docwieści z gminy żelechlinek
download 
Reklamacja Transkrypt
wieści z gminy żelechlinek
WIEŚCI Z GMINY ŻELECHLINEK EGZEMPLARZ BEZPŁATNY NR 2/2016 WYD. NR 38 I już po Miodobraniu… Kolejne, już IX Powiatowe Miodobranie w Żelechlinku, upłynęło jak zawsze w serdecznej atmosferze. W niedzielne przedpołudnie 12 czerwca radni Rady Gminy Żelechlinek tradycyjnie spotkali się na uroczystej sesji, na którą przybyli również sołtysi, pszczelarze oraz zaproszeni goście. Tym razem prelekcję na temat produktów pszczelich i ich właściwości wygłosił Dariusz Ruda pszczelarz z Aleksandrowa Łódzkiego. Niewtajemniczeni w sprawy pszczelarstwa zastanawiają się o czym można jeszcze mówić, aby nie powielać prelekcji z lat poprzednich. Nic bardziej mylnego. Każdego roku powtarza się ten sam scenariusz: wszyscy z ogromnym zaciekawieniem wsłuchują się w słowa mentora, nie zauważając wskazówek na zegarze przesuniętych o godzinę. Tak było też tym razem. Gdybyśmy tylko chcieli zgłębić wiedzę na temat miodu i korzystać z dobrodziejstw pracy pszczelarzy, bylibyśmy na pewno zdrowsi. Następnym punktem programu był udział we mszy świętej w intencji pszczelarzy. Uczestnicy uroczystości na czele z pocztami sztandarowymi oraz orkiestrą dętą przemaszerowali do kościoła, gdzie wspólnie z licznie zgromadzonymi parafianami mogli złożyć dziękczynienie Bogu. Mszę św. odprawili w koncelebrze ks. Wiesław Kamiński kapelan pszczelarzy diecezji łódzkiej oraz ks. Jarosław, który obecnie sprawuje posługę w naszym kościele. Kazanie tego dnia chwytało za serce. Ks. kapelan mówił o faryzeuszach posiadających podwójne oblicze, to na pokaz, i to dla samego siebie. Tym samym nawiązał do przysięgi bartniczej, która świadczyła o uczciwości ludzi zajmujących się tą dziedziną. Po przemarszu na scenę letnią swoje zdolności artystyczne zaprezentowała orkiestra dęta działająca przy Ochotniczej Straży Pożarnej w Żelechlinku. Później przyszedł czas na oficjalne otwarcie imprezy, co dopełniło się poprzez zabranie głosu przez Grażynę Susik Dyrektora Gminnego Domu Kultury w Żelechlinku, która czuwała nad prawidłowym przebiegiem uroczystości. Przybyłych na spotkanie gości powitał Wójt Gminy Żelechlinek Bogdan Kaczmarek. Swoją obecnością zaszczycili nas: Elżbieta Radziszewska Poseł na Sejm RP, Dariusz Klimczak Wicemarszałek Województwa Łódzkiego, Mirosław Kukliński Starosta Tomaszowski, Roman Kowalak Sekretarz Komisji Rewizyjnej Polskiego Związku Pszczelarzy w Warszawie, Andrzej Kołuda Skarbnik Wojewódzkiego Związku Pszczelarzy w Łodzi oraz wielu innych gości: włodarze zaprzyjaźnionych gmin, radni powiatowi, przedstawiciele urzędów, służb i instytucji, honorowi obywatele gminy, liczne delegacje pszczelarskie. Gminę Parzęczew reprezentowała delegacja na czele z Przewodniczącym Rady Gminy Władysławem Krawczykiem oraz Wiceprzewodniczącym Rady - sołtysem Chociszewa Bogdanem Wydrzyńskim. Parzęczewiacy podarowali Wójtowi Bogdanowi Kaczmarkowi wykuty w metalu wizerunek Urzędu Gminy w Żelechlinku. Po powitaniu gości odznaczono osoby zasłużone dla pszczelarstwa. Później, po przemówieniach okolicznościowych przyszedł czas na zapowiedziany konkurs potraw przygotowanych na bazie miodu. Do konkursu, jak co roku, zgłosiło się 10 delegacji z powiatu tomaszowskiego: Gmina Będków – KGW Teodorów, Gmina Budziszewice – Stowarzyszenie Kobiet Mierznianki, Gmina Czerniewice – KGW Strzemeszna, Gmina Inowłódz – KGW Dąbrowa, Gmina Lubochnia – KGW Brenica, Gmina Rokiciny - KGW Wilkucice, Gmina Rzeczyca – KGW Tuberoza z Zawad, Gmina Ujazd – KGW Ojrzanów, Gmina Tomaszów Maz. – KGW Twarda oraz Gmina Żelechlinek – KGW Teklin, Wolica i Łochów. Komisja konkursowa w składzie Urszula Makowska, Barbara Robak, Agnieszka Biniek i Piotr Mikinka rozpoczęła degustację przygotowanych przez KGW smakołyków, i jak później twierdzili członkowie komisji, nie jest to proste zadanie. Potrawy kuszą widokiem i smakiem, a żołądek i głowa ma swoje możliwości. Komisja najlepiej oceniła zupę duńską z ciemnym piwem serwowaną przez KGW Mierzno z Gminy Budziszewice, przyznając im I miejsce. Pozostałe delegacje zajęły równorzędne II miejsce. Komisja była zdumiona pomysłowością kuchni królującej na stołach KGW. Zachęcała do kosztowania nadziewanego kalafiora oraz królika na zielonej łączce z marchewką. W części artystycznej wystąpiły dzieci i młodzież z lokalnego Zespołu Szkół prezentując pokaz tańca nowoczesnego oraz szereg piosenek ludowych. Występ spotkał się z ogromnym aplauzem oglądających. W czasie, kiedy miał wystąpić zapowiadany zespół LOKA liczba publiczności znacznie wzrosła. Artyści dali energiczny koncert. 2 Wokalista zabawiał widzów nie tylko śpiewem, ale i rozmową. Ludzie tańczyli, klaskali i śmiali się. Na koniec podziękowali artystom krzycząc głośno „DZIĘ-KU-JE-MY”. Występ należało zatem zaliczyć do udanych. Po koncercie rozpoczęła się zabawa taneczna, a przygrywał zespół Quattro z Inowłodza. Na parkiecie do późnych godzin wieczornych było pełno ludzi. Z tyłu za sceną letnią biesiadowali mieszkańcy sołectw. IX Powiatowe Miodobranie w Żelechlinku przeszło do historii. Dziękujemy wszystkim osobom, które włączyły się w organizację imprezy, a jest to niemałe przedsięwzięcie. Dziękujemy Paniom z klubu seniora, na czele z Weroniką Walas za przygotowanie grochówki. Trudno dalej wymieniać, bo można kogoś pominąć. Ci, którzy pracowali, znają znaczenie spełnionej roli. Pragniemy podziękować sponsorom za ich wsparcie finansowe i rzeczowe, a są wśród nich: 1. Elwiatr Pruszyński – Energia Sp. z o.o. Stanisław Kalużny, Rawa Mazowiecka 2. Wojewódzki Związek Pszczelarzy w Łodzi 3. Rada Gminy Żelechlinek 4. Firma Budowlana i Handlowa Barbara Malec, Łódź 5. Justyna i Wiktor Pecyna z Żelechlinka 6. PPHU „ADRIAN” Barbara Zawicka, Katarzyna i Sylwester Szewczyk z Żelechlinka 7. Stowarzyszenie LGD „Tradycja, Kultura, Rozwój” 8. „ADROM” Bogdan Borowczyk z Żelechlinka 9. Przeds. „EWA” Andrzej Szadkowski z Czechowic 10. ZPM „RASKO” Rafał Skorzycki, Józef Skorzycki z Żelechlinka 11. PPHU „STANIŻ” Urszula Bator z Żelechlinka 12. ROJA Sp. z o.o. Roman Jagieliński ze Świniokierza Dworskiego 13. „BUDMAT” Agnieszka i Tomasz Matysiak z Karolinowa 14. NZOZ Jacek Cimanowski z Żelechlinka 15. PPHU „POL-KARTON” Agnieszka i Adam Fijałkowscy z Żelechlinka 16. Irena i Tomasz Cywińscy z Kopca 17. Iwetta i Łukasz Śmiechowscy z Kopca 18. „ZDROWIE” Świadczenia Pielęgniarskie, Urszula Makowska z Żelechlinka 19. „DARIA” Grażyna i Leszek Skóra z Żelechlinka 20. Agnieszka i Dariusz Kaczmarek, Wola Naropińska 21. Teresa i Antoni Tołżewscy z Żelechlinka 22. ZPM „TRIO” S.j. z Żelechlina 23. Ochotnicza Straż Pożarna w Żelechlinku 24. PIEKARSTWO Piotr Rochala z Żelechlinka 25. PIEKARNICTWO Stefania i Mirosław Kędzierscy z Żelechlinka 26. Firma AZOR Bracia Michalscy z Żelechlinka 27. Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska z Głuchowa 28. Iwona i Adam Kędzierscy z Bukowca 29. „Bar u Gosi” Małgorzata Cyniak z Żelechlinka 30. Aleksandra i Sylwester Dyśko z Naropnej 31. Gos. Pasieczne Renata i Adam Nowiccy z Janowa 32. Apteka „Św. Antoniego” Żelechlinek 33. PAKFOL Grzegorz Pietrzyk, Wola Naropińska 34. Marianna i Andrzej Szewczyk z Czerwonki 35. NZOZ „DENS”, Agata Bielewicz z Żelechlinka 36. Tadeusz Rudziński z Łochowa 37. Włodzimierz Kamiński z Bukowca 3 Honorowi Obywatele Gminy Żelechlinek Dzień Samorządu Terytorialnego to polskie święto, obchodzone corocznie 27 maja, uchwalone przez Sejm RP w 2000 roku. Dzień ten upamiętnia pierwsze wybory samorządowe z 27 maja 1990 roku. Samorządowcy mają też swoją patronkę i jest nią Święta Kinga. Każdego roku Gmina Żelechlinek stara się podkreślić rangę tego wydarzenia. Tak było również tym razem. Uroczysta sesja Rady Gminy Żelechlinek w dniu 25 maja br. stała się okazją do świętowania. Przypomniano dzieje żelechlińskiej administracji od XV wieku do wybuchu II wojny światowej. Punktem kulminacyjnym było przyznanie przez Radę tytułu Honorowego Obywatela Gminy Żelechlinek zasłużonym społecznikom, za wiele lat aktywnej pracy na rzecz rozwoju naszej gminy. Tym samym zrealizowano decyzję Rady Gminy z roku 2014, która wówczas ustaliła, że raz do roku będzie wyróżniać na forum publicznym osoby najbardziej zaangażowane w rozwijanie miejscowej gospodarki, kultury, prace społeczno – promocyjne i inne dziedziny rozwoju wsi. Samorząd Żelechlinka w tym roku wyróżnił Stefanię Borowczyk z Sokołówki, która przez 40 lat pełniła funkcję sołtysa. Aktywna członkini koła gospodyń wiejskich, dbająca o tradycję i kulturę ludową. Zawsze aktywna, chętna do uczestnictwa w podejmowanych przedsięwzięciach. Kolejną odznakę przyznano Barbarze Malec z Włodzimierzowa, za pasję działań w sferze gospodarczej na rzecz rozwoju gminy. Wyróżniono architekta, projektanta oraz inspektora nadzoru ważnych in west ycji budowlan ych , realizowanych przez ponad 20 lat w Żelechlinku i okolicznych miejscowościach: hali sportowej, budynków przychodni zdrowia, Domu Kultury, Urzędu Gminy i świetlic wiejskich. 4 Uhonorowano również Romana Jagielińskiego ze Świniokierza Dworskiego, za podejmowane decyzje niezbędne do rozwoju gospodarczego, społecznego i politycznego społeczności tej gminy i całej Polski. Znany miejscowy biznesmen i polityk, niegdyś wicepremier rządu RP i minister rolnictwa, przyczynił się do wybudowania hali sportowej, rozbudowy szkoły, renowacji kościoła, budowy domu parafialnego, doposażenia OSP i realizacji innych równie ważnych inwestycji dla lokalnego społeczeństwa. Wójt Bogdan Kaczmarek z Wiceprzewodniczącym Rady Gminy Pawłem Rochalą, wręczyli każdemu z wyróżnionych odznakę, dyplom okolicznościowy, uchwałę Rady Gminy oraz bukiet czerwonych róż, potwierdzając nadanie znaczącego wyróżnienia lokalnego. Rangę ceremonii podkreśliła liczna grupa uczniów Zespołu Szkół w Żelechlinku, którzy przygotowali na tę okazję występ artystyczny. Przypominamy, że w ubiegłym roku tytuły „honorowych obywateli gminy” Rada Gminy po raz pierwszy przyznała Mariannie Magiera, Władysławowi Słomce, Stanisławowi Kaczmarkowi i Bogdanowi Wrzeszczowi. Spotkanie autorskie ze Zbigniewem Kołbą W poniedziałek 16 maja 2016 r. w czytelni Gminnej Biblioteki Publicznej w Żelechlinku odbyło się spotkanie z Panem Zbigniewem Kołbą autorem książki dla dzieci „Znajdź mnie i kiedyś odwiedź”. Jest to książka trochę nietypowa. Pierwszą jej część stanowi opowiadanie – przygody Piotrusia podczas wakacyjnego pobytu u dziadka i powrocie po wakacjach do szkoły, a druga część książki zawiera mapy terenów gminnych z ciekawymi nazwami miejscowości, np. Całowanie, Jeże, Kokoszka, Łabędzie, Rogi, Bąki, Mrówki, Pieczarki, Misie, Kozy z krótkim ich opisem – charakterystyką oraz zdjęciami najciekawszych miejsc. Książka wskazuje, jak dziecko poprzez zabawę może nauczyć się kontaktu z mapą, stwarzając tym samym podstawy do polubienia w przyszłości geografii i jak się uczyć, żeby się nauczyć – te wskazówki zawarte są w treści opowiadania. W książce na samym początku autor umieścił motto: „Uczymy się dla siebie, a najbliższym sprawiamy radość tym, co umiemy.” Autor od wielu lat odwiedza różne instytucje: biblioteki, szkoły i wiele innych placówek. Widać, że naprawdę dba o kontakt z czytelnikami. Tak było i u nas. Pierwsze lody szybko zostały przełamane. Dzieci bardzo aktywnie uczestniczyły w spotkaniu. Pisarz opowiedział wiele anegdot ze swojego życia i nie tylko. Zwrócił uwagę uczestników spotkania na to, jaką rolę w życiu człowieka odgrywa sen, picie mleka, mycie rąk, zdobywanie wiedzy i przede wszystkim oczytanie. Spotkanie zakończyła wspólna fotografia i autograf w książce z dedykacją dla czytelników biblioteki. Impreza zorganizowana została z okazji obchodów „Tygodnia Bibliotek”, który w tym roku przebiegał pod hasłem „Biblioteka inspiruje”, a inicjatorem była dyrektor biblioteki Bożena Wenecka. „Pan Tadeusz” czyli „Ostatni Zajazd na Litwie” Dnia 6 maja 2016 r. w Gminnym Domu Kultury w Żelechlinku, uczniowie klas gimnazjalnych naszej szkoły mieli okazję zobaczyć spektakl teatralny „Spór o zamek czyli Ostatni Zajazd na Litwie”. Monodram wg Pana Tadeusza przedstawił znany ze „Spotkań z balladą” krakowski aktor – Andrzej Jurczyński. Monodram to bardzo szczególny utwór dramatyczny, który wymaga od aktora wielkich umiejętności i niezwykłej pamięci. Dlatego w sztukach tego rodzaju zobaczyć można z reguły, tylko wybitnych i doświadczonych artystów. Aktor musi bowiem zaintere- sować widownię nie tylko przedstawianą treścią utworu, ale także wyrazić gestem, ruchem i mimiką wszystko to, co czyni zwykle cały zespół aktorski. Dla uczniów była to ciekawa lekcja mickiewiczowska, biorąc pod uwagę, iż „Pan 5 Tadeusz” znajduje się w kanonie lektur szkolnych. Z całą pewnością Pan Andrzej Jurczyński sprostał temu wyzwaniu, młodzież bowiem w wyjątkowym skupieniu oglądała popis aktorski. Zmiana autobusu dowożącego dzieci Od nowego roku szkolnego wysłużony już Żaczek nie będzie dowoził dzieci do szkoły. Jego miejsce zajmie nowo zakupiony autobus Renault. Pojazd został dostosowany do barw naszej gminy przez sprzedającego, który wygrał przetarg na jego zakup. Koszt zakupu autobusu to 172 tysiące złotych. Mamy nadzieję, że zakup okaże się trafiony, a osoby korzystające z przejazdu docenią nie tylko jego wygląd, ale i komfort jazdy. Remont budynku socjalnego w Żelechlinku W maju zakończyły się prace związane z remontem budynku socjalnego znajdującego się w Żelechlinku wraz z remontem nawierzchni parkingu. Wykonawca zmieścił się w wyznaczonym umową terminie, a wszystkie prace przebiegły w sposób zadowalający. Efekt prac może zobaczyć każdy odwiedzający Żelechlinek. Zmianie uległa elewacja i nawierzchnia z kostki brukowej, wyremontowane zostało wnętrze budynku socjalnego poprzez m.in. wykonanie posadzek z terakoty, malowanie wnętrz czy przebudowę instalacji elektrycznej. W tym miejscu musimy zaznaczyć, że Gmina Żelechlinek nie była inwestorem wszystkich prac polegających na utwardzeniu parkingu z uwagi na posiadanie prawa własności jedynie do części działek. Parking znajdujący się bezpośrednio przed sklepem „Mini Market 1” został wykonany jeszcze w czasie robót prowadzonych przez gminę, przez właściciela sklepu. Dziękujemy za szybkie podjęcie inicjatywy. Dla uzyskania efektu prac dotyczących utwardzenia terenu prowadzono również wielokrotne rozmowy z właścicielem sklepu z artykułami rolnoprzemysłowymi. Niestety, nie udało się dojść do porozumienia i wykonania tych prac przed Miodobraniem. W późniejszym terminie właściciel sklepu utwardził we własnym zakresie pozostałą część terenu znajdującego się w jego posiadaniu. Przebudowa drogi w Janowie W kwietniu br. Gmina Żelechlinek ogłosiła przetarg na „Przebudowę drogi w m. Janów” o długości 1880 metrów. W wyznaczonym terminie do 4 maja wpłynęło 5 ofert. Najtańszą, a zarazem spełniającą wszystkie wymagania postawione przez zamawiającego, złożyła firma ERBEDIM Sp. z o.o. z Piotrkowa Trybunalskiego. Zwycięzca przetargu zobowiązał się wykonać całość inwestycji do 17 sierpnia za kwotę 323 tys. zł. Część środków zostanie zrefundowana po zakończeniu zadania ze środków Urzędu Marszałkowskiego w ramach Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych. Prace już się rozpoczęły, dlatego też termin nie wydaje się być zagrożony. 6 Zawody Spławikowe o Puchar Wójta W niedzielę 29.05.2016 r. na zalewie w Żelechlinku odbyły się zawody spławikowe o Puchar Wójta Gminy Żelechlinek. Zawody przeprowadzono w dwóch kategoriach - seniorzy oraz juniorzy. W młodszej kategorii wiekowej wystartowało 7 zawodników, w starszej aż 34. Miejsca w kategorii juniorzy: 1. Nikodem Staroński 2. Patryk Dziag 3. Antoni Puchowicz Miejsca w kategorii seniorzy (łączna waga złowionych ryb): 1. Arkadiusz Michalski (7900g), 2. Mariusz Drubkowski (6080g), 3. Eugeniusz Noga (4315g). Ponadto nagrodę za złowienie największej ryby w zawodach zdobył Mariusz Drubkowski. Rekordową rybą okazał się karp o wadze 3190g. GOPS informuje... Świadczenia wychowawcze- Program 500+ lub zasiłku macierzyńskiego, przysługujących po utracie zatrudnie- Wniosek o ustalenie prawa do świadczenia wychowawczego skła- nia lub innej pracy zarobkowej, dają wyłącznie osoby zamieszkujące na terenie Gminy Żelechlinek. g) uzyskanie świadczenia rodzicielskiego, Zgodnie z art 20 ust. 1 ustawy z dnia 11 lutego 2016 r. o pomocy h) uzyskanie zasiłku macierzyńskiego, o którym mowa w przepipaństwa w wychowywaniu dzieci, w przypadku wystąpienia zmian sach o ubezpieczeniu społecznym rolników, mających wpływ na prawo do świadczeń np. zmiana liczby człon- i) uzyskanie stypendium doktoranckiego określonego w art. 200 ust. ków rodziny, uzyskanie/utrata dochodu, wyjazd członka rodziny 1 ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. – Prawo o szkolnictwie poza granicę Rzeczpospolitej Polskiej lub innych zmian mających wyższym. wpływ na prawo do świadczenia wychowawczego osoba uprawnio- Katalog utraty dochodu: na do świadczenia jest obowiązana do niezwłocznego powiadomie- a) uzyskanie prawa do urlopu wychowawczego, nia o tym organu wypłacającego świadczenie wychowawcze. b) utrata prawa do zasiłku lub stypendium dla bezrobotnych, Świadczenia rodzinne. c) utrata zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej, Zgodnie z art. 25 ust. 1 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r o świad- d) utrata zasiłku przedemerytalnego lub świadczenia przedemerytalczeniach rodzinnych w przypadku wystąpienia zmian w liczbie nego, nauczycielskiego świadczenia kompensacyjnego, a także członków rodziny, uzyskania dochodu lub innych zmian mających emerytury lub renty, renty rodzinnej lub renty socjalnej, wpływ na prawo do świadczeń rodzinnych, w tym wysokość otrzy- e) wyrejestrowanie pozarolniczej działalności gospodarczej lub mywanych świadczeń, osoba uprawniona do świadczeń jest obowią- zawieszenie jej wykonywania w rozumieniu art. 14a ust. 1d ustawy zana do niezwłocznego powiadomienia o tym organu właściwego z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej, wypłacającego świadczenia rodzinne. f) utrata zasiłku chorobowego, świadczenia rehabilitacyjnego lub Niezgłoszenie faktu uzyskiwania dochodu może skutkować zasiłku macierzyńskiego, przysługujących po utracie zatrudnienia zwrotem nienależnie pobranych świadczeń. lub innej pracy zarobkowej, Katalog uzyskania dochodu: g) utrata zasądzonych świadczeń alimentacyjnych w związku ze a) zakończenie urlopu wychowawczego, śmiercią osoby zobowiązanej do tych świadczeń lub utrata świad- b) uzyskanie prawa do zasiłku lub stypendium dla bezrobotnych, czeń pieniężnych wypłacanych w przypadku bezskuteczności egze- c) uzyskanie zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej, kucji alimentów w związku ze śmiercią osoby zobowiązanej do d) uzyskanie zasiłku przedemerytalnego lub świadczenia przedeme- świadczeń alimentacyjnych, rytalnego, nauczycielskiego świadczenia kompensacyjnego, h) utrata świadczenia rodzicielskiego, a także emerytury lub renty, renty rodzinnej lub renty socjalnej, i) utrata zasiłku macierzyńskiego, o którym mowa w przepisach e) rozpoczęcie pozarolniczej działalności gospodarczej lub wznoo ubezpieczeniu społecznym rolników, wienie jej wykonywania po okresie zawieszenia w rozumieniu art. j) utrata stypendium doktoranckiego określonego w art. 200 ust. 1 14a ust. 1d ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. - Prawo o szkolnictwie wyższym. gospodarczej, f) uzyskanie zasiłku chorobowego, świadczenia rehabilitacyjnego 7 KGW Bukowiec na Powiatowym Konkursie Ubijania Masła w Lubochni Już po raz kolejny w Gminie Lubochnia odbył się Powiatowy Konkurs Ubijania Masła, w którym uczestniczyła reprezentacja Gminy Żelechlinek. Tegoroczny konkurs odbył się 11 czerwca 2016 r. na stadionie w Lubochni. Celem organizowanego co roku konkursu jest ocalenie od zapomnienia produktu regionalnego, jakim jest swojskie masło - produkt o wysokich walorach odżywczych i zdrowotnych. Impreza ma na celu również integrację mieszkańców powiatu tomaszowskiego i promocję gmin. W konkursie udział wzięło 10 reprezentacji gmin powiatu tomaszowskiego. Gminę Żelechlinek reprezentowały Panie z KGW Bukowiec. Jak co roku każda drużyna miała swojego opiekuna, który ze stoperem mierzył czas ubijania masła. W konkurencji ubijania masła udział wzięły, zgodnie z regulaminem, 3 uczestniczki: Władysława Rochala, Małgorzata Kędzierska i Krystyna Kaczmarek. Nasza reprezentacja jako druga zakończyła ubijanie, choć Panie twierdziły, że robią to po raz pierwszy i bardzo przeżywały udział w konkursie. Spisały się jednak na medal. Z kierzanki wyjęły niemalże gotowe masełko, które nie wymagało specjalnych zabiegów, by podać je do spożycia. Było przepyszne!!! Masło smakowało wyśmienicie na swojskim chlebie. Ponadto Panie na swoim stoisku prezentowały wiele smakołyków wykonanych własnoręcznie. Stoisko cieszyło się dużym zainteresowaniem odwiedzających, którzy mogli degustować się smakiem przygotowanych potraw. Należy zwrócić uwagę, że obecnie mało kto wykonuje masło metodą tradycyjną, tym większe uznanie dla Pań, które podjęły się tego trudnego zadania. Wszystkie delegacje otrzymały dyplomy i upominki za udział w konkursie. Paniom z KGW Bukowiec serdecznie dziękujemy za promocję Gminy Żelechlinek. KGW Czerwonka na Powiatowym Konkursie Potraw Regionalnych w Czerniewicach Powiatowy Konkurs Potraw Regionalnych w Czerniewicach to jedna z najstarszych imprez o zasięgu powiatowym gromadząca przedstawicielki KGW z wszystkich gmin powiatu. XV już konkurs kulinarny odbył się 4 czerwca 2016 r. w zabytkowym parku w amfiteatrze letnim w Czerniewicach. W konkursie uczestniczyło 9 reprezentacji z terenu powiatu. Gminę Żelechlinek reprezentowały Panie z KGW Czerwonka, które po raz drugi uczestniczyły w czerniewickim konkursie. Organizatorzy delikatnie zmienili regulamin, idąc w kierunku potraw regionalnych z całej Polski. Każda Gmina w drodze losowania otrzymała region, z którego miała pochodzić przygotowana na konkurs potrawa. Gmina Żelechlinek wylosowała Mazowsze. Tym razem daniem konkursowym przygotowanym przez reprezentację była zupa szczawiowa, a na deser pampuchy z karmelem. Zupa szczawiowa to bardzo stara i na wsi popularna potrawa. Danie bardzo smaczne i bardzo tanie, przygotowywane dotychczas w naszych domach. Oprócz dań konkursowych Panie przygotowały wiele innych przysmaków, od których wprost uginał się stół. Nie zabrakło potraw tradycyjnych takich jak: pieczony karczek, smalec, ogórki małosolne, pieczony boczek, swojski chleb. Nie zabrakło również potraw współczesnych i smacznych ciast. Na lepsze trawienie Panie serwowały różnego rodzaju napoje poprawiające samopoczucie. Przyznać należy, że Panie włożyły dużo pracy w przygotowanie tak różnorodnych i obfitych potraw. Stoisko oblegane było nie tylko przez zaproszonych gości, ale i przez innych uczestników imprezy, dlatego też wszystkie potrawy rozeszły się w kosmicznym tempie. Serdecznie dziękujemy wszystkim Paniom zaangażowanym w przygotowanie stoiska i reprezentowanie Gminy Żelechlinek w powiecie. 