Cennik detaliczny Normstahl

Cennik detaliczny Normstahl
Ważny od 1.08.2014 r.
www.normstahl.pl
Cennik detaliczny
Spis treści
Brama sekcyjna górna ­Normstahl Smart 42
Opis bramy i opcje.....................................................................................................................................strona 5
Rozmiary standardowe..............................................................................................................................­strona  6
Wymiary montażowe i dane techniczne................................................................................................strony 7-8
Brama sekcyjna górna ­Normstahl S
­ uperior 42
Opis bramy i opcje.....................................................................................................................................strona 9
Rozmiary standardowe............................................................................................................................­strona  10
Wymiary specjalne............................................................................................................................ ­strony  11–12
Wymiary montażowe i dane techniczne............................................................................................­strony  13-14
Brama sekcyjna górna ­Normstahl S
­ uperior+ 42
Opis bramy i opcje...................................................................................................................................strona 15
Rozmiary standardowe............................................................................................................................­strona  16
Wymiary specjalne.............................................................................................................................­strony  17-18
Wymiary montażowe i dane techniczne............................................................................................­strony  19-20
Akcesoria do bram sekcyjnych ­Normstahl
Wstawki okienne i pasy okienne do bram ­Normstahl Smart 42, N
­ ormstahl ­Superior 42
i ­Normstahl ­Superior+ 42.......................................................................................................................strona 21
Okna stylizowane i ekskluzywne do bram ­Normstahl ­Superior+ 42.....................................................strona 22
Drzwi przejściowe do bram ­Normstahl S
­ uperior 42 oraz N
­ ormstahl ­Superior+ 42............................strona 23
Motywy wzornicze do bram ­Normstahl S
­ uperior+ 42.......................................................................­strony  24-25
Akcesoria do bram sekcyjnych ­Normstahl.......................................................................................­strony  26-28
Renowacja garaży gotowych na wymiar do N
­ ormstahl ­Superior 42 oraz
­Normstahl ­Superior+ 42....................................................................................................................­strony  29-30
Bramy sekcyjne boczne ­Normstahl
Opis bramy i opcje...................................................................................................................................strona 31
Wymiary specjalne.............................................................................................................................­strony  32-33
Wstawki okienne i okna ekskluzywne.....................................................................................................strona 34
Motywy wzornicze....................................................................................................................................strona 35
Akcesoria montażowe i prowadnice łukowe..........................................................................................strona 36
Wymiary montażowe i dane techniczne............................................................................................­strony  37-38
2 · www.normstahl.pl
Cennik detaliczny
Spis treści
Drzwi garażowe ­Normstahl / Aluminiowe konstrukcje ramowe
Opis drzwi i opcje.....................................................................................................................................strona 39
Wymiary specjalne..................................................................................................................................strona 40
Akcesoria i okna......................................................................................................................................strona 41
Wymiary montażowe i dane techniczne.................................................................................................strona 42
Bramy uchylne i drzwi boczne N
­ ormstahl
Opis produktu i opcje...............................................................................................................................strona 43
Rozmiary standardowe.......................................................................................................................­strony  44-45
Wymiary specjalne..................................................................................................................................­strona  46
Renowacja...............................................................................................................................................strona 47
Drzwi garażowe/stalowe konstrukcje ramowe......................................................................................strona 48
Akcesoria do bram uchylnych.................................................................................................................strona 48
Wymiary montażowe i dane techniczne............................................................................................­strony  49-52
Napędy do bram ­Normstahl
Opis napędów i opcje...............................................................................................................................strona 53
Napędy do bram garażowych..................................................................................................................strona 54
Napędy do bram wjazdowych..................................................................................................................strona 55
Dobór napędów napędów do bram....................................................................................................­strony  56-57
Akcesoria do napędów do bram........................................................................................................­strony  58-60
Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. · 3
Bramy garażowe sekcyjne ­Normstahl.
Jakość broni się sama. N
­ ormstahl. Od 1946 roku synonim trwałych i stabilnych bram
garażowych dostępnych w jakości premium.
G
42
mm
la c
JA
ARANC
W
*
Zrównoważony rozwój
Nasza niezawodność
Oszczędność energii podczas prac budowlanych lub renowacyjnych: bramy firmy ­Normstahl Entrematic są wyposażone w panele o grubości 42 mm. Tym samym gwarantują
one skuteczną izolację. Ulga dla środowiska i kieszeni!
Dobrze wiemy, co sprzedajemy naszym klientom. Właśnie
dlatego udzielamy 10 lat gwarancji na wszystkie elementy bram
łącznie z częściami zużywalnymi, takimi jak rolki, sprężyny,
zawiasy i powierzchnie bram. Na nas mogą Państwo polegać!
śc
i
L AT
Nasza norma
Nie tolerujemy żadnych uchybień. Bramy garażowe
­Normstahl charakteryzują się jakością klasy premium już
w wersjach seryjnych. Nasza marka zawsze była i będzie
z tym utożsamiana.
RAL
Kolory
TY NOR
UK
MIUM
RE
P
PRO
D
N
A
MA J
Ś CI
NAD 60 L
PO
OR
KO
60
HL
STA OD
M
.
AT
Iz o
ja o g r u b o
Nasza tradycja
Od ponad 60 lat marka N
­ ormstahl stanowi synonim jakości,
zrównoważonego rozwoju, indywidualności, bezpieczeństwa
i niezawodności w odniesieniu do bram garażowych i ich napędów. Wybór naszych produktów to zawsze dobra decyzja!
Wysoka
ochrona
przed
włamaniem
Indywidualny charakter
Bezpieczeństwo
Niezliczone możliwości kombinacji gwarantują, że znajdą
Państwo u nas bramę dla siebie! Zachęcamy do dokonania
wyboru zgodnie z wymogami technicznymi i preferencjami
estetycznymi.
Garaże często kryją więcej cennych rzeczy, niż można przypuszczać. Właśnie dlatego oferujemy opcjonalne zabezpieczenie przeciwwłamaniowe dla bram ­Normstahl ­Superior 42
i ­Normstahl ­Superior+ 42. Rozwiązanie to zostało przebadane
przez SKG pod kątem zgodności z holenderską normą NEN 5096.
*Szczegółowe informacje znajdą Państwo w warunkach gwarancji dostępnych na stronie www.normstahl.pl
4 · www.normstahl.pl
Brama sekcyjna górna
Normstahl Smart 42
Brama sekcyjna górna N
­ ormstahl Smart 42
Opis bramy i opcje
Modele
Odwzorowane modele odpowiadają proporcjonalnie rozmiarowi 2500x2125 mm. W przypadku innych rozmiarów mogą wystąpić odstępstwa.
Style
Trend
Line
z estetycznym przetłoczeniem
pośrodku paneli
równolegle rozmieszczone
przetłoczenia na całej wysokości paneli
Classic
bez przetłoczeń na panelu
z równomiernym wytłoczeniem
na całej szerokości
Rozmiary
61 rozmiarów standardowych
Płaszcz bramy
Sekcje z izolowanych, w pełni ocynkowanych paneli warstwowych o grubości 42 mm. Powierzchnia wykończona powłoką poliestrową o strukturze brillant
lub woodgrain we wszystkich czterech modelach (dalsze szczegóły znajdują się w poniższej tabeli).
Powierzchnia brillant w standardzie
Powierzchnia woodgrain opcjonalna w modelach Line, Trend i Style (proszę podać przy zamówieniu)
Wartości szczegółowe
Wymiary montażowe
»» Przepuszczalność powietrza, DIN EN 12426:
»» Wytrzymałość na wiatr, DIN EN 12424:
»» Izolacja cieplna/współczynnik U, bez okien:
klasa 2
klasa 2
>1,0 W/m²K
»» Wysokość nadproża bez napędu do bramy:
»» Wysokość nadproża z napędem do bramy:
»» Wymagana przestrzeń boczna:
sprężyny
naciągowe
110 mm
150 mm
  85 mm
sprężyny
skrętne
200 mm
200 mm
  85 mm
Ościeżnice/osłony
»» Ościeżnica: Zespoły jezdne z łożyskiem kulkowym.
Ościeżnica wykonana z ocynkowanej blachy stalowej, z podwójnym uszczelnieniem wargowym chroniącym przez utratą energii
»» Osłony: pasujące osłony boczne i nadprożowe oraz osłony ościeżnicy bocznej i nadprożowej wraz z opisem wyrobu znajdują się w kategorii Akcesoria do
bram sekcyjnych od s­ trony 27.
System sprężyn:
»» Sprężyny naciągowe: z bocznymi, osłoniętymi sprężynami naciągowymi z 2 linkami w każdej z nich, do bram o maksymalnej szerokości 3000 mm lub
wysokości 2250 mm.
»» Sprężyny skrętne: zespół sprężyn skrętnych z bębnem linki i sprawdzonym zabezpieczeniem przed pęknięciem sprężyny oraz bocznymi osłoniętymi
linkami, do bram o szerokości powyżej 3000 mm lub wysokości powyżej 2250 mm.
Ocynkowane sprężyny naciągowe lub skrętne.
Okucia i ryglowanie
»» Bramy ręczne: dostarczane z nowoczesną klamką zewnętrzną z tworzywa w kolorze czarnym, z zamkiem, cylindrem i ryglowaniem.
Powłoka płaszcza bramy
x
x
x
x
x
x
x
x
Ciemny dąb 070
Brillant
Woodgrain
Złoty dąb 060
Brązowa sepia
(zbliżony do RAL 8014)
Szary antracyt
(zbliżony do RAL 7016)
Białe aluminium
(zbliżony do RAL 9006)
xPodstawowy odcień
biały komunikacyjny
(zbliżony do RAL 9016)
xKolor standardowy
całkowicie wykończonej
powierzchni
Biały komunikacyjny
(zbliżony do RAL 9016)
Sekcje wykonane z w pełni ocynkowanej blachy stalowej z całkowicie wykończoną, obustronną powłoką poliestrową.
Wewnątrz:
biały komunikacyjny, zbliżony do RAL 9016
Na zewnątrz:
x*
x
Specjalne powłoki lakiernicze w kolorach z palety RAL są również dostępne, z wyjątkiem kolorów z efektem perłowym, błyszczącym i metalicznym
Wszystkie pozostałe wymiary montażowe i dane techniczne znajdują się na stronie 7
* Dostępny również dla modelu Classic
Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. · 5
Brama sekcyjna górna N
­ ormstahl Smart 42
Ręczna w rozmiarach standardowych
Trend, Line
Biały komunikacyjny,
zbliżony do RAL 9016
Kolory
standardowe
Biały komunikacyjny,
zbliżony do RAL 9016
Kolory
standardowe
Wysokość
ościeżnicy
w świetle
Cena netto
Cena netto
Cena netto
Cena netto
1900
2000
2125
1900
2000
2125
2250
1900
2000
2125
2250
2358
2483
2639
2795
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2358
2483
2795
2000
2125
2250
2358
2483
2795
2965
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2358
2483
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2358
2483
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2358
2483
2.256
2.333
2.351
2.266
2.286
2.306
2.366
2.281
2.301
2.318
2.378
2.510
2.525
2.871
3.035
2.582
2.605
2.667
2.632
2.727
2.761
2.839
2.973
3.170
2.948
2.966
3.013
3.103
3.235
3.665
3.929
2.978
3.075
3.160
3.182
3.279
3.366
3.369
3.479
3.571
3.558
3.678
3.777
3.887
4.054
3.757
3.889
3.996
3.959
4.094
4.201
4.320
4.507
4.094
4.235
4.340
4.226
4.340
4.452
4.582
4.778
2.368
2.450
2.468
2.380
2.400
2.420
2.483
2.395
2.415
2.435
2.497
2.634
2.652
3.015
3.187
2.712
2.734
2.801
2.764
2.864
2.898
2.981
3.122
3.329
3.095
3.115
3.165
3.257
3.396
3.850
4.126
3.217
3.322
3.411
3.436
3.541
3.635
3.638
3.757
3.857
3.842
3.972
4.079
4.198
4.377
4.059
4.201
4.315
4.275
4.422
4.537
4.666
4.868
4.422
4.574
4.686
4.564
4.686
4.808
4.948
5.159
2.390
2.473
2.490
2.403
2.423
2.443
2.505
2.418
2.438
2.458
2.522
2.659
2.677
3.045
3.217
2.737
2.759
2.829
2.791
2.891
2.926
3.008
3.152
3.362
3.125
3.145
3.195
3.287
3.429
3.887
4.166
3.157
3.259
3.349
3.371
3.476
3.568
3.571
3.688
3.785
3.770
3.897
4.004
4.121
4.295
3.984
4.123
4.235
4.196
4.340
4.452
4.579
4.778
4.340
4.489
4.599
4.480
4.599
4.719
4.856
5.065
2.502
2.590
2.607
2.517
2.537
2.557
2.622
2.532
2.552
2.575
2.642
2.784
2.804
3.190
3.369
2.866
2.888
2.963
2.923
3.028
3.063
3.150
3.302
3.521
3.272
3.294
3.347
3.441
3.591
4.071
4.362
3.396
3.506
3.601
3.625
3.737
3.837
3.840
3.967
4.071
4.054
4.191
4.315
4.432
4.619
4.285
4.435
4.554
4.512
4.669
4.788
4.925
5.139
4.669
4.828
4.945
4.818
4.945
5.075
5.222
5.446
Rozmiary standardowe
Rozmiar zamówieniowy
w mm
Szerokość x wysokość
2250
2375
2500
2625
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1900
2000
2125
1900
2000
2125
2250
1900
2000
2125
2250
2375
2500
2650
2800
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2375
2500
2800
2000
2125
2250
2375
2500
2800
3000
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2375
2500
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2375
2500
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2375
2500
6 · www.normstahl.pl
Style, Classic*
Wersja specjalna
»» Dopłata za sprężyny
skrętne zamiast sprężyn
naciągowych
179
»» Kolor specjalny
zgodnie z paletą RAL za
m², z wyjątkiem kolorów
perłowych, świecących
i metalicznych
(dopłata do bramy w kolorach standardowych)
97
Wskazówki do cennika
Bramy z systemem
sprężyn naciągowych,
min. wyso­kość nadproża
110 mm
Bramy z systemem sprężyn skrętnych z przodu,
min. wysokość nadproża
200 mm
*Przy nierównej liczbie kasetonów klamka nie jest mocowana
­centralnie.
Wstawki okienne i pasy
okienne patrz strona 21
Klamki do bramy i pozostałe
akcesoria od ­strony 26
Brama sekcyjna górna
Normstahl Smart 42
Brama sekcyjna górna N
­ ormstahl Smart 42
Wymiary montażowe i dane techniczne
Wymiary montażowe
sprężyny naciągowe
sprężyny skrętne od 3000 x 2250 mm
F = wymiar montażowy
F = wymiar montażowy
głębokość wsuwania skrzydła bramy =
wysokość bramy + 300 mm
głębokość wsuwania skrzydła bramy =
wysokość bramy + 300 mm
S
S = minimalne nadproże
•bez napędu do bramy:
S = 110 mm
•z napędem do bramy Magic 600
lub Magic 1000: S = 150 mm
OKFF
120
500
45°
wolna przestrzeń do
montażu bramy
S= minimalne nadproże
•bez napędu do bramy:
S = 200 mm
• z napędem do bramy Magic 600
lub Magic 1000: S = 200 mm
ZLH – 36 mm
wolna przestrzeń do
montażu bramy
ZLH – 36 mm
ZLH = wysokość ościeżnicy w świetle/
wymiar zamówieniowy
500
45°
ZLH = wysokość ościeżnicy w świetle/
wymiar zamówieniowy
S
OKFF
120
Wymiary montażowe
Wymiary montażowe
bez napędu
z napędem
bez napędu
z napędem
S
110
150
S
200
200
F
H + 640
ZLH < 2375 = 3500
ZLH > 2375 = 4600
F
H + 640
ZLH < 2375 = 3500
ZLH > 2375 = 4600
D*
50
0
D*
45
25
*D = zmniejszenie otworu wjazdowego przy otwartej bramie.
Wykrój uszczelki podłogowej N
­ ormstahl
Smart 42
Wymagana przestrzeń boczna
42
26
65
120
wolna przestrzeń do
montażu bramy
min. 85
szerokość otworu wjazdowego w świetle
min. 85
40
Podział sekcji
Liczba wytłoczeń kasetowych modelu Classic
Wysokość
Wysokość
w świetle ościeżnicy
Liczba
sekcji
Wysokość
sekcji
Zmienny punkt
podwieszenia z tyłu
3000
2965
6
483
3300
2800
2795
5
545
3100
2650
2639
5
514
2950
2500
2483
5
483
2800
2375
2358
5
458
2675
2250
2250
4
545
2550
2125
2125
4
514
2425
2000
2000
4
483
2300
1900
1900
4
458
2200
Szerokość
bramy
Liczba
1800–2399
3
2400–3099
4
3100–3649
5
3650–4000
6
4250–5000
7
Wszystkie wymiary na tej stronie podano w mm.
Dobór napędów do bram ­Normstahl Smart 42 patrz strona 56
Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. · 7
Notatki
8 · www.normstahl.pl
Brama sekcyjna górna N
­ ormstahl ­Superior 42
Opis bramy i opcje
Modele
Line
Style
Trend
równolegle rozmieszczone
przetłoczenia na całej wysokości
paneli
z estetycznym przetłoczeniem
pośrodku paneli
E-Design
bez przetłoczeń na panelach
Classic
z parami elips po lewej lub
prawej stronie sekcji
z równomiernym wytłoczeniem
kasetonów na całej szerokości
Rozmiary
61 rozmiarów standardowych
Możliwość dopasowania maks. do szerokości 5000 mm i wysokości 3000 mm
Płaszcz bramy
Sekcje z izolowanych, w pełni ocynkowanych paneli warstwowych o grubości 42 mm. Powierzchnia wykończona powłoką poliestrową o strukturze brillant
lub woodgrain we wszystkich pięciu modelach (dalsze szczegóły znajdują się w poniższej tabeli).
Uszczelka podłogowa z otworami do wentylacji.
Powierzchnia brillant w standardzie
Powierzchnia woodgrain opcjonalna w modelach Line, Trend i Style
(proszę podać przy zamówieniu)
Wartości szczegółowe
Wymiary montażowe
»» Przepuszczalność powietrza, DIN EN 12426:
»» Wytrzymałość na wiatr, DIN EN 12424:
»» Izolacja cieplna/współczynnik U, bez okien:
sprężyny
naciągowe
»» Wysokość nadproża bez napędu do bramy: 150 mm
»» Wysokość nadproża z napędem do bramy:
150 mm
»» Wymagana przestrzeń boczna:
  85 mm
klasa 2
klasa 2
>1,0 W/m²K
sprężyny
skrętne
200 mm
200 mm
  85 mm
Ościeżnice/osłony
»» Ościeżnica: maksymalne bezpieczeństwo zapewnione dzięki osłoniętym linkom, rolkom, zamkniętym szynom jezdnym i zespołom jezdnym z łożyskiem
kulkowym. Ościeżnica wykonana z ocynkowanej blachy stalowej.
»» Osłony: pasujące osłony boczne i nadprożowe oraz osłony ościeżnicy bocznej i nadprożowej wraz z opisem wyrobu znajdują się w kategorii Akcesoria do
bram sekcyjnych od s­ trony 27.
System sprężyn
»» Sprężyny naciągowe: z osłoniętym systemem sprężyn naciągowych wbudowanym w górne szyny jezdne do bram o szerokości 3000 mm lub wysokości
2500 mm.
»» Sprężyny skrętne: zespół sprężyn skrętnych z bębnem linki i sprawdzonym zabezpieczeniem przed pęknięciem sprężyny oraz bocznymi osłoniętymi
linkami, do bram o szerokości powyżej 3000 mm lub wysokości powyżej 2500 mm.
Ocynkowane sprężyny naciągowe lub skrętne.
Okucia i ryglowanie
»» Bramy ręczne: w standardzie z metalową klamką w kolorze srebrnym lub czarnym, z zamkiem, cylindrem i ryglowaniem
»» Bramy automatyczne: ryglowanie za pomocą odpowiednio dobranego napędu do bramy serii Magic z 2 pilotami Design, bez klamki zewnętrznej.
Możliwość zamówienia klamki zewnętrznej w ramach opcji za dopłatą.
Powłoka płaszcza bramy
x
x
x
x
x
x
Jasna kość słoniowa
(zbliżony do RAL 1015)
Zieleń mchu
(zbliżony do RAL 6005)
Zieleń jodły
(zbliżony do RAL 6009)
Ciemnoszary
(zbliżony do RAL 7015)
Szarość okienna
(zbliżony do RAL 7040)
Brązowa ochra
(zbliżony do RAL 8001)
Brązowy
(zbliżony do RAL 8003)
Brąz czekoladowy
(zbliżony do RAL 8017)
x
Czerwień rubinowa
(zbliżony do RAL 3003)
x
Szare aluminium
(zbliżony do RAL 9007)
x*
Szary sygnalizacyjny
(zbliżony do RAL 7004)
Jasnoszary
(zbliżony do RAL 7035)
x
x
Ciemny dąb 070
Brillant
Woodgrain
Złoty dąb 060
Brązowa sepia
(zbliżony do RAL 8014)
Szary antracyt
(zbliżony do RAL 7016)
Białe aluminium
(zbliżony do RAL 9006)
xPodstawowy odcień
biały komunikacyjny
(zbliżony do RAL 9016)
xKolor standardowy
całkowicie wykończonej
powierzchni
xKolor standardowy
lakierowanej
powierzchni
Biały komunikacyjny
(zbliżony do RAL 9016)
Sekcje wykonane z w pełni ocynkowanej blachy stalowej z całkowicie wykończoną, obustronną powłoką poliestrową.
Wewnątrz:
biały komunikacyjny, zbliżony do RAL 9016
Na zewnątrz:
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Specjalne powłoki lakiernicze w odcieniach palety RAL są również dostępne, z wyjątkiem kolorów z efektem perłowym, błyszczącym i metalicznym
Wszystkie pozostałe wymiary montażowe i dane techniczne znajdują się na stronie 13
* Dostępny również dla modelu Classic
Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. · 9
Brama sekcyjna górna
Normstahl Superior 42
Odwzorowane modele odpowiadają proporcjonalnie rozmiarowi 2500x2125 mm. W przypadku innych rozmiarów mogą wystąpić odstępstwa.
