COMP230-xxx-20 / COMP400-xxx-20

COMP230-xxx-20 / COMP400-xxx-20
KOMPAKTOWE PRZEMIENNIKI SMARTDRIVE
KARTA KATALOGOWA
DANE TECHNICZNE
Zasilanie Główne
Napięcie wejściowe Uin
Częstotliwość
Załączenie zasilania
Hamulec stopowy
208…240 Vac (-15…+10%), 1~
380…480 Vac (-15…+10%), 3~
45…66 Hz
Nie częściej niż raz na minutę
Standardowo w urządzeniach
380…480 Vac o mocy od 1.5 kW
Zasilanie silnika
OGÓLNE
Te przemienniki częstotliwości zapewniają bezstopniową
regulację prędkości dla różnych zastosowań:

Pompy

Wentylatory

Kompresory

Przenośniki itd.
WŁAŚCIWOŚCI















Zwarta zabudowa
Różne pozycje montażu wkrętami lub na listwie DIN
Te same modele mogą obsługiwać zarówno pompy
jak i wentylatory lub napędy
Maksymalna temperatura otoczenia: 50 °C
Zintegrowane filtry RFI
Szerokie możliwości podłączeń wejść-wyjść
Konfigurowalne wejścia i wyjścia
30s Asystent Uruchomienia
Łatwa zmiana obsługi “panel-zdalna” przy pomocy 1
przycisku
Wprowadzanie i odzyskiwanie parametrów przy
pomocy zestawu COMP-LOADER nawet bez zasilania
przemiennika
Ciche działanie silnika przy częstotliwości
kluczowania 6 kHz
Duży zakres temperatur
Szeroki zakres mocy
Automatyczny restart
Zintegrowany regulator PI
Wyjście napięciowe
Wyjście prądowe
0 - Uin, 3~
IN: Stałe wyjście prądowe z
maks. temp. otoczenia +50 °C,
możliwością przeciążenia
1.5 x IN (1min/10min)
Prąd rozruchu
2 x IN 2s/20s
Częstotliwość wyjściowa 0…320 Hz
Rozdzielczość częstotliwości 0.01 Hz
Charakterystyki regulacji
Metoda regulacji
regulacja częstotliwościowa U/f
regulacja wektora otwartej pętli
bez czujników
Częstotliwość załączania 1.5...16 kHz;
nastawa fabryczna 6 kHz (bez
zmniejszania obciążenia)
Zakres osłabienia
30…320 Hz
wzbudzenia
Czas rozbiegu
0.1…3000 sek
Czas wybiegu
0.1…3000 sek
Moment hamowania
hamulec DC-: 30%*TN (bez
rezystora hamowania)
Warunki otoczenia
Temperatura pracy
-10°C (bez szronu)…+50°C
nominalne obciążenie IN
Temperatura składowania -40°C…+70°C
COMP230_COMP400-k-pl01rRP0210
KOMPAKTOWE PRZEMIENNIKI CZĘSTOTLIWOŚCI SmartDrive
Jakość powietrza
Opary chemiczne
Wyjście analogowe
IEC 721-3-3, w czasie pracy,
klasa 3C2
Zanieczyszcz. mech.
