta", stylowy melodramat na podstawie powieści W. Somerseta Maughama. Historia angielskiego lekarza i jego niewiernej żony, którzy w latach 20-tych XX wieku przeprowadzają się do odległej chińskiej wsi, aby walczyć z epidemią cholery. Kitty przeżywa tam duchową przemianę i ponownie zakochuje się w swoim mężu, widząc jego poświęcenie dla ratowania życia mieszkających tam ludzi. REŻYSERIA: John Curran. WYKONAWCY: Naomi Watts, Edward Norton, Liev Schreiber, Toby Jones, Diana Rigg. (28 XII, 2 I) HEMINGWAY I GELLHORN (USA; 2012; 150 minut; od 15 lat) – opowieść o jednym z najgłośniejszych romansów minionego stulecia - historia pełnej pasji miłości i burzliwego małżeństwa literackiego geniusza Ernesta Hemingwaya i pięknej korespondentki wojennej Marthy Gellhorn, która przedstawia ich losy podczas hiszpańskiej wojny domowej i późniejszych wydarzeń. REŻYSERIA: Philip Kaufman. WYKONAWCY: Nicole Kidman, Clive Owen, David Strathairn, Rodrigo Santoro, Molly Parker, Parker Posey, Tony Shalhoub, Santiago Cabrera, Lars Ulrich, Peter Coyote, Joan Chen. (28 XII, 2 I) DON JUAN DEMARCO (USA; 1994; 95 minut; od 12 lat) – liryczna, refleksyjna i przepełniona ciepłym humorem opowieść o miłości, a właściwie o głęboko ludzkiej potrzebie przeżywania tego najpiękniejszego z uczuć. Psychiatra usiłuje pomóc młodemu mężczyźnie, który uważa się za Don Juana, najlepszego kochanka wszech czasów. REŻYSERIA: Jeremy Leven. WYKONAWCY: Johnny Depp, Marlon Brando, Faye Dunaway, Geraldine Pailhas, Rachel Ticotin, Talisa Soto. (7, 11 I) MARKIZA ANGELIKA (Francja-Belgia-Austria; 2013; 110 minut; od 15 lat) – zrealizowana z rozmachem najnowsza (pierwsza powstała w latach 60-tych XX wieku) ekranizacja bestsellerowej powieści Anne i Serge’a Gollon. Francja, druga połowa XVII wieku. Piękna i młoda Angelika zgodnie z wolą ojca musi poślubić znacznie starszego od siebie hrabiego Joffreya de Peyrac. Czas sprawia, że początkowo nieufna dziewczyna przekonuje się do uczuć mężczyzny, z którym związał ją los. Gdy mający ochotę zawładnąć ogromnym majątkiem hrabiego de Peyrac król Ludwik XIV oskarża go o herezję, Angelika zrobi wszystko, by uratować męża przed śmiercią. REŻYSERIA: Ariel Zeitoun. WYKONAWCY: Nora Arnezeder, Gerard Lanvin, Tomer Sisley, David Kross, Simon Abkarian, Matthew Boujenah, Miguel Herz-Kestranek. (14, 18, 19 I) SEKRETNE ŻYCIE GEJSZY (Wielka Brytania; 1999; 95 minut; od 15 lat) – intrygujący film dokumentalny o tajnikach profesji gejszy, jednego z najsłynniejszych zjawisk związanych z kulturą Japonii. Burzliwe dzieje zawodu gejszy, którego początki są związane z epoką szogunów na początku XVII wieku, tajemnicze kulisy codziennego życia i kontrowersyjne opinie. REŻYSERIA: Clive Maltby. (29 XII, 3 I) CZAJKOWSKI (Rosja; 1970; 155 minut; od 12 lat) – unikalny w formie film, będący impresją na temat roli muzyki w życiu słynnego kompozytora. Widzowie usłyszą z ekranu w doskonałym wykonaniu najlepsze utwory artysty, m.in. fragmenty „Jeziora łabędziego”, „Eugeniusza Oniegina”, „Damy pikowej”, I koncertu fortepianowego oraz IV i VI Symfonii. REŻYSERIA: Igor Tałankin. WYKONAWCY: Innokientij Smoktunowski, Antonina Szuranowa, Jewgienij Leonow, Maja Plisiecka, Ałła Demidowa. (29 XII, 3 I) MROCZNE PRZEJŚCIE (USA; 1947; 105 minut; od 12 lat) – klasyczny kryminał. Vincent Parry zostaje skazany za zabójstwo żony. Udaje mu się uciec z więzienia i postanawia odnaleźć prawdziwego mordercę. Pomaga mu przypadkowy taksówkarz i tajemnicza dziewczyna. REŻYSERIA: Delmer Daves. WYKONAWCY: Humphrey Bogart, Lauren Bacall, Bruce Bennett, Agnes Moorehead, Tom D’Andrea, Clifton Young. (30 XII, 5 I) ROSYJSKA ARKA (Rosja-Francja-Niemcy; 2002; 95 minut; od 12 lat) – niezwykły