Brama sekcyjna górna N
­ ormstahl ­Superior 42
Automatyczna w rozmiarach standardowych
Trend, Line
Biały komunikacyjny,
zbliżony do RAL 9016
Kolory
standardowe
Biały komunikacyjny,
zbliżony do RAL 9016
Kolory
standardowe
Wysokość
ościeżnicy
w świetle
Cena netto
Cena netto
Cena netto
Cena netto
1900
2000
2125
1900
2000
2125
2250
1900
2000
2125
2250
2358
2483
2639
2795
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2358
2483
2795
2000
2125
2250
2358
2483
2795
2965
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2358
2483
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2358
2483
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2358
2483
3.379
3.436
3.454
3.391
3.411
3.431
3.501
3.404
3.426
3.444
3.516
3.680
3.812
3.996
4.465
3.777
3.797
3.882
3.745
3.874
3.909
4.011
4.280
4.649
4.141
4.161
4.163
4.315
4.587
5.057
5.351
4.268
4.372
4.494
4.487
4.602
4.729
4.592
4.726
4.858
5.050
5.172
5.324
5.361
5.670
5.229
5.371
5.518
5.443
5.598
5.725
5.807
6.135
5.555
5.715
5.869
5.739
5.884
6.026
6.105
6.449
3.506
3.566
3.586
3.518
3.541
3.561
3.635
3.533
3.556
3.576
3.650
3.822
3.957
4.148
4.641
3.924
3.947
4.034
3.892
4.026
4.064
4.171
4.447
4.833
4.305
4.328
4.330
4.489
4.768
5.264
5.573
4.542
4.656
4.788
4.781
4.903
5.040
4.893
5.037
5.179
5.366
5.498
5.662
5.702
6.026
5.560
5.715
5.871
5.792
5.959
6.096
6.185
6.529
5.911
6.086
6.252
6.110
6.267
6.422
6.506
6.867
3.531
3.591
3.613
3.543
3.566
3.586
3.663
3.558
3.581
3.603
3.678
3.850
3.986
4.178
4.676
3.954
3.977
4.064
3.922
4.056
4.094
4.203
4.480
4.870
4.338
4.360
4.362
4.524
4.806
5.306
5.617
4.472
4.587
4.716
4.709
4.828
4.963
4.818
4.960
5.100
5.286
5.416
5.578
5.617
5.936
5.478
5.630
5.782
5.705
5.869
6.003
6.091
6.429
5.822
5.993
6.158
6.018
6.173
6.322
6.407
6.763
3.658
3.720
3.745
3.670
3.695
3.715
3.797
3.688
3.710
3.735
3.812
3.991
4.131
4.330
4.853
4.101
4.126
4.216
4.069
4.208
4.248
4.362
4.646
5.055
4.502
4.527
4.529
4.699
4.987
5.513
5.839
4.746
4.870
5.010
5.002
5.129
5.274
5.119
5.271
5.421
5.603
5.742
5.916
5.959
6.292
5.809
5.974
6.135
6.053
6.230
6.374
6.469
6.823
6.178
6.364
6.541
6.389
6.556
6.718
6.808
7.181
Rozmiary standardowe
Rozmiar zamówieniowy
w mm
Szerokość x wysokość
2250
2375
2500
2625
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1900
2000
2125
1900
2000
2125
2250
1900
2000
2125
2250
2375
2500
2650
2800
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2375
2500
2800
2000
2125
2250
2375
2500
2800
3000
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2375
2500
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2375
2500
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2375
2500
10 · www.normstahl.pl
Style, E-Design, Classic*
Wersja specjalna
»» Dopłata za sprężyny
skrętne zamiast sprężyn
naciągowych
179
»» Dopłata za niskie nadproże ­Normstahl ­Superior 42
(w przypadku sprężyn naciągowych możliwe tylko
przy maks. wysokości
2250 mm)
174
»» Kolor specjalny
zgodnie z paletą RAL za
m², z wyjątkiem kolorów
perłowych, świecących
i metalicznych
(dopłata do bramy w kolorach standardowych)
97
Wskazówki do cennika
Bramy z systemem
sprężyn naciągowych,
min. wyso­kość nadproża
150 mm
Bramy z systemem sprężyn skrętnych z przodu,
min. wysokość nadproża
200 mm
Bramy z systemem
sprężyn skrętnych z tyłu,
min. wysokość nadproża
120 mm
* P
rzy nierównej liczbie kasetonów klamka nie jest mocowana
­centralnie.
Wstawki okienne i pasy
okienne patrz strona 21
Drzwi przejściowe – patrz
strona 23
Klamki do bramy i pozostałe
akcesoria od ­strony 26
Brama sekcyjna górna N
­ ormstahl ­Superior 42
Automatyczna, wymiary specjalne w kolorze białym komunikacyjnym, zbliżonym do RAL 9016
3000
Wysokość
w świetle
ościeżnicy
2965
4.788
5.040
5.448
5.884
6.218
6.549
6.683
6.927
6.979
7.243
7.532
7.868
6
5
2800
2795
4.305
4.524
5.092
5.518
5.615
6.138
6.240
6.467
6.760
7.009
7.288
7.612
5
4
2650
2639
4.096
4.293
4.808
5.222
5.451
5.734
6.101
6.242
6.599
6.843
7.109
7.425
5
4
2500
2483
3.994
4.168
4.624
5.040
5.281
5.610
5.685
6.113
6.442
6.678
6.937
7.243
5
4
2375
2358
3.777
3.937
4.345
4.751
4.995
5.344
5.436
5.866
6.163
6.442
6.611
6.843
5
4
2250
2250
3.680
3.820
4.231
4.639
4.890
5.236
5.301
5.734
6.013
6.257
6.407
6.556
4
3
2125
2125
3.613
3.780
4.181
4.577
4.766
5.095
5.162
5.595
5.854
6.056
6.237
6.367
4
3
2000
2000
3.516
3.688
4.079
4.470
4.644
4.965
5.015
5.461
5.697
5.884
6.061
6.210
4
3
1900
1900
3.414
3.596
3.947
4.348
4.524
4.836
4.875
5.321
5.515
5.697
5.871
6.048
4
3
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
A**
B**
Wysokość
Maks. szerokość w mm
Minimalna szerokość:
Minimalna wysokość:
Biały komunikacyjny, zbliżony do RAL 9016
1800 mm
1875 mm
A**
B**
Style, E-Design, Classic*
3000
Wysokość
w świetle
ościeżnicy
2965
5.017
5.284
5.717
6.180
6.519
6.870
7.012
7.271
7.328
7.607
7.911
8.267
6
5
2800
2795
4.509
4.738
5.341
5.792
5.894
6.434
6.544
6.783
7.092
7.358
7.652
7.998
5
4
2650
2639
4.285
4.492
5.042
5.478
5.722
6.023
6.394
6.546
6.922
7.181
7.465
7.799
5
4
2500
2483
4.176
4.362
4.846
5.284
5.540
5.891
5.969
6.409
6.755
7.007
7.281
7.607
5
4
2375
2358
3.954
4.121
4.557
4.987
5.246
5.615
5.712
6.153
6.467
6.763
6.942
7.189
5
4
2250
2250
3.850
3.999
4.435
4.865
5.134
5.503
5.570
6.013
6.307
6.569
6.725
6.885
4
3
2125
2125
3.780
3.957
4.380
4.801
5.000
5.351
5.421
5.866
6.140
6.354
6.546
6.683
4
3
2000
2000
3.678
3.857
4.273
4.689
4.873
5.214
5.264
5.722
5.974
6.173
6.359
6.516
4
3
1900
1900
3.568
3.762
4.136
4.559
4.746
5.077
5.119
5.575
5.779
5.974
6.160
6.345
4
3
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
Wysokość
Maks. szerokość w mm
Minimalna szerokość:
Minimalna wysokość:
Biały komunikacyjny, zbliżony do RAL 9016
1800 mm
1875 mm
Wskazówki do cennika (strony 11 i 12)
Bramy z systemem sprężyn naciągowych, min. wysokość nadproża 150 mm
Bramy z systemem sprężyn skrętnych z przodu, min. wysokość nadproża 200 mm
Bramy z systemem sprężyn skrętnych z tyłu, min. wysokość nadproża 120 mm
* Przy nierównej liczbie kasetonów klamka nie jest mocowana c­ entralnie.
** A = sekcje w każdej bramie B = sekcja, możliwość montażu okna
Produkcja na wymiar. Możliwość zamówienia szerokości i wysokości bramy z dokładnością co do milimetra, wszystkie wymiary pośrednie bez dopłaty!
Bramy dostarczane są na paletach.
Cennik dla bram w kolorach standardowych oraz wersje specjalne - patrz następna strona.
Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. · 11
Brama sekcyjna górna
Normstahl Superior 42
Trend, Line
Brama sekcyjna górna N
­ ormstahl ­Superior 42
Automatyczna, wymiary specjalne w kolorach standardowych
Trend, Line
3000
Wysokość
w świetle
ościeżnicy
2965
4.980
5.244
5.672
6.130
6.618
6.977
7.121
7.385
7.443
7.726
8.038
8.401
6
5
2800
2795
4.475
4.704
5.299
5.747
5.988
6.534
6.643
6.887
7.204
7.475
7.774
8.125
5
4
2650
2639
4.253
4.460
5.002
5.436
5.812
6.118
6.491
6.646
7.029
7.293
7.582
7.923
5
4
2500
2483
4.146
4.330
4.808
5.244
5.627
5.983
6.063
6.506
6.860
7.116
7.395
7.726
5
4
2375
2358
3.924
4.091
4.522
4.948
5.329
5.705
5.804
6.247
6.569
6.870
7.052
7.303
5
4
2250
2250
3.822
3.969
4.400
4.828
5.217
5.590
5.660
6.105
6.407
6.671
6.833
6.994
4
3
2125
2125
3.752
3.927
4.348
4.763
5.080
5.436
5.508
5.956
6.235
6.454
6.648
6.788
4
3
2000
2000
3.650
3.830
4.240
4.651
4.950
5.296
5.349
5.809
6.066
6.267
6.459
6.618
4
3
1900
1900
3.543
3.735
4.104
4.524
4.821
5.157
5.199
5.660
5.869
6.066
6.255
6.444
4
3
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
A**
B**
Wysokość
Maks. szerokość w mm
Minimalna szerokość:
Minimalna wysokość:
Kolory standardowe
1800 mm
1875 mm
A**
B**
Style, E-Design, Classic*
3000
Wysokość
w świetle
ościeżnicy
2965
5.209
5.488
5.941
6.427
6.920
7.298
7.450
7.729
7.791
8.090
8.416
8.800
6
5
2800
2795
4.679
4.918
5.548
6.021
6.267
6.830
6.947
7.204
7.535
7.824
8.137
8.511
5
4
2650
2639
4.442
4.659
5.236
5.692
6.083
6.407
6.785
6.950
7.353
7.632
7.938
8.297
5
4
2500
2483
4.328
4.524
5.030
5.488
5.886
6.265
6.347
6.803
7.174
7.445
7.739
8.090
5
4
2375
2358
4.101
4.275
4.733
5.184
5.580
5.976
6.081
6.534
6.872
7.191
7.383
7.649
5
4
2250
2250
3.991
4.148
4.604
5.055
5.461
5.856
5.929
6.384
6.701
6.982
7.151
7.323
4
3
2125
2125
3.919
4.104
4.547
4.987
5.314
5.692
5.767
6.227
6.521
6.753
6.957
7.104
4
3
2000
2000
3.812
3.999
4.435
4.870
5.179
5.545
5.598
6.071
6.342
6.556
6.758
6.925
4
3
1900
1900
3.698
3.902
4.293
4.736
5.042
5.398
5.443
5.914
6.133
6.342
6.544
6.740
4
3
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
Wysokość
Maks. szerokość w mm
Minimalna szerokość:
Minimalna wysokość:
Kolory standardowe
1800 mm
1875 mm
Wskazówki do cennika (strony 11 i 12)
»» Dopłata za sprężyny skrętne zamiast sprężyn naciągowych
»» Dopłata za niskie nadproże ­Superior (w przypadku sprężyn naciągowych możliwe tylko przy maks. wysokości 2250 mm)
»» Dopłata za otwieranie awaryjne za pomocą klamki zewnętrznej (bez ryglowania wewnętrznego) w przypadku bram automatycznych
»» Kolor specjalny zgodnie z paletą RAL za m², z wyjątkiem kolorów perłowych, świecących i metalicznych
(dopłata do bramy w kolorach standardowych)
179
174
212
97
Wstawki okienne i pasy okienne
patrz strona 21
Drzwi przejściowe
patrz strona 23
Klamki do bramy i pozostałe akcesoria
12 · www.normstahl.pl
od s­ trony 26
Brama sekcyjna górna N
­ ormstahl ­Superior 42
Wymiary montażowe i dane techniczne
Wymiary montażowe system sprężyn naciągowych
niskie nadproże
Głębokość wpuszczenia płaszcza bramy = wymiar zamówieniowy + 300 mm
Głębokość montażu patrz tabela
Głębokość wpuszczenia płaszcza bramy = wymiar zamówieniowy + 300 mm
Głębokość montażu patrz tabela
130
S
•
•
= minimalne nadproże
bez napędu do bramy: S = 150 mm
z napędem do bramy Magic
S = 150 mm
OKFF
130
sprężyny naciągowe
nadproże normalne
500
130
130
wolna przestrzeń do
montażu bramy
S
•
•
40
wolna przestrzeń do
montażu bramy
40
H = wysokość w świetle ościeżnicy/
wymiar zamówieniowy
500
H = wysokość w świetle ościeżnicy/
wymiar zamówieniowy
S*
S*
= minimalne nadproże
bez napędu do bramy: S = 100 mm
z napędem do bramy Magic
S = 120 mm
OKFF
sprężyny naciągowe
niskie nadproże
Wymiary montażowe system sprężyn skrętnych
nadproże normalne
niskie nadproże
Głębokość wpuszczenia płaszcza bramy = wymiar zamówieniowy + 300 mm
Głębokość montażu patrz tabela
Głębokość wpuszczenia płaszcza bramy = wymiar zamówieniowy + 300 mm
Głębokość montażu patrz tabela
S = minimalne nadproże
• bez napędu do bramy: S = 200 mm
• z napędem do bramy Magic
S = 200 mm
130
OKFF
130
sprężyny skrętne
nadproże normalne
500
130
130
wolna przestrzeń do
montażu bramy
40
40
H = wysokość w świetle ościeżnicy/
wymiar zamówieniowy
500
wolna przestrzeń do
montażu bramy
H = wysokość w świetle ościeżnicy/
wymiar zamówieniowy
S*
S*
S = minimalne nadproże
• bez napędu do bramy: S = 100 mm
• z napędem do bramy Magic
S = 120 mm
OKFF
sprężyny skrętne
niskie nadproże
Wykrój uszczelki podłogowej ­Normstahl ­Superior 42
42
65
42
56
Wszystkie wymiary w mm
OKFF = krawędź górna gotowej posadzki
Szczegółowa instrukcja montażu dołączona jest do każdej bramy, można ją także pobrać przed zakupem ze s­ trony www.normstahl.pl.
Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. · 13
Brama sekcyjna górna
Normstahl Superior 42
nadproże normalne
Brama sekcyjna górna N
­ ormstahl ­Superior 42
Wymiary montażowe i dane techniczne
Wymiary montażowe (w mm)
C
S ręczna
F* ręczna
S z napędem
Sprężyny naciągowe TEN
80
150
H + 700
150
Sprężyny naciągowe (nadproże
niskie) TEL (maks. wysokość
bramy 2250 mm)
120
100
H + 750
120
Sprężyny skrętne TOF
80
200
H + 700
200
Sprężyny skrętne (nadproże
niskie) TOR
80
100
H + 800
120
F* z napędem
F
H <_ 2375 = 3505
S
H >_ 2500 = 4593
H <_ 2250 = 3505
szerokość otwo- H
ru wjazdowego
w świetle
B
H <_ 2375 = 3505
H >_ 2500 = 4593
C
C
H <_ 2375 = 3505
B = szerokość, H = wysokość, C = węgarek boczny,
S = nadproże, F = głębokość
H _> 2500 = 4593
* Jeżeli H = 1900 mm, do wymiaru F dodać zawsze 100 mm
Otwór wjazdowy w świetle
do 3999 mm
od 4000 mm**
Automatyczna*
szerokość do 3999 mm
(z przodu)
Automatyczna**
od szerokości 4000 mm
Otwierana ręcznie (wersja z blokadą bramy)
Zmniejszenie wysokości otworu
wjazdowego w mm***
Sprężyny naciągowe, nadproże normalne
0
-
0
-
Sprężyny skrętne, niskie nadproże
0
50
0
50
Sprężyny naciągowe, niskie nadproże
0
-
0
-
Sprężyny skrętne, nadproże normalne
0
50
0
50
* Konsola do automatu znajdująca się w górnej sekcji zmniejsza światło otworu wjazdowego o 40 mm
** Zmniejszenie otworu wjazdowego przez profil wzmacniający w górnej sekcji
*** patrz wysokość ościeżnicy w matrycy poniżej
Przeszklenia
Liczba okien/kasetonów w sekcji
3
4
5
6
7
Szerokość bramy
1800–2399
2400–3099
3100–3649
3650–4249
4250–5000
Liczba sekcji / wysokość zamawiana / światło ościeżnicy
(światło ościeżnicy = GKP do krawędzi ościeżnicy nadprożowej)
Światło ościeżnicy (mm) =
Punkt podwieszenia z tyłu =
wysokość ościeżnicy*/maks.
głębokość montażu
otwór wjazdowy w świetle
2965
3615
Wysokość zamawiana (mm)
Liczba sekcji
Wysokość sekcji*
(mm)
3000
6
483
2800
5
545
2795
3445
2650
5
514
2639
3289
2500
5
483
2483
3113
2375
5
458
2358
3008
2250
4
545
2250
2900
2125
4
514
2125
2775
2000
4
483
2000
2650
1900
4
458
1900
2550
* Przy wysokości pośredniej następuje docięcie górnej sekcji.
Cylinder do bram sekcyjnych górnych ­Normstahl ­Superior 42
40 mm długości całkowitej
półcylinder
Dobór napędów do bram ­Normstahl S
­ uperior 42 – patrz strona 56
14 · www.normstahl.pl
Brama sekcyjna górna N
­ ormstahl ­Superior+ 42
Opis wyrobu i opcje
Modele
Odwzorowane modele odpowiadają proporcjonalnie rozmiarowi 2500x2125 mm. W przypadku innych rozmiarów mogą wystąpić odstępstwa.
Flair
Micro
Line
z wyraźnym przetłoczeniem z subtelnymi wgłębieniami
w górnym obszarze paneli na całej wysokości paneli
Style
Trend
równolegle rozmieszczone
przetłoczenia na całej
wysokości paneli
Classic
bez przetłoczeń na
panelach
z estetycznym
przetłoczeniem
pośrodku paneli
z równomiernym
wytłoczeniem kasetonów
na całej szerokości paneli
Brama sekcyjna górna
Normstahl Superior+ 42
Rozmiary
66 rozmiarów standardowych
Możliwość dopasowania maks. do szerokości 5500 mm i wysokości 3150 mm
Płaszcz bramy
Sekcje z izolowanych, w pełni ocynkowanych paneli warstwowych o grubości 42 mm. Powierzchnia gładka wykończona powłoką poliestrową we
wszystkich sześciu modelach. Uszczelka podłogowa z otworami do wentylacji.
Powierzchnia gładka
Wartości szczegółowe
Wymiary montażowe
»» Przepuszczalność powietrza, DIN EN 12426:
»» Wytrzymałość na wiatr, DIN EN 12424:
»» Izolacja cieplna/współczynnik U, bez okien:
sprężyny
naciągowe
»» Wysokość nadproża bez napędu do bramy: 150 mm
»» Wysokość nadproża z napędem do bramy:
150 mm
»» Wymagana przestrzeń boczna:
  85 mm
klasa 2
klasa 2
>1,0 W/m²K
sprężyny
skrętne
200 mm
200 mm
  85 mm
Ościeżnice/osłony
»» Ościeżnica: maksymalne bezpieczeństwo zapewnione dzięki osłoniętym linkom, rolkom, zamkniętym szynom jezdnym i zespołom jezdnym z łożyskiem
kulkowym. Ościeżnica wykonana z ocynkowanej blachy stalowej.
»» Osłony: pasujące osłony boczne i nadprożowe oraz osłony ościeżnicy bocznej i nadprożowej wraz z opisem wyrobu znajdują się w kategorii Akcesoria do
bram sekcyjnych od s­ trony 27.
System sprężyn
»» Sprężyny naciągowe: z osłoniętym systemem sprężyn naciągowych wbudowanym w górne szyny jezdne do bram o szerokości 3000 mm lub wysokości
2500 mm.
»» Sprężyny skrętne: zespół sprężyn skrętnych z bębnem linki i sprawdzonym zabezpieczeniem przed pęknięciem sprężyny oraz bocznymi osłoniętymi
linkami, do bram o szerokości powyżej 3000 mm lub wysokości powyżej 2250 mm.
Ocynkowane sprężyny naciągowe lub skrętne.
Okucia i ryglowanie
»» Bramy ręczne: w standardzie z metalową klamką w kolorze srebrnym lub czarnym, z zamkiem, cylindrem i ryglowaniem
»» Bramy automatyczne: blokada za pomocą odpowiedniego napędu do bramy serii Magic. Zakresem dostawy objęte są 2 piloty, bez klamki zewnętrznej.
Możliwość zamówienia klamki zewnętrznej w ramach opcji za dopłatą.
Powłoka płaszcza bramy
Białe aluminium
(zbliżony do RAL 9006)
Szary sygnalizacyjny
(zbliżony do RAL 7004)
Szare aluminium
(zbliżony do RAL 9007)
Szary antracyt
(zbliżony do RAL 7016)
Szary metalik
(zbliżony do DB703)
Złoty dąb 060
Ciemny dąb 070
Mahoń 080
Szarość okienna
(zbliżony do RAL 7040)
Ciemnoszary
(zbliżony do RAL 7015)
Czerwień rubinowa
(zbliżony do RAL 3003)
Brąz czekoladowy
(zbliżony do RAL 8017)
Brązowa sepia
(zbliżony do RAL 8014)
Brązowy
(zbliżony do RAL 8003)
Brązowa ochra
(zbliżony do RAL 8001)
Zieleń jodły
(zbliżony do RAL 6009)
Zieleń mchu
(zbliżony do RAL 6005)
Jasna kość słoniowa
(zbliżony do RAL 1015)
Gładka
Jasnoszary
(zbliżony do RAL 7035)
xPodstawowy odcień
biały komunikacyjny (zbliżony do
RAL 9016)
xKolor standardowy
całkowicie wykończonej powierzchni
xKolor standardowy
lakierowanej
powierzchni
Biały komunikacyjny
(zbliżony do RAL 9016)
Sekcje wykonane z w pełni ocynkowanej blachy stalowej z całkowicie wykończoną, obustronną powłoką poliestrową.