IEC 721-3-3, w czasie pracy,
klasa 3S2
Amplituda
100% obciążenia (bez strat) aż
do 1000 m
1% strat na każde 100 m ponad
1000 m; maks. 2000 m
0…95% RH, woda nie
skondensowana, nie korozyjna i
nie kapiąca
3...150 Hz
Przesunięcie amplitudy 1(szczyt)
mm przy 3...15.8 Hz
Maks. przyrost amplitudy 1 g
przy 15.8...150 Hz
Test opadania UPS (dla
zastosowanych ciężarów
UPS), magazynowanie i
transport: maks.15 g, 11 ms
(w opakowaniu)
IP20
Wilgotność względna
Wibracje
EN50178, EN60068-2-6
Wstrząsy
EN50178, IEC 68-2-27
Stopień ochrony
Wyjścia cyfrowe
Przekaźniki
Otwarty kolektor
Ochrona nadnapięciowa
160VDC w COMP230-xxx-20
Wejścia cyfrowe
Wyjście napięciowe
dla wejść cyfrowych
Wyjściowe napięcie
odniesienia
TAK
Ochrona zatrzymania
TAK
Silnika
TAK
(blokada pompy/wentylatora)
Ochrona przy zbyt
TAK
niskim obciążeniu (sucha pompa /
wykrycie zerwania paska)
Przyłącza sygnałowe
Analogowe wejście
prądowe
Ochrona przed przekro-
niem silnika
(dalsze dopuszczenia patrz etykieta na urządzeniu)
Analogowe wejście
napięciowe
W przypadku wadliwego uziomu
w silniku lub kablu,
zabezpieczony jest tylko
przemiennik częstotliwości
Ochrona przed przeciąże- TAK
Bezpieczeństwo
UL, cUL
Ochrona błędu uziomu
czeniem temperatury
EN 61800-3 kategoria C2 (EMCpoziom H)
Z zewnętrznym filtrem RFI EN 61800-3 kategoria C1 (EMCpoziom C)
UL508C
875VDC w COMP400-xxx-20
Ochrona podnapięciowa 333VDC w COMP400-xxx-20
Emisja
Wykonanie standardowe
CE
1 wyjście otwarty kolektor z
maks. obciążeniem 48 V/50 mA
437VDC w COMP230-xxx-20
Zgodny z EN50082-1, -2,
EN61800-3
EN60204-1, EN 61800-5
2 programowalne wyjścia
przekaźnikowe (1 NO/NC i 1
NO), maks. obciążenie
przełączenia: 250 Vac/2 A lub
250 Vdc/0.4 A
Ochrona
Zgodność Elektromagnetyczna (EMC)
Odporność
0(4)…20 mA; RL maks. 500 Ω;
rozdzielczość 16 bit; dokładność
±1%
Ochrona zwarcia
TAK
+24V i +10V
0...+10V, Ri = 200kΩ (min),
rozdzielczość 10 bit, dokładność
±1%, izolacja elektryczna
0(4)…20 mA, Ri = 200Ω
rozdzielczość różnicowa 0.1%,
dokładność ±1%, izolacja
elektryczna
(napięcie odniesienia)
Zabezpieczenie nadmiarowo-prądowe
6 wejść logicznych; 0…+30 VDC
pozytywnych
+24V, ±20%, maks. obciążenie
50 mA
+10V, +3%, maks. obciążenie
10 mA
2
Wyłącznik natychmiastowy 4,0*IN
KOMPAKTOWE PRZEMIENNIKI CZĘSTOTLIWOŚCI SmartDrive
MODELE
Napięcie zasilania 230 V (208-240 V), 50/60 Hz, 1~WE/3~WY
Typ przemiennika
Nominalna moc
silnika
230V zasilanie
50°C P[kW]