film z pogranicza jawy i snu, którego akcja toczy się w słynnym muzeum Ermitaż w Sankt Petersburgu. Wraz z głównym bohaterem wędrujemy po wspaniałych salach, korytarzach i zakamarkach carskiej rezydencji i obserwujemy niecodzienne wydarzenia z historii Imperium Carów od XVIII wieku po czasy współczesne, których uczestnikami są m.in. Katarzyna Wielka, Piotr Wielki i ostatni car Rosji – Mikołaj II. REŻYSERIA: Aleksander Sokurow. WYKONAWCY: Siergiej Doncow, Mariwa Kuzniecowa, Leonid Mozgowy, David Giorgobani, Maksym Siergiejew. (15, 17, 18 I) WYSOCKI (Rosja; 2011; 130 minut; od 12 lat) – burzliwa biografia słynnego rosyjskiego poety, piosenkarza i aktora Władimira Wysockiego (1938-80). Koniec lat 70-tych, Wysocki znajduje się u szczytu swojej kariery. Jest najbardziej rozpoznawalną osobistością Związku Radzieckiego. Poznaje wspaniałą kobietę, która wydaje się miłością jego życia. Tymczasem służba bezpieczeństwa śledzi każdy krok artysty, a on sam czuje narastające zmęczenie i traci wenę do pisania nowych tekstów. REŻYSERIA: Piotr Busłow. WYKONAWCY: Siergiej Biezrukow, Oksana Akinszina, Andriej Smoljakow, Andriej Panin. (15, 19 I) STAROŻYTNY RZYM (Wielka Brytania; 2006; 50 minut; od 12 lat) – zrealizowane z rozmachem fabularyzowane dokumenty o najważniejszych wydarzeniach oraz najsłynniejszych miejscach i postaciach związanych z historią Imperium Rzymskiego. Nakręcone w autentycznych miejscach i oparte na badaniach współczesnych historyków, archeologów i naukowców, pasjonujące opowieści o mechanizmach zmian politycznych i społecznych oraz tajnikach władzy, korupcji, zdradzie, przeznaczeniu, największych triumfach i najgorszych występkach. (6, 9, 13, 16 I) ZWROTNIK RAKA (Wielka Brytania; 2010; 60 minut; b.o.) – podróżnicza wyprawa wzdłuż liczącego 36.742 kilometry długości Zwrotnika Raka. Małe wioski, wielkie metropolie, odludne bezdroża, malownicze krajobrazy, dzika przyroda, kultury i religie, miejsca znane ze słyszenia, tajemnicze, zapomniane i czasami niebezpieczne oraz ich wyjątkowi mieszkańcy. (7, 9, 14, 16 I) OSTATNIE TANGO W PARYŻU (Włochy-Francja; 1972; 125 minut; od 18 lat) – skandaliczny dramat psychologiczno-obyczajowy. W opuszczonym mieszkaniu dwoje obcych sobie ludzi uprawia niezobowiązujący seks. Nic o sobie nie chcą wiedzieć, nie znają nawet swoich imion. Sytuacja komplikuje się w momencie, kiedy mężczyzna zakochuje się w swojej partnerce. REŻYSERIA: Bernardo Bertolucci. WYKONAWCY: Marlon Brando, Maria Schneider, Jean-Pierre Leaud, Maria Michi, Catherine Allegret, Catherine Sola. (6, 12 I) INNA MODLITWA (Turcja; 2009; 95 minut; od 15 lat) – rozgrywająca się we współczesnym, wielokulturowym Stambule, historia muzułmańskiego duchownego, który zakochuje się w katoliczce. NAGRODY: nagrody na festiwalach w Haifie, Stambule, Rotterdamie, Sofii i Toruniu. REŻYSERIA: Mahmut Fazil Coskun. WYKONAWCY: Nadir Saribacak, Gorkem Yeltan, Ersan Unsal, Adem Yavuz Ozata. (4, 5 I) DWA OBLICZA ZEMSTY (USA; 1961; 140 minut; od 12 lat) – klasyka westernu. Po ucieczce z więzienia Rio chce zemścić się na swoim byłym kompanie, który oszukał go i przywłaszczył sobie łup z napadu na bank. REŻYSERIA: Marlon Brando. WYKONAWCY: Marlon Brando, Karl Malden, Katy Jurado, Ben Johnson, Slim Pickens. (8, 10 I) OBŁAWA (USA; 1966; 130 minut; od 15 lat) – przejmujący dramat o sile nienawiści i uprzedzeń rozgrywający się w małym miasteczku w Teksasie. Na wieść o zabiciu przypadkowego kierowcy, rozwścieczeni mieszkańcy postanawiają sami wymierzyć sprawiedliwość. Winny jest już wybrany i ma być surowo ukarany, ale czy jest sprawcą morderstwa - to nie jest takie ważne. REŻYSERIA: Arthur Penn. WYKONAWCY: Marlon Brando, Jane