Podsumowanie roku Dni Żarowa 2009
Transkrypt
Podsumowanie roku Dni Żarowa 2009
nr 6/2009 (425) - 25.03.2009 Dwutygodnik Samorządu Lokalnego ISSN 1234-4552 - rok 13 cena 1,50 zł w tym 7% VAT nakład 500 egz. W sobotę, 14 marca 2009 r., w Auli Gimnazjum im. Jana Pawła II w Żarowie odbyło się spotkanie Burmistrz Lilli Gruntkowskiej z mieszkańcami. Okazją do spotkania była, mijająca właśnie w tym dniu, pierwsza rocznica od ponownego objęcia urzędu Burmistrza Żarowa po wygranych wyborach przez Lillę Gruntkowską. W spotkaniu uczestniczyło ok. siedemdziesiąt osób – głównie mieszkańców Żarowa, chociaż niektóre wsie naszej gminy W numerze między innymi: Dzień Kobiet w Kalnie- str. 5 Prezentacje szkół - str. 10 Rok zerowy UTW - str. 8 foto: LB Podsumowanie roku Burmistrz Lilla Gruntkowska przedstawia podsumowanie roku miały silną reprezentację. Spotkanie rozpoczęła Burmistrz Lilla Gruntkowska, która witając serdecznie wszystkich zebranych podkreśliła fakt, że równo rok temu złożyła ślubowanie przed Radą Miejską po wygranych wyborach, które odbyły się 2 marca 2008 r. Swoje wystąpienie, w którym podsumowała pierwszy rok pracy, Lilla Gruntkowska rozpoczęła od przedstawienia mieszkańcom Grzegorza Osieckiego – nowego Zastępcy oraz od przypomnienia stanu finansów gminy na początku swojej pracy. Gmina miała wówczas zadłużenie na poziomie 18 milionów złotych, z czego osiem milionów stanowiły zobowiązania wymagalne – czyli takie, które mogły być podstawą do zajęć komorniczych. Na koniec roku, dzięki podjętym rozmowom z wierzycielami, bankami oraz wytężonej pracy, zadłużenie udało się zmniejszyć do poziomu 15 milionów złotych i, co najważniejsze – zobowiązania wymagalne spadły poniżej dwóch milionów złotych. Podsumowując wyniki finansowe Lilla Gruntkowska zwróciła uwagę na to, że udało się urealnić budżet Gminy, dzięki czemu dochody budżetowe zrealizowano w 95% Dni Żarowa 2009 W piątek, 13 marca 2009 r. odbyło się w Urzędzie Miejskim w Żarowie spotkanie poświęcone organizacji tegorocznych Dni Żarowa, które odbędą się w dniach 30-31 maja 2009 r. W spotkaniu, na zaproszenie Bur- obniżając równocześnie wskaźnik zadłużenia do poziomu 53%, czyli o ponad 10% w ciągu niespełna roku. Po omówieniu spraw finansowych Gminy, Burmistrz Gruntkowska omówiła kolejno podejmowane działania w zakresie poprawy: wizerunku, stanu dróg, funkcjonowania komunikacji miejskiej oraz inwestycji na terenie Gminy. Pani Burmistrz sporo czasu poświęciła sprawom oświaty, kultury, sportu i działaniom nakierowanym na pozyskiwanie dodatkowych środków do budżetu Gminy. Na koniec wystąpienia nie zabrakło również krótkiego podsumowania przeciwności, jakie stanęły na drodze do realizacji przyjętych zamierzeń oraz krótkiego nakreślenia planów na najbliższą przyszłość. Po wystąpieniu Lilli Gruntkowskiej głos zabrali mieszkańcy, którzy prosili o doprecyzowanie niektórych punktów wystąpienia i zadawali pytania związane z wieloma sprawami. Między innymi pytano o: możliwość wsparcia finansowego wspólnot mieszkaniowych, pozyskiwanie nowych inwestorów do strefy oraz złej współpracy z częścią Rady Miejskiej. Leszek Buchowski mistrz Lilli Gruntkowskiej, uczestniczyli: Zbigniew Malicki – dyrektor Gminnego Centrum Kultury i Sportu oraz Stanisława Biernacka – dyrektor Biblioteki Publicznej oraz dyrektorzy gminnych szkół: Helena Słowik (Gimnazjum), Elżbieta Piotrowska (SP Żarów), Monika Jagła (SP Mrowiny), Krystyna Waliszak (SP Imbramowice), Krystyna Wardach (SP Zastruże), dokończenie na str. 4 2 Gazeta Żarowska W kilku słowach Żarów – to mieszkańcy Żarów, chociaż jest małym miasteczkiem, to na pewno nie można o nim powiedzieć, że to „dziura”, w której nic się nie dzieje i nic się nie robi. Żarów – to mieszkańcy, a mieszkańcy to Żarów i ta symbioza jest zauważalna na każdym kroku. Coraz więcej ujawnia się „zapaleńców”, którzy chcą zrobić coś dla innych i siebie samych. Właśnie dzięki nim, m.in. utworzony został Uniwersytet Trzeciego Wieku w Żarowie, pierwszy punkt krwiodawstwa w Zespole Szkół w Żarowie. Upór w dążeniu do celu, jaki prezentuje Władza miasta, jest przykładem dla nas wszystkich, a niemożliwe staje się możliwym, jeśli tylko wystarczają- Gmina w liczbach Jest nas coraz więcej Statystyki wskazują, że od kilku lat panuje w gminie dodatni przyrost naturalny. Od 2005 r. zauważalny jest znaczny wzrost urodzeń dzieci. Przypuszczalnie wynika to z faktu, iż rodzice tych dzieci pochodzą z roczników, w których panował wyż demograficzny ( 1975 r. – 1985 r.). Niestety liczba notowanych w gminie zgonów jest nadal niepokojąco duża. Aktualnie Gmina Żarów liczy 12 560 mieszkańców, w tym 6460 kobiet i 6100 mężczyzn. W samym Żarowie mieszka 7018 osób (3635 K i 3383 M). Na obszarze wiejskim najbardziej zaludnioną wsią są Mrowiny (969 osób), tuż za nimi Łażany (658 osób) oraz Imbramowice (631 osób) i Wierzbna (624 osób). Najmniej mieszkańców zameldowanych jest w Tarnawie ( 27 osób). Według stanu na 2 marca 2009 r. 18 % ogółu mieszkańców gminy stanowią osoby w tzw. wieku przedprodukcyjnym (0-17 lat),w wieku produkcyjnym (18-64 lat) – 69 %, a tych w wieku poprodukcyjnym (65 lat i więcej) jest 13 %.Przy czym w ostatniej grupie wiekowej zdecydowanie dominują kobiety. Najstarszą osobą w gminie jest mieszkanka Imbramowic, która w tym roku obchodzić będzie swoje setne urodziny. –§– Wieści z Ratusza nr 6/2009-25.03.2009 co mocno chce się osiągnąć obrany wcześniej cel. Właśnie ten upór i determinacja przekłada się na realizację własnych marzeń i własne miejsce w społeczności. Dobre inwestycje szybko się sprawdzają Dopiero teraz widać, jak bardzo potrzebna była hala sportowa w Żarowie. Niemalże o każdej porze dnia w GCKiS można spotkać zadowolonych amatorów sportu. Nie było tygodnia, by nierozegrano tam jakiegoś halowego turnieju, by nie odbyły się zawody, czy sparingi. Ale Centrum, to nie tylko sport, to również zajęcia muzyczne i taneczne dla dzieci i młodzieży. Ostatnia propozycja GCKiS, to „Warsztaty fotografii artystycznej”. Pilotażowe spotkanie połączone z wernisażem fotografii Izabeli Po- pek, daje kolejną możliwość rozwoju dla dzieci, młodzieży, a także dorosłych. Zmiany w przedszkolu Żarowskie Przedszkole Miejskie jest już po rekrutacji dzieci do przedszkola i grupy żłobkowej. Zostało przyjętych więcej dzieci w wieku od pierwszego roku życia do lat pięciu. By tak się mogło stać, włodarze miasta podjęli decyzję o przeniesieniu przedszkolnej zerówki do budynku na ul. Ogrodowej, który od lat pełni tą funkcję z powodzeniem. Na przyjęcie dzieci w roku szkolnym 2009/10, pomieszczenia „zerówki” zostaną wyremontowane i odpowiednio przygotowane na przyjęcie wszystkich sześciolatków, które od tego roku będą odbywać obowiązkową już edukację. RN Elżbieta Kulas Wybieramy patrona Biblioteki – ostatnie zgłoszenia Zapraszamy Państwa do trwającego od lutego br. konkursu na patrona Biblioteki Publicznej w Żarowie. Zgłoszenia przyjmujemy do końca marca. Wyłońmy wspólnie godnego patrona naszej Biblioteki. Stanisława Biernacka ROCZNE ZEZNANIA PODATKOWE BIURO RACHUNKOWE ANITA KUSIO, ŻARÓW, ul. DWORCOWA 27 TEL. 504-318-526 zaprasza: śr., sob.: 10.00 – 13.00 wt., czw.: 17.30 – 18.30 W miesiącu marcu i kwietniu biuro dodatkowo czynne codziennie od poniedziałku do piątku w godz.: 11.00 – 12.00 i 17.30 – 18.30 Stypendia i zasiłki szkolne w Ośrodku Pomocy Społecznej Od 16 marca 2009 roku Ośrodek Pomocy Społecznej (OPS) w Żarowie przejmuje realizację programu pomocy materialnej dla uczniów z Gminy Żarów. Na przełomie marca i kwietnia osoby, którym przyznano stypendia w okresie od stycznia do czerwca 2009 roku otrzymają decyzje pocztą. Rozliczenia wydatków, czyli faktury i rachunki będą przyjmowane w OPS w Żarowie. W Ośrodku będzie można pobierać i składać wnioski o przyznanie stypendium i zasiłku szkolnego na kolejne miesiące. WYDAWCA: Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Żarów, ul. Piastowska 10, tel. 074 8580 540, ISSN 1234-4552. Redaguje zespół. e-mail: [email protected]. Wszelkie prawa zastrzeżone (łącznie z tłumaczeniem na języki obce). Żaden fragment nie może być: wykorzystany w jakiejkolwiek formie - fotokopii, mikrofilmu, czy innych reprodukcji; przekładany na język mechaniczny lub pisemny, bez zgody wydawcy. Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń umieszczanych w gazecie. DRUK: Urząd Miejski w Żarowie, ul. Zamkowa 2, 58-130 Żarów, tel. 74 8580 591, www.um.zarow.pl nr 6/2009-25.03.2009 Dwie skargi 5 marca 2009 r., w trakcie sesji Rady Miejskiej w Żarowie, radni rozpatrywali dwie skargi na działanie burmistrza: mieszkańców ul. Armii Krajowej w Żarowie oraz mieszkańców ul. Wojska Polskiego w Żarowie. Wyjaśnieniem spraw zajmowała się komisja rewizyjna, która otrzymała wyczerpujące informacje od pracowników prowadzących obie sprawy. W obu przypadkach pracownicy zajmujący się sprawami, udzielili odpowiedzi mieszkańcom po terminie. Poza tym komisja nie wskazała żadnych innych uchybień ani naruszenia prawa przez urzędników. Mimo to, komisja rekomendowała radnym uznanie obu skarg za zasadne. W głosowaniu, głosa- Kolegium Odwoławcze oddaliło wnioski mieszkańców Samorządowe Kolegium Odwoławcze (SKO) w Wałbrzychu oddaliło wnioski Wieści z Ratusza Gazeta Żarowska 3 mi radnych klubu „Razem dla Żarowa” obie skargi uznano za zasadne. – W historii tej rady były takie przypadki – mówiła Burmistrz Gruntkowska w trakcie sesji – kiedy decydowaliście państwo o skardze na burmistrza z powodu ewidentnego przekroczenia terminu odpowiedzi obowiązującego w postępowaniu administracyjnym. Państwo zdecydowaliście, że to nie ma większego znaczenia i odrzuciliście skargę. Chciałabym tylko polecić Waszej pamięci to, aby być świadomym tego, że nie ma znaczenia, kto tutaj siedzi. Burmistrz jest burmistrzem: albo osobą nominowaną, albo powołaną. – I dodała po tym, jak przewodniczący Kaśków powiedział, że nie wie, o co chodzi. – Mieliśmy ewidentny przypadek na początku roku 2008, który został przez państwa po- traktowany zupełnie inaczej niż dzisiejszy. Rozpatrywaliście państwo wówczas skargę na pana Wachowiaka, który ewidentnie złamał obowiązujące normy w tym zakresie. Wówczas odrzuciliście skargę jako bezzasadną. Dobrze byłoby pamiętać o traktowaniu wszystkich jednakową miarą. – Motywacja radnych opozycyjnych jest oczywista. Chodzi wyłącznie o moją osobę – powiedziała Burmistrz Gruntkowska po sesji. – Komisja nie wykazała, poza przekroczeniem terminów, żadnych innych uchybień lub naruszenia prawa. Tak więc sugestie działania niezgodnego z prawem zawarte w skargach okazały się bezpodstawne. Nie można było więc podjąć uchwał, które uznawały całe skargi za zasadne. Leszek Buchowski mieszkańców, którzy zaskarżyli decyzje Burmistrza ustalające nowe, zwiększone stawki roczne za użytkowanie wieczyste gruntów. Pod koniec ubiegłego roku Gmina Żarów zleciła – zgodnie z prawem – dokonanie aktualizacji wartości nieruchomości, oddanych na zasadzie użytkowania wieczystego. Dla wielu użytkowników aktualizacja wartości przyniosła znaczący wzrost opłaty rocznej płaconej z tytułu użytkowania wieczystego. Jest to związane z tym, że od momentu oddania tych nieruchomości w użytkowanie – pomimo przysługującego prawa – Gmina do tej pory nie aktualizowała ich wartości. Niewielka część mieszkańców skierowała do SKO wnioski o uchylenie decyzji ustalającej nowe stawki. Kolegium Odwoławcze – po przeanalizowaniu spraw – oddaliło wnioski uznając, że cała procedura ustalenia nowych opłat rocznych została wykonana zgodnie z obowiązującymi przepisami i prawem. Leszek Buchowski OBWIESZCZENIE BURMISTRZA MIASTA ŻAROWA o wyłożeniu do publicznego wglądu projektów miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego Na podstawie art. 17 pkt 10 ustawy z dnia 27 marca 2003r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717 z późniejszymi zmianami) oraz: uchwały nr XX/101/2008 z dnia 31 stycznia 2008 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru położonego w obrębie wsi Wierzbna, gm. Żarów (zmiana miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru położonego w obrębie wsi Wierzbna, gmina Żarów, zatwierdzonego uchwałą nr XXXIX/239/2005 Rady Miejskiej w Żarowie z dnia 30 czerwca 2005 r.), uchwały nr XXIII/118/2008 z dnia 31 marca 2008 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru położonego w obrębie wsi Wierzbna, gm. Żarów (zmiana miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru położonego w obrębie wsi Wierzbna, gmina Żarów, zatwierdzonego uchwałą nr XXXIX/239/2005 Rady Miejskiej w Żarowie z dnia 30 czerwca 2005 r.), uchwały nr XXVII/143/2008 z dnia 30 czerwca 2008 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru położonego w obrębie wsi Mrowiny (zmiana miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru położonego w obrębie wsi Mrowiny, gmina Żarów, zatwierdzonego uchwałą nr XLIII/265/2005 Rady Miejskiej w Żarowie z dnia 10 listopada 2005 r.). zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektów miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego, wraz z prognozą oddziaływania na środowisko, w dniach od 14 kwietnia 2009 r. do 05 maja 2009 r. w siedzibie Urzędu Miejskiego w Żarowie, ul. Zamkowa 2, 58-130 Żarów . Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projektach planów miejscowych rozwiązaniami odbędzie się w dniu 30 kwietnia 2009 r. w siedzibie Urzędu Miejskiego w Żarowie o godz. 1400. Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy, każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego, może wnieść uwagi. Uwagi należy składać na piśmie do Burmistrza Miasta Żarowa z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 19 maja 2009 r. BURMISTRZ MIASTA ŻARÓW INFORMUJE Na tablicy ogłoszeń Biura Obsługi Klienta Urzędu Miejskiego w Żarowie, ul. Zamkowa 2, został wywieszony na okres 21 dni wykaz nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży w oparciu o Zarządzenie Nr 37/2009 z dnia 17 marca 2009 r. Sprzedam działkę Żarów, ul. H. Brodatego, naprzeciwko gimnazjum (osiedle) Cena 90 tys. do negocjacji tel. 698 192 304 Kupię domek lub budowę, bądź małą działkę i duże mieszkanie w Żarowie - 0604-223-245 *** Sprzedam: Kawalerka w Żarowie 22 m/kw, po kapitalnym remoncie, z wyposażeniem. Tel. kom. 697-141-539 4 Gazeta Żarowska dokończenie ze str. 1 Dni Żarowa Elżbieta Wierzyk (Przedszkole w Żarowie). Ponadto w spotkaniu uczestniczyli: Leszek Buchowski - Pełnomocnik Burmistrza ds. promocji, kultury i organizacji pozarządowych, Kazimierz Bordulak Prezes TKKF „Chemik”, Elżbieta Kulas – Redaktor Naczelna Gazety Żarowskiej, Sylwia Pawlik oraz Artur Adamek. Lilla Gruntkowska, po powitaniu gości oświadczyła – Spotykamy się, by porozmawiać o święcie naszego mia- Wieści z Ratusza sta. Niestety nie mamy pieniędzy na Dni Żarowa. Musimy wygospodarować je z własnych budżetów i posłużyć się pomysłowością, na którą bardzo liczę, bo wiem, że takowa jest. Nie mamy co liczyć, że jakaś złotówka, na ten cel zostanie przyznana, ponieważ zdecydowana część radnych uważa, że Dni Żarowa nie powinno się świętować… w związku z tym, musimy zrobić to sami. Na wstępie Zbigniew Malicki przedstawił założenia organizacyjne tegorocznych obchodów oraz ramowy plan imprez zaplanowanych na ten rok. Dyrektorzy placówek oświatowych i Warsztaty rzeźbiarskie W Gimnazjum im. Jana Pawła II w Żarowie odbyły się dwie edycje kursu dla kandydatów na wychowawców placówek wypoczynku dzieci i młodzieży szkolnej (kurs wychowawców kolonii), w którym uczestniczyło 30 mieszkańców Gminy Paszowice. Kurs jest elementem projektu „Zaczniemy od wypoczynku!” realizowanego przez firmę „darnoK” Konrad Żydek w ramach Działania 9.5 Oddolne inicjatywy edukacyjne na obszarach wiejskich Priorytetu IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach. Projekt współfinansowany jest z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapi- kulturalnych przedstawili propozycje, z jakimi mogą wystąpić ich jednostki. Generalnym założeniem jest to, że Dni Żarowa odbędą się, tak jak w ubiegłym roku, na ulicach miasta. Głównym punktem programu będzie prezentacja zespołów gminnych. Zaplanowano również występy tzw. gwiazd na sobotę i niedzielę wieczór. Ponadto w niedzielne popołudnie wystąpi zespół z programem dla dzieci. To na razie wstępne założenia. W najbliższym czasie odbędą się kolejne spotkania, na których doprecyzowany zostanie scenariusz imprez. Leszek Buchowski Żarów w Polskim Radiu Wrocław Zgodnie z wcześniejszą zapowiedzią, rozpoczęły się zajęcia dla osób, które chciałyby spróbować swoich sił w rzeźbiarstwie. Zajęcia odbywają się we wtorki i piątki od godz. 16.30 do 18.00, w modelarni Harcek na Os. Piastów w Żarowie. Warsztaty prowadzi Czesław Rzeczycki – żarowski rzeźbiarz-artysta. Uczestnikom zajęć zapewniamy materiały i narzędzia. Do modelarni zapraszamy wszystkich amatorów rzeźby, którzy chcieliby spróbować swoich sił i „wydobyć” z siebie duszę artysty. Dodatkowych informacji udziela GCKiS w Żarowie pod nr tel. (07) 8 580 753. Jerzy Ciupiński Projekt „Zaczniemy od wypoczynku!” nr 6/2009-25.03.2009 tał Ludzki 2007 – 3013. Celem projektu jest przeszkolenie mieszkańców obszarów wiejskich i miast do 25 tyś. mieszkańców w zakresie zdobycia nowych umiejętności i kwalifikacji. Realizowany jest cykl szkoleń umożliwiający podjęcie pracy w placówkach wypoczynku (kolonie, półkolonie, obozy, zimowiska) na stanowisku wychowawcy. W trakcie szkoleń uczestnicy podnoszą swoje kompetencje zawodowe w zakresie umiejętności związanych z pracą wychowawczo – opiekuńczą z dziećmi i młodzieżą. Program szkoleniowy swym zakresem obejmuje nowoczesne metody pracy z dziećmi i młodzieżą wykorzystując ich potencjał twórczy i naturalną aktywność. W głównej części w trakcie zajęć kursu wykorzystywane są aktywne metody nauczania oraz praca w grupach, które jednocześnie będą dla uczestnika praktycznym elementem pracy z dziećmi – metodyka prowadzenia zajęć. W sobotę, 14 i 21 marca Polskie Radio Wrocław wyemitowało audycję w cyklu „Turniej Miast”, w której Żarów mierzy się z Chojnowem. Chojnów leży w południowo-zachodniej części województwa dolnośląskiego, w powiecie legnickim, na pograniczu Pogórza Kaczawskiego i Niżu Śląskiego, nad rzeką Skorą i łączy go z Żarowem nie tylko podobna wielkość i charakter. W Chojnowie mieszka i pracuje spora grupa żarowian, wśród nich ks. dr. Marek Osmulski, który był proboszczem parafii w Chojnowie. 14 marca W trakcie dwugodzinnej audycji Burmistrz Lilla Gruntkowska i Burmistrz Jan Serkiem, którzy gościli w studiu we Wrocławiu, opowiadali o swoich miastach. Rozmawiano o wydarzeniach kulturalnych i sportowych w obu miastach. W trakcie tego „pojedynku” okazało się, że Żarów i Chojnów łączą również podobne plany inwestycyjne. Żarów planuje budowę kompleksu basenowego, a Chojnów właśnie podobną inwestycję realizuje. 21 marca W kolejnej audycji wzięły udział osoby zajmujące się edukacją i kulturą w rywalizujących miastach. Żarów reprezentowany był przez Helenę Słowik – dyrektora żarowskiego Gimnazjum, Sylwię Pawlik – kierownika referatu oświaty Gminy Żarów i Elżbietę Kulas – pracownika Biblioteki Publicznej w Żarowie, które przedstawiły nasze miasto od strony oświaty i kultury. I tym razem oba miasta wiele działań łączyło. Zakończenie turnieju W trakcie transmisji do studia dzwonili mieszkańcy, którzy wypowiadali się na tematy poruszane w audycji. Zakończenie „turnieju” zaplanowane jest na sobotę 21 marca, ale SMS-owe głosy można wysyłać do 27 marca, oddając w ten sposób swój głos na Żarów. Jak to zrobić? Wyslij SMS pod numer: 7160, w treści wpisz: prwŻarów + imię i nazwisko. Koszt SMS-a to 1,22 zł z VAT. Zachęcamy do głosowania na Żarów. red. Nasza Gmina Kochana nr 6/2009-25.03.2009 Gazeta Żarowska 5 Święto wszystkich Pań Dla jednych – 8 marca, to komunistyczne święto, dla innych – okazja, by w szczególny sposób podziękować Paniom za to, że są i będą nierozłączną częścią świata, który bez nich by nie istniał. Są to nasze prababcie, babcie, mamy, siostry, ciotki, kuzynki, koleżanki, przyjaciółki, sąsiadki, współpracownice, sąsiadki i znajome, które wnoszą cząstkę siebie w nasze życie. Za zdrowie Pań, Panowie Piękną imprezę z okazji Dnia Kobiet przygotowała Rada Sołecka z Kalna. W dniu 8 marca, w świetlicy wiejskiej odbyło się spotkanie Pań. „Seniorki” dostały imienne zaproszenia wykonane przez p. Marzenę Ziębę, a pozostałe panie o spotkaniu dowiedziały się z plakatów. O godz. 16.00 sala zapełniła się kobietami z Kalna i Wostówki, prawie każde miejsce było zajęte [przygotowanych było 50]. Najstarsza mieszkanka Kalna – 97-letnia Zofia Borysionek z powodu choroby nie mogła zaszczycić swoja obecnością zebranych. Natomiast 91-letnią p. Katarzynę Piputę przyprowadziła córka. Wszystkie kobiety przybyłe na tą szczególną uroczystość, podziwiały i zazdrościły pani Katarzynie uśmiechu i dobrego samopoczucia w tak pięknym wieku. Radny – Mieczysław Myrta wraz z przedstawicielami Straży Pożarnej przywitali panie szampanem ufundowanym przez Radnego i wznieśli toast za zdrowie płci pięknej. Dzień Kobiet w SP Imbramowice „Świat bez kobiet byłby jak ogród bez kwiatów” – pod tym mottem Szkoła Podstawowa w Imbramowicach uczciła w dn. 9 marca 2009 r. Międzynarodowy Dzień Kobiet. Dzień ten zgromadził w naszej szkole kobiety ze wszystkich pobliskich miejscowości. Integracja była wielopokoleniowa, bo przybyły do nas babcie, mamy, ciocie, sąsiadki, a także najmłodsze kobietki, które dopiero za kilka lat staną się uczennicami. Uroczystość rozpoczęła klasa I pod opieką Jolanty Anusz pięknym apelem o kobietach i dla kobiet. Chwila życzeń i refleksji, zadumy nad wartościami, które nigdy nie przemijają. Miss Szkoły Samorząd uczniowski pod bacznym okiem Dominiki Żoch i Wioletty Lasak przygotował po raz pierwszy wybory „Miss Szkoły”. Impreza cieszyła się dużą popularnością wśród dzieci i młodzieży jeszcze na długo przed jej rozpoczęciem. Do współzawodnictwa przystąpiło 7 foto: użyczone 8 marca Toast za zdrowie Pań z Kalna i Woskówki. Atrakcje i wspomnienia Program artystyczny przygotowały dzieci pod kierunkiem Ewy Wołek. Pięknie recytowane wiersze o Kobietach przeplatały się utworami muzycznymi wykonanymi na fletach, skrzypcach i keybordzie. Dzieci zostały nagrodzone wielkimi brawami i słodyczami. Potem chłopcy wręczyli każdej pani kwiaty z bibuły, które wykonała Sylwia Malesza. W trakcie imprezy Małgorzata Niewada robiła pamiątkowe zdjęcia, które uczestniczki imprezy będą mogły