Obciążalność
Prąd
znamionowy
IN
[A]
50% prąd
przeciążenia
[A]
Stopień
ochrony
Wymiar
Wymiary
WxHxD
[mm]
Ciężar
[kg]
2.4
3.7
4.8
7.0
9.6
3.6
5.6
7.2
10.5
14.4
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
MI1
MI1
MI2
MI2
MI3
66x157x98
66x157x98
90x195x102
90x195x102
100x251x109
0.55
0.55
0.7
0.7
1
COMP230-P37-20
0.37
COMP230-P75-20
0.75
COMP230-1P1-20
1.1
COMP230-1P5-20
1.5
COMP230-2P2-20 *)
2.2
*) maksymalna temperatura otoczenia 40°C
Napięcie zasilania 400 V (380-480 V), 50/60 Hz, 3~
Obciążalność
Typ przemiennika
Nominalna moc
silnika
400V zasilanie
50°C P[kW]
Prąd
znamionowy
IN
[A]
50% prąd
przeciążenia
[A]
Stopień
ochrony
Wymiar
Wymiary
WxHxD
[mm]
Ciężar
[kg]
COMP400-P55-20
COMP400-P75-20
COMP400-1P1-20
COMP400-1P5-20
COMP400-2P2-20
COMP400-3P0-20
COMP400-4P0-20
COMP400-5P5-20
0.55
0.75
1.1
1,5
2.2
3.0
4.0
5.5
1.9
2.4
3.3
4.3
5.6
7.6
9.0
12.0
2.9
3.6
5.0
6.5
8.4
11.4
13.5
18.0
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
MI1
MI1
MI1
MI2
MI2
MI3
MI3
MI3
66x157x98
66x157x98
66x157x98
90x195x102
90x195x102
100x251x109
100x251x109
100x251x109
0.55
0.55
0.55
0.7
0.7
1
1
1
KOD IDENTYFIKACJI PRODUKTU
COMP 400 - 1P1 - 20
Stopień
20 =
Moc
P75 = 0.75 kW
1P1 = 1.1 kW
itd.
Napięcie
230 = 230 Vac 1~ (208-240 Vac)
400 = 400 Vac 3~ (380-480 Vac)
Zakres produktu: COMP = SmartDrive Compact
Rys. 1. Kod identyfikacji produktu
3
KOMPAKTOWE PRZEMIENNIKI CZĘSTOTLIWOŚCI SmartDrive
KLASY EMC WG HONEYWELL I WYMOGI OGÓLNE
Rys. 2. Klasy EMC w praktyce
1
2
3
4
5
6
Poziom EMC
Szpital
Lotnisko
Powierzchnie
mieszkaniowe
Powierzchnie
handlowe
Przemysł lekki
Przemysł ciężki
C
O
O
-
-
-
-
H
R
R
R
R
O
O
L
-
-
-
-
R
R
T
R (sieć IT)
O = Opcja, R= Wymóg
C=
EN61800-3 Kategoria C1 (z zewnętrznym filtrem RFI w SmartDrive COMPACT)
H=
EN61800-3 Kategoria C2 (standard w SmartDrive COMPACT)
L=
EN61800-3 Kategoria C3 (standard w przemiennikach Honeywell >160kW)
T=
EN61800-3 sieć IT (np. statki) wymagań spełniona, urządzenia mogą być łatwo przekwalifikowane do klasy
T ze standardowej klasy EMC. Odpowiednie instrukcje można znaleźć w instrukcjach obsługi znajdujących
się w katalogu produktów Honeywell http://ecc.emea.honeywell.com/products
4
KOMPAKTOWE PRZEMIENNIKI CZĘSTOTLIWOŚCI SmartDrive
WYMIARY I MONTAŻ
Są dwie możliwości montażu SmartDrive Compact na ścianie; przykręcenie lub montaż na szynie DIN. Wymiary montażowe są
podane również na tylnej ściance przemiennika.