Wewnątrz:
biały komunikacyjny, zbliżony do RAL 9016
Na zewnątrz:
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Specjalne powłoki lakiernicze w kolorach palety RAL są również dostępne, z wyjątkiem kolorów z efektem perłowym, błyszczącym i metalicznym
Wszystkie pozostałe wymiary montażowe i dane techniczne znajdują się na stronie 19
Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. · 15
Brama sekcyjna górna N
­ ormstahl ­Superior+ 42
Automatyczna w rozmiarach standardowych
Flair, Micro, Line, Trend
Rozmiary standardowe
Rozmiar zamówieniowy
w mm
Szerokość x wysokość
2250
2375
2500
2625
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5500
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1900
2000
2125
1900
2000
2125
2250
1900
2000
2125
2250
2375
2500
2650
2800
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2375
2500
2800
2000
2125
2250
2375
2500
2800
3000
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2375
2500
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2375
2500
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2375
2500
2000
2125
2250
2375
2500
16 · www.normstahl.pl
Wysokość
ościeżnicy
w świetle
1900
2000
2125
1900
2000
2125
2250
1900
2000
2125
2250
2358
2483
2639
2795
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2358
2483
2795
2000
2125
2250
2358
2483
2795
2965
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2358
2483
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2358
2483
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2358
2483
2000
2125
2250
2358
2483
Style, Classic*
Biały komunikacyjny,
zbliżony do RAL 9016
Kolor
standardowy
Biały komunikacyjny,
zbliżony do RAL 9016
Kolor
standardowy
Cena netto
Cena netto
Cena netto
Cena netto
3.683
3.740
3.755
3.693
3.710
3.728
3.852
3.705
3.725
3.742
3.867
4.054
4.186
4.392
4.923
4.131
4.148
4.290
4.094
4.238
4.325
4.445
4.731
5.107
4.552
4.569
4.626
4.798
5.095
5.645
5.978
4.761
4.883
5.015
5.020
5.147
5.291
5.139
5.291
5.438
5.630
5.764
5.936
6.053
6.392
5.837
6.001
6.163
6.091
6.267
6.399
6.584
6.947
6.213
6.397
6.571
6.427
6.586
6.753
6.927
7.306
6.867
7.049
7.226
7.415
7.819
3.825
3.884
3.902
3.837
3.855
3.872
4.004
3.850
3.869
3.887
4.019
4.216
4.348
4.564
5.122
4.295
4.315
4.462
4.258
4.407
4.499
4.626
4.920
5.316
4.738
4.756
4.816
4.997
5.301
5.879
6.230
5.075
5.207
5.351
5.356
5.493
5.647
5.483
5.647
5.807
5.993
6.138
6.325
6.449
6.808
6.218
6.394
6.569
6.491
6.681
6.825
7.024
7.408
6.623
6.823
7.009
6.852
7.027
7.206
7.393
7.794
7.331
7.525
7.717
7.921
8.346
3.852
3.914
3.932
3.867
3.884
3.902
4.034
3.879
3.899
3.917
4.049
4.248
4.380
4.599
5.162
4.328
4.348
4.497
4.290
4.442
4.534
4.664
4.958
5.358
4.776
4.793
4.853
5.037
5.344
5.926
6.280
4.995
5.124
5.266
5.271
5.406
5.558
5.396
5.558
5.715
5.904
6.043
6.227
6.350
6.703
6.123
6.297
6.467
6.392
6.576
6.718
6.915
7.293
6.521
6.716
6.900
6.745
6.917
7.094
7.276
7.672
7.216
7.405
7.595
7.794
8.215
3.994
4.059
4.079
4.011
4.029
4.046
4.186
4.024
4.044
4.061
4.201
4.410
4.542
4.771
5.361
4.492
4.514
4.669
4.455
4.611
4.709
4.846
5.147
5.568
4.963
4.980
5.042
5.236
5.550
6.160
6.531
5.309
5.448
5.603
5.607
5.752
5.914
5.739
5.914
6.083
6.267
6.417
6.616
6.745
7.119
6.504
6.691
6.872
6.793
6.989
7.144
7.355
7.754
6.932
7.141
7.338
7.171
7.358
7.547
7.741
8.160
7.679
7.881
8.085
8.299
8.742
Wersja specjalna
»» Dopłata za sprężyny
skrętne zamiast sprężyn
naciągowych
179
»» Dopłata za niskie nadproże
­Normstahl ­Superior+ 42
(w przypadku sprężyn
naciągowych możliwe tylko
przy maks. wysokości
2250 mm)
174
»» Kolor specjalny
zgodnie z paletą RAL za
m², z wyjątkiem kolorów
perłowych, świecących
i metalicznych
(dopłata do bramy w kolorach standardowych)
97
Wskazówki do cennika
Bramy z systemem
sprężyn naciągowych,
min. wyso­kość nadproża
150 mm
Bramy z systemem sprężyn
skrętnych z przodu, min.
wysokość nadproża
200 mm
Bramy ze sprężynami
skrętnymi z tyłu, min. wysokość nadproża 120 mm
Bramy WIDE ze
sprężynami skrętnymi,
min. wysokość nadproża
200 mm bez osłoniętych
szyn jezdnych, z rolkami
jezdnymi podwójnymi
*Model Classic dostępny tylko do
maks. szerokości 5000 mm. Przy
nierównej liczbie kasetonów klamka nie jest mocowana centralnie.
Wstawki okienne i pasy
okienne patrz strona 21
Okna stylizowane i ekskluzywne od ­strony 22
Drzwi przejściowe – patrz
strona 23
Motywy wzornicze od
­strony  24
Klami do bramy i pozostałe
akcesoria od ­strony 25
Brama sekcyjna górna N
­ ormstahl ­Superior+ 42
Automatyczna, wymiary specjalne w kolorze białym komunikacyjnym, zbliżonym do RAL 9016
Wyso- Wysokość w świeBiały komunikacyjny, zbliżony do RAL 9016
kość
tle ościeżnicy
Minimalna szerokość:
Minimalna wysokość:
1800 mm
1875 mm
A**
B**
3150
3150
6.023
6.362
6.541
6.970
7.189
7.622
7.769
8.249
8.346
8.648
8.835
9.021
9.977
6
5
3000
2965
5.331
5.622
6.098
6.608
6.952
7.346
7.495
8.078
8.172
8.466
8.650
8.832
9.766
6
5
2800
2795
4.985
5.249
5.687
6.153
6.476
6.852
6.987
7.781
7.978
8.120
8.294
8.468
9.437
5
4
2650
2639
4.619
4.843
5.448
5.936
6.307
6.661
7.034
7.199
7.886
8.018
8.190
8.361
9.318
5
4
2500
2483
4.407
4.611
5.152
5.637
5.919
6.307
6.392
6.843
7.470
7.505
7.804
8.165
8.752
5
4
2375
2358
4.178
4.362
4.843
5.324
5.607
6.018
6.125
6.574
7.176
7.360
7.619
7.719
8.264
5
4
2250
2250
4.069
4.231
4.714
5.197
5.498
5.899
5.971
6.427
6.755
7.286
7.458
7.580
7.908
4
3
2125
2125
3.942
4.133
4.594
5.057
5.349
5.744
5.812
6.272
6.576
7.057
7.268
7.420
7.674
4
3
2000
2000
3.837
4.034
4.482
4.938
5.217
5.598
5.642
6.120
6.397
6.616
6.823
6.992
7.480
4
3
1900
1900
4
3
A**
B**
Maks. szerokość w mm
3.725
3.934
4.340
4.803
5.080
5.446
5.483
5.969
6.193
6.404
6.608
6.813
7.286
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5500
Style, Classic*
Wyso- Wysokość w świeBiały komunikacyjny, zbliżony do RAL 9016
kość
tle ościeżnicy
Minimalna szerokość:
Minimalna wysokość:
1800 mm
1875 mm
3150
3150
6.327
6.686
6.877
7.331
7.547
8.008
8.162
8.670
8.775
9.093
9.293
9.489
10.503
6
5
3000
2965
5.595
5.904
6.409
6.950
7.298
7.714
7.873
8.488
8.591
8.902
9.096
9.290
10.279
6
5
2800
2795
5.227
5.505
5.971
6.467
6.810
7.191
7.336
8.175
8.384
8.536
8.720
8.904
9.930
5
4
2650
2639
4.841
5.077
5.717
6.235
6.628
7.004
7.383
7.560
8.287
8.426
8.608
8.790
9.803
5
4
2500
2483
4.616
4.833
5.403
5.919
6.218
6.628
6.718
7.181
7.846
7.881
8.200
8.583
9.203
5
4
2375
2358
4.377
4.574
5.085
5.593
5.894
6.330
6.442
6.902
7.540
7.736
8.013
8.117
8.695
5
4
2250
2250
4.263
4.435
4.948
5.461
5.779
6.203
6.280
6.745
7.097
7.657
7.841
7.970
8.317
4
3
2125
2125
4.131
4.330
4.821
5.311
5.620
6.041
6.110
6.584
6.905
7.415
7.639
7.799
8.068
4
3
2000
2000
4.016
4.226
4.701
5.182
5.480
5.884
5.931
6.424
6.716
6.950
7.166
7.348
7.863
4
3
1900
1900
4
3
Maks. szerokość w mm
3.899
4.118
4.552
5.042
5.336
5.722
5.764
6.262
6.499
6.723
6.940
7.156
7.657
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5500
Wskazówki do cennika (strony 17 i 18)
Bramy z systemem sprężyn naciągowych, min. wysokość nadproża 150 mm
Bramy ze sprężynami skrętnymi z przodu, min. wysokość nadproża 200 mm
Bramy ze sprężynami skrętnymi z tyłu, min. wysokość nadproża 120 mm
Bramy WIDE ze sprężynami skrętnymi, min. wysokość nadproża 200 mm
bez osłoniętych szyn jezdnych, z rolkami jezdnymi podwójnymi
* Model Classic dostępny tylko do maks. szerokości 5000 mm. Przy nierównej liczbie kasetonów uchwyt nie jest mocowany centralnie.
** A = sekcje w każdej bramie B = sekcja, możliwość montażu okna
Produkcja na wymiar. Możliwość zamówienia szerokości i wysokości bramy z dokładnością co do milimetra, wszystkie wymiary pośrednie bez dopłaty!
Bramy dostarczane są na paletach.
Cennik dla bram w kolorach standardowych oraz wersje specjalne - patrz następna strona.
Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. · 17
Brama sekcyjna górna
Normstahl Superior+ 42
Flair, Micro, Line, Trend
Brama sekcyjna górna N
­ ormstahl ­Superior+ 42
Automatyczna, wymiary specjalne w kolorach standardowych
Flair, Micro, Line, Trend
Wyso- Wysokość w świeKolory standardowe
kość
tle ościeżnicy
Minimalna szerokość:
Minimalna wysokość:
1800 mm
1875 mm
A**
B**
3150
3150
6.277
6.631
6.820
7.271
7.667
8.135
8.294
8.812
8.917
9.243
9.445
9.646
10.680
6
5
3000
2965
5.550
5.856
6.357
6.892
7.413
7.836
7.998
8.625
8.730
9.046
9.245
9.442
10.451
6
5
2800
2795
5.187
5.463
5.924
6.414
6.920
7.303
7.450
8.307
8.521
8.673
8.862
9.049
10.094
5
4
2650
2639
4.803
5.037
5.672
6.185
6.735
7.119
7.500
7.679
8.421
8.563
8.747
8.934
9.967
5
4
2500
2483
4.582
4.796
5.361
5.871
6.317
6.735
6.828
7.293
7.970
8.008
8.332
8.722
9.355
5
4
2375
2358
4.345
4.539
5.045
5.548
5.988
6.434
6.549
7.012
7.662
7.861
8.142
8.249
8.840
5
4
2250
2250
4.231
4.400
4.908
5.416
5.871
6.305
6.382
6.852
7.209
7.781
7.968
8.100
8.454
4
3
2125
2125
4.099
4.298
4.783
5.269
5.710
6.138
6.210
6.688
7.014
7.535
7.764
7.926
8.200
4
3
2000
2000
3.986
4.193
4.664
5.142
5.568
5.978
6.028
6.524
6.823
7.059
7.281
7.465
7.990
4
3
1900
1900
4
3
A**
B**
Maks. szerokość w mm
3.869
4.089
4.517
5.002
5.421
5.814
5.856
6.359
6.601
6.830
7.049
7.271
7.781
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5500
Style, Classic*
Wyso- Wysokość w świeKolory standardowe
kość
tle ościeżnicy
Minimalna szerokość:
Minimalna wysokość:
1800 mm
1875 mm
3150
3150
6.581
6.957
7.156
7.632
8.025
8.521
8.688
9.233
9.345
9.689
9.903
10.114
11.205
6
5
3000
2965
5.814
6.138
6.668
7.233
7.759
8.205
8.376
9.039
9.148
9.482
9.691
9.900
10.963
6
5
2800
2795
5.428
5.720
6.208
6.728
7.253
7.642
7.799
8.700
8.927
9.089
9.288
9.484
10.587
5
4
2650
2639
5.025
5.271
5.941
6.484
7.057
7.463
7.848
8.040
8.822
8.971
9.166
9.362
10.453
5
4
2500
2483
4.791
5.017
5.612
6.153
6.616
7.057
7.154
7.632
8.346
8.384
8.727
9.141
9.806
5
4
2375
2358
4.544
4.751
5.286
5.817
6.275
6.745
6.865
7.341
8.025
8.229
8.521
8.648
9.270
5
4
2250
2250
4.425
4.604
5.142
5.680
6.153
6.608
6.691
7.171
7.550
8.152
8.351
8.473
8.862
4
3
2125
2125
4.288
4.494
5.010
5.523
5.981
6.434
6.509
6.999
7.343
7.893
8.135
8.304
8.593
4
3
2000
2000
4.166
4.385
4.883
5.386
5.832
6.265
6.317
6.828
7.141
7.393
7.624
7.821
8.374
4
3
1900
1900
4
3
Maks. szerokość w mm
4.044
4.273
4.729
5.241
5.677
6.091
6.138
6.653
6.907
7.149
7.380
7.614
8.152
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5500
Wskazówki do cennika (strony 17 i 18)
»» Dopłata za sprężyny skrętne zamiast sprężyn naciągowych
»» Dopłata za niskie nadproże ­Superior+ 42 (w przypadku sprężyn naciągowych i bram WIDE możliwe tylko przy maks. wysokości 2250 mm)
»» Dopłata za otwieranie awaryjne za pomocą klamki zewnętrznej (bez ryglowania wewnętrznego) w przypadku bram automatycznych
»» Kolor specjalny zgodnie z paletą RAL za m², z wyjątkiem kolorów perłowych, świecących i metalicznych
(dopłata do bramy w kolorach standardowych)
179
174
212
97
Wstawki okienne i pasy okienne
patrz strona 21
Okna stylizowane i ekskluzywne
patrz strona 22
Drzwi przejściowe
patrz strona 23
Motywy wzornicze
od s­ trony 24
Klamki do bramy i pozostałe akcesoria
od s­ trony 25
18 · www.normstahl.pl
Brama sekcyjna górna N
­ ormstahl ­Superior+ 42
Wymiary montażowe i dane techniczne
Wymiary montażowe system sprężyn naciągowych
nadproże normalne
niskie nadproże
Głębokość wpuszczenia płaszcza bramy = wymiar zamówieniowy + 300 mm
Głębokość montażu patrz tabela
S
•
•
= minimalne nadproże
bez napędu do bramy: S = 150 mm
z napędem do bramy Magic
S = 150 mm
OKFF
130
sprężyny naciągowe
nadproże normalne
130
wolna przestrzeń do
montażu bramy
S
•
•
40
500
= minimalne nadproże
bez napędu do bramy: S = 100 mm
z napędem do bramy Magic
S = 120 mm
OKFF
130
Brama sekcyjna górna
Normstahl Superior+ 42
130
wolna przestrzeń do
montażu bramy
40
500
H = wysokość w świetle ościeżnicy/
wymiar zamówieniowy
S*
S*
H = wysokość w świetle ościeżnicy/
wymiar zamówieniowy
Głębokość wpuszczenia płaszcza bramy = wymiar zamówieniowy + 300 mm
Głębokość montażu patrz tabela
sprężyny naciągowe
niskie nadproże
Wymiary montażowe system sprężyn skrętnych
nadproże normalne
niskie nadproże
Głębokość wpuszczenia płaszcza bramy = wymiar zamówieniowy + 300 mm
Głębokość montażu patrz tabela
130
130
S
•
•
= minimalne nadproże
bez napędu do bramy: S = 200 mm
z napędem do bramy Magic
S = 200 mm
OKFF
sprężyny skrętne
nadproże normalne
Wymiary montażowe bram WIDE ze sprężynami skrętnymi
Głębokość wsuwania skrzydła bramy = wysokość bramy + 300 mm
500
130
130
wolna przestrzeń do
montażu bramy
S
•
•
40
wolna przestrzeń do
montażu bramy
40
500
H = wysokość w świetle ościeżnicy/
wymiar zamówieniowy
S*
S*
H = wysokość w świetle ościeżnicy/
wymiar zamówieniowy
Głębokość wpuszczenia płaszcza bramy = wymiar zamówieniowy + 300 mm
Głębokość montażu patrz tabela
= minimalne nadproże
bez napędu do bramy: S = 100 mm
z napędem do bramy Magic
S = 120 mm
OKFF
sprężyny skrętne
niskie nadproże
Wykrój uszczelki podłogowej
­Normstahl ­Superior+ 42­Normstahl ­Superior+ 42
WIDE
42
42
56
65
wolna przestrzeń do
montażu bramy
S = minimalne nadproże
•bez napędu do bramy:
S = 200 mm
• z napędem do bramy Magic 600
lub Magic 1000: S = 200 mm
120
25
65
500
45°
ZLH - 36 mm
ZLH = wysokość ościeżnicy w świetle/
wymiar zamówieniowy
S
42
40
OKFF
Wszystkie wymiary w mm
OKFF = krawędź górna gotowej posadzki
Szczegółowa instrukcja montażu dołączona jest do każdej bramy, można ją także pobrać przed zakupem ze s­ trony www.normstahl.pl.
Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. · 19
Brama sekcyjna górna N
­ ormstahl ­Superior+ 42
Wymiary montażowe i dane techniczne
Wymiary montażowe (w mm)
C
S ręczna
F* ręczna
S z napędem
Sprężyny naciągowe TEN
85
150
H + 700
150
Sprężyny naciągowe (nadproże
niskie) TEL (maks. wysokość
bramy 2250 mm)
135
100
H + 750
120
Sprężyny skrętne TOF
85
200
H + 700
200
Sprężyny skrętne (nadproże
niskie) TOR
85
100
H + 800
120
WIDE
90
200
H +650
200
F* z napędem
F
H <_ 2375 = 3505
S
H >_ 2500 = 4593
H <_ 2250 = 3505
H <_ 2375 = 3505
H >_ 2500 = 4593
C
szerokość otwo- H
ru wjazdowego
w świetle
B
C
H <_ 2375 = 3505
B = szerokość, H = wysokość, C = węgarek boczny,
S = nadproże, F = głębokość
H _> 2500 = 4593
H <_ 2375 = 3505
H _> 2500 = 4593
* Jeżeli H = 1900 mm, do wymiaru F dodać zawsze 100 mm
Otwór wjazdowy w świetle
do 3999 mm
od 4000 mm**
Automatyczna*
szerokość do 3999 mm
(z przodu)
Automatyczna**
od szerokości 4000 mm
sprężyny naciągowe, nadproże normalne
0
-
0
-
sprężyny skrętne, niskie nadproże
0
50
0
50
sprężyny naciągowe, niskie nadproże
0
-
0
-
sprężyny skrętne, nadproże normalne
0
50
0
50
WIDE
45
45
25
25
Otwierana ręcznie (wersja z blokadą bramy)
Zmniejszenie wysokości otworu
wjazdowego w mm***
* Konsola do automatu znajdująca się w górnej sekcji zmniejsza światło otworu wjazdowego o 40 mm
** Zmniejszenie otworu wjazdowego przez profil wzmacniający w górnej sekcji
*** patrz wysokość ościeżnicy w matrycy poniżej
Przeszklenia
Liczba okien/kasetonów w sekcji
3
4
5
6
7
8
Szerokość bramy
1800–2399
2400–3099
3100–3649
3650–4249
4250–5299
5230–5500
Liczba sekcji / wysokość zamawiana / światło ościeżnicy
(światło ościeżnicy = GKP do krawędzi ościeżnicy nadprożowej)
Światło ościeżnicy (mm) =
Punkt podwieszenia z tyłu =
wysokość ościeżnicy*/maks.
głębokość montażu
otwór wjazdowy w świetle
3150
3300
Wysokość zamawiana (mm)
Liczba
sekcji
Wysokość sekcji*
(mm)
3150
6
514
3000
6
483
2965
3615
2800
5
545
2795
3445
2650
5
514
2639
3289
2500
5
483
2483
3113
2375
5
458
2358
3008
2250
4
545
2250
2900
2125
4
514
2125
2775
2000
4
483
2000
2650
1900
4
458
1900
2550
* Przy wysokości pośredniej następuje docięcie górnej sekcji.
Cylinder do bram sekcyjnych górnych ­Normstahl ­Superior+ 42
40 mm długości całkowitej
półcylinder
Dobór napędów do bram ­Normstahl S
­ uperior+ 42 patrz strona 56
20 · www.normstahl.pl
Wstawki okienne i pasy okienne do bram sekcyjnych górnych
­Normstahl Smart 42, N
­ ormstahl S
­ uperior 42 i ­Normstahl ­Superior+ 42
Wstawki okienne
Motyw 1
Motyw 2
Motyw 3
Motyw 4
Kratka wentylacyjna
do motywu 1*
Dopłata za okna z motywami w kolorze białym komunikacyjnym lub w jednym
z kolorów standardowych (wymiar zewnętrzny ramy szer. x wys. = 450 x 263 mm)
Cena netto
Jed­nostka
179
okno
Okna z motywami 1–4, przezroczysta szyba akrylowa podwójna
Dopłata: za okna z motywami ze szkła ornamentowego
10%
* Kratka wentylacyjna do okien z motywami z blachy perforowanej aluminiowej, eloksalowana w kolorze naturalnym,
przekrój kratki 300 cm2
403
okno
Warianty przeszkleń w postaci okien z motywami (motywy 1–4)
Komplet wstawek okiennych
(3–8)
Szerokość bramy do
2 wstawki okienne
2399
3099
3
4
Liczba przy kompletnych
wstawkach okiennych
Wstawka okienna lewa
3649
5
4249
6
Wstawka okienna prawa
5299
7
5500
8
Wysokość bramy do
Liczba sekcji z możliwością
przeszklenia
3150
5
2800
4
2250
3
Akcesoria do bram
sekcyjnych
Sekcje z możliwością przeszklenia
Pasy okienne do bram sekcyjnych górnych N
­ ormstahl
Przeszklenie w formie pasa okiennego, szyba podwójna 16 mm przezroczysta, sekcje dolne bez możliwości
przeszklenia.
W przypadku bram o szerokości od 4000 mm można zastosować wyłącznie jeden pas okienny; maks. szerokość bramy 5000 mm, w wersji z drzwiami przejściowymi brak możliwości montażu pasa okiennego.
Szyba akrylowa (przezroczysta) do modeli bram sekcyjnych górnych ­Normstahl
Szerokość bramy do
Liczba szyb
Pas okienny z anodowanego aluminium
Cena netto jednej sekcji
Pas okienny lakierowany w kolorze bramy**
Cena netto jednej sekcji
3099
4249
5000
2
podwójne
3
podwójne
4
podwójne
742
964
1.193
891
1.158
1.432
Dopłata za szkło ornamentowe, mleczne
10%
10%
10%
Dopłata za wypełnienie perforowane
20%
20%
20%
Dopłata za wszystkie okna, pasy okienne i kratki wentylacyjne do ceny za wymiary znormalizowane i produkcję na wymiar
**W przypadku kolorów standardowych: szary metalik zbliżony do DB703, szare aluminium zbliżony do RAL 9007, złoty dąb 060, ciemny dąb 070 i mahoń 080 występuje różnica
koloru między powierzchnią paneli pokrytą folią a lakierowanym na mokro pasem okiennym/oknem z motywami.
Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. · 21
Brama sekcyjna górna N
­ ormstahl ­Superior+ 42
Okna stylizowane i ekskluzywne
Okna stylizowane N
­ ormstahl ­Superior+ 42 Style odpowiednie do wymiarów znormalizowanych i produkcji na wymiar
(dostępne tylko z motywami ze stali szlachetnej)
Model
D700
Wymiary zewnętrzne
(rama 40 mm)
Ø 376
D702
D704
286 x 286
Model
600 x 180
Cena netto
Jed­nostka
D700 do bram N
­ ormstahl ­Superior+ 42 Style
538
szt.