sobie zamówić i zachować na pamiątkę tego radosnego dnia. Nie obeszło się również bez poczęstunku. Stoły zastawione były owocami, słodyczami oraz wieloma rodzajami ciast. Pani Zosia Słowik dopilnowała, aby gościom nie zabrakło kandydatek, które zostały wyłonione na drodze wyborów klasowych. Klasę „0” reprezentowała Martynka Ścierko, kl. I – Laura Bias, kl. II – Julia Hruszowiec, kl. III – Wiktoria Duda, kl. IV – Karina Grabowska, kl. V – Kornelia Olender, kl. VI – Patrycja Mrówka. Kandydatki na Miss prezentowały się w 4 „odsłonach”. Na początku wystąpiły w strojach wieczorowych w przygotowanym układzie tanecznym. Następnie każda z kandydatek przedstawiła swój talent. Były to tańce, skoki na skakance, kręcenia hoola-hop itp. Kandydatki miały wykazać się również sprawnością fizyczną, a na koniec odpowiedzieć na pytanie: „Gdybyś została Miss Świata, co dobrego zrobiłabyś dla innych?” Wszystkie kandydatki zaprezentowały się pięknie, jury miało bardzo trudny „orzech do zgryzienia”, ale po burzliwej dyskusji ustalono werdykt – Miss Szkoły 2009 – juniorów – została Wiktoria Duda i Miss Szkoły 2009 – klas starszych – Patrycja Mrówka. Gratulujemy!!! Dzień zakończył się ogromnymi emocjami. Wszystkim dopisywał dobry humor. red. kawy, herbaty i czystego talerzyka. W trakcie spotkania kobiety oglądały Kroniki Kalna, a wspomnieniom nie było końca. – Spotkanie upłynęło w miłej atmosferze i sprawiło wszystkim wiele radości, dlatego jestem wdzięczna Paniom, że przyjęły zaproszenie od Rady Sołeckiej. Wielkie podziękowania kieruję do wyżej wymienionych osób za to, że zawsze mogę liczyć na ich pomoc oraz dzieciom, że przychodziły na próby i przygotowały taki piękny program artystyczny. Dziękując jednocześnie życzę, abyśmy w przyszłym roku, również się spotkali – po udanej imprezie powiedziała główna organizatorka i reżyserka przedstawienia – Ewa Wołek. Elżbieta Kulas Miss szkoły - Patrycja Mrówka KL.VI II Miss szkoły - Wiktoria Duda KL.III 6 Nasza Gmina Kochana Gazeta Żarowska Kronika Policyjna Promilowi motocykliści W nocy z 5 – 6 marca zatrzymany został do kontroli mężczyzna kierujący motorowerem. Okazało się, że kierowca był w stanie nietrzeźwym z wynikiem 1,42‰ alkoholu w wydychanym powietrzu. Funkcjonariusze KP w Żarowie, po wykonaniu wszystkich czynności, motocykl zatrzymali, a mężczyznę zwolnili do domu. Kolejny nietrzeźwy motorowerzysta został zatrzymany 10 marca ok. godz. 15.00. W wyniku rutynowych działań funkcjonariuszy, okazało się, że kierowca jednoślada w wydychanym powietrzu miał 1,7‰ zawartości alkoholu. Po wykonaniu czynności mężczyzna został zwolniony do domu, a motorower zabezpieczony. …i kto zaorze pole? W dniu 10 marca, o godz. 16.45 zatrzymano do kontroli kierującego ciągnikiem rolniczym. 0,74‰, to wynik badania alko- matem nierozważnego kierowcy. Sprawca został osadzony w pomieszczeniu dla osób zatrzymanych (PDOZ), w tzw. „dołku”. Kolizja na K 5 Dnia 11 marca miała miejsce kolizja drogowa. Na drodze krajowej K 5, kierujący ciągnikiem siodłowym nie dostosował prędkości do warunków panujących na drodze, w wyniku czego uderzył w stojący i wykonujący prace drogowe pojazd. Uczestnicy zdarzenia byli trzeźwi. Sprawca ukarany został mandatem karnym. Narkotyki!!! W dniu 10 marca, ok. godz. 23.55 funkcjonariusze prewencji, w czasie legitymowania 22-letniego mieszkańca Żarowa, ujawnili dwa strunowe woreczki z zawartością suszu roślinnego, w postaci marihuany, o łącznej wadze 2,4g. Mężczyzna ten został zatrzymany w sprawie posiadania środków odurzających. …na pokuszenie! 12 marca, ok. godz. 13.00 Komisariat Policji w Żarowie został powiadomiony o kradzieży portfela z otwartego, nie pilnowanego pomieszczenia biurowego GS-u nr 6/2009-25.03.2009 w Żarowie. N/N sprawca dokonał kradzieży portfela. Poszkodowana miała w nim karty bankomatowe, dowód osobisty, prawo jazdy oraz pieniądze w kwocie 80 zł. Piłeś – Zostaw ten rower! W dniu 12 marca, o godz. 20.30, Policjanci podjęli kontrolę 33-letniego mężczyzny, który kierował rowerem. W trakcie rutynowej kontroli okazało się, że ów mężczyzna był w stanie nietrzeźwym z wynikiem 0,52‰ alkoholu w wydychanym powietrzu. Po wykonaniu czynności mężczyzna został zwolniony. Nieudany manewr Na ul. Ogrodowej w Żarowie, w dniu 15 marca miała miejsce kolizja. Kierujący samochodem marki Renault, podczas wykonywania manewru cofania nie zachował należytej ostrożności, w wyniku czego uderzył w prawidłowo zaparkowany samochód marki Ford. Kierowca Renaulta był trzeźwy, a za nieostrożność został ukarany mandatem karnym. Na podstawie rozmowy z nadinspektorem Izabelą Baszturą – Komendantem Policji w Żarowie, Elżbieta Kulas Rekrutacja zakończona Kto od września do przedszkola 17 marca komisja rekrutacyjna w składzie: Elżbieta Wierzyk – Dyrektor Przedszkola Miejskiego w Żarowie, Mariola Król – przedstawiciel Rady Pedagogicznej, Marianna Kotowicz – przedstawiciel grupy żłobkowej, Alicja Ciupińska – przewodnicząca Rady Pedagogicznej, Sylwia Pawlik – przedstawiciel organu prowadzącego, zadecydowała, które dzieci w roku szkolnym 2009/2010 rozpoczną edukację w przedszkolu i żłobku w Żarowie. Zgodnie z regulaminem rekrutacji pierwszeństwo przyjęcia do przedszkola miały dzieci: rodziców pracujących, rodziców samotnie wychowujących, z rodzin zastępczych, z rodzin wielodzietnych oraz maluchy wcześniej uczęszczające do przedszkola. Przyjęto łącznie 154 dzieci, które zostały rozlokowane w 6 grupach wiekowych: Grupa żłobkowa – 20 dzieci Grupa I (3-latki) – 25 dzieci Grupa II (3,4-latki) – 27 dzieci Grupa III (4-latki) – 28 dzieci Grupa IV (4,5-latki) – 26 dzieci Grupa V (5-latki) – 28 dzieci Do przedszkola nie zostało przyjętych 15 dzieci, w tym 11 dzieci rodziców niepracujących oraz 4 maluchów, które nie osiągnęły wieku żłobkowego (na dzień 1 września 2009 r.). –§– nr 6/2009-25.03.2009 Akcja HDK-PCK Podzielić się życiem Żarowski Klub Honorowych Dawców Krwi – PCK wraz z Zespołem Szkół w Żarowie po raz pierwszy zorganizował 9 marca akcję krwiodawczą. Czy mamy własny punkt krwiodawczy? W poniedziałek uczniowie ZS w Żarowie oraz mieszkańcy naszego miasta wzięli udział w tym szczytnym przedsięwzięciu, oddając krew dla 12 potrzebujących żarowian. „Od samego rana tłumy przewijają się przez naszą szkołę” – opowiada dyrektor – Dorota Jasztal. Do punktu, utworzonego w ZS przyszli honorowi dawcy, którzy systematycznie oddają krew jeżdżąc do pobliskich miast, gdzie takie punkty krwiodawcze funkcjonują od dawna. Przyszli również Ci, którzy przeczytali ogłoszenie i postanowili podzielić się z Imię dla Przedszkola We wrześniu 2008 r. Rada Pedagogiczna Przedszkola Miejskiego w Żarowie przyjęła uchwałę dotyczącą nadania imienia placówce. W tym też celu został opracowany harmonogram zadań związanych z tym przedsięwzięciem. Przewiduje on różnego rodzaju działania w czasie okresu przygotowawczego do tak ważnej uroczystości. Pierwszy krok Pierwszym krokiem zmierzającym do nadania imienia, były pogadanki w poszczególnych grupach wiekowych, przeprowadzone w czasie zajęć dowolnych oraz podczas wybranych zajęć dydaktycznych. Miały one na celu uświadomienie dzieciom znaczenia nadania przedszkolu imienia. Każda z grup przedszkolnych mogła zgłosić swoją kandydaturę, która została umieszczona w ankiecie i rozdana rodzicom. Dotyczyła ona ich zgody na nadanie imienia Gazeta Żarowska 7 PODZIĘKOWANIE Zarząd Miejskiego Klubu Honorowych Dawców Krwi im. L. Hirszfelda oraz Dyrekcja Zespołu Szkół w Żarowie dziękują