8 Majówka w Naropnej 22 maja 2016 r. w Domu Ludowym w Naropnej z inicjatywy mieszkańców Naropnej, Józefina i Kopca obyła się majówka rodzinna połączona z obchodami Dnia Dziecka. W spotkaniu integracyjnym udział wzięły całe rodziny, dla których organizatorzy przygotowali wiele atrakcji i zabaw. Oprócz grilla i słodkiego poczęstunku, przygotowano coś również dla ducha. Imprezie towarzyszyły gry, zabawy, tańce, konkurencje sportowe dla wszystkich członków rodziny. Zabawa na świeżym powietrzu trwała do godzin wieczornych. Szczególne podziękowania kierujemy do Pań: Ewy Kaczmarek i Moniki Frątczak - Korytek – inicjatorek wszystkich wydarzeń w Domu Ludowym w Naropnej, jak i wszystkich mieszkańców zaangażowanych w przygotowanie majówkowej imprezy. Gmina Żelechlinek na Jarmarku Antoniańskim W dniach 13-19 czerwca 2016 r. w Powi eci e T om a sz owski m odbywało się wiele uroczystości związanych ze sprowadzeniem z Padwy relikwii św. Antoniego. Tydzień Antoniański połączony był z obchodami 1050 chrztu Polski. W tych dniach w samym Tomaszowie Maz. i gminach powiatu odbywało się wiele imprez i uroczystości towarzyszących obchodom. Gminę Żelechlinek na Jarmarku Antoniańskim w sobotę (8.06.2016 r.) reprezentowało KGW Karolinów, które w domku wystawienniczym serwowało regionalne potrawy. Potraw było bez liku, ale frekwencja mieszkańców Tomaszowa bardzo niska. Jarmarkowi towarzyszyły występy delegacji gmin powiatu na Placu Kościuszki. Gminę Żelechlinek reprezentował Ludowy Zespół Pieśni i Tańca Jarzębinki działający przy Gminnym Domu Kultury w Żelechlinku. Występ naszej młodzieży nagrodzony został gromkimi oklaskami. Przyznać należy, że mamy bardzo zdolną i pracowitą młodzież, która chętnie uczestniczy w życiu społecznym naszej gminy, reprezentując ją godnie również w regionie. Serdeczne podziękowania kierujemy do Pań z KGW Karolinów i Zespołu Jarzębinki za pracę włożoną w przygotowanie do jarmarku i promocję Gminy Żelechlinek. 9 „Niesieni falami życia przepłynęliśmy morze wiedzy” – zakończenie roku szkolnego w Zespole Szkół w Żelechlinku W dniu 24 czerwca 2016 r. w hali sportowej Zespołu Szkół w Żelechlinku odbyło się uroczyste zakończenie roku szkolnego 2015/2016. Dzień wcześniej wszyscy uczniowie wraz z nauczycielami uczestniczyli we Mszy świętej kończącej rok szkolny i katechetyczny. Liturgię wzbogacili uczniowie czytaniem, śpiewem i darami. W akademii udział wzięli: Wójt Gminy Bogdan Kaczmarek, Sekretarz Gminy Aneta Michniewska, Skarbnik Gminy Jadwiga Kaczmarek, Dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej Bożena Wenecka, Prezes OSP Andrzej Dziedzianowicz, Przewodnicząca Rady Rodziców Justyna Pecyna wraz z Zarządem, Szkolna Pielęgniarka Diana Mucha, Nauczyciele i Wychowawcy, Rodzice oraz Uczniowie naszej szkoły. Akademia rozpoczęła się odśpiewaniem przez zgromadzonych hymnu państwowego, po którym Dyrektor Szkoły Irena Kostrzewa dokonała podsumowania mijającego roku szkolnego. Zwróciła uwagę, że włożona praca, sumienność, systematyczność i wytrwałość w dążeniu do celu, zawsze przynosi pozytywne efekty. Wyróżniła uczniów za wysokie wyniki w nauce, za sukcesy w konkursach, olimpiadach i sporcie, za aktywność na rzecz szkoły i środowiska lokalnego. Z najlepszymi wynikami rok szkolny kończą: Szkoła Podstawowa Klasa IV a 1. Miłosz Dominiak – 5,18 2. Wiktoria Tworska – 4,81 3. Aleksandra Noga – 4,63 4. Katarzyna Szewczyk – 4,54 5. Aleksander Było – 4,45 6. Julia Celigowska – 4,45 7. Aleksandra Janeczek – 4,45 8. Jakub Wieczorek – 4,45 Klasa IV b 1. Julia Kaczmarek – 4,82 2. Justyna Kotynia – 4,82 3. Julia Rudzińska – 4,82 4. Szymon Zieliński – 4,82 5. Kamil Trębacz – 4,64 6. Amelia Tabor – 4,55 Klasa V a 1. Adam Walicki – 5,17 2. Agnieszka Musiałkowska – 5,0 3. Małgorzata Grzelak – 4,83 4. Emilia Antkowicz – 4,75 5. Amadeusz Kamiński – 4,67 6. Julia Kędzierska – 4,50 7. Kacper Szewczyk – 4,50 Klasa V b 1. Julita Rogulska – 5,08 2. Julia Golinia – 4,92 3. Weronika Kolanowska – 4,83 4. Adam Wenecki – 4,42 Klasa VI 1. Jakub Kostrzewa – 5,08 2. Martyna Gierach – 4,91 3. Julia Skorzycka – 4,91 4. Roksana Cywińska – 4,83 5. Bartosz Kotecki – 4,66 6. Galiński Filip – 4,50 Nagrody za 100% frekwencję w szkole podstawowej otrzymali: klasa IV a – Miłosz Dominiak i Aleksandra Janeczek, klasa IV b – Klaudia Perska, klasa V a – Małgorzata Grzelak, klasa VI – Natalia Szczepańska. Gimnazjum Klasa I a 1. Jakub Mikinka – 5,30 2. Julia Rochala – 5,0 3. Dominik Oberbek – 4,33 Klasa I b 1. Filip Wiejtaczek – 5,07 2. Kacper Antkowicz – 4,60 Klasa II a 1. Eliza Kwiatkowska – 4,3 2. Sabina Rosińska – 4,3 Klasa II b 1. Bartłomiej Pietrzyk – 4,69 2. Klaudia Klimkiewicz – 4,63 3. Adrianna Gierach – 4,38 4. Jacek Perka – 4,31 Klasa III a 1. Małgorzata Gierach – 4,83 2. Aleksandra Gierach – 4,66 3. Justyna Bajerska – 4,66 4. Martyna Bajerska – 4,66 Klasa III b 1. Kamila Kotecka – 4,5 2. Anna Walas – 4,4 Nagrody za 100% frekwencję w gimnazjum otrzymali: klasa I a – Filip Janeczek, Julia Rogulska, Michał Kaczorowski; klasa I b – Konrad Kępiński, Antoni Jagieliński; klasa III a – Aleksandra Gierach, Małgorzata Gierach i Bartłomiej Kowalczyk. Dyrektor Szkoły Irena Kostrzewa pogratulowała również wysokich wyników z egzaminów zewnętrznych: Egzamin gimnazjalny: Część humanistyczna w zakresie historii i wos 1. Piotr Paprocki – 100% 10 2. Sebastian Antkowicz – 88% 3. Paweł Jarząb – 88% 4. Kamila Kotecka – 84% 5. Justyna Bajerska – 84% 6. Martyna Bajerska – 84% Część humanistyczna w zakresie języka polskiego 1. Martyna Bajerska – 91% 2. Karolina Dziąg – 91% 3. Julia Majewska – 91% 4. Kamila Kotecka – 91% 5. Justyna Bajerska – 84% 6. Aleksandra Szadkowska – 84% 7. Edyta Zarzycka – 84% 8. Paweł Jarząb – 84% 9. Piotr Szymczak – 84% 10. Małgorzata Wenecka – 84% Część matematyczno – przyrodnicza w zakresie matematyki 1. Małgorzata Gierach – 86% 2. Anna Walas – 82% Część matematyczno – przyrodnicza w zakresie przedmiotów przyrodniczych 1. Aleksandra Szadkowska – 93% 2. Małgorzata Gierach – 82% Język angielski poziom podstawowy 1. Piotr Paprocki – 98% 2. Julia Marciniak – 95% 3. Martyna Buczyńska – 95% 4. Jakub Bielewicz – 93% 5. Aleksandra Szadkowska – 93% 6. Adrian Mrówczyński – 90% 7. Edyta Zarzycka – 85% 8. Sebastian Antkowicz – 85% Język angielski poziom rozszerzony 1. Piotr Paprocki – 90% 2. Martyna Buczyńska – 88% 3. Aleksandra Szadkowska – 83% Język rosyjski poziom podstawowy 1. Paweł Jarząb – 100% 2. Klaudia Kowalczyk – 100% 3. Małgorzata Wenecka – 98% 4. Martyna Bajerska – 95% 5. Karolina Dziąg – 95% 6. Justyna Bajerska – 93% 7. Julia Majewska – 93% 8. Katarzyna Dobruszek – 90% 9. Kamila Kotecka – 90% 10. Jagoda Staroń – 90% 11. Anna Walas – 90% Język rosyjski poziom rozszerzony 1. Kamila Kotecka – 98% 2. Małgorzata Wenecka – 98% 3. Martyna Bajerska – 90% Sprawdzian po Szkole Podstawowej Najlepsze wyniki uzyskali: Język polski i matematyka 1. Julia Skorzycka – 37 pkt. 2. Roksana Cywińska – 35 pkt. 3. Jakub Kostrzewa – 35 pkt. Język angielski 1. Julia Skorzycka – 40 pkt. 2. Jakub Kostrzewa – 39 pkt. 3. Martyna Gierach – 37 pkt. 4. Roksana Cywińska – 35 pkt. Maksymalne