D702 do bram N
­ ormstahl ­Superior+ 42 Style
381
szt.
D704 do bram N
­ ormstahl ­Superior+ 42 Style
1.220
szt.
Dopłata za lakierowanie specjalne
102
okno
Okna ekskluzywne N
­ ormstahl ­Superior+ 42 Style odpowiednie do wymiarów znormalizowanych i produkcji na wymiar
Wysokojakościowy materiał Longlife, podwójne szkło ornamentowe o grubości 16 mm. Rama okienna w kolorach standardowych* do bramy sekcyjnej
górnej ­Normstahl ­Superior+ 42 (z wyjątkiem dekorów)
Model Hollywood II – E503/2
Model Monaco lewy – E504/2
Model San Marino – E601
Model Monaco prawy – E504/2
Model
San Marino E601 do ­Normstahl ­Superior+ 42 Style
Miami E604 i Florida E603 do N
­ ormstahl ­Superior+ 42 Style
Hollywood II E503/2 i Monaco E504/2 do N
­ ormstahl ­Superior+ 42 Style
Dopłata za lakierowanie specjalne
Model Miami – E604
Model Florida – E603
Cena netto
Jed­nostka
598
szt.
538
szt.
2.490
para
102
okno
* W przypadku kolorów standardowych: szary metalik zbliżony do DB 703, szare aluminium zbliżony do RAL 9007, złoty dąb 060, ciemny dąb 070 i mahoń 080 występuje różnica
koloru między lakierowaną na mokro ramą okienną a pokrytą folią powierzchnią paneli bramy.
22 · www.normstahl.pl
Bramy sekcyjne górne ­Normstahl ­Superior 42 i ­Normstahl ­Superior+ 42
Drzwi przejściowe
­Normstahl S
­ uperior 42 i ­Normstahl ­Superior+ 42 z drzwiami przejściowymi (dostępne tylko ze sprężynami skrętnymi)
Cena
netto
»» Drzwi przejściowe dostępne we wszystkich bramach ­Normstahl ­Superior 42 i
­Normstahl S
­ uperior+ 42 modele, z wyjątkiem modelu Classic i E-Design
»» Drzwi przejściowe montowane są standardowo pośrodku bramy
»» Profile zewnętrzne w aluminium anodowanym lub polakierowane w kolorze bramy
»» z samozamykaczem i blokadą
»» Z czujnikiem drzwi przejściowych
»» Szerokość drzwi 835 mm
»» Drzwi z niskim progiem tylko 28 mm
Jed­
nostka
Brama sekcyjna górna
­Normstahl ­Superior 42 z niskim
progiem
Dopłata za drzwi przejściowe z wbudowanym górnym profilem aluminiowym
szerokość 2240–3000 x wysokość 2000–2250 mm
3.304
Profile zewnętrzne w aluminium anodowanym
Profile zewnętrzne lakierowane w kolorze bramy
3.904
Drzwi
Drzwi
Profile zewnętrzne w aluminium anodowanym
w standardowych wysokościach 2105, 2230, 2619 i 2775 mm
przy specjalnych wysokościach – górna sekcja docięta (minimalna wysokość 2145 mm)
3.304
3.304
Drzwi
Drzwi
Profile zewnętrzne lakierowane w kolorze bramy
w standardowych wysokościach 2105, 2230, 2619 i 2775 mm
przy specjalnych wysokościach – górna sekcja docięta (minimalna wysokość 2145 mm)
3.904
3.904
Drzwi
Drzwi
Dopłata za drzwi przejściowe z wewnętrznym profilem wzmacniającym* (powyżej 3000 x 2250 mm)
Informacje szczegółowe dotyczące drzwi przejściowych
z górnym profilem aluminiowym
(maks. 3000x2250 mm)
z wewnętrznym profilem wzmacniającym*
(powyżej 3000x2250 mm)
Dzięki profilowi nadproża uzyskuje się
tę samą wysokość płaszcza bramy jak
przy bramie standardowej – bez drzwi
przejściowych, a równocześnie bez
symetrycznego ułożenia przetłoczeń
brak symetrycznego ułożenia przetłoczeń
przesunięte o 35 mm względem siebie
Minimalna szerokość 2240 mm
Minimalna wysokość 2000 mm
Montaż drzwi przejściowych jest możliwy tylko w bramie o maks. szerokości 5000 mm.
*w drzwiach przejściowych z profilem wzmacniającym, ze względu na niski próg (w porównaniu z uszczelką podłogową), światło ościeżnicy jest niższe o 35 mm, dlatego równomierny przebieg przetłoczeń bramy z oraz bez drzwi przejściowych nie jest możliwy! Wersje specjalne na życzenie
Wskazówka: Do montażu drzwi przejściowych stosowane są wyłącznie sekcje o wysokości 514 i 545 mm, montaż w sekcjach od 1 do 4 przebiega od dołu. W produkcji na
wymiar docinany jest panel położony najwyżej. Drzwi przejściowe są standardowo umieszczane pośrodku, umiejscowienie po jednej ze stron jest możliwe na
życzenie – minimalny odstęp z boku wynosi 700 mm (przy szerokości bramy do 4550 mm). Minimalny odstęp przy większych bramach na życzenie.
Wysokość Wysokość w świe­Normstahl ­Superior 42
tle ościeżnicy
zamawiana
Wysokość Wysokość w świe­Normstahl ­Superior+ 42
tle ościeżnicy
zamawiana
3000
2965
3000
2965
2800
2795
2800
2795
2650
2639
2650
2639
2500
2483
2500
2483
2375
2358
2375
2358
2250
2250
2250
2250
Szerokość wjazdu
3000
4000
4500
5000
ze zintegrowanym górnym profilem
aluminiowym
Szerokość wjazdu
3000
3500
4000
4500
5000
z wewnętrznym profilem wzmacniającym
Wysokość nadproża i światło otworu wjazdowego
nadproże normalne
niskie nadproże
światło otworu wjazdowego
200 mm
120 mm
ZLH - 60 mm
Automatyczna
Okna z motywami do bram ­Normstahl ­Superior 42 oraz N
­ ormstahl ­Superior+ 42 z drzwiami przejściowymi
Wysokość bramy do
2250/2230 mm
Liczba okien w sekcji
3
5
Możliwość przeszklenia
7
2 i 3 sekcja
2775 mm
3
5
7
2, 3 i 5 sekcja
3000 mm
3
5
7
2, 3 i 5 sekcja
3549
4999
5000
Szerokość bramy do
Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. · 23
Akcesoria do bram
sekcyjnych
Minimalna szerokość: 2240 mm
Minimalna wysokość: 2105 mm
Brama sekcyjna górna N
­ ormstahl ­Superior+ 42
Automatyczna z motywem wzorniczym
Motyw wzorniczy z metalu*
Wymiary znormalizowane
Rozmiar zamówieniowy
w mm
Szerokość x wysokość
2250
2375
2500
2625
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5500
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1900
2000
2125
1900
2000
2125
2250
1900
2000
2125
2250
2375
2500
2650
2800
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2375
2500
2800
2000
2125
2250
2375
2500
2800
3000
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2375
2500
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2375
2500
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2375
2500
2000
2125
2250
2375
2500
24 · www.normstahl.pl
Wysokość
ościeżnicy
w świetle
1900
2000
2125
1900
2000
2125
2250
1900
2000
2125
2250
2358
2483
2639
2795
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2358
2483
2795
2000
2125
2250
2358
2483
2795
2965
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2358
2483
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2358
2483
2000
2125
2250
2000
2125
2250
2358
2483
2000
2125
2250
2358
2483
Wzór z palety RAL**
Biały komunikacyjny,
zbliżony do RAL 9016
Kolory
standardowe
Biały komunikacyjny,
zbliżony do RAL 9016
Kolory
standardowe
Cena netto
Cena netto
Cena netto
Cena netto
4.973
5.035
5.052
4.987
5.005
5.022
5.154
5.000
5.020
5.037
5.169
5.368
5.500
5.720
6.282
5.448
5.468
5.617
5.411
5.563
5.655
5.784
6.078
6.479
5.896
5.914
5.974
6.158
6.464
7.047
7.400
6.115
6.245
6.387
6.392
6.526
6.678
6.516
6.678
6.835
7.024
7.164
7.348
7.470
7.824
7.243
7.418
7.587
7.512
7.697
7.839
8.035
8.414
7.642
7.836
8.020
7.866
8.038
8.215
8.396
8.792
8.337
8.526
8.715
8.914
9.335
5.114
5.179
5.199
5.132
5.149
5.167
5.306
5.144
5.164
5.182
5.321
5.530
5.662
5.891
6.481
5.612
5.635
5.789
5.575
5.732
5.829
5.966
6.267
6.688
6.083
6.101
6.163
6.357
6.671
7.281
7.652
6.429
6.569
6.723
6.728
6.872
7.034
6.860
7.034
7.204
7.388
7.537
7.736
7.866
8.239
7.624
7.811
7.993
7.913
8.110
8.264
8.476
8.874
8.053
8.262
8.459
8.292
8.478
8.668
8.862
9.280
8.800
9.001
9.206
9.420
9.863
6.023
6.086
6.103
6.038
6.056
6.073
6.205
6.051
6.071
6.088
6.220
7.019
7.151
7.370
7.933
6.499
6.519
6.668
6.462
6.613
6.706
7.435
7.729
8.130
6.947
6.965
7.024
7.809
8.115
8.698
9.559
7.166
7.296
7.438
7.443
7.577
7.729
7.567
7.729
7.886
8.075
8.215
8.399
9.121
9.474
8.294
8.468
8.638
8.563
8.747
8.889
9.686
10.065
8.693
8.887
9.071
8.917
9.089
9.265
10.047
10.443
9.387
9.577
9.766
10.565
10.986
6.165
6.230
6.250
6.183
6.200
6.218
6.357
6.195
6.215
6.232
6.372
7.181
7.313
7.542
8.132
6.663
6.686
6.840
6.626
6.783
6.880
7.617
7.918
8.339
7.134
7.151
7.214
8.008
8.322
8.932
9.811
7.480
7.619
7.774
7.779
7.923
8.085
7.911
8.085
8.254
8.439
8.588
8.787
9.517
9.890
8.675
8.862
9.044
8.964
9.161
9.315
10.127
10.525
9.103
9.313
9.509
9.342
9.529
9.718
10.513
10.931
9.850
10.052
10.256
11.071
11.514
Wersja specjalna
»» Okna okrągłe
podwójne ze szkła
ornamentowego za sztukę
637
»» Okna kwadratowe
podwójne ze szkła
ornamentowego za sztukę
456
»» Obniżenie ceny za wykończenie
aluminiowe imitujące stal
szlachetną dla modeli
D09-D347
-133
Wskazówki do cennika
Bramy z systemem
sprężyn naciągowych,
min. wyso­kość nadproża
150 mm
Bramy z systemem sprężyn skrętnych z przodu,
min. wysokość nadproża
200 mm
Bramy z systemem
sprężyn skrętnych z tyłu,
min. wysokość nadproża
120 mm
Bramy WIDE ze sprężynami skrętnymi min.
wysokość nadproża
200 mm bez osłoniętych
szyn jezdnych, z rolkami
jezdnymi podwójnymi
*Z motywem wzorniczym z wykończeniem aluminiowym imitującym
stal szlachetną, płyty aluminiowe
1,5 mm, rozmieszczenie wg przeglądu modeli, brak dostosowania
rozmiaru, M01-M13
**Z motywem wzorniczym w płycie
aluminiowej o szerokości 3 mm
polakierowanej na jeden z kolorów
standardowych bez szyby i wstawek, D 09-D 347
Brama sekcyjna górna N
­ ormstahl ­Superior+ 42
Automatyczna z motywem wzorniczym
»» prawie nieograniczone możliwości wykończenia
»» zabudowane mocowanie
»» nigdy więcej malowania
»» możliwość wstawienia szyby lub zastosowania materiałów specjalnych
»» 10 modeli z metalu szczotkowanego, srebrny naturalny z wykończeniem
imitującym stal szlachetną
»» 16 modeli z płyt aluminiowych o grubości 3 mm, polakierowane w kolorze z palety RAL lub z aluminiowym wykończeniem imitującym stal
szlachetną o grubości 1,5 mm
Motyw wzorniczy do produkcji na wymiar – dopłata do ­Normstahl ­Superior+ 42 Style
Wysokość bramy Wysokość bramy Wysokość bramy
do 2250 mm
do 2800 mm
do 3150 mm
Motyw D09-D347 w jednym z kolorów standardowych dostosowany do rozmiaru bramy
Cena netto
2.171
2.771
3.279
Motyw D09-D347 z wykończeniem aluminiowym imitującym stal szlachetną
dostosowany do rozmiaru bramy
Cena netto
1.935
2.428
2.916
Motyw D09-D347 pokryty lakierem specjalnym w kolorach palety RAL
Cena netto
2.375
2.976
3.546
Motyw M01-M13 z wykończeniem aluminiowym imitującym stal szlachetną,
brak dostosowania rozmiaru
Cena netto
1.121
1.121
1.121
Okno
Cena netto
Jed­nostka
Okna okrągłe – podwójna szyba ze szkła ornamentowego
538
szt.
Okna kwadratowe – podwójna szyba ze szkła ornamentowego
381
szt.
Motywy stylizowane do bram sekcyjnych górnych N
­ ormstahl ­Superior+ 42 Style
D 09
D 12
D 14
D 19
D 21
D 22
D 23
D 312*
D 314
D 315*
D 316*
D 338*
*Motyw wzorniczy jest również dostępny
z wstawką okienną za dopłatą.
D 339*
D 340*
D 347
D 346
Motyw stylizowany do bramy sekcyjnej górnej ­Normstahl ­Superior+ 42 Style
Metal, aluminiowe wykończenie imitujące stal szlachetną
M 01
M 02
M 03
M 04
M 07
M 08
M 09
M 11
M 12
M 13
Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. · 25
Akcesoria do bram
sekcyjnych
z motywem wzorniczym w płytach aluminiowych o grubości 3 mm, w kolorze standardowym lub z aluminiowym wykończeniem imitującym stal szlachetną o grubości 1,5 mm
Bramy sekcyjne ­Normstahl
Akcesoria
Nr artykułu
Cena
netto
Jed­
nostka
Smart 42
­Superior
42
­Superior+ Sekcyjna
42
boczna
Klamki zewnętrzne przy bramach automatycznych
z tworzywa w kolorze czarnym z wkładką cylindryczną do otwierania awaryjnego bez ryglowania mechanicznego, z zestawem do otwierania awaryjnego
z metalu w kolorze srebrnym/czarnym z wkładką cylindryczną do otwierania
awaryjnego bez ryglowania mechanicznego, z zestawem do otwierania awaryjnego
z metalu w kolorze srebrnym/czarnym z wkładką cylindryczną do
bramy automatycznej z ryglowaniem mechanicznym, z zestawem do
otwierania awaryjnego i ryglowaniem aktywnym
159
szt.
x
209
szt.
x
x
329
brama
x
x
Klamka ze stali szlachetnej - stal szlachetna
167
szt.
x
x
x
Klamka - mosiądz złocony
306
szt.
x
x
x
62
szt.
x
x
x
122
szt.
x
x
x
Klamki
(dopłata do bramy z metalową klamką w kolorze czarnym/srebrnym)
Wkładka cylindryczna
Dopłata za wkładki cylindryczne obsługiwane tym samym kluczem
x
Ryglowanie kilkumiejscowe
Dopłata za ryglowanie 2-punktowe do bramy ryglowanej ręcznie lub
mechanicznie
Zabezpieczenie antywłamaniowe – skuteczne zabezpieczenie antywłamaniowe zgodnie z holenderską normą
NEN 5096 przetestowane w SKG i zaliczone do klasy WK2
przy bramach automatycznych bez ryglowania
212
brama
x
x
do bram automatycznych z ryglowaniem 2-punktowym; z otwieraniem
awaryjnym i ryglowaniem aktywnym
797
brama
x
x
przy bramach ręcznych z ryglowaniem 2-punktowym
730
brama
x
x
x
x
Uchwyt wewnętrzny
z czarnego tworzywa sztucznego
K085000
rygiel wewnętrzny
45
szt.
x
62
szt.
x
Otwieranie
Otwieranie awaryjne od zewnątrz za pomocą specjalnej wkładki
cylindrycznej (wymagana w przypadku braku 2. wejścia do garażu)
K087246
92
szt.
x
x
x
Zestaw do otwierania awaryjnego do bram z uchwytem zewnętrznym
N000933-00-00
52
szt.
x
x
x
x
System sprężyn
Sprężyny skrętne (TOF) do 3000x2500
(większe bramy posiadają standardowo sprężyny skrętne)
Sprężyny skrętne (TOF) do 3000x2250
(większe bramy posiadają standardowo sprężyny skrętne)
Zestaw sprężyn naciągowych do niskiego nadproża (TEL) zamontowane z boku do bram o maks. wysokości 2250. Przy bramach o wysokości
od 2251 do 2500 mm sprężyny skrętne i niskie nadproże są wymagane!
Sprężyny skrętne do niskiego nadproża tylne (TOR)
przy bramach o wysokości od 2501 do 3000 standard
179
brama
x
179
brama
174
szt.
X
x
174
szt.
x
x
A000378/01200
134
brama
x
x
x
A000378/01200
179
brama
x
x
x
A707320
75
brama
x
x
x
x
Akcesoria montażowe
Kątowniki kotwiące do nadproży o maks. wysokości 1200 mm
wymagane przy nadprożach o wysokości powyżej 400 mm w wersji
Smart i 500 mm w ­Superior(+) w przypadku bramy ręcznej 6 sztuk
Kątowniki kotwiące do nadproży o maks. wysokości 1200 mm
wymagane przy nadprożach o wysokości powyżej 400 mm w wersji
Smart i 500 mm w ­Superior(+) w przypadku bram automatycznych 8 sztuk
dodatkowe łączniki mocujące do montażu w ościeżu
jeżeli cofnięcie muru wynosi poniżej 50 mm (10 sztuk)
Kątownik 170x420
N003283-00-00
17
szt.
x
x
x
Kątownik 80x100
H210410
7
szt.
x
x
x
x
Kątownik 100x170
U100750
12
szt.
x
x
x
x
40
brama
x
x
x
Kątownik do montażu bocznego, w przypadku braku możliwości
montażu przez prowadnicę
26 · www.normstahl.pl
Bramy sekcyjne ­Normstahl
Akcesoria
Nr artykułu
Cena
netto
Jed­
nostka
Smart 42
­Superior
42
­Superior+ Sekcyjna
42
boczna
x
x
Kolory specjalne
Lakierowanie na specjalne zamówienie w kolorach RAL, z wyjątkiem
kolorów perłowych, świecących i metalicznych. (dopłata do bramy
w kolorach standardowych). Przy zamówieniu proszę podać nr RAL!
97
m2
x
125
szt.
x
147
szt.
x
x
154
szt.
x
x
204
szt.
x
x
212
szt.
x
x
189
para
x
x
x
264
para
x
x
x
95
szt.
x
x
x
x
132
szt.
x
x
x
x
129
mb.
x
x
x
x
179
mb.
x
x
x
x
289
mb.
x
x
x
x
339
mb.
x
x
x
x
60x40 mm
134
mb.
x
x
x
x
80x40 mm
172
mb.
x
x
x
x
100x40 mm
227
mb.
x
x
x
x
120x40 mm
249
mb.
x
x
x
x
40x40 mm
264
szt.
x
x
x
x
60x40 mm
311
szt.
x
x
x
x
80x40 mm
344
szt.
x
x
x
x
100x40 mm
359
szt.
x
x
x
x
120x40 mm
403
szt.
x
x
x
x
174
szt.
x
x
57
szt.
x
x
x
Osłony
Osłona ościeżnicy nadprożowej z powłoką w
kolorze standardowym 3000x70 mm
Osłona ościeżnicy nadprożowej z powłoką w
kolorze standardowym 3000x120 mm
Osłona ościeżnicy nadprożowej z powłoką w
kolorze standardowym 3000x150 mm
Osłona ościeżnicy nadprożowej polakierowana w kolorach
standardowych i kolorach specjalnych 3000x120 mm
Osłona ościeżnicy nadprożowej polakierowana w kolorach
standardowych i kolorach specjalnych 3000x150 mm
Osłona ościeżnicy bocznej z powłoką w kolorach standardowych
Osłona ościeżnicy bocznej polakierowana w kolorach standardowych i
kolorach specjalnych
Osłony kątowe do zakrycia uszkodzeń muru
długość kątownika 3000 mm, z powłoką w kolorach standardowych
Osłony kątowe do zakrycia uszkodzeń muru długość kątownika
3000 mm, polakierowane w kolorach standardowych i specjalnych
Osłona nadprożowa i boczna z powłoką w kolorach standardowych
30–270 mm, 20 mm zaizolowana
Osłona nadprożowa i boczna polakierowana w kolorach standardowych i specjalnych 30–270 mm, 20 mm zaizolowana
Osłona nadprożowa i boczna z powłoką w kolorach standardowych
121–510 mm z panelu Style 42 mm
Osłona nadprożowa i boczna polakierowana w kolorach standardowych i specjalnych 121–510 mm z sekcji Style 42 mm
Profile
Aluminiowe profile zamknięte
(lakierowane w kolorze bramy)
Ocynkowane,
stalowe profile zamknięte
długości 6 m
Blokada bramy
Ręczna blokada płaszcza bramy (brak zmniejszenia otworu wjazdowego) K082155
Prowadzenie linki do bram ręcznych (ograniczenie zmniejszenia
otworu wjazdowego w bramach ze sprężynami naciągowymi ~ –
50 mm)
K082962
Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. · 27
Akcesoria do bram
sekcyjnych
Osłony
Akcesoria na ilustracjach i rysunki techniczne bram sekcyjnych
Uchwyty
czarne tworzywo sztuczne
czarny metal
srebrny
metal
metal imitujący
stal szlachetną
mosiądz
złocony
Uchwyt
wewnętrzny
Systemy sprężyn – niskie nadproże
sprężyny
naciągowe
sprężyny
skrętne
Osłona ościeżnicy bocznej do bram sekcyjnych górnych
10
10
15
do wyboru 120
lub 150 mm
100
min. 20
Osłona ościeżnicy nadprożowej do bram sekcyjnych górnych
38
Osłona kątowa do bram sekcyjnych górnych
80 mm
75 mm
28 · www.normstahl.pl
maks. 270
min. 30
Osłona nadprożowa do bram sekcyjnych górnych, 20 mm, izolowana
maks. 50
min. 20
Renowacja gotowych garaży na wymiar
Seria ­Normstahl S
­ uperior 42 i ­Normstahl ­Superior+ 42
Cena
netto
Jed­
nostka
­Normstahl N
­ ormstahl
­Superior S
­ uperior+
42
42
Zestaw osłon z krawędziowej blachy stalowej
z powłoką w kolorze bramy i następującymi elementami:
2 osłony boczne o szerokości 100–210 mm (rozstaw co 5 mm)
1 osłona nadprożowa o wysokości 115–235 mm (rozstaw co 5 mm. Uwaga: maksymalna długość osłony nadprożowej 3100 mm)
Uchwyt specjalny, kątownik montażowy 50/90 mm, samościnające blachowkręty do zamocowania ościeżnicy bramy.