wszystkim, którzy odpowiedzieli na nasz apel i wzięli udział w akcji oddania krwi w dniu 9 marca 2009 r. Dziękujemy mieszkańcom, młodzieży, krwiodawcom oraz wszystkim tym, którzy podzielili się najcenniejszym lekiem, jakim jest krew. W akcji wzięło udział 60 osób, krew oddało 53 z nich, 7 osób z różnych przyczyn zostało odrzuconych przez lekarzy. Żarowianie w sumie oddali 24 litry krwi, dzięki której można będzie przeprowadzić kilka operacji. Prezes Miejskiego Klubu HDK-PCK – Czesław Giemza oraz Dyrektor Zespołu Szkół – Dorota Jasztal potrzebującymi tym, co jest bardzo cenne – własną krwią. Oczywiście nie zabrakło młodzieży, która ukończyła 18. rok życia, bo tylko pełnoletnie osoby mogły wziąć udział w akcji. Byli też tacy, którym stan zdrowia, czy wiek uniemożliwiły oddanie krwi. Ważne jest jednak to, że akcja, zorganizowana po raz pierwszy w naszym mieście, przyniosła w efekcie 24 l. krwi, dzięki której będzie można przeprowadzić kilka operacji. Prezes Miejskiego Klubu HDK-PCK – Czesław Giemza zapowiedział – Planujemy kolejną taką akcję na czerwiec, zanim większość mieszkańców wyjedzie na wakacje. Teraz żarowianie maja swoją stację krwiodawstwa we własnym mieście. Może z czasem szeregi Honorowych Dawców zasilą przedstawiciele młodego pokolenia, którym nie jest obojętny drugi człowiek. Elżbieta Kulas oraz propozycji nazw dla przedszkola. Po analizie ankiet okazało się, że 95% ankietowanych rodziców opowiedziało się za nazwą „Bajkowe Przedszkole”. Drugi krok Następnym krokiem było ogłoszenie konkursu na LOGO. W konkursie wzięli udział rodzice przedszkolaków, którzy bardzo chętnie wykonali projekty zawierające elementy wcześniej wybranej nazwy. Prace konkursowe zostały umieszczone w przedszkolnej szatni, gdzie przez okres dwóch miesięcy rodzice (i nie tylko) mogli oddawać swój głos na wybrany przez siebie projekt. LOGO Przedszkola Komisja w składzie: Elżbieta Wierzyk – dyrektor przedszkola, Elżbieta Kulas – przedstawiciel Biblioteki Publicznej w Żarowie oraz Alicja Ciupińska – przewodnicząca Rady Rodziców, w dniu 19 marca, dokonały ostatecznego wyboru. Największą liczbę głosów zdobyła praca Magdy Babisz, przedstawiająca historyjkę z Kubusiem Puchatkiem w roli głównej. „FOTO KOLOR” ul. Dworcowa 5a, 58–130 Żarów tel. 074 858 00 56, [email protected] Oferujemy: Zdjęcia do dokumentów – natychmiastowe, zdjęcia z wszystkich nośników cyfrowych i negatywów. Wykonujemy: – nowoczesne pieczątki, – wizytówki, – zdjęcia na kubkach, koszulkach, itp. Drukujemy prace licencjackie i magisterskie. ! Zapraszamy ! Ale z uwagi na to, iż procedury związane z zezwoleniem na użycie wizerunku Kubusia Puchatka są zbyt zawiłe i długoterminowe, komisja podjęła decyzję o wybraniu innego logo spośród konkursowych prac. Pod uwagę wzięto wszelkie regulaminowe wymogi i zdecydowano, że takie kryteria spełnia praca Joanny Mięki i właśnie ona stanie się logo przedszkola. Gratulujemy zwycięzcy! Elżbieta Kulas Kamila Wygodzka laureatką konkursu „zDolny Ślązaczek” Kamila zwycięsko pokonała kolejne etapy konkursu: szkolny – 30 października, powiatowy – 19 listopada oraz dwie części wojewódzkiego: pisemną – 17 stycznia, a następnie ustną, która odbyła się 21 lutego we Wrocławiu. Kamila przedstawiła na niej ciekawą prezentację pt. „Historia pewnego mostu...”, czyli pierwszego na Śląsku żeliwnego mostu na rzece Strzegomce, zbudowanego w 1796 roku w Łażanach. Komisja wysoko oceniła jej występ, przyznając 23 punkty na 24 możliwe do uzyskania. Dzięki temu, że Kamila została laureatką konkursu na szczeblu wojewódzkim, to zostanie zwolniona ze sprawdzianu po klasie VI i uzyska z niego maksymalną liczbę punktów – 40. Gala Laureatów konkursów „zDolny Ślązak Gimnazjalista” i „zDolny Ślązaczek” odbędzie się 16 kwietnia 2009 r. we Wrocławiu. Gratulujemy sukcesu. Leszek Buchowski 8 Kultura i Oświata Gazeta Żarowska nr 6/2009-25.03.2009 Pilotażowy rok zerowy „Jesień życia” – to wcale nie „starość”, w wydaniu – Już co było do zrobienia – zrobiła(e)m. Już mnie nic w życiu nie czeka. Moje najlepsze dni odeszły wraz z młodością. – to wcale nie musi być prawdą i w rzeczywistości tak nie jest. Dowodem na to była inauguracja pierwszego, pilotażowego roku Uniwersytetu Trzeciego Wieku, która odbyła się w niedzielę 22 marca w auli żarowskiego Gimnazjum. Na uroczyste otwarcie UTW przyszło ponad stu zadeklarowanych słuchaczy zerowego roku, którzy uważają, że życie wciąż stoi przed nimi otworem, a Oni chcą czerpać z niego, jak najwięcej. Uroczyste otwarcie UTW Uroczystego otwarcia UTW w Żarowie dokonała Lilla Gruntkowska – Burmistrz naszego miasta. W skrócie opowiedziała zebranym, jak doszło do utworzenia Uniwersytetu i jakie otwierają się możliwości dla osób, które chciałyby utrzymać w dobrej kondycji swój umysł i ciało, a przy okazji zdobyć wiedzę, pozwalającą podążać za nowinkami współczesnego świata. Pani Burmistrz wspomniała również o tych, którzy przyczynili się do tego, by Żarów „wpisał” się na listę miast mających Uniwersytety Trzeciego Wieku i właśnie te osoby będą tworzyły pierwszy, tymczasowy Zarząd: Aniela Górecka, Tadeusz Górecki, Bożena Konopacka, Zbigniew Owczarski oraz Jolanta Zasada i Radę Programową: Stanisława Biernacka, Helena Słowik, Zbigniew Malicki, Leszek Buchowski, Sylwia Pawlik, Przemysław Sikora oraz Lilla Gruntkowska, która już kilka lat wcześniej wraz ze swoimi współpracownikami, sporządziła pierwszy projekt utworzenia UTW w Żarowie. Inauguracyjny wykład Rok zerowy rozpoczął się gimnastyką umysłu. Stanisławy Warmuz, o funkcjonowaniu Uniwersytetu w tymże mieście, jego idei, celach i zadaniach. Naświetliła zebranym w auli możliwości i korzyści, płynące z faktu posiadania takiego miejsca, gdzie ludzie „młodzi inaczej” mogą się ze sobą spotykać, zaprzyjaźniać się i czerpać radość z osiąganych umiejętności i wiedzy. Prezentacja multimedialna przedstawiona niezwykle ciekawie i obrazowo przez Panią rektor, skupiła uwagę wszystkich zabranych. Mowa była o różnych etapach życia i możliwościach, jakie niesie mam każdy próg wiekowy. „(…)w tej ostatniej szkole – mówi Stanisława Warmuz – w której jesteśmy, możemy wybrać jeden z dwu sposobów uczenia się przeżywania tego okresu, a więc zastosować tzw. „ucieczkę” od naszego wieku (co nie jest najlepszym rozwiązaniem), lub zaakceptować swój wiek, nie zaprzeczać starości, nie bać się jej (…) Starość otwarcie przyjęta jest mniej stara (…)”. Przedstawiła również program, jaki jest realizowany we wrocławskim UTW, np. wykłady audytoryjne (różne dziedziny), seminaria (jedna tematyka), moduły (zajęcia różne) oraz warsztaty (np. gimnastyka mózgu). czyli odnajdywaniu siebie, poprzez różnego rodzaju zajęcia artystyczne. Mogą to być zajęcia chóralne, teatralne, kabaretowe, taneczne, plastyczne, czy poetyckie i in., w zależności od potrzeb słuchaczy Uniwersytetu. „Ważnym elementem edukacji UTW – jak mówiła Pani Głuchowska – jest kultura fizyczna i to w najlepszym wydaniu. Jak wiadomo, czym człowiek jest starszy, to tym mniejsza jest jego aktywność ruchowa, dlatego też wszelkiego rodzaju gimnastyka jest niezbędna, by utrzymać ciało w dobrej kondycji”. Podziękowania i kwiaty Zbigniew Owczarski – Prezes nowo utworzonego Zarządu UTW, wręczając kwiaty, podziękował w imieniu słuchaczy i własnym prelegentkom za wykłady, które będą wskaźnikiem i pomocą w układaniu szczegółowego programu Uniwersytetu oraz Lilli Gruntkowskiej – orędowniczce UTW w Żarowie. Część artystyczna Atrakcją dla „ducha”, był występ zespołu