Strona 1 z 3 MICROLUX SYSTEM DIAGNOSTYCZNY

MICROLUX SYSTEM DIAGNOSTYCZNY - MICROLUX TRANSILUMINATOR
INSTRUKCJA
Działanie oraz pierwsze zastosowanie
Aby włączyć urządzenie należy przekręcić końcówkę zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara. Część na końcu urządzenia jest
połączona z włącznikiem, przez co może być chwilowo aktywowany poprzez odkręcenie pokrywy lekko naciskając czarny przycisk.
Ostrzeżenie :
Należy umieścić szklaną fiolkę ze światłem w uchwycie. Okucie ze stali nierdzewnej na końcu światłowodu powinno być
osłonięte plastikowym uchwytem, w momencie montażu można usłyszeć dźwięk kliknięcia. Aby usunąć należy delikatnie przekręcić
oraz jednocześnie wysunąć światłowód. Światłowód jest bardzo kruchy, należy użytkować z zmożoną ostrożnością.
Jeśli Microlux zostaje odłożony z powrotem do oryginalnego opakowania należy zwrócić uwagę na to by końcówka była
odpowiednio przekręcona , a światło nie było włączone.
Konserwacja
Jeśli system Microlux nie jest używany przez więcej niż 6 miesięcy zalecane jest wyjęcie baterii z urządzenia. W momencie wymiany
baterii należy zwrócić szczególną uwagę na dokładne ich umiejscowienie. Należy umieścić baterię końcówką (+) z przodu w kierunku
światła LED.
Czyszczenie
Aluminiowa część może być czyszczona przy użyciu niemalże wszystkich środków dezynfekujących. Nie należy opryskiwać środkiem
całego urządzenia.
NIE NALEŻY DEZYNFEKOWAĆ URZĄDZENIA/ KOŃCÓWKI ŚWIETLNEJ ORAZ SONDY PERIO POPRZEZ STERYLIZACJĘ W
AUTOKLAWIE. TEGO TYPU DZIAŁANIE UNIEWAŻNIA GWARANCJĘ NA URZĄDZENIE.
Należy zachować ostrożność w momencie dezynfekowania by nie dopuścić dostania się roztworu pod uchwyt światłowodu jakie
może spowodować uszkodzenie światła LED lub ograniczenie jego wydajności. Nie należy sterylizować w autoklawie.
Czyszczenie- światłowód optyczny z włókna szklanego
Optyczny światłowód z włókna szklanego jest wysokiej jakości nośnikiem zaprojektowanym aby koncentrować pasmo światła LED na
jego końcu. Światłowód może być czyszczony poprzez przecieranie środkiem dezynfekującym ,sterylizacją na zimno, sterylizacją w
autoklawie, dezynfekcja na ciepło. Dezynfekcja chemiczna nie jest wskazana.
MICROLUX – PRZEWODNIK TECHNIK UŻYTKOWANIA.
PRÓCHNICA, ZŁAMANIA,KAMIEŃ ZĘBOWY:
Optyczny światłowód z włókna szklanego jest wysokiej jakości nośnikiem zaprojektowanym aby koncentrować pasmo światła LED na
jego końcu. Światłowód może być czyszczony poprzez przecieranie środkiem dezynfekującym ,sterylizacją na zimno, sterylizacją w
autoklawie, dezynfekcja na ciepło. Dezynfekcja chemiczna nie jest wskazana.
 Należy umieścić sondę tuż przy miejscu badania.
 Przenikanie światła poprzez tkankę jest proporcjonalne do przezierności danego materiału.
 Próchnica, kamień zębowy, złamania oraz ujścia kanałów nie przewodzą tyle światła co zdrowe szkliwo czy zębina, są
ciemniejsze.
 Aby dokładnie zobaczyć ubytki w zębach przednich należy umieścić sondę w obszarze przydziąsłowym od strony wargowej i
obejrzeć zęby dokładnie w lusterku od strony językowej ( rys. 1)
 Następnie należy sondę umieścić od strony językowej a próchnicę oglądać wtedy od strony wargowej. Ubytki zębów
przednich najlepiej widoczne są od strony językowej, jako ciemniejsze miejsca na tle nienaruszonej struktury zębowej.
 Aby dokładnie zobaczyć ubytki w zębach tylnych należy umieścić sondę w obszarze przydziąsłowym od strony językowej, a
potem policzkowej. Światło przenika przez strukturę zęba i świeci na powierzchni okluzyjnej. Ubytki widoczne są jako
ciemny cień na świecącej powierzchni ( rys. 2)
Strona 1 z 3
Wykrywanie próchnicy
na zębach przednich.