liczby punktów do zdobycia za poszczególne części sprawdzianu: 1) język polski i matematyka – 40 pkt. 2) język angielski – 40 pkt. Wszystkim uczniom gratulacje i słowa uznania za ich osiągnięcia dydaktyczne, sportowe i aktywność społeczną na poziomie szkolnym i lokalnym złożył Wójt Gminy Bogdan Kaczmarek. Dyrektor Szkoły podziękowała absolwentom gimnazjum za wszystkie spędzone wspólne lata w naszej szkole. „Pięknie się zapisaliście na kartach historii szkoły” – zwróciła się do młodzieży. Na nową dalszą drogę z życzeniami sukcesów, uporu i wytrwałości w dążeniu do celu zadedykowała młodzieży słowa Świętego Jana Pawła II: „Najbardziej twórczą ze wszystkich prac jest praca nad sobą, która pozwala odnajdywać urok młodości”. W drugiej części akademii młodzież przepięknym programem artystycznym podziękowała wszystkim nauczycielom, pracownikom szkoły za trud, pracę i wychowanie. Prezentacja multimedialna przedstawiająca fragmenty szkolnego życia absolwentów gimnazjum wzruszyła wielu zebranych na uroczystości. Na rozpoczynające się wakacje życzenia radosnych, pełnych słońca i bezpiecznych chwil złożyli Wójt Gminy Bogdan Kaczmarek i Dyrekcja Szkoły. 11 Szlakiem Fryderyka Chopina 15 czerwca 2016 roku uczniowie klas II Szkoły Podstawowej pod opieką swoich wychowawców i nauczycieli pojechali na całodniową wycieczkę do Żelazowej Woli. Był to wyjazd wyczekiwany z wielką niecierpliwością. Po tym jak uczniowie na zajęciach poświęconych Fryderykowi Chopinowi, poznali jego życiorys i twórczość, zapragnęli zobaczyć miejsce jego urodzenia. Jednak Żelazowa Wola to nie jedyne miejsce, które dzieci zwiedziły w tym dniu. Wcześniej uczniowie wraz z przewodnikiem i opiekunami odwiedzili Muzeum Ludowe rodziny Brzozowskich w Sromowie. Następnym etapem wycieczki był pałac Radziwiłłów w Nieborowie oraz barokowy ogród stworzony na wzór francuski. Uczniowie podziwiali również jedyny w Polsce zabytek architektury ogrodowej - park romantyczny w Arkadii. Ostatnim etapem wycieczki był dworek w Żelazowej Woli. Tam dzieci zwiedziły dom urodzenia Fryderyka Chopina. Odbyły również spacer po parku nad rzeką Utratą. Odnowiony dworek oraz park zachwycił wszystkich swoim niepowtarzalnym urokiem i pięknem. Pani przewodnik w bardzo ciekawy sposób zapoznała Finalista XXI Ogólnopolskiego Konkursu Historycznego „Losy żołnierza i dzieje oręża polskiego” Historia to fundament naszej tożsamości. Warto ją znać, bo w niej zawiera się nasza pamięć o przeszłości. Kierując się tym przesłaniem uczniowie Zespołu Szkół w Żelechlinku chętnie biorą udział w konkursach historycznych. Jednym z nich jest Ogólnopolski Konkurs Historyczny ,,Losy żołnierza i dzieje oręża polskiego”, w którym naszą szkołę reprezentował uczeń klasy szóstej Jakub Kostrzewa. W roku szkolnym 2015/2016 tematyka konkursu obejmowała historię Polski i historię powszechną dziejów oręża polskiego w latach 1531 – 1683 z uwzględnieniem znajomości broni i barwy, architektury obronnej, literatury, malarstwa batalistycznego i portretowego, muzyki i pieśni, tekstów źródłowych, topografii wojskowej, heraldyki, sfragistyki i falerystyki (pieczęcie, odznaki i znaki honorowe) formacji wojskowych oraz sylwetek dowódców. Konkurs odbywał się już 21 raz. W skali ogólnopolskiej był podzielony na 4 etapy: szkolny, rejonowy, wojewódzki, centralny i przeznaczony dla 4 kategorii uczniów: szkół podstawowych, gimnazjów, liceów i szkół zasadniczych. Jakub zakwalifikował się do etapu rejonowego, a następnie wraz z 13 uczniami szkół podsta- dzieci z historią tej okolicy i wprowadziła w atmosferę i klimat tego niezwykłego miejsca. Podczas zwiedzania wszyscy mieli okazję wysłuchać muzycznych fragmentów popularnych utworów tego wielkiego i wybitnego Polaka. Droga powrotna upłynęła wszystkim w dzieleniu się bogatymi wrażeniami z bardzo udanej wycieczki. W godzinach wieczornych uczestnicy zmęczeni, ale w bardzo dobrych humorach, z bagażem wrażeń i pamiątek wrócili do Żelechlinka. wowych do etapu wojewódzkiego, który ukończył z tytułem finalisty. Na uroczystym podsumowaniu konkursu w auli XXVI LO w Łodzi Kurator Grzegorz Wierzchowski wręczył Jakubowi dyplom i nagrodę książkową, gratulując mu sukcesu i życząc kolejnych w przyszłości. Warto przytoczyć słowa kuratora, którymi zwrócił się do uczniów podsumowując uroczystość ,,Wystartowaliście w konkursie, który wymaga erudycji właściwej pasjonatom historii i wojskowości. Dziękuję wam za pielęgnowanie tradycji, a waszym nauczycielom za to, że potrafili w was to zainteresowanie rozbudzić”. Jakubowi składamy serdeczne gratulacje i życzymy kolejnych sukcesów. 12 Zielona szkoła – Pieniny i okolice Czas letni sprzyja wyjazdom. Zaczynamy tęsknić za odpoczynkiem, pięknymi widokami, bliskością natury. W odpowiedzi na te pragnienia Zespół Szkół w Żelechlinku zorganizował swoim uczniom w dniach 06-10 czerwca wycieczkę w Pieniny – region pełen atrakcji, w którym coś dla siebie znajdą nie tylko miłośnicy przyrody, ale także fani historii i poszukiwacze ekstremalnych przygód. W podróż wybrało się 48 uczniów pod opieką nauczycieli. Pierwszym punktem wycieczki była zabytkowa kopalnia soli w Wieliczce, obiekt wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Przyrodniczego UNESCO. Do kopalni zeszliśmy szybem, liczącym kilkaset schodów, a następnie przewędrowaliśmy trasą obejmującą 20 komór i 2 km korytarzy na trzech poziomach. Największe wrażenie zrobiła na nas kaplica św. Kingi z żyrandolami z solnych kryształków i rzeźbami wykonanymi w soli. Po prawie trzygod zin n ym zwied zan iu ru szyliśmy w kierunku Krościenka, gdzie znajdowała się nasza baza noclegowa. Krościenko nad Dunajcem to malownicze miasteczko położone w kotlinie, na styku Pienin, Gorców i Beskidu Sądeckiego. Urok tej miejscowości podkreśla gościnność jej mieszkańców, której doświadczaliśmy przez kolejne dni naszego pobytu. We wtorek dotarliśmy do najwyżej położonego miasta w Polsce - Zakopanego. Tam z perspektywy wyciągu krzesełkowego podziwialiśmy skocznię narciarską, zwiedziliśmy Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej na zakopiańskich Krzeptówkach, oraz zrobiliśmy zakupy na Krupówkach. Następnie uczestnicy wycieczki podzielili się na dwie grupy: amatorów pływania, którzy ponad 2 godziny pluskali się w pełnym atrakcji zakopiańskim basenie oraz amatorów wędrówek pieszych, którzy w rekordowym tempie zdobyli Gubałówkę i w nagrodę mogli podziwiać piękną panoramę Tatr oraz wrócić kolejką do Zakopanego. Górskie wędrówki wypełniły nam trzeci dzień pobytu w Pieninach. Wraz z przewodnikiem pokonaliśmy trasę wiodącą przez szczyty: Czerteź, Czertezik i Sokolicę. Warto dodać, że szlak ten nie należy do najłatwiejszych, ale na pewno do najbardziej urokliwych. Ekstremalnych wrażeń na zakończenie dnia dostarczył nam park linowy, gdzie można było przetestować swoją sprawność fizyczną i psychiczną siłę, wytrzymałość i zwin- Zielona szkoła – Tatry i okolice Niewątpliwie, najprzyjemniejszymi chwilami z życia szkolnego są te, które można przeżyć na szlakach wycieczek szkolnych. W dniach 06-10 czerwca 2016 r. trzydziestu uczniów Publicznego Gimnazjum w Żelechlinku pod opieką nauczycieli naszej szkoły uczestniczyło w zielonej szkole do Poronina i Zakopanego. Pierwszym punktem wycieczki był „Szlak Orlich Gniazd” Olsztyn koło Częstochowy, w którym podziwialiśmy ruiny magicznego zamku na szczytach wapiennych wzgórz. Niezwykle atrakcyjne, choć dla niektórych wyczerpujące, okazało się pokonanie szlaku turystycznego do Morskiego Oka. Uczestnicy górskiej eskapady podziwiali m.in. panoramę Tatr z Kasprowego Wierchu i Gubałówki, zwiedzili cmentarz zasłużonych na Pęksowym Brzysku oraz Sanktuarium Matki Boskiej Fatimskiej na Krzeptówkach. Niezapomnianym punktem wycieczki była możliwość obejrzenia i wejście do śmigłowca TOPR. Uczniowie mieli także czas na chwile relaksu podczas pobytu w termach w Białce Tatrzańskiej i zakup pamiątek na Krupówkach. Pełni wrażeń, zmęczeni ale zadowoleni wróciliśmy do Żelechlinka. 