Zestaw z wykończeniem w jednym z kolorów standardowych do bram sekcyjnych górnych
(z wyjątkiem dekorów i DB 703)
Wysokość ościeżnicy nadprożowej między 115 - maks. 215 mm
Szerokość osłony bocznej między 85 - maks. 190 mm
705
zestaw
x
x
Zestaw z wykończeniem w jednym z kolorów standardowych do bram sekcyjnych górnych
(z wyjątkiem dekorów i DB 703)
Wysokość ościeżnicy nadprożowej między 220 - maks. 235 mm
Szerokość osłony bocznej między 195 - maks. 210 mm
1.043
zestaw
x
x
105
zestaw
x
x
Dopłata do zestawu w kolorze standardowym RAL/NCS
Akcesoria specjalne
Ocynkowany kątownik stalowy Nr art.
100/80/40/5 mm
H210410
7
szt.
x
x
150/80/40/5 mm
H210430
11
szt.
x
x
170/100/8 mm
U100750
12
szt.
x
x
103
szt.
x
x
Prowadzenie dolne wykonane ze stali nierdzewnej
Szerokość bramy 2500 mm
Obliczanie rozmiaru bramy – renowacja gotowych garaży
Wysokość bramy
szerokość otwarcia
wysokość otwarcia p. OKFF wewn.
– 2 x zapotrzebowanie przestrzenne
węgarka bocznego
– ew. uwzględnić elementy redukujące
szerokość otwarcia
– zapotrzebowanie przestrzenne wolnej
przestrzeni nadproża
– ew. uwzględnić elementy redukujące
szerokość otwarcia
= szerokość bramy
= wysokość bramy
Zagłębienie w posadzce bocznej osłony
wysokość węgarka posadzki
– min. 5 mm
= zagłębienie osłony w posadzce
Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. · 29
Akcesoria do bram
sekcyjnych
Szerokość bramy
Renowacja gotowych garaży na wymiar
Seria ­Normstahl S
­ uperior 42 i ­Normstahl ­Superior+ 42
Rodzaje montażu
Z węgarkiem
ok.
15 mm
x
44
86
100
ok.
15 mm
maks. szerokość 3100 mm
x
wymiar
Y
węgarek boczny
(min. 90 mm)
wymiar
X
Uwzględnić elementy redukujące otwór
(żebra wzmacniające itd.)!
30 · www.normstahl.pl
x
44
86
100
Schemat osłony bocznej
Schemat osłony bocznej
wymiar zamówieniowy/szerokość w świetle ościeżnicy ZLB
węgarek
posadzki
zagłębienie osłony
bocznej w posadzce
wysokość otwarcia
Schemat posadzki
min.
5 mm
min.
5 mm
Węgarek
posadzki
zagłębienie osłony
bocznej w posadzce
wysokość sufitu wewnątrz
wysokość (x)
x
wysokość sufitu wewnątrz
wysokość (x)
wymiar zamówieniowy/wysokość
w świetle ościeżnicy ZLH
Schemat posadzki
Schemat nadproża
wysokość
wymiar zamówieniowy/wysokość nadw świetle ościeżnicy ZLH
proża
Schemat nadproża
ok.
15 mm
Bez węgarka
maks. szerokość 3100 mm
szerokość
wymiar zamówieniowy/szero- osłony
kość w świetle ościeżnicy ZLB x
węgarek boczny
(min. 90 mm)
szerokość otwarcia
ok.
15 mm
x
Bramy sekcyjne boczne ­Normstahl
Opis wyrobu i opcje
Modele
Odwzorowane modele odpowiadają proporcjonalnie rozmiarowi 2500x2125 mm. W przypadku innych rozmiarów mogą wystąpić odstępstwa.
Flair
Micro
z wyraźnym przetłoczeniem
w bocznym obszarze paneli
Line
Trend
równolegle rozmieszczone
przetłoczenia na całej szerokości
paneli
z subtelnymi wglębieniami
na całej szerokości paneli
Płaszcz bramy
Style
z estetycznym przetłoczeniem
pośrodku paneli
bez przetłoczeń na panelach
Sekcje z izolowanych, w pełni ocynkowanych paneli warstwowych o grubości 42 mm. Powierzchnia gładka wykończona powłoką poliestrową we
wszystkich pięciu modelach.
Powierzchnia gładka
Wartości szczegółowe
Wymiary montażowe
»» Przepuszczalność powietrza, DIN EN 12426:
»» Wytrzymałość na wiatr, DIN EN 12424: »» Izolacja cieplna/współczynnik U, bez okien:
klasa 0
klasa 3
1,1 W/m²K
»» Wysokość nadproża:
100 mm
»» Wymagana przestrzeń boczna:min. 200 mm po stronie otwierania bramy
Ościeżnice/osłony
»» Ościeżnica: górne zespoły jezdne z łożyskiem kulkowym i dolne rolki prowadzące, ościeżnica z ocynkowanej blachy stalowej, certyfikat CE/TÜV
»» Osłony: pasujące osłony boczne i nadprożowe wraz z opisem wyrobu znajdują się w kategorii Akcesoria do bram sekcyjnych od s­ trony 27
Okucia i ryglowanie
»» Bramy ręczne: w standardzie z metalową klamką w kolorze srebrnym lub czarnym, z zamkiem, cylindrem i ryglowaniem
»» Bramy automatyczne: ryglowanie za pomocą odpowiednio dobranego napędu do bramy serii Magic z 2 pilotami, bez klamki zewnątrznej.
Możliwość zamówienia klamki zewnątrznej w ramach opcji za dopłatą.
Sekcje wykonane z w pełni ocynkowanej blachy stalowej z całkowicie wykończoną, obustronną powłoką poliestrową.
Wewnątrz: biały komunikacyjny, zbliżony do RAL 9016
Białe aluminium
(zbliżony do RAL 9006)
Szary sygnalizacyjny
(zbliżony do RAL 7004)
Szare aluminium
(zbliżony do RAL 9007)
Szary antracyt
(zbliżony do RAL 7016)
Szary metalik
(zbliżony do DB703)
Złoty dąb 060
Ciemny dąb 070
Mahoń 080
Szarość okienna
(zbliżony do RAL 7040)
Ciemnoszary
(zbliżony do RAL 7015)
Czerwień rubinowa
(zbliżony do RAL 3003)
Brąz czekoladowy
(zbliżony do RAL 8017)
Brązowa sepia
(zbliżony do RAL 8014)
Brązowy
(zbliżony do RAL 8003)
Brązowa ochra
(zbliżony do RAL 8001)
Zieleń jodły
(zbliżony do RAL 6009)
Zieleń mchu
(zbliżony do RAL 6005)
Jasna kość słoniowa
(zbliżony do RAL 1015)
Gładka
Jasnoszary
(zbliżony do RAL 7035)
xPodstawowy odcień
biały komunikacyjny
(zbliżony do
RAL 9016)
xKolor standardowy
całkowicie wykończonej powierzchni
xKolor standardowy lakierowanej
powierzchni
Biały komunikacyjny
(zbliżony do RAL 9016)
Na zewnątrz:
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Specjalne powłoki lakiernicze w odcieniach palety RAL są również dostępne, z wyjątkiem kolorów z efektem perłowym, błyszczącym i metalicznym
Pozostałe informacje:
»» Szyna dolna do wyboru jako szyna dolna do zabetonowania o wys. 45 mm w wersji ze stali szlachetnej lub prowadnica dolna renowacyjna z aluminium
o wys. 15 mm (proszę podać przy zamówieniu)
»» Uszczelka szczotkowa górna i dolna
»» Brama z funkcją drzwi przejściowych
»» dostępna przy szerokości do 12 m i wysokości 3,5 m
Wszystkie pozostałe wymiary montażowe i dane techniczne znajdują się na stronie 37
Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. · 31
Bramy sekcyjne boczne
Powłoka płaszcza bramy
Brama sekcyjna boczna N
­ ormstahl
Automatyczna, wymiary specjalne w kolorze białym komunikacyjnym, zbliżonym do RAL 9016
Flair, Micro, Line, Trend
Maks.
wysokość
w mm
3500
7.084
7.206
7.206
7.654
8.155
8.356
8.688
8.882
9.372 10.209 10.543 11.641 12.796 15.675 17.592 18.682 20.236 22.014 23.560
3250
6.920
6.920
6.920
7.537
7.943
8.192
8.416
8.660
8.966
9.868 10.234 11.220 12.355 15.122 16.954 18.013 19.126 20.796 22.216
3000
6.549
6.549
6.549
7.156
7.555
8.063
8.274
8.516
8.820
9.263 10.089 10.812 11.900 14.584 16.310 17.325 18.481 20.089 21.461
2750
6.235
6.235
6.235
6.805
7.189
7.724
7.883
8.107
8.399
8.820
9.263 10.393 11.454 14.044 15.689 16.641 17.833 19.385 20.687
2500
5.739
5.739
5.739
6.564
6.870
7.510
7.776
7.926
8.247
8.648
9.079
9.975 11.001 13.501 15.057 15.948 17.193 18.677 19.927
2375
5.680
5.680
5.680
6.105
6.728
7.370
7.532
7.744
7.956
8.583
9.006
9.801 10.802 13.269 14.793 15.652 16.870 18.326 19.542
2250
5.251
5.251
5.251
6.053
6.676
7.119
7.385
7.522
7.699
8.454
8.859
9.699 10.697 13.145 14.659 15.508 16.693 18.135 19.330
2125
5.162
5.162
5.162
5.974
6.501
7.022
7.298
7.423
7.592
8.100
8.730
9.601 10.587 13.020 14.517 15.338 16.516 17.938 19.123
Minimalna szerokość:
Minimalna wysokość:
Jednoskrzydłowe
1720 mm
1820 mm
Dwuskrzydłowe
5.162 5.162 5.162 5.879 6.402 6.920 7.189 7.313 7.480 7.980 8.595 9.547 10.470 12.891 14.367 15.164 16.327 17.731 18.894
2000
Maks.
szerokość 2250 2375 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4500 5000 5500 6000 7000 8000 9000 10 000 11 000 12 000
w mm
Style
Maks.
wysokość
w mm
3500
7.450
7.580
7.580
8.058
8.583
8.760
9.111
9.315
9.828 10.712 11.066 12.221 13.441 16.427 18.443 19.596 21.240 23.105 24.741
3250
7.276
7.276
7.276
7.933
8.356
8.586
8.822
9.081
9.397 10.351 10.739 11.775 12.975 15.844 17.769 18.887 20.064 21.817 23.319
3000
6.897
6.897
6.897
7.545
7.961
8.449
8.673
8.929
9.243
9.711 10.585 11.342 12.495 15.274 17.086 18.160 19.382 21.070 22.520
2750
6.564
6.564
6.564
7.171
7.572
8.090
8.259
8.496
8.797
9.243
9.711 10.901 12.022 14.703 16.429 17.435 18.697 20.323 21.703
2500
6.038
6.038
6.038
6.915
7.233
7.863
8.147
8.304
8.638
9.061
9.517 10.458 11.544 14.128 15.762 16.703 18.020 19.576 20.899
2375
5.974
5.974
5.974
6.427
7.082
7.717
7.888
8.112
8.329
8.994
9.440 10.274 11.332 13.884 15.483 16.392 17.679 19.205 20.490
2250
5.520
5.520
5.520
6.372
7.027
7.450
7.731
7.878
8.058
8.857
9.285 10.164 11.222 13.752 15.341 16.237 17.492 19.001 20.266
2125
5.423
5.423
5.423
6.287
6.840
7.348
7.639
7.771
7.946
8.481
9.148 10.062 11.105 13.620 15.189 16.058 17.306 18.795 20.047
Minimalna szerokość:
Minimalna wysokość:
Jednoskrzydłowe
1720 mm
1820 mm
Dwuskrzydłowe
5.423 5.423 5.423 6.185 6.735 7.241 7.525 7.657 7.826 8.356 9.006 10.005 10.981 13.483 15.032 15.874 17.104 18.575 19.805
2000
Maks.
szerokość 2250 2375 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4500 5000 5500 6000 7000 8000 9000 10 000 11 000 12 000
w mm
Wskazówki do cennika (strony 32 i 33)
Szyna dolna do wyboru (prosimy podać w zamówieniu)
Prowadnica
dolna renowacyjna
Szyna dolna do
zabetonowania
OKFF
45
15
OKFF
32 · www.normstahl.pl
Brama sekcyjna boczna N
­ ormstahl
Automatyczna, wymiary specjalne w kolorach standardowych
Flair, Micro, Line, Trend
Maks.
wysokość
w mm
3500
7.378
7.507
7.507
7.975
8.496
8.708
9.056
9.260
9.768 10.647 10.998 12.144 13.359 16.327 18.329 19.474 21.105 22.960 24.584
3250
7.206
7.206
7.206
7.853
8.274
8.536
8.770
9.026
9.342 10.289 10.675 11.703 12.896 15.747 17.659 18.770 19.937 21.680 23.172
3000
6.830
6.830
6.830
7.468
7.878
8.399
8.623
8.877
9.188
9.654 10.523 11.275 12.418 15.182 16.982 18.048 19.263 20.938 22.378
2750
6.499
6.499
6.499
7.099
7.495
8.045
8.212
8.446
8.747
9.188
9.654 10.834 11.950 14.614 16.332 17.330 18.583 20.199 21.566
2500
5.978
5.978
5.978
6.845
7.161
7.819
8.100
8.257
8.588
9.009
9.462 10.396 11.474 14.044 15.667 16.603 17.911 19.457 20.769
2375
5.916
5.916
5.916
6.364
7.012
7.674
7.844
8.065
8.282
8.942
9.385 10.211 11.265 13.802 15.391 16.292 17.569 19.086 20.363
2250
5.466
5.466
5.466
6.310
6.957
7.408
7.689
7.834
8.013
8.805
9.230 10.104 11.155 13.670 15.249 16.140 17.385 18.887 20.142
2125
5.373
5.373
5.373
6.225
6.773
7.308
7.597
7.729
7.901
8.434
9.096 10.005 11.038 13.538 15.099 15.961 17.198 18.680 19.922
Minimalna szerokość:
Minimalna wysokość:
Jednoskrzydłowe
1720 mm
1820 mm
Dwuskrzydłowe
5.373 5.373 5.373 6.125 6.668 7.199 7.482 7.612 7.781 8.307 8.954 9.945 10.916 13.404 14.942 15.779 16.999 18.463 19.683
2000
Maks.
szerokość 2250 2375 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4500 5000 5500 6000 7000 8000 9000 10 000 11 000 12 000
w mm
Style
Minimalna szerokość:
Minimalna wysokość:
1720 mm
1820 mm
Dwuskrzydłowe
8.379
8.924
9.111
9.479
9.694 10.224 11.150 11.521 12.724 14.004 17.079 19.180 20.388 22.109 24.051
25.764
3250
7.562
7.562
7.562
8.249
8.688
8.929
9.176
9.447
9.773 10.772 11.180 12.258 13.516 16.469 18.473 19.644 20.876 22.701
24.275
3000
7.179
7.179
7.179
7.856
8.284
8.785
9.021
9.290
9.611 10.102 11.018 11.805 13.013 15.871 17.759 18.882 20.164 21.919
23.436
2750
6.828
6.828
6.828
7.465
7.878
8.411
8.588
8.835
9.146
9.611 10.102 11.342 12.517 15.274 17.071 18.125 19.447 21.138
22.582
2500
6.277
6.277
6.277
7.196
7.525
8.172
8.471
8.635
8.979
9.422
9.900 10.879 12.017 14.671 16.372 17.358 18.737 20.356
21.740
2375
6.210
6.210
6.210
6.686
7.365
8.020
8.200
8.434
8.655
9.352
9.818 10.685 11.795 14.417 16.080 17.032 18.379 19.965
21.312
2250
5.734
5.734
5.734
6.628
7.308
7.739
8.035
8.190
8.371
9.208
9.656 10.570 11.681 14.278 15.931 16.870 18.184 19.753
21.078
2125
5.635
5.635
5.635
6.539
7.111
7.634
7.938
8.078
8.254
8.815
9.514 10.465 11.556 14.138 15.772 16.681 17.988 19.537
20.846
5.635 5.635 5.635 6.432 7.002 7.520 7.819 7.956 8.127 8.683 9.365 10.403 11.427 13.996 15.607 16.489 17.776 19.307 20.595
2000
Maks.
szerokość 2250 2375 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4500 5000 5500 6000 7000 8000 9000 10 000 11 000 12 000
w mm
Wskazówki do cennika (strony 32 i 33)
»» Odcień specjalny zgodnie z paletą RAL za m², z wyjątkiem kolorów perłowych, świecących i metalicznych
(dopłata do bramy w kolorach standardowych)
97
»» Dopłata za otwieranie awaryjne (za pomocą specjalnej wkładki cylindrycznej) do montażu ściennego
92
»» Dopłata za otwieranie awaryjne za pomocą klamki zewnętrznej (bez ryglowania wewnętrznego) w bramach automatycznych
(tylko w przypadku montażu napędu do bramy w nadprożu)
212
»» Dopłata za Magic 1000 z funkcją drzwi przejściowych (szerokość do 3000 mm)314
»» Uwaga: przy wysokości nadproża > 350 mm montaż napędu wymaga wsporników ściennych (dopłata patrz strona 59)
Wstawki okienne i okna ekskluzywne
patrz strona 34
Motywy wzornicze
patrz strona 35
Dopłata za zmianę prowadnic łukowych
patrz strona 36
Klamki do bramy i pozostałe akcesoria
od s­ trony 26
Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. · 33
Bramy sekcyjne boczne
Maks.
wysokość Jednoskrzydłowe
w mm
7.744 7.881 7.881
3500
Brama sekcyjna boczna N
­ ormstahl
Wstawki okienne i okna ekskluzywne
Modele okien
Motyw 2
Motyw 1
Motyw 4
Motyw 3
Dopłata za okna z motywami zbliżone do jednego z kolorów standardowych**/powierzchni dekorów
(wymiar zewnętrzny ramy: szerokość X wysokość = 263 x 450 mm)
z kratką wentylacyjną
do motywu 1*
Cena
netto
Okna z motywami 1–4, przezroczysta szyba akrylowa podwójna
Jed­nostka
179
okno
Dopłata: za okna z motywami ze szkła ornamentowego
10%
*Kratka wentylacyjna do okien z motywami z blachy perforowanej aluminiowej,
eloksalowana w kolorze naturalnym, przekrój kratki 300 cm2
403
okno
Wskazówka: brak możliwości montażu wstawek okiennych w sekcji z zamkiem i sekcji skrajnej!
Okna stylizowane do bram sekcyjnych bocznych
(dostępne tylko z motywami ze stali szlachetnej)
Model
D700
Wymiary zewnętrzne
(rama 40 mm)
D702
Ø 376
286 x 286
Model
Cena netto
Jed­nostka
D700 do bramy sekcyjnej bocznej Style
538
szt.
D702 do bramy sekcyjnej bocznej Style
381
szt.
1060
Okna ekskluzywne do bram sekcyjnych bocznych Style
Wysokojakościowy materiał Longlife, podwójne szkło ornamentowe o grubości 16 mm. Rama okna w kolorach standardowych* bramy sekcyjnej bocznej (z wyjątkiem dekorów)
Model San Marino – E601
Model Miami – E604
Model Florida – E603
310
Model Basic – E505
Cena netto
San Marino E601
Miami E604
Florida E603
Basic E505
Dopłata za lakierowanie
specjalne
598
538
969
102
Dopłata do wymiarów znormalizowanych i specjalnych!
* W przypadku kolorów standardowych: szary metalik zbliżony do DB 703, szare aluminium zbliżony do RAL 9007, złoty dąb 060, ciemny dąb 070 i mahoń 080 występuje
różnica koloru między lakierowanym na mokro oknem z motywami/ramą pasa okiennego a pokrytą okleiną powierzchnią paneli bramy.
34 · www.normstahl.pl
Brama sekcyjna boczna N
­ ormstahl
Automatyczna z motywem wzorniczym
»» 4 motywy z metalu szczotkowanego, srebrny naturalny z wykończeniem
imitującym stal szlachetną
»» 12 motywów z płyt aluminiowych o grubości 3 mm, polakierowane w kolorze z palety RAL lub z aluminiowym wykończeniem imitującym stal
szlachetną o grubości 1,5 mm
»» prawie nieograniczone możliwości wykończenia
»» zabudowane mocowanie
»» nigdy więcej malowania
»» możliwość wstawienia szyby lub zastosowania materiałów specjalnych
Motyw wzorniczy do produkcji na wymiar – dopłata do bramy sekcyjnej bocznej N
­ ormstahl Style
do szerokości
3000 mm
od szerokości
3001 mm
Motyw S51-S372 w jednym z kolorów standardowych, dostosowany do rozmiaru bramy
Cena netto
2.047
2.276
Motyw D51-D372 z wykończeniem aluminiowym imitującym stal szlachetną,
dostosowany do rozmiaru bramy
Cena netto
2.047
2.276
Motyw D51-D372 pokryty lakierem specjalnym w kolorach palety RAL
Cena netto
2.525
2.781
Motyw M01S-M13S z wykończeniem aluminiowym imitującym stal szlachetną,
brak dostosowania rozmiaru
Cena netto
1.121
1.121
Okno
Cena netto
Jed­nostka
Okna okrągłe – podwójne ze szkła ornamentowego za sztukę
538
szt.
Okna kwadratowe – podwójne ze szkła ornamentowego za sztukę
381
szt.
Motywy wzornicze do bramy sekcyjnej bocznej Style
S 51
S 52
S 53
S 54
S 57
S 58
S 351
S 363*
S 364*
S 367*
S 371
S 372
* Motyw wzorniczy jest również dostępny z wstawką okienną za dopłatą.
Motyw wzorniczy do bramy sekcyjnej bocznej Style
Wykończenie metalowe, aluminiowe imitujące stal szlachetną
M 01 S
M 03 S
M 11 S
M 13 S
Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. · 35
Bramy sekcyjne boczne
płyt aluminiowych o grubości 3 mm, w kolorze standardowym lub z aluminiowym wykończeniem imitującym stal szlachetną o grubości 1,5 mm
Brama sekcyjna boczna N
­ ormstahl
Akcesoria montażowe i prowadnice łukowe
Cena netto
Jed­nostka
Akcesoria montażowe
Mocowanie sufitowe przy wysokości nadproża poniżej 60 mm
(łączna wysokość montażowa 110 mm)
40
mb.