Tańca Dawnego z Wierzbnej. Dziewczęta wraz z opiekunkami zespołu zaprezentowały tańce „iście wyjęte” z komnat królewskich i po królewsku. Wszyscy z zadowoleniem podziwiali utalentowane wierzbnianki i nagrodzili gromkimi brawami. Dla ciała i ducha Kolejna prelegentką była Maria Głuchowska, która mówiła o innej formie edukacji, W kuluarach foto: Elka Wykład, Rzecznika Prasowego UTW we Wrocławiu w Uniwersytecie Wrocławski – foto: Elka Uniwersytet Trzeciego Wieku w Żarowie Chętnych do zapisania się na poszczególne sekcje UTW nie brakowało. Po wspaniałych występach, wszyscy udali się do patio na skromny poczęstunek i rozmowy kuluarowe. Wielu uczestników spotkania było po raz pierwszy w Gimnazjum. Cieszyli się więc, że szkoła i to piękne patio, będzie dla nich od dziś dostępne. Mieli także możliwość już w tym dniu zapisać się do wybranych sekcji, co też skwapliwie uczynili. Przy stolikach z listami, przez dłuższy czas, panowało wielkie ożywienie, jakby już dziś wiek nie miał dla nich żadnego znaczenia. Przy stolikach, do których podano kawę (herbatę) oraz ciasteczka, słuchacze żarowskiego UTW rozprawiali o wykładzie, którego mieli przyjemność wysłuchać i o możliwościach, jakie się przed nimi otwierają. – Państwo Łękarscy – „Cieszymy się bardzo, że w naszym mieście zadbano o nas. Ja i żona jeździmy na rowerach, nawet 100 km Kultura i Oświata Życzenia od Pani Burmistrz Lilla Gruntkowska życzyła słuchaczom Wernisaż Izabeli Popek „Nierzeczywistość” – początkiem nowych zajęć W Gminnym Centrum Kultury i Sportu, dnia 13 marca odbyło się pierwsze pilotażowe spotkanie połączone z wernisażem Izabeli Popek. Wystawa fotografii „Nierzeczywistość” przyciągnęła w większości młodych ludzi, którzy interesują się fotografią i chcą spróbować swoich sił na tym polu sztuki. Nierzeczywistość tak jak rzeczywistość – To dla mnie równoznaczne słowa – w pewnym sensie. Różnie widzimy, niektórzy widzą to, co namacalne, inni coś więcej. Świat składa się z obrazów, których często nie dostrzegamy w kontekście naszego otoczenia. Nie zatrzymujemy się w pędzie życia, by dostrzec piękne oczywistości. Wystawa „Nierzeczywistość” składa się ze światów zbudowanych przeze mnie za pomocą fotomontażu, ale też z portretów, które nie uległy obróbce komputerowej. Uważam jednak, że i jedne i drugie są tak rzeczywiste jak nierzeczywiste. To tylko kwestia podejścia i rozumienia. – opowiada o swojej wystawie Izabela Popek – pedagog, fotografik, specjalista ds. kultury w GCKiS. Sztuki wizualne Dla autorki wystawy, sztuki wizualne były zawsze ważnym elementem życia 9 Rozmowy kuluarowe słuchaczy roku „0” UTW w Żarowie. Żarowskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku: „…wytrwałości, dlatego że ta praca wymaga czasu, by nie zrażali się jeśli na początku może organizacyjnie nie do końca będzie tak, jak by sobie tego życzyli. Bezwzględnie zdrowia, bo ono jest najważniejsze i pogody ducha(…) Tu, w UTW również będzie dbać się o zdrowie. Oczywiście ważne będą również inicjatywy Zarządu, Rady Programowej i samych słuchaczy, bo jak wcześniej powiedziałam, Ja i moi współpracownicy dajemy seniorom – mieszkańcom Gminy narzędzie, możliwości, dajemy obiekt do wykorzystania, ale reszta zależy od nich samych, o czym również była mowa w wykładzie Pań z wrocławskiego Uniwersytetu. Życzyłabym sobie i naszym seniorom, by przykład ludzi z UTW we Wrocławiu był wzorcem i inspiracją dla nich samych”. Elżbieta Kulas (choć swego czasu zajmowała się też muzyką), fotografia jawiła się jako złoty środek przekazu emocji, myśli ludzkiej i uczuć. Utrwalone na papierze obrazy dają Jej możliwość dużej mocy przekazu i szybkiego efektu końcowego, na czym tak bardzo zależy autorce, ponieważ tworzy impresyjnie i intuicyjnie. Obecnie studiuje na drugim roku Wyższego Studium Fotografii AFA we Wrocławiu. – Ta szkoła – twierdzi Izabela Popek – otworzyła mi oczy na ogromną siłę medium, jakim jest fotografia artystyczna. Niekonwencjonalna fotografika Iza Popek powołała do „życia” autorską pracownię fotografii, na zajęciach której będą poruszane zagadnienia sztuki współczesnej. Fotografie Jej autorstwa znajdujące się na wystawie, miały uzmysłowić młodym ludziom, iż „rzeczywistość” i „nierzeczywistość” czytana jest przez ludzi różnie, i zupełnie inaczej niż widzi to autorka, a Ona sama mówi – Nie ważne jest, co czujemy patrząc na zdjęcie. W dobie masmedialnej papki, która nas otacza i znieczula, dobrze jest, jeśli w ogóle coś czujemy. Pilotażowe spotkanie zainaugurowane wernisażem Izabeli Popek w GCKiS, zakończyło się pełnym sukcesem. Młodzież, która przyszła obejrzeć wystawę, wzięła również udział w spotkaniu, które autorka wystawy skwitowała tymi słowami – Młodzi ludzie, którzy przyszli na spotkanie napełnili mnie nadzieją na świetną współpracę. Chcę nauczyć ich patrzenia na świat wnikliwiej niż robi to większość osób i świadomego patrzenia na sztukę. „Panaceum” foto: Elka dziennie, ale z zajęć proponowanych przez Uniwersytet chcemy korzystać i dlatego tu jesteśmy”. – „Zapisałyśmy się do UTW, żeby nie być samotnym, żeby się czegoś nauczyć i po to by być wśród ludzi – stwierdziły: Irena Łabaj, Janina Miśkiewicz i Apolonia Marciniak – Chcemy, by ta starość nie była nam ciężarem, ale raczej radością”. Pani Łabaj jeszcze dodała – „Dla mnie Uniwersytet Trzeciego Wieku jest wielką radością i spełnieniem młodzieńczych marzeń, których nie mogłam spełnić”. – „Trochę martwimy się, że jesteśmy za młodzi i że pracujemy, ale bardzo byśmy chcieli uczęszczać na zajęcia w UTW” – podzielili się swoimi obawami Państwo Golowie i Maria Sękowska. – „Chciałabym być jeszcze do czegoś potrzebna, kontynuować swoje zainteresowania i zdobyć nowe. Zapisałam się do trzech sekcji i zobaczę jak to będzie. Chcę się cieszyć swoim życiem, osiągnięciami i czerpać radość bycia z innymi” – zwierza się Janina Morawska – „W Żarowie jeszcze czegoś takiego nie było – z aprobatą mówi Janina Pająk – kiedyś nie miałyśmy na to czasu, natomiast, teraz mamy czas, bo chęci zawsze były”. Gazeta Żarowska foto: Elka nr 6/2009-25.03.2009 Izabela Popek autorka wernisażu, a także instruktorka sekcji fotograficznej przy GCKiS. W czasie wernisażu można było poczęstować się „panaceum” z jednego z dwóch słojów...jeden z nich miał zawierać „rzeczywistość”, drugi „nierzeczywistość”...były w nich jednak te same cukierki, bardzo kolorowe, gdyż zarówno jedno, jak drugie może być barwne, trzeba tylko umieć patrzeć. Zatem amatorzy fotografii muszą cierpliwie poczekać na kolejną wystawę, ale tym razem autorstwa całej grupy lub wybijającej się spośród nich „osobowości”. Elżbieta Kulas 10 Gazeta Żarowska nr 6/2009-25.03.2009 Żarowskie prezentacje Już po raz siódmy zorganizowaliśmy je, wychodząc naprzeciw oczekiwaniom rodziców, uczniów i uczennic naszego Gimnazjum. Szkołom ponadgimnazjalnym powiatu świdnickiego dajemy możliwość zaprezentowania dorobku, osiągnięć dydaktycznych oraz zachęcenia do wybrania danej placówki do dalszej Edukacji. Najlepsze reprezentacje szkół ponadgimnazjalnych zawitały w murach gimnazjalnej rzeczywistości Prezentacje to impreza z udziałem wielu gości, którzy fachowo prezentują ofertę edukacyjną własnej szkoły. Przegląd tylu propozycji niczym ogromny spektakl zawodoznawczo - informacyjny, odpowiada oczekiwaniom naszych uczniów - potencjalnych kandydatów do szkoły średniej. Tego dnia 17 szkół złożyło wizytę w Gimnazjum pragnąc pokazać się najlepiej ze wszystkich. Jedni proponowali fryzjerstwo, inni przybyli