13 ność. W czwartek czekała na zdobycie góra Wdżar i kolejna ekstremalna przygoda - zjeżdżalnia grawitacyjna zwana rynną. Po południu pojechaliśmy do Szczawnicy, pospacerować uliczkami tej uroczej, uzdrowiskowej miejscowości. Dzień zakończyliśmy ogniskiem i dyskoteką. W piątek, w drodze powrotnej do domu, odwiedziliśmy Sanktuarium Maryjne Królowej Podhala w Ludźmierzu, gdzie dziękowaliśmy za udaną wycieczkę i wspaniałą pogodę, dzięki której mogliśmy każdego dnia zachwycać się pięknem polskich gór i przyrody. Do Żelechlinka wróciliśmy w późnych godzinach wieczornych. Wycieczka do Warszawy W dniu 21 maja 2016 roku uczniowie klas trzecich Szkoły Podstawowej, pod opieką swoich wychowawców wyjechali na jednodniową wycieczkę do Warszawy. Był to wyjazd podsumowujący trzyletni okres nauki. Wycieczka pozwoliła usystematyzować wiedzę o stolicy Polski. Uczniowie mieli możliwość w praktyce sprawdzenia informacji zdobytych na zajęciach szkolnych. Zwiedzanie Warszawy rozpoczęliśmy od Stadionu Narodowego. Wielkość obiektu wywarła na wszystkich ogromne wrażenie. Uczniowie mogli podziwiać płytę boiska z wysokości trybun, każdy miał szansę poczuć się jak kibic. Zwiedzaliśmy również salę pomeczowych konferencji, szatnie z natryskami oraz wannami z hydromasażem, z których korzystają sportowcy. Kolejnym punktem było zwiedzanie malowniczych uliczek Starego Miasta i okolic Zamku Królewskiego. Spacerowaliśmy także pięknymi alejkami Łazienek Królewskich, nazywanymi „najszczęśliwszym miejscem w Warszawie”, podziwialiśmy historyczne ogrody letniej rezydencji króla Stanisława Augusta. Ostatnim punktem programu i niewątpliwie największą atrakcją wycieczki był trzygodzinny pobyt dzieci w Centrum Nauki Kopernik, w świecie samodzielnego eksperymentowania. To niezwykłe laboratorium badawcze pokazało dzieciom, w jak różny sposób można się uczyć i odkrywać świat. Pomimo zmęczenia wszyscy zadowoleni i pełni wrażeń późnym wieczorem wróciliśmy do domu. Pierwszaki w łódzkim ZOO Dzieci z klasy I b w dniu 11 czerwca odwiedziły łódzkie ZOO. Pierwszaki z niecierpliwością czekały na ten dzień. Już w autokarze były mocno podekscytowane, zastanawiały się jakie zwierzęta zobaczą w ZOO!? Wizyta ta okazała się być niezwykłą przygodą z wielu powodów, a fascynacja związana z tak bliskim kontaktem ze zwierzakami, znanymi głównie z książek, wzrastała z każdym przebytym krokiem. Dzieci miały okazję zobaczyć niespotykane na co dzień zwierzęta i ptaki - m.in. żyrafy, małpy, pingwiny, zebry, bizony, sępy, orła. Odwiedziły również wiwarium, akwarium, motylarnię oraz park linowy. W drodze powrotnej z ZOO, grupa zatrzymała się na smacznym posiłku w restauracji McDonalds. Wycieczka okazała się nie tylko wspaniałym przeżyciem, ale również atrakcyjną lekcją przyrody. Wspomnienia długo pozostaną w naszej pamięci. 14 Szlakiem Piastowskim w 1050 rocznicę obchodów Chrztu Polski 2 czerwca 2016 uczniowie klas czwartych i piątych naszej szkoły pod opieką nauczycieli udali się na dwudniową wycieczkę Szlakiem Piastowskim. Zwiedzanie rozpoczęliśmy od Gniezna, pierwszej stolicy Polski i jednocześnie miejsca koronacji pierwszych królów. Urzekło nas Wzgórze Lecha z pomnikiem Bolesława Chrobrego i Katedra Gnieźnieńska. Z ust przewodnika usłyszeliśmy historię początków państwa polskiego. W katedrze podziwialiśmy relikwiarz świętego Wojciecha - przepiękną trumienkę z jego szczątkami historię życia świętego Wojciecha. Jest to miejsce oraz słynne Drzwi Gnieźnieńskie, na których wyryto szczególne i na wszystkich zrobiło wielkie wrażenie. Po zwiedzeniu Gniezna udaliśmy się do Lednicy. Przepłynęliśmy promem na największą wyspę jeziora - Ostrów Lednicki, gdzie prawdopodobnie odbył się chrzest Mieszka I. Tutaj również przewodnik przedstawił nam historię tego miejsca. Drugi dzień rozpoczęliśmy od zwiedzania Ostrowa Tumskiego w Poznaniu. Ta najstarsza dzielnica Poznania urzekła wszystkich, a szczególnie Bazylika Świętego Pawła i Świętego Piotra, miejsce pochówku pierwszych polskich władców. Następnie spacerem udaliśmy się na Stary Rynek w Poznaniu. Tam największą atrakcją był hejnał o godzinie 12 i poznańskie Koziołki na wieży Ratusza. W godzinach popołudniowych udaliśmy się do Biskupina. Zwiedziliśmy Muzeum Archeologiczne - prasłowiańską osadę warowną. Przewodnik oprowadził nas po osadach naszych przodków. Mogliśmy zobaczyć jak mieszkali, co jedli, hodowali, jak żyli. Pełni wrażeń, bogatsi w wiedzę historyczną, późnym wieczorem wróciliśmy do Żelechlinka. W ten sposób nasza szkoła uczciła 1050 rocznicę obchodów Chrztu Polski. V Jarmark Chociszewski W dniu 4 czerwca 2016 r. w Gminie Parzęczew odbył się V Jarmark Chociszewski, którego gośćmi był Wójt Gminy Żelechlinek Bogdan Kaczmarek oraz sołtys sołectwa Chociszew Zdzisław Pawlik. W programie jarmarku były m.in. występy solistów oraz zespołów tanecznych, kiermasz sztuki ludowej, wioska średniowieczna oraz zabawa taneczna. Na pamiątkę spotkania przekazano gospodarzom obraz przedstawiający kościół w Żelechlinku oraz fotoalbum ze zdjęciami z dotychczasowych działań w ramach partnerstwa obu gmin. 15 Młodzież holenderska z wizytą w Gminie Żelechlinek W słoneczną wiosenną sobotę 2 kwietnia 2016 r. Gmina Żelechlinek gościła delegację młodzieży holenderskiej, która przyjechała do Polski na zaproszenie powiatu tomaszowskiego w ramach wymiany pomiędzy szkołami. Młodzi Holendrzy to uczniowie szkoły średniej w miasteczku Helmond w Holandii, młodzież towarzysząca gościom podczas wizyty, to uczniowie ZSP nr 1 Tomaszowie Maz. z tzw. „Mechanika”. Zadaniem młodzieży holenderskiej wizytującej powiat tomaszowski było nakręcenie filmu promującego powiat, widzianego oczyma młodych Holendrów. Gości po gminie oprowadzali Wójt Gminy Żelechlinek - Bogdan Kaczmarek oraz Grażyna Susik – Dyrektor GDK w Żelechlinku. Goście rozpoczęli wizytę od zwiedzania zabytkowego Kościoła Parafialnego pw. Św. Bartłomieja w Żelechlinku, następnie wszyscy udali się pod Pomnik Ofiar Totalitaryzmu. Wójt Gminy oprowadzając młodzież po centrum Żelechlinka, opowiadał o historii naszej gminy. Następnie wszyscy udali się na przepiękny obiekt sceny letniej w Żelechlinku, gdzie młodzież z Ludowego Zespołu „Jarzębinki” przedstawiła program artystyczny, na który składały się tańce i pieśni regionu opoczyńskiego. Po występach artystycznych młodzież została zaproszona do Gminnego Domu Kultury na słodki poczęstunek. Kolejnymi punktami były świetlice wiejskie w: Naropnej, Radwance, Lesisku, Karolinowie. Młodzi lu- dzie podziwiali obiekty i zaangażowanie społeczności lokalnej w pracę na rzecz rozwoju naszego terytorium. W drodze do Lesiska, na prośbę młodzieży, zatrzymano się nad Zalewem w Chociszewie, gdzie goście podziwiali piękno polskiej natury i budzącej się wiosny. Po wizycie w świetlicach, młodzież udała się do Gospodarstwa Pasiecznego Państwa Renaty i Adama Nowickich w Janowie. Tam czekało na wszystkich prawdziwe zetknięcie z przyrodą. Pasieka położona jest na dziewiczych terenach gminy, piękna słoneczna pogoda w ywab iła pszczółki z uli, które pracowicie znosiły pyłek. W tak niezwykłej