Prowadnice łukowe
Dopłata przy zbyt małym cofnięciu muru za
konsolę zawiasową przy cofnięciu muru 320 do 449 mm
Łuk podwójny przy cofnięciu muru 200 do 319 mm (tylko przy łuku 90°)
(łuki podwójne do wysokości bramy maks. 3000 mm) przy szynie dolnej do zabetonowania
Łuk podwójny przy cofnięciu muru 200 do 319 mm (tylko przy łuku 90°)
(łuki podwójne do wysokości bramy maks. 3000 mm) przy prowadnicy dolnej renowacyjnej
Dopłata do wersji dwuskrzydłowej, przy podziale symetrycznym bramy do maks. szerokości 6000 mm
(otwierając 1/2 z lewej, 1/2 z prawej)
162
Strona otwierania bramy
481
Strona otwierania bramy
247
Strona otwierania bramy
311
Brama
Prowadnica łukowa do bram sekcyjnych bocznych
<_ 450 mm
standard
320–449 mm
z konsolą zawiasową
(dopłata)
Osłona nadprożowa do bram sekcyjnych bocznych
przy braku wysokości nadproża z montażem sufitowym
przy za małej wysokości
nadproża
Osłony i pozostałe akcesoria
36 · www.normstahl.pl
200–319 mm
z łukiem podwójnym
(dopłata)
Osłona boczna do bram sekcyjnych bocznych
przy braku odstępu od
ściany
przy zbyt małym odstępie
od ściany
od s­ trony 26
Brama sekcyjna boczna N
­ ormstahl
Wymiary montażowe i dane techniczne
Wymiary montażowe
krawędź dolna gotowego
sufitu
100–120 mm
otwarcie na lewo
otwarcie na prawo
≥ 100 mm
≤6m
głębokość wpuszczenia
= szerokość otworu wjazdowego
w świetle + 600 mm - cofnięcie
muru C
≤6m
otwarcie na obie strony
górna krawędź surowej
posadzki
≤12 m
krawędź górna
gotowej posadzki
prowadnica dolna
renowacyjna
15 mm
wysokość otworu
wjazdowego
w świetle
głębokość
wpuszczenia
OKFF
45 mm
≥ 50 mm szerokość otworu wjazdowego w świetle
C
Liczba sekcji* przy łuku standardowym
Szerokość do
Liczba
2078
2623
3168
3713
4258
4803
5348
5893
6000
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Liczba sekcji* przy łuku zawiasowym i podwójnym
Szerokość do
1953
2467
2981
3494
4008
4522
5036
5549
6000
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Liczba
* sekcja z zamkiem i sekcja skrajna docięta!
Wymiary montażowe bramy sekcyjnej bocznej automatycznej
wysokość nadproża 100–150
wysokość nadproża >_ 150
głowica
standardowa
głowica
obrócona o 90°
głowica
standardowa
głowica
obrócona o 90°
2835
3835
3685
3535
3385
3920
4920
4770
4630
4480
5000
6010
5860
5710
5560
6000
8190
8040
7890
7740
napęd do bramy
skrócony przez
użytkownika
A + 1000
A + 850
A + 800
A + 650
Jeśli wymiar C jest
większy niż 700 mm, brak
możliwości montażu przy
ścianie bocznej.
głowica napędowa
B
maksymalna
szerokość
bramy A
wymagana głębokość garażu B (mm wewn.) przy
A
C
Montaż nadprożowy
maksymalna
szerokość
bramy A
wymagana głębokość garażu B (mm wewn.) przy
wysokość nadproża 100–150
B
wysokość nadproża >_ 150
głowica
standardowa
głowica
obrócona o 90°
głowica
standardowa
głowica
obrócona o 90°
2835
3835
3685
3535
3385
3920
4920
4770
4630
4480
5000
6010
5860
5710
5560
6000
8190
8040
7890
7740
napęd do bramy
skrócony przez
użytkownika
A + 1000
A + 850
A + 800
A + 650
Jeśli wymiar C jest
większy niż 1000 mm,
napęd może zostać tak
zamocowany, że głowica
napędowa będzie po stronie otwierania bramy.
głowica napędowa
A
C
Wkładka cylindryczna w bramie sekcyjnej bocznej
40 mm długości całkowitej
półcylinder
Dobór napędów do bram sekcyjnych bocznych ­Normstahl patrz strona 57
Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. · 37
Bramy sekcyjne boczne
Montaż przy ścianie bocznej
Notatki
38 · www.normstahl.pl
Drzwi garażowe ­Normstahl – aluminiowa konstrukcja ramowa
Opis
Modele
Odwzorowane modele odpowiadają proporcjonalnie rozmiarowi 1000x2125 mm. W przypadku innych rozmiarów mogą wystąpić odstępstwa.
Line
Trend
Style
Classic
E-Design
ie do bram
odpowiedn
l Smart 42
ah
­Normst
­Superior 42
l
i ­Normstah
równolegle rozmieszczone
przetłoczenia na całej
wysokości paneli
bez przetłoczenia
w panelu
z estetycznym
przetłoczeniem
pośrodku paneli
Flair
Micro
z parą elips pośrodku
każdego panelu
Line
z wytłoczeniem kasetonów
w każdym panelu
Style
Trend
Classic
ie do
odpowiedn
mstahl
bram ­Nor
42
­Superior+
z wyraźnym przetłoczeniem z subtelnym wgłębieniem
w górnym obszarze paneli na całej wysokości paneli
Flair
równolegle rozmieszczone
przetłoczenia na całej
wysokości paneli
Micro
z estetycznym
przetłoczeniem pośrodku
paneli
Line
bez przetłoczenia
w panelu
z wytłoczeniem kasetonów
w każdym panelu
Style
Trend
ie do bram
odpowiedn
bocznych
sekcyjnych
l
­Normstah
z wyraźnym przetłoczeniem z subtelnym wgłębieniem
w górnym obszarze paneli na całej szerokości paneli
równolegle rozmieszczone
przetłoczenia na całej
szerokości paneli
z estetycznym
przetłoczeniem pośrodku
paneli
bez przetłoczenia w panelu
Płyta drzwiowa
Płyta drzwiowa składa się z profili aluminiowych ramy w kolorze bramy z wypełnieniem w postaci izolowanych, w pełni ocynkowanych paneli warstwowych
o grubości 42 mm. Powierzchnia płyty wykończona powłoką poliestrową w strukturze brillant lub woodgrain we wszystkich modelach bram N
­ ormstahl
Smart 42 i ­Normstahl S
­ uperior 42 lub powierzchnia gładka we wszystkich modelach drzwi bocznych w przypadku N
­ ormstahl ­Superior+ 42 i bram sekcyjnych bocznych (dalsze szczegóły znajdują się w poniższej tabeli).
Powierzchnia brillant w standardzie
Powierzchnia woodgrain
opcjonalnie w modelach Line, Trend,
i Style (prosimy podać w zamówieniu)
Powierzchnia gładka
Zawiasy/okucia
»» 3 zawiasy w kolorze czarnym lub srebrnym
»» klamki standardowo w kolorze czarnym (w połączeniu z drzwiami N
­ ormstahl Smart 42) lub srebrnym (w połączeniu z drzwiami ­Normstahl ­Superior 42,
­Normstahl ­Superior+ 42 i ­Normstahl SST)
Powłoka płyty drzwiowej
x
x
x
x
x
x
Drzwi garażowe
Normstahl
Jasna kość słoniowa
(zbliżony do RAL 1015)
x
Zieleń mchu
(zbliżony do RAL 6005)
x
Zieleń jodły
(zbliżony do RAL 6009)
x
x
Brązowa ochra
(zbliżony do RAL 8001)
Gładka
x*
Brązowy
(zbliżony do RAL 8003)
x
Brązowa sepia
(zbliżony do RAL 8014)
x
x
Brąz czekoladowy
(zbliżony do RAL 8017)
x
x
Czerwień rubinowa
(zbliżony do RAL 3003)
Szary antracyt
(zbliżony do RAL 7016)
x
x
Ciemnoszary
(zbliżony do RAL 7015)
Szare aluminium
(zbliżony do RAL 9007)
x
x
Szarość okienna
(zbliżony do RAL 7040)
Szary sygnalizacyjny
(zbliżony do RAL 7004)
x
x
Mahoń 080
Białe aluminium
(zbliżony do RAL 9006)
x
Woodgrain
Ciemny dąb 070
Jasnoszary
(zbliżony do RAL 7035)
Brillant
Złoty dąb 060
Biały komunikacyjny
(zbliżony do RAL 9016)
xPodstawowy odcień
biały komunikacyjny (zbliżony do
RAL 7016)
xKolor standardowy
całkowicie wykończonej powierzchni
xKolor standardowy lakierowanej
powierzchni
Szary metalik
(zbliżony do DB703)
Płyta drzwiowa wykonana z w pełni ocynkowanej blachy stalowej z całkowicie wykończoną, obustronną powłoką poliestrową.
Wewnątrz: biały komunikacyjny, zbliżony do RAL 9016
Na zewnątrz:
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Specjalne powłoki lakiernicze w odcieniach palety RAL są również dostępne, z wyjątkiem kolorów z efektem perłowym, błyszczącym i metalicznym
wszystkie pozostałe wymiary montażowe i dane techniczne znajdują się na stronie 42
* Dostępne również dla modelu Classic
Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. · 39
Drzwi garażowe ­Normstahl – aluminiowa konstrukcja ramowa
odpowiednie do ­Normstahl Smart 42 i ­Normstahl ­Superior 42
Line, Trend
Maks.
wysokość
WZR w mm
2500
2250
2125
2000
Maks.
szerokość
WZR w mm
Biały komunikacyjny,
zbliżony do RAL 9016
Style, E-Design*, Classic*
Biały komunikacyjny,
zbliżony do RAL 9016
Kolory standardowe
Kolory standardowe
2.839
2.839
2.956
2.956
2.988
2.988
3.113
3.113
2.988
2.988
3.113
3.113
3.137
3.137
3.269
3.269
2.577
2.577
2.649
2.839
2.714
2.714
2.789
2.988
2.714
2.714
2.789
2.988
2.851
2.851
2.928
3.137
2.530
2.530
2.602
2.791
2.664
2.664
2.739
2.938
2.664
2.664
2.739
2.938
2.799
2.799
2.876
3.085
2.530
2.530
2.602
2.791
2.664
2.664
2.739
2.938
2.664
2.664
2.739
2.938
2.799
2.799
2.876
3.085
900
1050
1150
1250
900
1050
1150
1250
900
1050
1150
1250
900
1050
1150
1250
odpowiednie do bram ­Normstahl ­Superior+ 42
Flair, Micro, Line, Trend
Maks.
wysokość
WZR w mm
2500
2250
2125
2000
Maks.
szerokość
WZR w mm
Biały komunikacyjny,
zbliżony do RAL 9016
Style, Classic*
Biały komunikacyjny,
zbliżony do RAL 9016
Kolory standardowe
Kolory standardowe
2.839
2.839
2.956
2.956
2.988
2.988
3.113
3.113
2.988
2.988
3.113
3.113
3.137
3.137
3.269
3.269
2.577
2.577
2.649
2.839
2.714
2.714
2.789
2.988
2.714
2.714
2.789
2.988
2.851
2.851
2.928
3.137
2.530
2.530
2.602
2.791
2.664
2.664
2.739
2.938
2.664
2.664
2.739
2.938
2.799
2.799
2.876
3.085
2.530
2.530
2.602
2.791
2.664
2.664
2.739
2.938
2.664
2.664
2.739
2.938
2.799
2.799
2.876
3.085
900
1050
1150
1250
900
1050
1150
1250
900
1050
1150
1250
900
1050
1150
1250
odpowiednie do bram sekcyjnych bocznych N
­ ormstahl
Flair, Micro, Line, Trend
Maks.
wysokość
WZR w mm
2500
2250
2125
2000
Maks.
szerokość
WZR w mm
Biały komunikacyjny,
zbliżony do RAL 9016
Style
Biały komunikacyjny,
zbliżony do RAL 9016
Kolory standardowe
Kolory standardowe
2.839
2.839
2.956
2.956
2.988
2.988
3.113
3.113
2.988
2.988
3.113
3.113
3.137
3.137
3.269
3.269
2.577
2.577
2.649
2.839
2.714
2.714
2.789
2.988
2.714
2.714
2.789
2.988
2.851
2.851
2.928
3.137
2.530
2.530
2.602
2.791
2.664
2.664
2.739
2.938
2.664
2.664
2.739
2.938
2.799
2.799
2.876
3.085
2.530
2.530
2.602
2.791
2.664
2.664
2.739
2.938
2.664
2.664
2.739
2.938
2.799
2.799
2.876
3.085
900
1050
1150
1250
900
1050
1150
1250
900
1050
1150
1250
900
1050
1150
1250
Wskazówka do cennika modelu Classic i E-Design
*maks. szerokość drzwi 1140 mm (dotyczy także drzwi z wstawkami
okiennymi) dostępne zakresy wysokości
1800–1876 mm
1885–1991 mm
2080–2143 mm
2180–2243 mm
2305–2390 mm
2430–2500 mm
40 · www.normstahl.pl
Wskazówki ogólne
»» Przy każdym zamówieniu drzwi należy podać stronę mocowania zawiasów
i kierunek otwierania drzwi.
»» Możliwe są odchylenia kolorystyczne między bramą, ramą drzwi i płytą
drzwiową.
»» Nie gwarantujemy identycznego wyglądu drzwi i bramy.
»» Jeżeli wymagana jest jednolitość wizualna bramy sekcyjnej górnej/drzwi
garażowych, należy wyraźnie zaznaczyć to w zamówieniu, abyśmy mogli
sprawdzić możliwość realizacji takiego zapytania.
»» Uwaga: Model Classic jest z zasady lakierowany na mokro, także w zakresie
kolorów standardowych (z wyjątkiem kolorów szary metalik DB703,
złoty dąb 060, ciemny dąb 070 i mahoń 080)!
Drzwi garażowe ­Normstahl – aluminiowa konstrukcja ramowa
Akcesoria
Akcesoria
Cena netto
Jed­nostka
Lakierowanie na specjalne zamówienie
Lakierowanie na specjalne zamówienie w jednym z kolorów palety RAL, z wyjątkiem kolorów perłowych,
świecących i metalicznych
(dopłata do drzwi w kolorach standardowych) Przy zamówieniu proszę podać nr RAL.
97
m2
Klamka w kolorze czarnym lub srebrnym**
147
szt.
Klamka imitująca stal szlachetną
214
szt.
Klamka mosiężna pozłacana
349
szt.
Uchwyt drzwiowy/pochwyt w kolorze czarnym lub srebrnym
162
szt.
Uchwyt drzwiowy/pochwyt imitujące stal szlachetną
237
szt.
346
szt.
Klamki*
Klamka-pochwyt
Samozamykacz do drzwi
Samozamykacz do drzwi w kolorze srebrnym
* Podane ceny klamek obowiązują przy oddzielnym zamówieniu (np. do istniejących drzwi) lub jako dopłata w przypadku drzwi garażowych z klamkami specjalnymi.
** Klamki te są klamkami standardowymi i przy zamówieniu drzwi są już wliczone w cenę.
Klamka
Klamka-pochwyt
Okno
Do wszystkich drzwi garażowych w aluminiowej konstrukcji ramowej oferujemy także przeszklenia w postaci okien z motywami.
Ceny wstawek okiennych
Motyw 2
Motyw 3
Motyw 4
Kratka wentylacyjna
do motywu 1
patrz strona 21
Drzwi garażowe
Normstahl
Motyw 1
Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. · 41
Drzwi garażowe ­Normstahl – aluminiowa konstrukcja ramowa
Wymiary montażowe i dane techniczne
Wymiary montażowe
Montaż za ościeżem
Montaż w ościeżu
Montaż za ościeżem
Wymiar zewnętrzny ramy
68
-195
Światło otworu w stanie
surowym
19
Wymiar otworu przejściowego
Wymiar zamawiany =
w świetle w mm
wymiar zewnętrzny
(przy otwarciu na szerokość 90˚)
ramy (WZR)
szerokość x wysokość
szerokość
wysokość
w mm
-88
Szerokość wejścia
Szerokość światła
otworu
Światło otworu w stanie surowym
Na zewnątrz
Na zewnątrz
GKP
GKP
WZR:
Montaż za ościeżem
Najmniejszy i największy wymiar gotowy w świetle/mm
otwierane do wewnątrz
szerokość
42 · www.normstahl.pl
Podział 35,5/35,5
Montaż w ościeżu
otwierane na zewnątrz
wysokość
szerokość
wysokość
od
do
od
do
od
do
od
do
-20
-136
-10
-68
-20
-90
-10
-45
Długość wkładek cylindrycznych w drzwiach garażowych w aluminiowej konstrukcji ramowej
71 mm
Wymiar zewnętrzny ramy
68
68
Wysokość wejścia
Na zewnątrz
Wymiar zewnętrzny ramy
Wymiar zewnętrzny ramy
Wysokość światła otworu
Na zewnątrz
68
52
Montaż w ościeżu
wymiar gotowy
w mm
szerokość wysokość
+20
+10
Brama uchylna i drzwi boczne N
­ ormstahl
Opis produktu
Modele drzwi uchylnych
Odwzorowane modele odpowiadają proporcjonalnie rozmiarowi 2500x2125 mm. W przypadku innych rozmiarów mogą wystąpić odstępstwa.
Prominent
Elegant
równolegle rozmieszczone przetłoczenia
na całym płaszczu bramy
Style
z pionowymi pasami blachy o równej
szerokości na ramie płaszcza bramy
Variant bez poszycia
z poziomo zamocowanymi pasami blachy
o równej szerokości na ramie płaszcza
bramy
Modele drzwi bocznych
do indywidualnej aranżacji
przystosowane do maks. masy poszycia
10 kg/m² i maks. grubości poszycia
20 mm
Odwzorowane modele odpowiadają proporcjonalnie rozmiarowi 1000x2125 mm. W przypadku innych rozmiarów mogą wystąpić odstępstwa.
Prominent
Elegant
Style
Variant bez poszycia
Informacje ogólne dot. bram:
»» Wersja z prowadnicami podsufitowymi
»» W asortymencie posiadamy również specjalny model Sachsen, przeznaczony do celów renowacyjnych
Informacje ogólne dot. drzwi bocznych
»» Możliwość wszechstronnego zastosowania: DIN lewy/prawy, otwierane na zewnątrz
Płaszcz bramy/płyta drzwiowa
Płaszcz bramy z jednościennej, w pełni ocynkowanej blachy stalowej o gładkiej powierzchni, dostępny w modelach Prominent, Elegant i Style.
Model Variant jest dostarczany bez poszycia, przystosowany do masy poszycia 10 kg/m² i maks. grubości poszycia 20 mm.
Powierzchnia gładka
Ościeżnice/osłony
»» Ościeżnica
Szerokość ościeżnicy bocznej we wszystkich modelach wynosi 60 mm.
»» Osłony
Pasujące osłony boczne i nadprożowe wraz z opisem wyrobu znajdują się w kategorii Akcesoria do bram sekcyjnych od s­ trony 27
Przeciwciężar i ryglowanie
»» Zabezpieczenie przed spadkiem bramy dzięki zestawowi Mulit
»» Bramy ręczne
są dostarczane z uchwytem poziomym z tworzywa w kolorze czarny mat, z zamkiem, wkładką cylindryczną i ryglowaniem
»» Bramy automatyczne
Ryglowanie za pomocą odpowiedniego napędu do bramy serii Magic z 2 pilotami stylizowanymi, z uchwytem i zamkiem.
Powłoka płaszcza bramy
Zieleń mchu
(zbliżony do RAL 6005)
Jasnoszary
(zbliżony do RAL 7035)
Białe aluminium
(zbliżony do RAL 9006)
Brązowa sepia
(zbliżony do RAL 8014)
Szary antracyt
(zbliżony do RAL 7016)
Prominent, Elegant,
Style
x
x
x
x
x
x
Sachsen (renowacja)
x
xPodstawowy odcień
biały komunikacyjny(zbliżony do
RAL 9016)
xKolor standardowy
całkowicie wykończonej powierzchni
x
Specjalne powłoki lakiernicze w odcieniach palety RAL są również dostępne, z wyjątkiem kolorów z efektem perłowym, błyszczącym i metalicznym
Wszystkie pozostałe wymiary montażowe i dane techniczne znajdują się na stronie 50
Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. · 43
Bramy uchylne i drzwi
boczne Normstahl
Biały komunikacyjny
(zbliżony do RAL 9016)
Płaszcz bramy w modelach Prominent, Elegant i Style – wykończenie w postaci gładkiej powierzchni
Wewnątrz: szary (spoza palety RAL)
Na zewnątrz:
Brama uchylna N
­ ormstahl
Ręczna w rozmiarach standardowych
Prominent
Wymiary
znormalizowane
2250
2280
2300
2355
2375
2430
2480
2500
2580
2625
2750
3000
Style
Variant bez poszycia
Biały komunikacyjny, zbliżony do
RAL 9016
Kolory
standardowe
Biały komunikacyjny, zbliżony do
RAL 9016
Kolory
standardowe
Biały komunikacyjny, zbliżony do
RAL 9016
Kolory
standardowe
przystosowany do
10 kg/m2
masy poszycia
i maks. 20 mm
grubości poszycia
Cena netto
Cena netto
Cena netto
Cena netto
Cena netto
Cena netto
Cena netto
1.706
1.706
1.706
1.706
1.706
1.706
1.706
1.706
1.706
1.706
1.706
1.492
1.706
1.706
1.813
1.706
1.706
1.706
1.706
1.706
1.706
1.492
1.706
1.706
1.813
1.813
1.813
2.338
1.813
1.813
1.813
2.338
2.338
2.510
1.790
1.790
1.790
1.790
1.790
1.790
1.790
1.790
1.790
1.790
1.790
1.566
1.790
1.790
1.902
1.790
1.790
1.790
1.790
1.790
1.790
1.566
1.790
1.790
1.902
1.902
1.902
2.455
1.902
1.902
1.902
2.455
2.455
2.634
2.121
2.121
2.121
2.121
2.121
2.121
2.121
2.121
2.121
2.121
2.121
1.947
2.121
2.121
2.248
2.121
2.121
2.121
2.121
2.121
2.121
1.947
2.121
2.121
2.465
2.465
2.465
2.229
2.229
2.229
2.229
2.229
2.229
2.229
2.229
2.229
2.229
2.229
2.044
2.229
2.229
2.361
2.229
2.229
2.229
2.229
2.229
2.229
2.044
2.229
2.229
2.590
2.590
2.590
2.229
2.229
2.229
2.229
2.229
2.229
2.229
2.229
2.229
2.229
2.229
2.054
2.229
2.229
2.358
2.229
2.229
2.229
2.229
2.229
2.229
2.054
2.229
2.229
2.570
2.570
2.341
2.341
2.341
2.341
2.341
2.341
2.341
2.341
2.341
2.341
2.341
2.156
2.341
2.341
2.475
2.341
2.341
2.341
2.341
2.341
2.341
2.156
2.341
2.341
2.699
2.699
1.599
1.599
1.599
1.599
1.599
1.599
1.599
1.599
1.599
1.599
1.599
1.434
1.599
1.599
1.765
1.599
1.599
1.599
1.599
1.599
1.599
1.432
1.599
1.599
1.703
1.703
2.465
2.465
2.465
2.572
2.572
2.759
2.590
2.590
2.590
2.702
2.702
2.896
2.570
2.570
2.570
2.677
2.677
2.866
2.699
2.699
2.699
2.811
2.811
3.010
1.738
1.738
1.738
2.156
2.156
2.258
Rozmiar zamówieniowy
w mm
Szerokość x wysokość
2230
Elegant
x 2070
x 1950
x 2000
x 2125
x 2070
x 2125
x 1920
x 2070
x 2100
x 1950
x 2000
x 2125
x 2200
x 2250
x 2375
x 2100
x 1920
x 2070
x 2100
x 1950
x 2000
x 2125
x 2200
x 2250
x 2340
x 2375
x 2500
x 2750
x 2100
x 2125
x 2125
x 2000
x 2125
x 2250
Wskazówki do cennika (strony 44)
Ościeżnica 60 mm
Wersja specjalna (strony 44)
»» Dopłata za otwieranie awaryjne od zewnątrz (niedostępne w wersji Magic 600) za sztukę
»» Dopłata za ramę bramy w kolorze RAL bramy za bramę
Drzwi przejściowe
Drzwi boczne i akcesoria
44 · www.normstahl.pl
40
187
od s­ trony 47
patrz strona 48
Brama uchylna ­Normstahl / brama uchylna N
­ ormstahl z drzwiami przejściowymi
Wymiary specjalne w kolorze białym komunikacyjnym, zbliżonym do RAL 9016
Produkcja bram uchylnych ­Normstahl na wymiar
Prominent
Elegant
Maks. wysokość w mm
Maks. wysokość w mm
2750
2.898*
3.177*
3.257*
2500
4.091
4.746
4.813
2500
2.714
2.995
3.088
2375
3.954
4.574
4.644
2375
2.637
2.918
3.000
2250
3.725
4.310
4.382
2250
2.582
2.839
2.926
2125
3.536
4.079
4.156
2125
2.478
2.724
2.796
2000
3.466
4.014
4.156
2000
2.388
2.624
2.654
Maks. szerokość w mm
Maks. szerokość w mm
2500
2750
3000
2500
2750
3000
Variant bez poszycia
Style
(podział zasadniczy na
5 paneli o tej samej
szerokości)
maks. masa poszycia 10 kg/m²
i maks. grubość poszycia 20  mm
Maks. wysokość w mm
Maks. wysokość w mm
2375
4.091
4.711
4.684
2750
7.393*
7.393*
7.393*
2250
3.864
4.452
4.417
2500
2.739
3.038
6.972
2125
3.670
4.226
4.295
2375
2.712
3.013
3.088
2000
3.611
4.156
4.295
2250
2.654
2.941
3.023
Maks. szerokość w mm
2500
2750
3000
2125
2.557
2.839
2.903
2000
2.465
2.739
2.814
Maks. szerokość w mm
2500
2750
3000
Wskazówki do cennika (strony 45 i 46)
* maks. wymiar zewn. ramy na wysokość = 2700 mm
Ościeżnica 60 mm
Dopłata do określonego
wymiaru znormalizowanego lub
produkcja na wymiar
do maks. wysokości 2500*
Ręczna
Wersja Prominent z drzwiami przejściowymi
Wariant z drzwiami przejściowymi bez poszycia
Biały komunikacyjny, zbliżony do RAL 9016
przystosowany do 10 kg/m2 masy poszycia
i maks. 22 mm grubości poszycia
Cena netto
Cena netto
1.626
1.626
1.815
1.815
Automatyczna
Wskazówki dot. drzwi przejściowych, s­ trony 45 i 46
* Bramy o wysokości powyżej 2500 mm na zapytanie.