z bułeczkami... ... naturalnie własnej produkcji. Degustacja była wyśmienita. Można tu było obejrzeć m.in. stare kroniki bogato zdobione szatą graficzną, elementy wschodnich sztuk walki, sprzęt do jazdy konnej oraz ciekawą grafikę komputerową. Dla nauczycieli Gimnazjum, w tym dniu, była jeszcze jedna korzyść: dobrze zorganizowany czas w przeddzień pierwszego Dnia Wiosny, nazywanego „dniem wagarowicza”. Teraz uczniom wypada zabrać się do pracy i dołożyć wszelkich starań, aby osiągnąć zadawalające wyniki w nauce i we wrześniu przekroczyć próg wymarzonej szkoły ponadgimnazjalnej. Nasza, bo żarowska – bliska sercu, bo na miejscu Wszystkie szkoły zaprezentowały szerokie spektrum informacji dotyczącej edukacji w swojej placówce. Z pewnością każda z nich zasługuje na reklamę, ale my wybraliśmy jedną z nich: Zespół Szkół im. Jędrzeja Śniadeckiego w Żarowie. To właśnie ta szkoła, zdaniem uczniów i rodziców, wygrała tegoroczną rywalizację na najlepszą prezentację szkoły, otrzymując od Dyrektora Gimnazjum, pani Heleny Słowik, symbol mądrości - drewnianą, wykonaną ręcznie sowę. Zaproponowaliśmy wywiad pani Krystynie Chodur, doświadczonej nauczycielce ZS zajmującej się m.in. promocją szkoły. – Co było głównym punktem zainteresowania Gimnazjalistów podczas prezentacji Zespołu Szkół z Żarowa? Szkoła jest typowym zespołem, w którym są klasy liceum, technikum i zasadnicze. Uczniowie prezentowali swoje umiejętności. Furorę robiła uczennica Ewa demonstrując umiejętności fryzjerskie. Tomek formował chałki, kajzerki i inne drobne wyroby piekarnicze. Wokół Adriana i Tomka gromadziło się wielu zainteresowanych, kiedy demonstrowali umiejętności z zakresu obróbki grafiki komputerowej czy gier foto: Fotobruner szkół ponadgimnazjalnych Prezentacje artystyczne – Gimnazjum w Żarowie komputerowych. – Czy ZS planuje w roku szkolnym 2009/2010 otworzyć nowy, być może innowacyjny kierunek? Zapraszamy gimnazjalistów, szczególnie tych jeszcze niezdecydowanych, do liceum o profilu ogólnym i językowo-turystycznym. Będą mieli czas, by świadomie wybrać zawód w przyszłości. Młodzież, chcącą zrobić maturę i dyplom zawodowy, zapraszamy tradycyjnie na kierunek - technik informatyk oraz na nowy kierunek – technik logistyk. Pozostałych zachęcamy do nauki w zasadniczej klasie wielozawodowej. Młodzież szybko może zdobyć każdy zawód, nawet ten najbardziej „egzotyczny”. – Jaka jest korelacja między ofertą edukacyjną ZS z dzisiejszą sytuacją na rynku pracy w Polsce? Umiejętności informatyczne i znajomość języków obcych są traktowane jako bardzo dobra baza do szukania pracy czy dalszego kształcenia. Logistyk jest współcześnie stanowiskiem, bez którego wiele firm nie wyobraża sobie zarówno przepływu gotowych towarów czy materiałów, ale też informacji. Rynek pracy dla logistyków jest jeszcze otwarty. A absolwenci zawodów usługowych, np.: blacharz samochodowy, murarz, technolog prac wykończeniowych, są nadal poszukiwani. – Jak, zdaniem pani, wypadła konkurencja podczas Prezentacji Szkół Ponadgimnazjalnych? Jesteśmy piąty raz na żarowskich prezentacjach. Sporo naszych pomysłów wykorzystują inni do promocji własnych szkół – to dobrze świadczy o naszej kreatywności i innowacyjności. – Czy skutecznie, w pani ocenie, ZS próbuje przebić się wśród wspomnianej konkurencji? Konkurencja wśród szkół ponadgimnazjalnych jest duża. Młodzież często wybiera Świdnicę... bo to duże miasto, bo niby lepsza szkoła. Część z nich później wraca do nas, a my jesteśmy szkołą dobrze przygotowującą do matury i egzaminów zawodowych. Dzięki funduszom unijnym możemy zapewnić młodzieży rozmaite zajęcia, rozwijać ich zainteresowania, umożliwiać poznawanie ciekawych miejsc, oglądać ważne wydarzenia kulturalne czy też, tak po prostu, otoczyć ich specjalistyczną opieką psychologiczno-terapeutyczną. Przez ponad 60 lat wrośliśmy jako Zespół Szkół w żarowskie środowisko, zmieniamy typy szkół i profile, ale niezmienny pozostał dobry poziom nauczania i troska o bezpieczeństwo uczniów, bliski i dobry kontakt z rodzicami i uczniami. Cieszy nas zawsze informacja o absolwentach, którzy zaszli daleko i wysoko... – Główne przesłanie, apel do Rodziców, Uczniów i Uczennic brzmi zatem: Wybierzcie naszą szkołę, bo warto! Dziękuję za rozmowę i życzę wielu sukcesów pedagogicznych pani oraz całemu Zespołowi Szkół. Mamy nadzieję, że zamieszczony materiał jest dobrą alternatywą wyboru byśmy wreszcie, parafrazując znane powiedzenie, najpierw dobrze „swoje poznali, potem cudze chwalili”. Pierwszy poważny wybór w życiu Jest taki moment w życiu Młodego Człowieka, w którym podejmuje On ważne decyzje, jakie odbiją piętno na Jego przyszłości. Te dobrze przemyślane tworzą fundament, na którym ów Młody Człowiek buduje swój potencjał twórczy. Te nietrafne to w gruncie rzeczy strata czasu, na odrobienie której może już nie starczyć... czasu. Albo determinacji. Decyzja wyboru szkoły ponadgimnazjalnej, adekwatnej do potrzeb i predyspozycji indywidualnych, przed którym stoi dziś nasz Gimnazjalista, ma ogromne znaczenie. Dlatego powinna być najdokładniej przemyślana przez samych zainteresowanych, bo to ich losy ważą się w tym momencie. Z głębin morza w przestworza ... oceanu wiedzy Świadomość wkraczania Dziecka w dorosłość zawsze budzi pewne obawy. Dobra rada zatroskanego rodzica, okazującego pomoc w wyborze szkoły, jest bardzo ważna. Dla Gimnazjalisty ważny jest dziś trafny wybór. Ale niezależnie od tego, jaką drogą podąży, musi pamiętać skąd się wywodzi, gdzie są jego korzenie oraz to, że miano ucznia szkoły JP2 do czegoś zobowiązuje. Co się zaś tyczy wyborów, to podążaj do celu, Drogi Gimnazjalisto, za głosem Wielkiego Cesarza Rymu: „Zawsze obieraj drogę prostą. Albowiem prosta droga jest naturalna.” /Marek Aureliusz/ Agnieszka Żydek nr 6/2009-25.03.2009 Finały strefy wałbrzyskiej w szachach W Zamku Książ, 17 marca, rozegrano finały strefy wałbrzyskiej szkół podstawowych i gimnazjów w szachach. Wzięły w nich udział drużyny, które w finałach powiatowych zajęły 1. i 2. miejsca. Szkoła podstawowa i gimnazjum z Żarowa uplasowały się w finałach powiatowych na I miejscach. Bardzo dobrze w finale strefowym zagrała drużyna szkoły podstawowej z Żarowa w składzie: Klaudia Stawiak, Przemek Borowski, Damian Daniel i Łukasz Sołek, która wśród 9 szkół zajęła I miejsce i zakwalifikowała się do finału dolnośląskiego. Ponadto Przemek Borowski i Damian Daniel zajęli na swoich szachownicach I miejsca, wygrywając wszystkie partie. Osłabiona drużyna żarowskiego gimnazjum, w składzie: Joanna Markiewicz, Karol Dąbrowski, Łukasz Lewicki i Bartek Rasiewicz zajęła V miejsce wśród 9 grających drużyn. Młodymi szachistami z Żarowa opiekowali się Michał Bieszczad i Jerzy Ciupiński. Gratulujemy i życzymy powodzenia. Jerzy Ciupiński IV Turniej o puchar Dyrektora Gimnazjum 13 marca w Hali Widowiskowo-Sportowej w Żarowie rozegrany został IV Turniej o Puchar Dyrektora Gimnazjum w Żarowie w koszykówce. Zwycięzcą została drużyna Szkoły Podstawowej w Imbramowicach. Wyniki turnieju: Gimnazjum Żarów – Gimnazjum Marcinowice 44-40 Gimnazjum Marcinowice – SP Imbramowice 10-39 Gimnazjum Żarów – SP Imbramowice 20-42 Końcowa kolejność: 1. SP Imbramowice 2. Gimnazjum Żarów 3. Gimnazjum Marcinowice Konkurs rzutów za 3 punkty wygrała Klaudia Karcz (Gimnazjum Marcinowice) Konkurs rzutów osobistych wygrał Dawid Duda (SP Imbramowice) Najlepszym zawodnikiem turnieju okazał się Marcin Walkiewicz (SP Imbramowice) Organizatorem turnieju było Gimnazjum