Montaż za pomocą wkrętów
Montaż na szynie DIN
Rys. 3. Montaż za pomocą wkrętów lub na szynie DIN
Wielkość
MI1
MI2
MI3
H1
156.5
195
262.5
H2
147
183
252.3
H3
137.3
170
241.3
W1
65.5
90
100
W2
37.8
62.5
75
W3
4.5
5.5
5.5
D1
98.5
101.5
108.5
D2
7
7
7
Rys. 4. Wymiary w mm
CHŁODZENIE
Wymuszony przepływ powietrza chłodzącego jest we wszystkich napędach SmartDrive Compact. Dlatego powinna być
zapewniona swobodna przestrzeń nad i pod urządzeniem aby zapewnić odpowiednią cyrkulację i chłodzenie. Przemienniki
SmartDrive Compact mogą być montowane bezpośrednio obok siebie. Odpowiednie odległości podane są w tabelach poniżej:
Wielkość
MI1
MI2
MI3
Wolna przestrzeń ponad [mm]
100
100
100
Wielkość
Wymagana ilość powietrza do chłodzenia
[m3/h)
10
10
30
MI1
MI2
MI3
Wolna przestrzeń ponizej [mm]
50
50
50
5
KOMPAKTOWE PRZEMIENNIKI CZĘSTOTLIWOŚCI SmartDrive
OKABLOWANIE I ZABEZPIECZENIA
Używać kabli odpornych na temperaturę co najmniej +70 °C. kable i bezpieczniki muszą być dobrane zgodnie z poniższymi
tabelami. Bezpieczniki mają zabezpieczać również przed przeciążeniam kabli. To zalecenie odnosi się tylko do przypadków z
jednym napędem i jednym przyłączem kablowym z przemiennika do napędu. W innych przypadkach należy pytać w dziale
technicznym o bliższe informacje.
Przyłącze
Kabel zasilania
Typ kabla
Kabel zasilający przeznaczony do instalacji trwałych zwłaszcza zasilających. Nie musi być ekranowany (NKCABLES/MCMK lub podobny)
Kabel zasilający przeznaczony do instalacji trwałych zwłaszcza zasilających (NKCABLES /MCCMK,
SAB/ÖZCUY-J lub podobny). 360º uziemienie zarówno połączenia napędu jak i przemiennika zgodnie z
wymogami.
Kabel ekranowany o małym oporze ekranu (NKCABLES /Jamak, SAB/ÖZCuY-O lub podobny).
Kabel napędu
Kabel sterowania
Wielkości kabli i bezpieczników dla przemienników 208-240 V 1~/3~ (COMP230-…)
Wielkość Typ (moc)
MI1
MI2
MI3
P37-P75
1P1-1P5
2P2
IN
[A]
bezpie
cznik
[A]
kabel zasilający Cu
2
[mm ]
1,7 – 3,7
4,8 – 7,0
9,6
10
20
32
2 x 1,5 + 1,5
2 x 2,5 + 2,5
2x6+6
wielkości zacisków (min/max)
zacisk
zasilania
2
[mm ]
1,5 – 4
1,5 – 4
1,5 – 6
zacisk
uziemienia
2
[mm ]
1,5 – 4
1,5 – 4
1,5 – 6
zacisk
regulacji
2
[mm ]
0,5 – 1,5
0,5 – 1,5
0,5 – 1,5
zacisk
przekaźni
2
ka [mm ]
0,5 – 1,5
0,5 – 1,5
0,5 – 1,5
Wielkości kabli i bezpieczników dla przemienników 380-400 V 3~ (COMP400-…)
Wielkość Typ (moc)
MI1
MI2
MI3
P55-1P1
1P5-2P2
3P0-5P5
IN
[A]
bezpie
cznik
[A]
kabel zasilający Cu
2
[mm ]
1,9 – 3,3
4,3 – 5,6
7,6 - 12
6
10
20
3 x 1,5 + 1,5
3 x 1,5 + 1,5
3 x 2,5 + 2,5
wielkości zacisków (min/max)
zacisk
zasilania
2
[mm ]
1,5 – 4
1,5 – 4
1,5 – 6
zacisk
uziemienia
2
[mm ]
1,5 – 4
1,5 – 4
1,5 – 6
zacisk
regulacji
2
[mm ]
0,5 – 1,5
0,5 – 1,5
0,5 – 1,5
Usunąć plastykową osłonę kabla 360° uziemienie
Usunąć plastykową
osłonę kabla 360° uziemienie
Zasilanie
Zasilanie
Rezystor
hamulca
NAPĘD
NAPĘD
Wielkość MI1
Wielkość MI2-3
Rys. 5. SmartDrive Compact – podłączenie zasilania
6
zacisk
przekaźni
2
ka [mm ]
0,5 – 1,5
0,5 – 1,5
0,5 – 1,5
KOMPAKTOWE PRZEMIENNIKI CZĘSTOTLIWOŚCI SmartDrive
Moment dokręcenia
kabli sterowniczych:
0.4 Nm
Usunąć plastykową
osłonę kabla 360° uziemienie
Rys. 6. Podłączenie kabli sterowniczych do SmartDrive Compact
Rys. 7. Zaciski kabli sterowniczych do SmartDrive Compact
Tabela poniżej przedstawia podłączenia kabli do SmartDrive Compact wraz z nr zacisków.