Przy zamówieniu proszę podać DIN (lewy czy prawy) dla drzwi przejściowych. Brak możliwości rozmieszczenia centralnego.
Uwaga: Jeśli obok siebie montowane będą bramy: z i bez drzwi przejściowych, mogą wystąpić, w zależności od powierzchni, różnice w nitowaniu,
wysokości bram czy wersji poszycia.
Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. · 45
Bramy uchylne i drzwi
boczne Normstahl
Brama uchylna ­Normstahl z drzwiami przejściowymi
Bramy uchylne ­Normstahl / bramy uchylne N
­ ormstahl z drzwiami przejściowymi
Wymiary specjalne w kolorach standardowych
Produkcja bram uchylnych ­Normstahl na wymiar
Prominent
Elegant
Maks. wysokość w mm
Maks. wysokość w mm
2750
3.043*
3.337*
3.419*
2500
4.295
4.982
5.055
2500
2.849
3.145
3.242
2375
4.151
4.803
4.875
2375
2.769
3.065
3.150
2250
3.912
4.527
4.602
2250
2.712
2.981
3.073
2125
3.713
4.283
4.362
2125
2.602
2.861
2.936
2000
3.640
4.216
4.362
2000
2.507
2.756
2.786
Maks. szerokość w mm
2500
2750
3000
Maks. szerokość w mm
2500
2750
3000
Style
(podział zasadniczy na
5 paneli o tej samej
szerokości)
Maks. wysokość w mm
2375
4.295
4.948
5.065
2250
4.059
4.674
4.778
2125
3.855
4.437
4.509
2000
3.790
4.362
4.509
Maks. szerokość w mm
2500
2750
3000
Brama uchylna ­Normstahl z drzwiami przejściowymi
Wersja Prominent z drzwiami przejściowymi
Dopłata do określonego
wymiaru znormalizowanego lub
produkcja na wymiar
do maks. wysokości 2500*
Ręczna
Kolory
standardowe
Automatyczna
1.905
Cena netto
1.708
Wersja specjalna (strony 45 i 46)
»» Dopłata do wersji automatycznej z napędem do bramy Magic 600829
»» Dopłata za otwieranie awaryjne od zewnątrz (niedostępne w wersji Magic 600) za sztukę40
»» Dopłata za zabezpieczenie drzwi przejściowych w bramach z napędem
197
»» Dopłata za ryglowanie aktywne42
Drzwi boczne i akcesoria
46 · www.normstahl.pl
patrz strona 48
Bramy uchylne N
­ ormstahl
do renowacji
Model Sachsen (powierzchnia Prominent)
Model drzwi uchylnych „Sachsen” idealnie pasuje do znormalizowanych garaży wschodnioniemieckich ze znormalizowanym modelem bram „Gera” lub „Dresden”.
Nakłada się je na otwór garażowy od zewnątrz (montaż przed ościeżem), tym samym oszczędzając miejsce wewnątrz garażu.
Wymiar zamawiany
Wymiar zewnętrzny ramy bramy
Montaż przed ościeżem najmniejszy –
największy wymiar gotowy w świetle muru
Wymiary otworu
wjazdowego w świetle
Szerokość x wysokość
Szerokość x wysokość*
Szerokość x wysokość*
Sachsen 1
2490 x 2050
2390–2470 x 1970–2000 + 40
2250 x 1825
750
Sachsen 2
2620 x 2050
2520–2600 x 1970–2000 + 40
2380 x 1825
750
Model
Cena netto
* Wymiar wysokości + 40 mm na próg (patrz również rysunek przekroju pionowego)
Wersja specjalna
»» Dopłata za trzyczęściową ościeżnicę renowacyjną do wymiaru znormalizowanego,
zakres dostawy: lewa i prawa ościeżnica boczna i ościeżnica nadprożowa; zestaw ościeżnic
127
Wymiary montażowe modelu Sachsen
Przekrój poziomy
50
szerokość otworu
wjazdowego w świetle
wymiar zewnętrzny ramy bramy
100
OKFF
40
Wymiary montażowe ościeżnicy renowacyjnej
Przy dachach skośnych
wymagana minimalna wysokość mierzona od OKFF
(krawędź górna gotowej
posadzki) na głębokości
garażu 1900 mm wynosi
1970 mm.
najmniejszy wymiar gotowy w świetle
największy wymiar gotowy w świetle
Wewnątrz
największy wymiar gotowy w świetle
najmniejszy gotowy wymiar
w świetle
wymiar zewnętrzny ramy bramy
wysokość otworu
100
Sachsen
wjazdowego w świetle
40
Stal brązowa/biała, w pełni
ocynkowana, poszycie bramy
i rama osłonowa ościeżnicy
z podwójną warstwą lakieru
piecowego, standardowo
z uchwytem z matowego,
czarnego tworzywa sztucznego z szyldem podłużnym.
Przekrój pionowy
Montaż przed ościeżem
zewnętrzny wymiar ościeżnicy
wymiar znormalizowany
bramy uchylnej
min. 5 mm
40
Bez dolnej szyny jezdnej: wymiar zamawiany
+ 40 mm
ZLB
wymiar zamawiany = ZLB + 30
x = szerokość lub wysokość ościeżnicy odpowiednio do wybranej kombinacji ramy
renowacyjnej (wersja 1–3)
min. wymiar gotowy w świetle
maks. wymiar gotowy w świetle
OKFF = krawędź górna
gotowej posadzki
Wszystkie bramy uchylne o szerokości do 3 m i wysokości 2,5 m dostarczamy z poszyciem z blachy stalowej i odpowiednio szerszą ramą osłonową
ościeżnicy, w standardowych kolorach ­Normstahl (patrz szkice). Przy zamówieniu proszę podać żądaną wersję (patrz niżej).
Ościeżnica renowacyjna
Gotowy otwór
Wymiar zewnętrzny ramy – wymiar znormalizowany bramy uchylnej + luz montażowy
Szerokość ościeżnicy
Szerokość ościeżnicy wewnętrznej 50 mm + różnica do pokrycia + 10 mm na występ ścienny
Wysokość ościeżnicy
Wysokość ościeżnicy wewnętrznej 50 mm + różnica do pokrycia + 10 mm na występ ścienny
Wersja 1: ościeżnica boczna = 85 mm, ościeżnica nadprożowa = 70 mm
Wersja 2: ościeżnica boczna = 100 mm, ościeżnica nadprożowa = 100 mm
Wersja 3: ościeżnica boczna = 90 mm, ościeżnica nadprożowa = 90 mm
Dostępne połączenia ram
renowacyjnych
Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. · 47
Bramy uchylne i drzwi
boczne Normstahl
Wszystkie wymiary w mm
10
40
ZLH
wymiar zamawiany =
ZLH + 20
40
ZLB =szerokość w świetle ościeżnicy
ZLH =wysokość w świetle ościeżnicy
40
OKFF
50
zewnętrzny wymiar ościeżnicy
wymiar znormalizowany
bramy uchylnej
50
Tolerancja montażowa
min.–maks.
Konstrukcja stalowa drzwi bocznych N
­ ormstahl
i akcesoria do bram uchylnych ­Normstahl
Drzwi boczne ­Normstahl
Prominent
Wymiary
znormalizowane
Elegant / Style
Wariant bez poszycia
Biały komunikacyjny, zbliżony do
RAL 9016
Kolory
standardowe
Biały komunikacyjny, zbliżony do
RAL 9016
Kolory
standardowe
Przygotowany na pokrycie
drewnem o grubości 16 mm
maks. 10 kg/m²
Cena netto
Cena netto
Cena netto
Cena netto
Cena netto
1.073
1.130
1.307
1.374
989
Wymiar zamówieniowy
Szerokość x wysokość
w mm
T1
875 x 1875
T2
1000 x 2000
1.073
1.130
1.307
1.374
989
T3
875 x 2125
1.073
1.130
1.307
1.374
989
T4
875 x 2000
1.073
1.130
1.307
1.374
989
T5
1000 x 2125
1.088
1.145
1.335
1.404
1.028
T7
1000 x 1875
1.073
1.130
1.307
1.374
989
Akcesoria do bram uchylnych N
­ ormstahl
Cena netto
Jed­nostka
Lakierowanie na specjalne zamówienie
Lakierowanie na specjalne zamówienie w kolorach RAL, z wyjątkiem kolorów perłowych, świecących i metalicznych.
(Dopłata do bramy w kolorze standardowym) Przy zamówieniu podać nr RAL.
Dopłata za ramę bramy w kolorze RAL bramy
97
m2
187
m2
212
m2
102
mb.
276
brama
Izolacja
20-milimetrowa izolacja wewnętrzna płytą z tworzywa sztucznego
Uszczelka szczotkowa
do bram bez progu
Blacha perforowana Prominent
Dopłata za blachę perforowaną Prominent, wykrawanie okrągłe bezpośrednio na bramie Prominent
(wymiary znormalizowane i produkcja na wymiar)
do 3 m
Blacha perforowana Prominent
48 · www.normstahl.pl
Bramy uchylne N
­ ormstahl
Wymiary montażowe
Rozmiary
Wymiar gotowy w mm
Wymiar
znormalizowany
Szerokość x wysokość
2230
Wymiary montażowe
Montaż za ościeżem
Montaż w ościeżu
Najmniejszy – największy
wymiar gotowy w świetle muru
Wymiar w świetle w stanie
surowym
Szerokość x wysokość
Szerokość x wysokość
Wymiar bramy
Wymiar zewnętrzny
ramy bramy
(z 40-milimetrową częścią
ościeżnicy zagłębioną
w posadzce)
Wymiary otworu
wjazdowego w świetle
(w bramach bez drzwi
przejściowych)
Szerokość x wysokość
Szerokość x wysokość
x 2070 + 40
2200–2260 x 2035–2065 + 40
2300 x 2125
2100 x 1925
x 1950 + 40
2220–2280 x 1915–1945 + 40
2320 x 2005
2120 x 1805
x 2000 + 40
2220–2280 x 1965–1995 + 40
2320 x 2055
2120 x 1855
x 2125 + 40
2220–2280 x 2090–2120 + 40
2320 x 2180
2120 x 1980
2280
x 2070 + 40
2250–2310 x 2035–2065 + 40
2350 x 2125
2150 x 1925
2300
x 2125 + 40
2270–2330 x 2090–2120 + 40
2370 x 2180
2170 x 1980
x 1920 + 40
2325–2385 x 1885–1915 + 40
2425 x 1975
2225 x 1775
x 2070 + 40
2325–2385 x 2035–2065 + 40
2425 x 2125
2225 x 1925
x 2100 + 40
2325–2385 x 2065–2095 + 40
2425 x 2155
2225 x 1955
x 1950 + 40
2345–2405 x 1915–1945 + 40
2445 x 2005
2245 x 1805
x 2000 + 40
2345–2405 x 1965–1995 + 40
2445 x 2055
2245 x 1855
x 2125 + 40
2345–2405 x 2090–2120 + 40
2445 x 2180
2245 x 1980
x 2200 + 40
2345–2405 x 2165–2195 + 40
2445 x 2255
2245 x 2055
x 2250 + 40
2345–2405 x 2215–2245 + 40
2445 x 2305
2245 x 2105
x 2375 + 40
2345–2405 x 2340–2370 + 40
2445 x 2430
2240 x 2220
x 2100 + 40
2400–2460 x 2065–2095 + 40
2500 x 2155
2300 x 1955
x 1920 + 40
2450–2510 x 1885–1915 + 40
2550 x 1975
2350 x 1775
x 2070 + 40
2450–2510 x 2035–2065 + 40
2550 x 2125
2350 x 1925
x 2100 + 40
2450–2510 x 2065–2095 + 40
2550 x 2155
2350 x 1955
2250
2355
2375
2430
2480
Wymiar zewnętrzny ramy plus
min. > 20 mm na szerokość min.
> 10 mm na wysokość
x 1950 + 40
2470–2530 x 1915–1945 + 40
2570 x 2005
2370 x 1805
x 2000 + 40
2470 - 2530 x 1965 - 1995 + 40
2570 x 2055
2370 x 1855
x 2125 + 40
2470 - 2530 x 2090 - 2120 + 40
2570 x 2180
2370 x 1980
x 2200 + 40
2470 - 2530 x 2165 - 2195 + 40
2570 x 2255
2370 x 2055
x 2250 + 40
2470 - 2530 x 2215 - 2245 + 40
2570 x 2305
2370 x 2105
x 2340 + 40
2470 - 2530 x 2305 - 2335 + 40
2570 x 2395
2365 x 2185
x 2375 + 40
2470 - 2530 x 2340 - 2370 + 40
2570 x 2430
2365 x 2220
x 2500 + 40
2470 - 2530 x 2465 - 2495 + 40
2570 x 2555
2365 x 2345
x 2750 + 40
2470 - 2530 x 2715 - 2745 + 40
2570 x 2805
2365 x 2595
2580
x 2100 + 40
2550 - 2610 x 2065 - 2095 + 40
2650 x 2155
2450 x 1955
2625
x 2125 + 40
2595 - 2655 x 2090 - 2120 + 40
2695 x 2180
2495 x 1980
2750
x 2125 + 40
2717 - 2777 x 2090 - 2120 + 40
2817 x 2180
2617 x 1980
x 2000 + 40
2964 - 3024 x 1965 - 1995 + 40
3064 x 2055
2859 x 1845
x 2125 + 40
2964 - 3024 x 2090 - 2120 + 40
3064 x 2180
2859 x 1970
x 2250 + 40
2964 - 3024 x 2215 - 2245 + 40
3064 x 2305
2859 x 2095
2500
3000
Wskazówka do cennika
Ościeżnica 60 mm
Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. · 49
Bramy uchylne i drzwi
boczne Normstahl
Wymiar
zamówieniowy
Bramy uchylne N
­ ormstahl
Wymiary montażowe
Wymiary montażowe
Montaż za ościeżem
Montaż w ościeżu
60
Wewnątrz
60
Wewnątrz
A
A
najmniejszy wymiar
gotowy w świetle
C
największy wymiar
gotowy w świetle
wymiar gotowy w świetle
S
C
40
B
wymiar gotowy w świetle
60
Wewnątrz
OKFF
40
OKFF
największy wymiar
gotowy w świetle
B
najmniejszy wymiar
gotowy w świetle
Wewnątrz
60
S
Tolerancja montażowa
min.–maks.
OKFF = krawędź górna gotowej posadzki
ZLB = szerokość w świetle ościeżnicy
ZLH =
wysokość w świetle ościeżnicy
A = szerokość otworu wjazdowego w świetle
B = wysokość otworu wjazdowego w świetle
C = wymiar zewnętrzny ramy
S = wysokość nadproża z napędem do bramy:
120 mm przy montażu za ościeżem
60 mm przy montażu w ościeżu
Wymiary montażowe drzwi przejściowych
wysokość
szerokość
wysokość bramy do 2400 mm WZR
jak brama
860 mm
wysokość bramy powyżej 2400 mm WZR
1940 mm
860 mm
Wysokość
drzwi i bramy
Wysokość
drzwi
Wysokość bramy
wymiary drzwi w mm
860
Szerokość bramy
860
Szerokość bramy
Montaż z lewej strony
Zawiasy z lewej
strony
DIN lewy
Dobór napędów do bram uchylnych ­Normstahl patrz strona 57.
50 · www.normstahl.pl
Montaż z prawej strony
Zawiasy z prawej
strony
DIN prawy
Drzwi boczne N
­ ormstahl konstrukcja stalowa
Wymiary montażowe
Wymiary montażowe drzwi garażowych otwieranych do wewnątrz i na zewnątrz w stalowej konstrukcji ramowej
Montaż w ościeżu
53
5
wymiar zewnętrzny ramy
światło otworu w stanie surowym
wymiar zewnętrzny ramy
szerokość wejścia
światło otworu w stanie surowym
5
Montaż przed ościeżem
światło otworu w stanie surowym
światło otworu w stanie surowym
szerokość wejścia
wymiar zewnętrzny ramy
Na zewnątrz
5
wymiar zewnętrzny ramy
Wymiar w świetle w stanie surowym
5
Na zewnątrz
Rozmiar zamówieniowy
w mm
Montaż przed ościeżem
Montaż w ościeżu
Wymiary przejścia
w świetle
Wymiar zewnętrzny ramy
Szerokość x wysokość*
Szerokość x wysokość*
Szerokość x wysokość*
Szerokość x wysokość
Szerokość x wysokość
875 x 1875 + 53
885 x 1880 + 53
968 x 1915 + 53
825 x 1840
958 x 1975
T2
1000 x 2000 + 53
1010 x 2005 + 53
1093 x 2040 + 53
950 x 1965
1083 x 2100
T3
875 x 2125 + 53
885 x 2130 + 53
968 x 2165 + 53
825 x 2090
958 x 2225
T4
875 x 2000 + 53
885 x 2005 + 53
968x 2040 + 53
825 x 1965
958 x 2100
T5
1000 x 2125 + 53
1010 x 2130 + 53
1093 x 2165 + 53
950 x 2090
1083 x 2225
T7
1000 x 1875 + 53
1010 x 1880 + 53
1093 x 1815 + 53
950 x 1840
1083 x 1975
Bramy uchylne i drzwi
boczne Normstahl
T1
* Wysokość progu patrz rysunek.
Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. · 51
Notatki
52 · www.normstahl.pl
Napędy do bram garażowych i bram wjazdowych
Opisy automatów i informacje techniczne
NE
2
ĘŚC
ICZ
GW
CZ
ON
NE
CZ
NI
A
NA
NA
5
ĘŚCI MECH
L ATA
L AT
CZ
AN
AR C
*
JA
AN
AR C
*
JA
GW
Napędy do bram garażowych: Magic 600 i Magic 1000
I ELEK
TR
informacje ogólne dotyczące napędów serii Magic
»» wysokiej jakości system napędowy z bezobsługową,
»» prawie bezgłośną techniką pasów zębatych w szynie C
»» rozpoznanie przeszkody wyróżnione certyfikatem CEN
»» czujnik prędkości obrotowej – wyłącznik krańcowy nie jest wymagany
»» rozpoznawanie przeszkody nastawiane ręcznie, transformator energooszczędny,
»» automatyka świetlna, regulowany łagodny stop, wyświetlacz
»» prąd zmienny 230 V, wystarczy gniazdo wtykowe z uziemieniem
z pilotem i odbiornikiem, częstotliwość 433 MHz z dynamicznie zmiennym kodem
»» kompatybilny z Homelink
»» otwieranie awaryjne od wewnątrz
»» możliwość ustawienia automatycznego zamykania
»» kompaktowa, obrotowa głowica napędowa
pozostałe informacje techniczne i standardowe akcesoria
Energooszczędne napędy do bramy Magic 600 i Magic 600 lang
»» siła ciągu 600 N – maks. prędkość 210 mm/s (bieg jałowy)
»» 1 pilot 4-kanałowy Mini
»» 1 pilot 2-kanałowy Micro
»» 1 uchwyt ścienny
Energooszczędny napęd do bramy Magic 1000 i Magic 1000 lang
(wszystko, co oferuje napęd Magic 600 i nie tylko)
»» siła ciągu 1000 N
»» otwarcie częściowe za pomocą przycisku oraz zdalnie
»» regulowana funkcja łagodnego zatrzymania i czasu włączenia oświetlenia
»» potrójny wyświetlacz
»» możliwość włączania światła sygnałem radiowym (tylko wewnętrznie)
Napędy do bram wjazdowych: EVO i LEVO
napędy do bram przesuwnych w obszarze prywatnym: EVO 400, EVO 600, EVO 800 i EVO 2000
EVO 400/600/800
EVO 400
Masa bramy – maks. 400 kg,
prędkość 16 m/min, silnik 24 V
EVO 2000
EVO 600
Masa bramy – maks. 600 kg,
prędkość 13 m/min, silnik 24 V
EVO 800
Masa bramy – maks. 800 kg
prędkość 16 m/min, silnik 230 V
EVO 2000
Masa bramy – maks. 2000 kg,
prędkość 20 m/min, silnik 230 V
informacje ogólne dotyczące napędów bramy przesuwnej
»» zgodność z normą EN 13241-1
»» zdejmowany wyświetlacz z nawigacją tekstową
»» wykrywanie położenia końcowego z funkcją samodzielnego programowania
»» moduł przekładni całkowicie zanurzony w kąpieli olejowej
»» stale samoregulująca siła
»» regulowane otwieranie częściowe
»» regulowane łagodne zamykanie uzależnione od drogi pracy i prędkości
»» wskaźnik stanu wejść zabezpieczających i wejść testera
»» otwieranie awaryjne za pomocą ogólnodostępnych profilowanych wkładek
»» w zestawie z metalową płytą podstawową i sterowaniem silnikowym.
cylindrycznych
napędy do bram skrzydłowych do obszaru prywatnego LEVO 3000 i LEVO 4000
Sterowanie zewnętrzne z nawigacją tekstową, wysokiej jakości wrzeciono, sterowanie skrzydłowe, w zestawie z konsolą montażową
LEVO 3000
do bramy skrzydłowej o masie skrzydła maks. 150 kg,
szerokość skrzydła maks. 3000 mm, zamknięta powierzchnia maks. 50%,
wbudowany wyłącznik krańcowy, silnik prądu stałego 12 V, wbudowany system
łagodnego zatrzymania i rozruchu, dostępne w wersji jedno- i dwuskrzydłowej
LEVO 4000
do bramy skrzydłowej o masie skrzydła maks. 500 kg,
szerokość skrzydła maks. 4000 mm, silnik 230 V, wbudowany system łagodnego zatrzymania, wewnętrzny ogranicznik mechaniczny, dostępne w wersji
jedno- i dwuskrzydłowej
* Szczegółowe informacje znajdą Państwo w warunkach gwarancji dotępnych na stronie www.normstahl.pl
Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. · 53
Napędy do bram
Normstahl
wszystkie pozostałe dane techniczne napędów bram wjazdowych znajdują się na stronie 55
Napędy do bram garażowych
sterowane radiowo
Napędy do bram garażowych: Magic 600 i Magic 1000
Energooszczędne napędy Magic 600 do bram sekcyjnych górnych i bram uchylnych
Droga przesuwu w mm Długość całkowita napędu w mm
Cena netto
Magic 600
2890
3505
986
Magic 600 lang
3978
4593
1.101
Energooszczędne napędy Magic 1000 do bram sekcyjnych górnych i bram uchylnych
Droga przesuwu w mm Długość całkowita napędu w mm
Cena netto
Magic 1000
2890
3505
1.302
Magic 1000 lang
3978
4593
1.417
Energooszczędne napędy Magic 600 do bram sekcyjnych bocznych
Szerokość bramy w mm Długość całkowita napędu w mm
Cena netto
Magic 600 z akcesoriami do bram sekcyjnych bocznych
2835
3505
1.101
Magic 600 lang z akcesoriami do bram sekcyjnych bocznych
3920
4593
1.215
Energooszczędny napęd Magic 1000 do bram sekcyjnych bocznych z drzwiami przejściowymi
Szerokość bramy w mm Długość całkowita napędu w mm
Cena netto
Magic 1000 z akcesoriami do bram sekcyjnych bocznych
2835
3505
1.414
Magic 1000 lang z akcesoriami do bram sekcyjnych bocznych
3920
4593
1.531
Magic 1000 III akcesoriami do bram sekcyjnych bocznych
5000
5681
1.643
Magic 1000 IV 4 z akcesoriami do bram sekcyjnych bocznych
7170
7857
1.768
Specjalne otwieranie awaryjne do bram sekcyjnych bocznych, konieczne, gdy przy braku drugiego wejścia garażowego napęd montowany jest na ścianie
bocznej lub gdy przy montażu nadproża głowica napędowa montowana jest na stronie otwierania bramy: patrz akcesoria (punkt „Otwieranie awaryjne”) na
stronie 59.