w Żarowie Artur Adamek Gazeta Żarowska Turniej siatkarski 22 marca w Hali Widowiskowo-Sportowej w Żarowie rozegrane zostały eliminacje do rozgrywek Wojewódzkiej Spartakiady Rekreacyjnej w siatkówce mężczyzn. Na starcie stanęło 7 zespołów, które rywalizowały o awans do rozgrywek wojewódzkich. Zanim rozpoczęły się mecze, obecna na otwarciu Burmistrz Żarowa Lilla Gruntkowska otrzymała medal 50-lecia TKKF przyznany przez Zarząd Główny TKKF w Warszawie. W turnieju uczestniczyły dwa żarowskie zespoły TFFK Chemik i LKS Chemik. Lepiej zaprezentowała się drużyna LKS Chemika, która zajęła 5 miejsce w turnieju, natomiast zespół TKKF Chemik został sklasyfikowany na 7 miejscu. Wyniki naszych zespołów: Grupa A TKKF Chemik Żarów – Dialog Świebodzice 0-2 TKKF Chemik Żarów – Kubusie Wieruszów 1-1 TKKF Chemik Żarów – UKS Jaworzyna Śląska 0-2 Tabela gr. A UKS Jaworzyna Śl. 5 pkt Dialog Świebodzice 5 Kubusie Wieruszów 1 TKKF Chemik Żarów 1 Grupa B LKS Chemik Żarów – TKKF Bolko Świdnica 0-2 LKS Chemik Żarów – TKKF Dzierżoniów 0-2 Tabela gr. B TKKF Bolko Świdnica 4 TKKF Dzierżoniów 2 LKS Chemik Żarów 0 Mecz o 5. miejsce: LKS Chemik Żarów – Kubusie Wieruszów 2-0 Półfinały: TKKF Dzierżoniów – UKS Jaworzyna Śl. 2-1 TKKF Bolko Świdnica – Dialog Świebodzice 2-0 Mecz o 3 miejsce: Dialog Świebodzice – UKS Jaworzyna Śl. 2-1 Finał: TKKF Bolko Świdnica – TKKF Dzierżoniów 2-0 Dwa najlepsze zespoły uzyskały awans do rozgrywek Finału Dolnośląskiego w Wojewódzkiej Spartakiadzie Rekreacyjnej. Organizatorem turnieju byli: Okręg TKKF Sudety i TKKF Chemik Żarów. Artur Adamek Wyniki rozgrywek piłkarskich 11 Klasa A: Zjednoczeni Żarów – Włókniarz Głuszyca 1:0 Koluśniewski Piotr Granit Roztoka – Zieloni Mrowiny 0:3 Łuczak Mariusz 2, Ciupiński Piotr LKS Bystrzyca Górna – Wierzbianka Wierzbna 5:2 Kolut Łukasz, Legiejew Piotr Klasa B: Zryw Witkowski Gola Świdnicka – Wodospad Zastruże 11:2 Zryw Łażany – GLKS Strzegom 3:0 Madej Bartosz 2, Pułaczewski Grzegorz Klasa Okręgowa Juniorów: Zjednoczeni Żarów – Ślęża Maxbud Ciepłowody 9:0 Kaśków Piotr 3, Dąbrowski Daniel 2, Kłysiński Sylwester, Pietruszka Mariusz, Hanc Krzysztof, Wycisk Radosław. Voytek Mistrzostwa Powiatu Świdnickiego w szachach W sobotę 28 marca 2009 r. w Gimnazjum, przy ul. Piastowskiej 10 w Żarowie, odbędą się Mistrzostwa Powiatu Świdnickiego LZS w szachach. Turniej ten jest jednocześnie eliminacjami powiatowymi do finałów X Dolnośląskich Igrzysk LZS. O godz. 9.30 rozegrany zostanie turniej indywidualny na dystansie 7 rund, tempo gry P’15. Turniej podzielony będzie na kategorie: junior młodszy (ur. 1995 i mł.), junior starszy (ur. 1991 i mł.) i senior (rok urodzenia 1990 i starsi) kobiety i mężczyźni. Wszystkich chętnych zapraszamy. Artur Adamek II Półmaraton Ślężański W sobotę, 21 marca, odbył się II Półmaraton Ślężański. Z Gminy Żarów wystartowało dwóch zawodników. Ryszard Prawdzik zajął 666 miejsce z czasem 02:11:13, a Zygmunt Worsa 729 z czasem 02:32:50. Voytek Gazeta Żarowska I Żarowska Amatorska Liga Piłki Halowej zakończona W sobotę 14 marca w Hali Widowisko - Sportowej w Żarowie rozegrana została runda finałowa rozgrywek ŻALPH o puchar Burmistrza Miasta Żarów Lilli Gruntkowskiej organizowanych przez Gminne Centrum Kultury i Sportu w Żarowie. W rundzie finałowej drużyny rywalizowały o poszczególne miejsca w zależności od zajętych miejsc w rozgrywkach grupowych. Pierwszym triumfatorem rozgrywek została drużyna Zaskoczeni Żarów, która w finale pokonała po zaciętym i emocjonującym spotkaniu Deltę Jaroszów dopiero w rzutach karnych. Wyniki rundy finałowej: Mecz o 13 miejsce: Mortal Kombat – Daicel 5:4 (2:3) Mecz o 11 miejsce: Majaminks – Motór 13:5 (5:2) Mecz o 9 miejsce: Gamaflora – Zryw Łażany 9:4 (4:1) Mecz o 7 miejsce: Drink Team – Wiecznie Młodzi 3:3 (1:3), karne: 2:0 Mecz o 5 miejsce: Wodospad Zastruże – Wierzbianka Wierzbna 8:2 (3:1) Młodzieżowy Turniej Halowej Piłki Nożnej W sobotę, 21 marca, na Hali Gminnego Centrum Kultury i Sportu w Żarowie zorganizowany został Młodzieżowy Turniej Halowej Piłki Nożnej. Organizatorami byli: Gminne Zrzeszenie Ludowe Zespoły Sportowe w Żarowie oraz Gminne Centrum Kultury i Sportu w Żarowie. Turniej był dofinansowany z dotacji Starostwa Powiatowego w Świdnicy. Do turnieju zgłosiło się 6 zespołów. Drużyny, w wyniku losowania podzielono na 2 grupy. W grupie A wylosowano: Marcinowice I, Żarów I i Jaworzynę Śląską. W grupie B wylosowano: Marcinowice II, Lutomia i Żarów II. Wyniki meczy grupowych: nr 6/2009-25.03.2009 foto: A. Adamek 12 Najlepsze drużyny z Panią Burmistrz i organizatorami I półfinał: Zaskoczeni Żarów – Kolejorz Team 2:0 (0:0) II półfinał: Delta Jaroszów – Zjednoczona Karolinka 4:2 (1:0) Mecz o 3 miejsce: Kolejorz Team – Zjednoczona Karolinka 9:6 (5:2) Finał: Zaskoczeni Żarów – Delta Jaroszów 4:4 (2:1), karne 4:3 Końcowa kolejność rozgrywek 1. Zaskoczeni Żarów 2. Delta Jaroszów 3. Kolejorz Team 4. Zjednoczona Karolinka 5. Wodospad Zastruże 6. Wierzbianka Wierzbna 7. Drink Team 8. Wiecznie Młodzi 9. Gamaflora 10. Zryw Łażany 11. Majaminks 12. Motór 13. Mortal Kombat 14. Daicel Najlepszym strzelcem turnieju został Mariusz Łuczak (Zaskoczeni Żarów) – 23 bramki. Najlepszym bramkarzem turnieju został Piotr Głód (Delta Jaroszów). Nagrodę specjalną ufundowaną przez firmę KKZ MEBLE z Żarowa dla najlepszego „Młodego Talentu“ otrzymał Mateusz Dopieralski (Zjednoczona Karolinka) Rozgrywki ŻALPH sędziowali sędziowie PPN Świdnica Julian Kowalski i Andrzej Misek. GCKiS w Żarowie składa serdeczne podziękowania Pani Burmistrz – Lilli Gruntkowskiej, która objęła patronat nad I edycją ŻALPH oraz ufundowała puchary i medale, firmie Saller Polska s.c. ze Świdnicy oraz firmie KKZ Meble z Żarowa za ufundowanie nagród, Pani Iwonie Nieradka Radnej RM w Żarowie za finansowe wsparcie organizacji oraz Wojtkowi Dutkiewiczowi za pomoc w organizacji rozgrywek. Artur Adamek Grupa A: Marcinowice I – Żarów I 1:1 Żarów I – Jaworzyna Śląska 1:1 Jaworzyna Śląska – Marcinowice I 2:2 Grupa B: Marcinowice II – Lutomia 3:2 Lutomia – Żarów II 1:3 Żarów II – Marcinowice II 1:4 W grupie A wszystkie 3 drużyny zdobyły po 3 punkty, Marcinowice I i Jaworzyna Śląska strzeliły po 3 bramki i to pomiędzy tymi zespołami trzeba było rozstrzygnąć, w rzutach karnych, kto będzie zwycięzcą grupy. W rzutach karnych 3:2 zwyciężyła Jaworzyna Śląska i to ona została liderem grupy. W grupie B Marcinowice II zdobyły 6 punktów i zajęły I miejsce, drugi z 3 punktami był Żarów II, ostatnie miejsce i o punktów zajęła Lutomia. W meczu o 5 miejsce spotkały się drużyny Żarów I i Lutomii. Żarów pewnie, 6:0, pokonał Lutomię i zajął 5 miejsce w turnieju. Wyniki spotkań półfinałowych: Jaworzyna Śląska – Żarów II 6:3 Marcinowice II – Marcinowice I 8:3 W meczu o 3 miejsce zagrały: Żarów II i Marcinowice I. Mecz zakończył się remisem 4:4 i o zwycięstwie zdecydowały rzuty karne, w których lepsi okazali się zawodnicy z Marcinowic. W finale turnieju zagrała Jaworzyna Śląska z Marcinowicami II. Minimalnie lepsze okazała się Jaworzyna Śląska, która zwyciężyła 3:2 i została zwycięzcą turnieju. Klasyfikacja końcowa: Jaworzyna Śląska Marcinowice II Marcinowice I Żarów II Żarów I Lutomia Turniej sędziowali: Wojciech Dutkiewicz i Łukasz Jadach. Wszystkie drużyny otrzymały piłki nożne Adidas oraz dyplomy, zwycięzcy dodatkowo dostali torby Saller oraz puchary. Najlepszym strzelcem został Tomasz Skowronek (Marcinowice II) – 7 bramek, a najlepszym bramkarzem Maciej Należny (Jaworzyna Śląska). Voytek