Wykrywanie próchnicy
na zębach tylnich.
Zmiany próchnicowe mogą być również obserwowane. Wczesne stadia próchnicowe występują jako małe prostokątne
cienie w szkliwie ( rys. 3)
W momencie penetracji zębiny zmiana rozprzestrzenia się na złączeniu zębiny i szkliwa tworząc trójkątny cień. ( rys. 3b)
Zaawansowane zmiany zazwyczaj kreują w zębinie cień o kształcie trapezu ( rys.3c)
Aby zobaczyć kamień poddziąsłowy należy poświecić sondą od strony językowej lub policzkowej na wysokości dziąsła.
Kamień poddziąsłowy będzie widoczny jako ciemny cień, kontrastujący z przezroczystym szkliwem i zębiną.
Istnieje możliwość zdiagnozowania pęknięcia korony , pęknięta część nie będzie przewodziła światła. Linia pęknięcia będzie
widoczna jako ciemna linia.
Zalążki próchnicy
Próchnica zębiny
Zaawansowana próchnica zębiny
LOKALIZACJA UJŚĆ KANAŁÓW ZĘBOWYCH:
W leczeniu endodontycznym światło systemu pomaga zlokalizować ujścia kanałów zębowych po usunięciu miazgi. Aby zlokalizować
ujścia kanałów należy świecić sondą od strony językowej lub policzkowej. Ujścia kanałów ukażą się jako ciemne okręgi na dnie
komory zęba. ( rys. 4)
INNE / DODATKOWE FUNKCJE UZYTKOWE SYSTEMU:
1.Stomatologia ogólna
a. Wykrywanie zmian próchnicowych. Technika bardzo pomocna w momencie gdy zmiany próchnicowe są przyblokowane
wypełnieniami.
b. Lokalizacja kamienia podziąsłowego.
2. Protetyka
a. lokalizacja połączenia zębiny i szkliwa, w preparacji koron
b. lokalizacja pęknięć zębowych
3. Endodoncja
a. lokalizacja ujść kanałów
b. szukanie złamanych narzędzi
c. lokalizacja złamanych korzeni
Strona 2 z 3
4.Periodontologia i higienizacja
a. jako pomocnicze oświetlenie przy zabiegach periodontologicznych
b. pomocne w lokalizacji kamienia poddziąsłowego
c. pomaga w zaprezentowaniu istnienia kamienia prosto dla pacjenta, zwiększenie motywacji czyszczenia
5. Chirurgia szczękowa
a. pomaga w wykrywaniu zmian w tkance nabłonkowej. Użycie światłowodu DL oraz roztworu do płukania.
b. lokalizacja odłamków kostnych lub złamanych korzeni
c. dodatkowe oświetlenie podczas zabiegów
6. Ortodoncja.
A .lokalizacja zmian próchnicowych w momencie złączenia zębów aparatem ortodontycznym
7.Pedodoncja.
a. diagnostyka złamań korony w wypadkach traumatycznych.
MICROLUX SONDA PERIO
Sonda o wzmożonym świetle o średnicy .75 mm. Wskaźniki głębokości światłowodu oznaczone są na sondzie jako 3, 5 i 7 mm.
Pomocne jest to, aby określić głębokość kieszonki oraz recesję dziąsła.
Instrukcja :
Należy wsunąć włókno Perio do końca sondy. Następnie akcesoria na urządzenie oraz włączyć system poprzez przekręcenie
końcówki.
MICROLUX ENDO LITE
Aby zlokalizować złamanie korzenia należy umieścić końcówkę (sondę) z włókna szklanego Endo Lite od strony językowej lub
policzkowej w obszarze poddziąsłowym. Ukaże się wtedy ciemna linia złamania korzenia na tle światła przebijającego przez brzegi
zęba.
Instrukcja :
Należy wsunąć włókno Endo do końca sondy. Następnie akcesoria na urządzenie oraz włączyć system poprzez przekręcenie
końcówki.
Części wymienne/ akcesoria :









System Microlux z sondą 3 mm
System Microlux z sondą 2 mm
Sonda do Microlux, 3 mm
Sonda do Microlux, 2 mm
Podświetlane lusterko do Microlux, 5 szt.
Sonda Endo lite, 5 końcówek z włókna szklanego
Sonda Perio, 5 końcowek z włókna szklanego
System diagnostyczny Microlux DL, 6 płynów do płukania
Baterie typ N 1,5 V
Producent:
Strona 3 z 3