Wskazówka:
Przy wysokości nadproża > 350 mm montaż napędu wymaga wsporników ściennych (dopłata patrz strona 59)
54 · www.normstahl.pl
Napędy do bram wjazdowych
Napędy do bram przesuwnych
Cena netto
EVO 400
Należy doliczyć koszt listwy zębatej w zależności od m.b.
2.144
EVO 600
Należy doliczyć koszt listwy zębatej w zależności od m.b.
2.316
EVO 800
Należy doliczyć koszt listwy zębatej w zależności od m.b.
2.448
Listwa zębata (tworzywo sztuczne z rdzeniem stalowym) do EVO 400/600/800 za m.b.
90
EVO 2000
Należy doliczyć koszt listwy zębatej w zależności od m.b.
7.448
Listwa zębata (stal ocynkowana) do EVO 2000 za m.b.
Przy masie bramy powyżej 1000 kg należy podwoić długość listwy zębatej!
90
Napędy do bram skrzydłowych do prywatnego zastosowania
Cena netto
LEVO 3000
Wersja jednoskrzydłowa
1.902
Wersja dwuskrzydłowa
2.537
LEVO 4000
Wersja jednoskrzydłowa
2.664
Wersja dwuskrzydłowa
3.543
Model
Zasilanie
Napięcie silnika
Napięcie sterowania
Maks. masa bramy
Maks. szerokość skrzydła
EVO 400
EVO 600
EVO 800
EVO 2000
LEVO 3000
LEVO 4000
230 V +/- 10%
230 V +/- 10%
24 VDC
24 VDC
230 V +/- 10%
230 V
230 V +/- 10%
230 V +/- 10%
230 VAC
230 VAC
12 VDC
230 VAC
24 V
24 V 24 V
24 V
12 V
24 V
400 kg
600 kg
800 kg
2000 kg
150 kg
500 kg
6000 mm
8000 mm
10 000 mm
30 000 mm
3000 mm
4000 mm
Łagodny rozruch/zatrzymanie
tak
tak
tak
tak
tak
tak
Sprawność (cykle/dzień)
40%
40%
40%
100%
20/dzień
40%
Maks. kąt otwarcia/droga
przesuwu
30 m
30 m
30 m
30 m
110°
110°
-20 do +60°
-20 do +60°
-20 do +60°
-20 do +60°
-20 do +60°
-20 do +60°
Temperatura pracy
Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. · 55
Napędy do bram
Normstahl
Dane techniczne napędów do bram przesuwnych i skrzydłowych
Dobór napędu do bram sekcyjnych górnych
­Normstahl Smart 42, N
­ ormstahl S
­ uperior 42 i ­Normstahl ­Superior+ 42
Dobór napędu do bram sekcyjnych górnych N
­ ormstahl Smart 42
(bramy są dostarczane tylko w wymiarach znormalizowanych!)
Wysokość
bramy
3000
2800
2650
2500
2375
2250
2125
2000
1900
Szerokość
bramy
2250
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
Dobór napędu do bram sekcyjnych górnych N
­ ormstahl S
­ uperior 42
Wysokość
bramy
3000
2800
2650
2500
2375
2250
2125
2000
1900
Szerokość
bramy
2250
2500
2750
3000
3250
Dobór napędu do bram sekcyjnych górnych N
­ ormstahl S
­ uperior+ 42
Wysokość
bramy
3150
3000
2800
2650
2500
2375
2250
2125
2000
1900
Szerokość
bramy
2250
56 · www.normstahl.pl
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5500
Dobór napędu
do bram sekcyjnych bocznych i bram uchylnych
Dobór napędu do bram sekcyjnych bocznych N
­ ormstahl
Wysokość
bramy
Jednoskrzydłowe
Dwuskrzydłowe
3500
2x
2x
2x
2x
2x
2x
3250
2x
2x
2x
2x
2x
2x
3000
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2750
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2500
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2375
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2250
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2125
2x
2x
2x
2x
2x
2x
2000
2x
2x
2x
2x
2x
2x
7000
8000
Szerokość
2250
bramy
2375
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4500
5000
5500
6000
9000 10 000 11 000 12 000
Dobór napędu do bram uchylnych N
­ ormstahl
Wysokość bramy
2750
2500
2375
2250
2125
2000
Szerokość bramy
2500
2750
3000
Wskazówki dot. doboru napędu do bram ze stron 66 i 67
Magic 600
Magic 600 lang
Magic 1000
Magic 1000 lang
Magic 1000 III
Magic 1000 IV
Magic 600/Magic 600 lang
1 pilot Mini 4-kanałowy
1 pilot Micro 2-kanałowy
1 standardowy uchwyt ścienny na pilota
z otwieraniem awaryjnym
od wewnątrz
bez ryglowania aktywnego
Magic 1000/Magic 1000 lang
1 pilot Mini 4-kanałowy
1 pilot Micro 2-kanałowy
1 standardowy uchwyt ścienny na pilota
z otwieraniem awaryjnym
od wewnątrz
bez ryglowania aktywnego
Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. · 57
Napędy do bram
Normstahl
Wyposażenie standardowe napędów do bram w połączeniu z wersją automatyczną
Napędy do bram
Akcesoria
Nr artykułu
Cena
netto
GTA*
Jed­ Seria Seria
przed EVO LEVO
nostka Magic Ultra
2001
Piloty i Magic-Door-Control
Pilot w wersji micro, częstotliwość 433 MHz z dynamicznie zmiennym kodem,
30x52x12 mm Pilot w wersji micro 2-kanałowy, z funkcją samouczenia
N002592-00-01
70
szt.
x
x
x
x
Pilot w wersji mini 4-kanałowy, z funkcją samouczenia
N002591-00-02
80
szt.
x
x
x
x
Uchwyt ścienny pilota ręcznego w wersji mini
N002593-00-00
17
szt.
x
x
x
x
Nadajnik samochodowy 3-kanałowy do zapalniczki samochodowej, na częstotliwość
433 MHz z dynamicznie zmiennym kodem
N002800-00-00
197
szt.
x
x
x
x
T90667
147
szt.
x
x
Pilot w wersji mini, częstotliwość 433 MHz, 40x65x15,5 mm
Pilot na częstotliwość 40 MHz FM, rok produkcji od listopada 95’
Pilot 1-kanałowy, z funkcją samouczenia, 60x110x25 mm
x
Pilot 4-kanałowy, z funkcją samouczenia, 60x110x25 mm
T90763
187
szt.
x
Pilot w wersji mini 1-kanałowy, z funkcją samouczenia, 45x78x17 mm
T90180
147
szt.
x
Pilot w wersji mini 4-kanałowy, z funkcją samouczenia, 45x78x17 mm
T90267
187
szt.
x
Pilot 1-kanałowy, z funkcją kodowania, 60x110x25 mm
T90271
169
szt.
x
Pilot 4-kanałowy, z funkcją kodowania, 60x110x25 mm
400901400000
232
szt.
x
276
szt.
x
304
szt.
x
351
szt.
x
Pilot na częstotliwość 40 MHz AM, rok produkcji do października 95’
Pilot wielokanałowy Keeloq, 433 MHz niezależna, zdalna obsługa kilku garaży/napędów.
N000846-00-00
Pilot w wersji multi umożliwia przełączanie łącznie 999 kanałów.
1-kanałowy Magic-Door-Control bezprzewodowy wskaźnik stanu bramy z
N002579-00-00
funkcją zdalnego nadzorowania pozycji bramy
2-kanałowy Magic-Door-Control bezprzewodowy wskaźnik stanu bramy z
N002589-00-00
funkcją zdalnego nadzorowania pozycji bramy
x
Wyłącznik kluczykowy
Wyłącznik kluczykowy z półcylindrem, płyta aluminiowa eloksalowana
z kablem systemowym do napędu do bramy Magic 600/1000, z oświetleniem
Instalacja podtynkowa: wielkość szyldu 82x102 mm, obudowa 60 mm Ø, głębokość
37/15 mm
1-kanałowy wyłącznik kluczykowy do instalacji podtynkowej
400911000000
122
szt.
x
x
x
x
x
2-kanałowy wyłącznik kluczykowy do instalacji podtynkowej
400912000000
147
szt.
x
x
x
x
x
1-kanałowy wyłącznik kluczykowy do instalacji natynkowej
400911100000
122
szt.
x
x
x
x
x
2-kanałowy wyłącznik kluczykowy do instalacji natynkowej
400912300000
147
szt.
x
x
x
x
x
400912960000
371
szt.
x
x
x
x
x
400913100000
441
szt.
x
x
x
x
x
400902930000
371
szt.
400903000000
441
szt.
x
x
x
x
Instalacja natynkowa: wielkość szyldu 82 x 102, głębokość 52 mm
Klawiatura kodowa
3-kanałowa klawiatura kodowa (wysokiej jakości, foliowana, z podświetleniem) z
100 mln możliwości kodowania do wszystkich napędów zasilanych z sieci 24 V klawiatura zewnętrzna 82x102 mm, głębokość 10 mm, z kablem systemowym do 1 napędu,
podświetlenie tła
3-kanałowa klawiatura kodowa (ze stali szlachetnej) z
100 mln możliwości kodowania do wszystkich napędów zasilanych z sieci 24 V klawiatura zewnętrzna 82x102 mm, głębokość 10 mm, z kablem systemowym do 1 napędu,
podświetlenie tła
3-kanałowa klawiatura kodowa ze sterowaniem radiowym (foliowana), 40 MHz FM
do napędu Perfekt, Mono, Tandem. Wymiary: 80x80 mm
3-kanałowa klawiatura kodowa ze sterowaniem radiowym (stal szlachetna), 433 MHz
82x102 mm, podświetlenie tła
x
Czytnik linii papilarnych – brama otwiera się po zeskanowaniu linii papilarnych!
(z kablem systemowym w każdym zestawie)
1-kanałowy, obudowa z tworzywa sztucznego – antracyt
400902860000
1.203
szt.
x
x
x
x
3-kanałowy, obudowa z tworzywa sztucznego - antracyt
400902900000
2.054
szt.
x
x
x
x
400922340000
50
szt.
x
x
x
x
Przycisk ścienny
z 10-metrowym kablem systemowym
*GTA = napędy bramy garażowej
58 · www.normstahl.pl
x
Napędy do bram
Akcesoria
Nr artykułu
Cena netto
Jed­nostka
Odbiornik
Bezpotencjałowe odbiorniki w wodoszczelnej obudowie, np. do napędów innych producentów
2-kanałowy, bezpotencjałowy odbiornik 433 MHz lub 40 MHz AM/FM (24 V)
400933140000
304
szt.
2-kanałowy, bezpotencjałowy odbiornik 433 MHz lub 40 MHz AM/FM (230 V)
400933170000
351
szt.
4-kanałowy, bezpotencjałowy odbiornik 433 MHz lub 40 MHz FM (230 V)
400933120000
486
szt.
1-kanałowy odbiornik 40 MHz FM (do wersji Magic 600/1000 z wtyczką typu RJ-45)
400923120000
249
szt.
1-kanałowy odbiornik z gniazdem wtykowym z kablem, częstotliwość 433 MHz
z dynamicznie zmiennym kodem
N000937-00-00
249
szt.
Nr wyrobu
Cena netto Jed­nostka
SeriaEVO
Magic
LEVO
Kabel przyłączeniowy i akcesoria
Kabel systemowy 10 m z wtyczką typu RJ-45
T14483
30
szt.
x
Kabel systemowy za metr
T14014
5
m
x
wtyczka typu RJ-45
Zestaw rozgałęźników do równoczesnego podłączenia kilku klawiatur kodowych
(podłączenie równoległe)
Zestaw rozgałęźników do równoczesnego podłączenia kilku
zabezpieczeń (podłączenie szeregowe)
Zestaw adapterów do podłączenia zwykłych kabli do gniazda wtyczki typu RJ-45
400003200000
1
szt.
x
400003500000
37
szt.
x
400003600000
37
szt.
x
400003700000
45
szt.
x
zestaw
x
30
szt.
x
Zestaw akcesoriów
Zestaw akcesoriów do bram sekcyjnych bocznych do doposażenia napędu do bramy
400904710000
sekcyjnej bocznej
Kątownik do mocowania ściennego (do bram sekcyjnych bocznych przy wysokości
nadproża powyżej 350 mm)
400914510000
Standard: 3 szt., Lang: 4 szt., III: 5 szt., IV: 7 szt.
115
Przedłużenie cięgna (wymagane przy zbyt małej wysokości nadproża)
2000 mm dla bram uchylnych
9140090413000
239
szt.
x
3350 mm dla bram sekcyjnych górnych
9140094413000
329
szt.
x
Przedłużenie płaszcza bramy 30 cm
400900300000
52
szt.
x
K087246
92
szt.
x
N000842-00-00
50
szt.
x
do bram uchylnych
40060070000
42
szt.
x
do bram ­Normstahl Smart 42, ­Normstahl ­Superior 42 i ­Normstahl ­Superior+ 42
N000813-00-00
42
szt.
x
Zabezpieczenie drzwi przejściowych do bram z drzwiami przejściowymi
400904350000
197
szt.
x
Zderzak mechaniczny (przydatny przy nierównych, niegotowych posadzkach)
400900200000
32
szt.
x
Antena zewnętrzna na częstotliwość 433 MHz do polepszenia sygnału odbioru
400922880000
162
szt.
x
Szyna montażowa 1200 mm do wysokości nadproża powyżej 500 mm
A000378/01200
22
szt.
x
Moduł dodatkowy do oświetlenia wjazdu
W401900000001
105
Moduł dodatkowy do wskazywania stanu bramy
W401900000002
Zestaw baterii do EVO 400 i 600 na maks. 10 cykli
Zestaw baterii do LEVO 3000 na maks. 10 cykli
Nadajnik bezprzewodowy transmisji sygnału TX 310
Otwieranie awaryjne (wymagane przy braku drugiego wejścia)
Otwieranie awaryjne od zewnątrz przez specjalną wkładkę cylindryczną do wszystkich bram sekcyjnych
Otwieranie awaryjne przez uchwyt zewnętrzny w przypadku montażu bram sekcyjnych bocznych do nadproża
Ryglowanie aktywne
Dodatki
x
x
szt.
x
x
105
szt.
x
x
W401900000003
239
szt.
x
W401900000010
239
szt.
W401900000006
707
szt.
x
x
Fotokomórki (konwencjonalne)
400908470000
331
szt.
x
433918470000
331
szt.
x
x
x
Fotokomórka nadajnik/reflektor, zakres ochrony 10 m
400918560000
314
szt.
x
x
x
Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. · 59
Napędy do bram
Normstahl
Fotokomórka nadajnik/odbiornik – zakres ochrony 12 m
Fotokomórka nadajnik/odbiornik do zakresu ochrony 12 m, w zestawie kabel
zasilający i kątownik mocujący
Napędy do bram
Akcesoria
Nr artykułu
Cena netto Jed­nostka
SeriaEVO
Magic
LEVO
Uchwyty do montażu sufitowego
Wersja płaska, szyna napędu do bramy montowana jest bezpośrednio do sufitu
Mocowanie napędu do bramy w bramach ­Normstahl ­Superior 42 i ­Normstahl
­Superior+ 42 (na połączeniu poprzecznym)
N000825-00-00
10
szt.
x
K085744
27
szt.
x
Wyłącznik zabezpieczający/lampa sygnalizacyjna
Wyłącznik główny z możliwością zamknięcia w celu odłączenia instalacji od prądu na
wszystkich biegunach
Przycisk uderzeniowy do wyłączania awaryjnego
Światło ostrzegawcze z funkcją błyskową 230 (do napędów do bramy Magic dodatkowo
wymagana jest karta dodatkowa, nr art. N001445-00-00)
400908650000
105
szt.
x
x
400908700000
132
szt.
x
x
400908510000
149
szt.
x
x
x
177
szt.
x
Dodatkowa karta
Dodatkowa karta do światła ostrzegawczego lub sterowania sygnalizacją świetlną,
wskazanie stanu bramy, przystosowana do systemów magistrali i listwy zabezpieczającej N001445-00-00
ZKMagicS50
Ryglowanie
Zamek elektryczny z półcylindrem profilowanym 12 V, do napędu LEVO 3000
W401900000016
361
szt.
x
Zamek elektryczny z półcylindrem profilowanym 24 V, do napędu LEVO 4000
Karta dodatkowa do zamka elektrycznego
(wymagana w przypadku zastosowania zamka elektrycznego)
Centrowanie do zamka elektrycznego
W401900000017
361
szt.
x
W401900000018
105
szt.
x
W401900000015
117
szt.
Wspornik silnika po stronie bramy, ocynkowany, do LEVO 4000
W401900000011
154
szt.
x
Wspornik silnika po stronie bramy, stal szlachetna, do LEVO 4000
W401900000013
232
szt.
x
Wspornik silnika po stronie kolumny, ocynkowany, do LEVO 4000
W401900000012
80
szt.
x
Wspornik silnika po stronie kolumny, stal szlachetna, do LEVO 4000
W401900000014
159
szt.
x
685
szt.
x
37
m.b.
x
881
szt.
x
52
szt.
x
1.589
szt.
x
x
x
Elementy mocujące
Listwa zabezpieczające
Wersja optoelektryczna listwa zabezpieczająca do krawędzi zamykających
W499900000001
z czujnikiem optycznym, zestawem kabli i gniazdem oraz kartą dodatkową
Uszczelka podłogowa do listwy czujników optycznych
K081800
Listwa zabezpieczająca z profilem aluminiowym C
Aktywne zabezpieczenie przed urwaniem się bramy z elektrycznymi listwami zabezpieczającymi z funkcją samokontroli
ESGP 35/60 do bram wjazdowych przesuwnych do 1 m do bocznych krawędzi
zamykających; do wyboru listwa końcowa (w przypadku zastosowania 1 listwy
zabezpieczającej) lub listwa przelotowa przy zastosowaniu kilku listew zabezpieczających
za każde kolejne 10 cm
ESGP 35/60 do napędów do bram wjazdowych do 1 m, z bezprzewodową transmisją
sygnału TX310 z montażem na głównej krawędzi zamykania
Wgląd do tabeli/instrukcji montażu do napędów bram garażowych i wjazdowych jest możliwy także przed zakupem.
Instrukcje są dostępne w sekcji materiałów do pobrania na stronie www.normstahl.pl
Ilustracje akcesoriów
Piloty
Wersja mini
4-kanałowy
na częstotliwość 433 MHZ
Micro
2-kanałowy
na częstotliwość 433 MHZ
Odbiorniki beznapięciowe
Odbiornik
Odbiornik
z gniazdem
60 · www.normstahl.pl
Pilot samochodowy
Magic Door Control
Wyłącznik kluczykowy
Klawiatura kodowa
3-kanałowy do zapalniczki
samochodowej
na częstotliwość 433 MHz
1-kanałowy
Montaż natynkowy,
imitacja stali szlachetnej,
Imitacja stali
szlachetnej
Fotokomórki
Rysunek techniczny listwy zabezpieczającej z profilem aluminiowym C
2-kanałowy
Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. · 61
Napędy do bram
Normstahl
Notatki
Notatki
62 · www.normstahl.pl
Cennik detaliczny ważny od 1.08.2014 r. · 63
Napędy do bram
Normstahl
Notatki
Entrematic to nowe, innowacyjne przedsiębiorstwo oferujące automatyczne systemy wejściowe, któremu naprawdę można zaufać.
­ ormstahl, Dynaco, EM, Ditec, Kelley i Serco
N
tworzą wspólnie zespół specjalistów gwarantujący
Państwu zawsze i wszędzie najwyższą jakość,
szybkie dostawy oraz doskonały poziom obsługi
klienta.
­ ormstahl to renomowana marka
N
oferująca najwyższej jakości innowacyjne
i zautomatyzowane systemy wejściowe
przeznaczone do zastosowań domowych
i przemysłowych.
NPL-PL14/1,5A-08/14-DW
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian.
Możliwe różnice w kolorach spowodowane
technologią druku.
Od 1946 roku na rynku dostępna jest szeroka
paleta trwałych produktów N
­ ormstahl,
bezpiecznych, prostych w instalacji i wyjątkowo
łatwych w obsłudze.
Zapraszamy do odwiedzin lub kontaktu telefonicznego. Chętnie udzielimy profesjonalnej porady.
Dystrybutor: Entrematic Group AB, Box 160, 423 21 Torslanda, Szwecja
Agent na terenie Polski: Normstahl - Polska Sp. z o. o., ul. Marecka 49, 05-220 Zielonka
tel. +48 22 781 80 46, fax +48 22 781 80 47
e-mail: [email protected] · www.normstahl.pl