atmosferze Pan Adam Nowicki wraz z żoną Renatą opowiadali o tych niezwykłych owadach i produktach przez nie wytwarzanych. Pani Renata zadbała o degustację miodu, również pitnego i przepysznych pierniczków. Wszyscy uczestnicy otrzymali od Państwa Nowickich upominki - słoiczki miodu i pierniczki. Po wizytacji pasieki delegacja udała się do świetlicy wiejskiej w Żelechlinie, gdzie Panie z KGW Żelechlin przedstawiły krótką scenkę kabaretową. Następnie Gospodynie z Żelechlina zaprosiły gości na obiad. Ostatnim punktem wizyty w Gminie Żelechlinek był Zespół Szkół w Żelechlinku, po którym oprowadzały Panie Irena Kostrzewa i Kamilla Cholak. W hali sportowej odbył się koncert Orkiestry Dętej działającej przy OSP w Żelechlinku. Orkiestra pod batutą Kamila Wrony zagrała kilka utworów, które zrobiły ogromne wrażenie na gościach, mających nieco inne wyobrażenie o Polsce. Cieszy nas niezmiernie, że mogliśmy pokazać, iż nie odstajemy od Europy, że potrafimy wykorzystywać środki unijne, jednocześnie dbając o tradycję i kulturę zachowując swoją tożsamość. Dziękujemy w s z ys t k i m z a a n g a ż o w a n ym w organizację podjęcia młodych Holendrów w Gminie Żelechlinek. Nowe - stare władze LGD - Tradycja, Kultura, Rozwój Lokalna Grupa działania „Tradycja, Kultura, Rozwój”, która wzięła swój początek w maju 2008 r., zmieniła podstawy swego funkcjonowania. Grupa wobec niespełniania wymogów dotyczących wspierania obszarów wiejskich w ramach środków europejskich, działa jako zwykłe stowarzyszenie. Z członkostwa w Stowarzyszeniu wystąpiły wszystkie gminy będące jego założycielami tj. Gmina Czerniewice, Poświętne, Rzeczyca i Żelechlinek. Aktualnie LGD zrzesza wyłącznie osoby fizyczne z terenu wspomnianych wyżej samorządów. Podczas walnego zebrania Członków Stowarzyszenia, które odbyło się 17 czerwca br. w domu ludowym w Karolinowie dokonano zmiany statutu LGD, zmieniając jednocześnie jego siedzibę, która mieści się obecnie w Żelechlinku. Dokonano również wyboru nowych władz stowarzyszenia. Na kolejną 4-letnią kadencję wybrany został 5-osobowy zarząd z Prezesem Janem Kuśmierkiem na czele oraz komisja rewizyjna. Liczymy na aktywność władz, a nie tylko zachowanie okresu trwałości w stosunku do projektów, które były realizowane w czasie funkcjonowania lokalnej strategii rozwoju. 16 Walne zebranie członków Stowarzyszenia LGD Kraina Rawki w Żelechlinku W dniu 15 czerwca 2016 r. w świetlicy wiejskiej w Żelechlinie odbyło się Walne Zebranie Członków Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania „Kraina Rawki”, którego od roku Gmina Żelechlinek jest członkiem. To pierwsze Walne Zebranie Członków LGD „Krainy Rawki”, które odbyło się na terenie naszej gminy, dlatego niezmiernie miło było nam przyjąć gości - przedstawicieli 9 gmin będących członkami stowarzyszenia tj. gmin Rawa Mazowiecka, Cielądz, Sadkowice, Regnów, Biała Rawska (powiat rawski), Kowiesy (powiat skierniewicki), Wiskitki, Puszcza Mariańska (powiat żyrardowski) i Żelechlinek. Gośćmi spotkania byli: Pan Józef Matysiak – Starosta Rawski, Pani Karolina Kowalska – Wójt Gminy Sadkowice, Pan Tomasz Wojdalski – Wójt Gminy Regnów, Pan Paweł Królak – Wójt Gminy Cielądz, Pan Wacław Adamczyk – Burmistrz Białej Rawskiej, Pan Jarosław Pepka – Wójt Gminy Kowiesy, Pan Michał Staniak – Wójt Gminy Puszcza Mariańska, Pan Franciszek Miastowski – Wójt Gminy Wiskitki, Pan Bogdan Kaczmarek – Wójt Gminy Żelechlinek. Walne Zebranie Stowarzyszenia przyjęło sprawozdanie zarządu i komisji rewizyjnej za rok 2015 oraz dokonało wyboru nowych władz Stowarzyszenia. Prezesem Stowarzyszenia LGD „Kraina Rawki” na kolejną kadencję został Pan Janusz Rosiak – gratulujemy. Na koniec obrad KGW Żelechlin przygotowało poczęstunek dla uczestników zebrania, za który serdecznie dziękujemy. W miesiącu wrześniu 2016 r. planowane są pierwsze nabory wniosków o dofinansowanie projektów realizowanych zgodnie z Lokalną Strategią Rozwoju na lata 20142020. Szczegółowe informacje dotyczące możliwości wsparcia projektów znajdują się na stronie internetowej LGD „Kraina Rawki” www.krainarawki.eu. Relacja z IX Rajdu Rowerowego We wtorek 3 maja odbył się IX Rajd Rowerowy po gminie Żelechlinek. Tradycyjnie rozpoczął się w centrum Żelechlinka. Liczba chętnych nie przekroczyła 30, a to wszystko za sprawą pogody, która straszyła deszczem i przelotnymi burzami. Odwaga i zapał uczestników sprawiły, iż mimo przeszkód rowerzyści kilka minut po 16-ej wyruszyli ul. Kruczkowskiego, a następnie ul. Łąkową w kierunku Czechowic. Tam zaczęły się schody. Rzęsisty deszcz szybko zmoczył ubrania. Kurtki i płaszcze chroniły w niewielkim stopniu. Pomimo niedogodności postanowiono o dalszej wyprawie. Na krótki moment grupa skryła się w drewnianej szopie tuż przy drodze w Czechowicach. Okazała się bardzo zbawienna. Można było chwilkę odpocząć i zobaczyć uśmiechnięte twarze rajdowców. Deszcz wzmógł się, gdy ekipa dotarła do Kopca. Trzeba było zrezygnować z początkowo zaplanowanej trasy (Żelechlinek, Czechowice, Kopiec, Naropna, Władysławów, Gutkowice, Sabinów, Dzielnica, Ignatów, Karolinów), a to z uwagi na zdrowie i bezpieczeństwo uczestników. Z Kopca wszyscy udali się w kierunku Karolinowa, a droga była kamienista i piaszczysta, wobec czego jazda była utrudniona. Każdy kręcił ile sił w nogach, by prędzej dotrzeć do celu. Jakie było zdumienie uczestników, gdy u kresu drogi deszcz przesłał padać. Trafiliśmy na najgorszy moment tego dnia. Czy było nam przykro? Raczej nie. Będzie co wspominać i opowiadać. Tym bardziej, że na koniec mogliśmy ogrzać się przy ognisku, zjeść pieczone kiełbaski i popróbować wypieków przygotowanych przez gospodynie z Karolinowa. Wszystkim uczestnikom serdecznie dziękujemy za obecność, a organizatorom za przygotowanie rajdu. 17 Orkiestra z Żelechlinka koncertuje we Francji Orkiestra Dęta działająca przy OSP w Żelechlinku po raz pierwszy koncertowała poza granicami kraju. W dniach 07-15.05.2016 r. wyjechała do Francji, by wziąć udział w obchodach zakończenia II wojny światowej. Wyjazd okazał się bardzo pracowitym, czasu na relaks było niewiele. Grupa koncertowała: - w Nancy, w sali kolumnowej w obecności ok. 200 osób, w tym mera Nancy, rady miasta oraz wysokich funkcjonariuszy publicznych; - za zgodą mera Nancy oraz policji na centralnym Placu Stanisława, wykonując m.in. hymny francuski i polski; - w 24-hektarowym parku miejskim; - dla uczniów gimnazjum na placu szkolnym oraz w szkole im. Fryderyka Chopina; - w sali kolumnowej w Lunȅville w ramach europejskich dni filmu polskiego, grając polską muzykę filmową i rozrywkową; - w czasie Mic de Trois Maisons – wernisaż wystawy przygotowanej przez Ateliers das Sceurs Macarons i Les Trois Huit; - w Laxou na terenie parku „Hotel de Ville” tj. siedziby merostwa dzielnicy Nancy, w obecności mera oraz licznie zgromadzonej publiczności francuskiej wraz z polonią. W wolnym czasie członkowie orkiestry zwiedzali zamki, ogrody botaniczne wraz z fontannami, kościoły. Byli też w Strasburgu, gdzie mogli zobaczyć budynek Parlamentu Europejskiego oraz nigdy nie dokończoną katedrę, która w czasie rewolucji francuskiej została zdewastowana i ograbiona, i taka pozostała do dziś, ze zbudowaną jedną wieżą na 144 m wysokości. Zwiedzili też stare miasto, jego zabudowę, sieci kanałów, żeliwnych mostów i przepraw z okresu rozwoju metalurgii. Opiekunami wycieczki byli mieszkający w Nancy Pani Ewa i Marek Rogalscy. Zaprosili oni gości z Polski do swojego domu, gdzie mogli przyjąć płynące z serca gorące podziękowania wraz z tradycyjnym „sto lat…” za pomoc w organizacji pobytu we Francji. Miłym zaskoczeniem był artykuł w dzienniku L’est Republicain, obejmującym całą wschodnią Francję, na temat koncertu z okazji obchodów zakończenia II wojny światowej oraz zdjęcie orkiestry w sali kolumnowej. W czasie pobytu we Francji orkiestra zyskała fanów, którzy śledzili trasę koncertów. Występy te stanowiły doskonałą okazję do promocji gminy Żelechlinek, powiatu tomaszowskiego, powiatu rawskiego, województwa łódzkiego i naszego kraju poprzez prezentację banerów i flag oraz udostępnienie materiałów promocyjnych. Na realizację tego zadania pozyskano wsparcie: Samorządowego Stowarzyszenia Rozwoju Ziemi Rawskiej w kwocie 6.000 zł, Urzędu Marszałkowskiego Województwa Łódzkiego w kwocie 4.000 zł oraz Powiatu Tomaszowskiego w kwocie 3.500 zł. W godzinach rannych w niedzielę 15 maja orkiestra wróciła do Żelechlinka, trochę zmęczona, ale szczęśliwa, cała i zdrowa. 