Fonda, Robert Redford, Robert Duvall, E.G. Marshall, Angie Dickinson, Janice Rule, Miriam Hopkins, James Fox, Richard Bradford. (7, 11 I) HISTORIA JUDY GARLAND (USA; 2001; 165 minut; od 12 lat) – filmowa biografia gwiazdy złotej ery Hollywoodu, Judy Garland (1922-1969). Jako dziecko występowała w wodewilach, w wieku 12 lat podpisała kontrakt z wytwórnią Metro-Goldwyn-Meyer. W 1940 roku otrzymała specjalnego Oscara za rolę Dorotki w „Czarnoksiężniku z krainy Oz”. W 1945 roku poślubiła reżysera Vincente Minnelli’ego, z którym miała córkę Lizę. Poza rolami filmowymi Judy Garland zdobyła ogromne powodzenie w Europie i USA jako piosenkarka. Pomimo sukcesów zawodowych Garland przez całe życie walczyła z problemami osobistymi. Scenariusz powstał na podstawie bestsellerowej książki jej drugiej córki, Lorny Luft. REŻYSERIA: Robert Allan Ackerman. WYKONAWCY: Judy Davis, Victor Garber, Hugh Laurie, Tammy Blanchard, Marsha Mason. (30 XII, 4 I) LAMENT (Korea Południowa; 2016; 155 minut; od 15 lat) – jeden z najbardziej oryginalnych thrillerów ostatnich lat. W sennej wiosce, gdzieś na koreańskiej prowincji, dochodzi do szeregu gwałtownych i szokujących zgonów. Na czele dochodzenia staje poczciwy, ospały policjant, którego rutyna zawodowa do tej pory ograniczała się do wysiadywania na komisariacie i spacerowania po okolicy. Jest on zupełnie nieprzygotowany do prowadzenia tak skomplikowanego śledztwa. REŻYSERIA: Hong-ijn Na. WYKONAWCY: Do-Won Kwak, Jeong-min Hwang, Jun Kunimura, Woo-hee Cheon, Hwan-hee Kim. (13-19 I) MARLON BRANDO O SOBIE (Wielka Brytania; 2015; 95 minut; od 12 lat) – dokumentalny film, którego twórca otrzymał dostęp do niepublikowanych nigdy setek godzin nagrań audio, które służyły Marlonowi Brando za swoisty pamiętnik. Z tych materiałów dokumentalista ułożył historię życia słynnego aktora, który w późniejszych latach był uważany za outsidera i niebezpiecznego egocentryka, ale tak naprawdę świadomie odciął się od hollywoodzkiego blichtru, a na dodatek przeżył kilka autentycznie druzgocących osobistych tragedii. REŻYSERIA: Stevan Riley. (9, 12 I) KOSZMARY (Wielka Brytania; 1972; 90 minut; od 18 lat) – nastrojowy thriller psychologiczny, inspirowany powieścią “W kleszczach lęku” Henry’ego Jamesa. Wiek XIX. Po śmierci rodziców nastoletnie rodzeństwo Flora i Miles jest wychowywane w wiejskiej posiadłości pod opieką młodej guwernantki, panny Jessel. Jednak prawdziwym autorytetem dla dzieci jest prostacki i nieokrzesany ogrodnik Peter Quint, który wpaja im własne prawdy i zasady. Niewłaściwie interpretując to, co widzą i słyszą od dorosłych, Flora i Miles swoim zachowaniem doprowadzają do wydarzeń, zakończonych dramatycznym finałem. REŻYSERIA: Michael Winner. WYKONAWCY: Marlon Brando, Stephanie Beacham, Thora Hird, Harry Andrews, Verna Harvey, Christopher Ellis, Anna Palk. (8, 10 I) NIEZWYKŁE CHINY (Wielka Brytania; 2008; 50 minut; b.o.) – filmy prezentujące poszczególne regiony Chin, z ich różnorodną fauną i florą, przepięknymi plenerami, bogatą historią i kulturą oraz ludźmi żyjącymi zgodnie z naturą, tradycją i religią. (6, 9, 13, 16 I) MARY I MAX (Australia; 2009; 90 minut; od 12 lat) – oparta na faktach wzruszająca opowieść o parze outsiderów, których dzieli praktycznie wszystko, a łączy przede wszystkim samotność. Zakompleksiona 8-letnia Mary z Australii przez przypadek znajduje w książce telefonicznej adres mieszkającego w Nowym Jorku Maxa Horovitza - grubego 40kilkuletniego mężczyzny, nieuleczalnie chorego na zespół Aspergera. Dzięki korespondencyjnej znajomości, stopniowo rodzi się przyjaźń, która pomimo odległości jest w stanie przetrwać wiele wzlotów i upadków. REŻYSERIA: Adam Elliot. (11, 12 I)