18 Kącik Kolekcjonerski nr 4 1050 ROCZNICA CHRZEŚCIJAŃSTWA W POLSCE - NIEZWYKŁE WYDARZENIE DZIĘKI KTÓREMU DOŁĄCZYLIŚMY DO GRONA EUROPEJSKIEJ CYWILIZACJI. Jednym z najważniejszym momentów w dziejach każdego kraju jest początek jego historii. W przypadku Polski, za taki uważa się przejście na chrześcijaństwo Mieszka I. Chrzest Polski to wydarzenie, które radykalnie wpłynęło na losy polskiego narodu, państwa i kościoła. Miało bardzo pozytywne skutki dla kraju, począwszy od wiary i polityki, a skończywszy na kulturze, sztuce i rolnictwie. Ten najbardziej spektakularny czyn w dziejach Polski jest również uznawany za początek istnienia państwa polskiego. W 1966 r. kościół katolicki obchodził 1000 rocznicę przyjęcia chrztu przez Mieszka I księcia z rodu Piastów. Wydarzenie to radykalnie wpłynęło na losy polskiego narodu i kościoła. Jubileusz ten przypadł na okres PRL-u, co nie sprzyjało właściwym i godnym obchodom doniosłego wydarzenia dla państwowości naszego kraju. Władze komunistyczne uniemożliwiły przyjazd na rocznicowe uroczystości Papieżowi Pawłowi VI. Po 50 latach od millenium Sejm RP ustanowił rok 2016 rokiem Jubileuszu 1050 rocznicy Chrztu Polski. Obrzęd przyjęcia Chrztu przez Mieszka poprzedził rok wcześniej (965) ślub z Czeszką księżniczką Dobrawą, co ułatwiło przyjęcie Chrztu za pośrednictwem Czech. Zapewniło to bowiem Polsce niezależność polityczną wobec agresji państwa niemieckiego. Mieszko I po przyjęciu chrztu stał się równym władcą europejskim. Chrześcijaństwo uznane za religię obowiązującą połączyło pochodzących z różnych plemion Mieszka w jedno społeczeństwo. Decyzja Mieszka o przyjęciu Chrztu zmieniła historię naszego kraju i zapobiegła wzrostowi wpływów niemieckich oraz ustanowiła samodzielną pozycję Państwa Polan w chrześcijańskiej Europie. Jest rzeczą w pełni zrozumiałą, że chrzest w 966 roku i utworzenie kościelnej organizacji terytorialnej w 1000 roku były punktem wyjścia do długiego procesu chrystianizacji narodu polskiego i umacniania się państwowości naszego kraju. Zakończenie roku obchodów 1050 rocznicy przyjęcia chrztu przez Polskę będzie miało miejsce 19 listopada 2016 roku w Krakowie - w Łagiewnikach. Poczta Polska, Mennica Polska oraz Narodowy Bank Polski upamiętnił rocznicę na znaczkach, monetach i banknotach. Znaczki wydane w okresie PRL 1986 rok. Jedna z ładniejszych monet z okresu PRL 1966 rok Banknot okolicznościowy wydany w 2016 r. Filatelistyka i numizmatyka dodatkowym źródłem zdobywania wiedzy w zakresie nauki i techniki, architektury, sztuki, historii, sportu i wielu dziedzin życia. Uczniowie zdobywają dodatkową wiedzę nie objętą programem nauczania w szkołach. Chętnych różnego rodzaju kolekcjonerstwem zapraszam do współpracy. Piotrowski Zbigniew tel. 607 100 296 19 Polska wygrała a kibiców w Żelechlinie nie było… 21 czerwca (wtorek) reprezentacja Polski w ramach Euro 2016 grała z Ukrainą. Z tej okazji Stowarzyszenie „Aktywni dla Gminy Żelechlinek” zorganizowało spotkanie w świetlicy wiejskiej w Żelechlinie celem wspólnego kibicowania, integracji środowiska i dopingu. Zarząd Stowarzyszenia dla lepszego oglądania przygotował projekcję zarówno na telewizorze jak i na większym formacie z użyciem projektora oraz systemu nagłaśniającego. Na nic się zdały jednak nasze wysiłki. Pomimo zaproszenia frekwencja była gorzej niż zła. Przyszli tylko członkowie zarządu wraz z rodzinami oraz kilka innych osób. Miejmy nadzieję że kolejne działania spotkają się z większym zainteresowaniem. Punkty pomocy na terenie gminy... W budynku Urzędu Gminy w Żelechlinku w pokoju nr 4 działa Punkt Nieodpłatnej Pomocy Prawnej świadczący swoje usługi w każdy poniedziałek w godz. 9.00-13.00. Nieodpłatna pomoc prawna świadczona jest przez radcę prawnego na podstawie porozumienia w sprawie określenia zasad utworzenia i funkcjonowania pomocy prawnej zawartego z Powiatem Tomaszowskim. Punkt przyjęć interesantów przez funkcjonariuszy Komisariatu Policji w Czerniewicach mieści się również w Urzędzie Gminy, pok. nr 4, w każdy wtorek w godz. 14.00 - 15.00. Punkt Konsultacyjny świadczący pomoc psychologiczną działa w Świetlicy Wiejskiej w Żelechlinie, w co drugi wtorek w godzinach 14.30 - 19.30. Z życia OSP W dniu 2 kwietnia w strażnicy odbyło się spotkanie ludzi biznesu połączone z koncertem orkiestry dęt e j or a z z a b a w ą t a n e c z n ą . Spotkanie zostało przygotowane przez orkiestrę dętą przy wsparciu samorządu Gminy Żelechlinek. To duże przedsięwzięcie mogło być zrealizowane dzięki paniom, głównie rodzinom członków orkiestry dętej i nie tylko. Za ten bezinteresowny gest dziękujemy szczególnie serdecznie Mirosławie Pasik, Ewie Kaczmarek, Wiolecie Golenia, Urszuli Szymczak, Małgorzacie Wasilewskiej, Ewie Pawlik, Władysławie Rochala, Zwrot podatku akcyzowego - składanie wniosków Do dnia 31 sierpnia 2016 r. należy złożyć wniosek o zwrot podatku akcyzowego, zawartego w cenie oleju napędowego, wykorzystywanego do produkcji rolnej. Formularze wniosków dostępne są w Urzędzie Gminy w Żelechlinku w pok. 11. Do wniosku należy dołączyć faktury VAT, stanowiące dowód zakupu oleju napędowego od 1 lutego do 31 lipca 2016 roku w ramach limitu zwrotu podatku określonego na 2016 rok. Wypłata zwrotu podatku akcyzowego nastąpi do 31 października 2016 r. Cecylii Kolanowskiej, Bogumile Rosłaniec, Pawłowi Staruchowi i Kamilowi Bożykowi. Sympatycy orkiestry łącznie na nasz wyjazd do Francji wpłacili 14.600 zł. Za hojne dofinansowanie pięknie dziękujemy. Tourne po Francji odbyliśmy w dniach 7-15 maja, co jest szerzej opisane w tym wydaniu gazetki. W maju odbył się Dzień Strażaka. Po mszy świętej odwiedziliśmy wraz z orkiestrą groby naszych druhów strażaków. Przy obficie padającym deszczu wróciliśmy do strażnicy na skromny poczęstunek. O rk ies tra uś wietnia ła liczne uroczystości kościelne, gminne i powiatowe. Druhowie uczestniczyli w uroczystościach Bożego Ciała, Miodobraniu i Jarmarku Antonińskim. Zarząd OSP wraz z orkiestrą zaprasza w dniu 3 lipca (niedziela) na godz. 15, do Spały na Powiatowy przegląd strażackich orkiestr dętych. Ze strażackim pozdrowieniem Zarzą d O SP w Żelechlinku. 29 czerwca został wybrany nowy Zarząd Gminny OSP. Prezesem został Wójt Gminy Żelechlinek Bogdan Kaczmarek, Sekretarzem Teodora Sowik, Skarbnikiem Piotr Mela a Komendantem Gminnym OSP Kamil Bożyk. Wydawca: Urząd Gminy w Żelechlinku, Plac Tysiąclecia 1, 97-226 Żelechlinek, tel. 0-44 7122712, fax. 0-44 7122770, email: [email protected] www.zelechlinek.pl Uwagi i propozycje dotyczące kolejnych wydań "Wieści z Gminy Żelechlinek" prosimy kierować do redakcji. 20