1
2
3
6
7
8
9
10
A
B
4
5
13
14
15
16
18
20
22
23
24
25
26
Zacisk
+10Vre
AI1
GND
24Vout
GND
DI1
DI2
DI3
A
B
AI2
GND
GND
DI4
DI5
DI6
AO
Sygnał
Wyjście napięciowe
Sygnał analogowy WE 1
I/O uziemienie
24V wyjście dla sygnałów DI
I/O uziemienie
WE cyfrowe 1
WE cyfrowe 2
WE cyfrowe 3
RS485 sygnał A
RS485 sygnał B
Sygnał analogowy WE 2
I/O uziemienie
I/O uziemienie
WE cyfrowe 4
WE cyfrowe 5
WE cyfrowe 6
Analogowy sygnał wyjściowy
Nastawa fabryczna
Start do przodu (P)
Start do tyłu (P)
Prędkość początk. B0 (P)
Komunikacja Fieldbus
Komunikacja Fieldbus
PI aktualna wartość (P)
0 - +30 V Ri = 12 k (min)
0 - +30 V Ri = 12 k (min)
0 - +30 V Ri = 12 k (min)
Modbus RTU
Modbus RTU
0(4)-20 mA, Ri= 200
Prędkość początk. B1 (P)
Reset błędu (P)
Wyłączenie regulacji PI (P)
Częstotliw. wyjściowa (P)
DO
Cyfrowy sygnał wyjściowy
Aktywny = Gotowy (P)
0 - +30 V Ri = 12 k (min)
0 - +30 V Ri = 12 k (min)
0 - +30 V Ri = 12 k (min)
0(4)-20 mA, RL= 500
Open collector, max. obciąż.
48V/50 mA
Prędkość (P)
±20%, max. obc. 50 mA
RO11
RO12
WY
przekaźnika 1
Opis
Max obciążenie 10 mA
0 - +10 V , Ri = 200k
Aktywny = Bieg (P)
Maks. obciążenie przełączania:
250 Vac / 2 A or 250 Vdc / 0.4 A
Aktywny = Błąd (P)
Maks. obciążenie przełączania:
250 Vac / 2 A or 250 Vdc / 0.4 A
RO21
RO22
RO23
WY
przekaźnika
(P) = funkcja programowalna, patrz lista parametrów w instrukcji SmartDrive Compact
7
KOMPAKTOWE PRZEMIENNIKI CZĘSTOTLIWOŚCI SmartDrive
WŁAŚCIWOŚCI / FUNKCJE

Właściwości łatwego ustawiania
Właściwość
30 s instrukcja Startu
Działanie “Klawiatura –
Zdalne”
Menu Szybkiej Nastawy
Import/Export
Parametrów przy pomocy
COMP-LOADER

Funkcje
Podobna instrukcja Startu jak dla przemienników Honeywell
NXL HVAC. Prosta instrukcja w 4 krokach dla różnych aplikacji:
1. Aktywacja instrukcji przez naciśnięcie stop przez 5
sekund
2. Zestrojenie nominalnej prędkości napędu
3. Zestrojenie nominalnego prądu napędu
4. Wybór trybu (0=podstawowy, 1= Wentylator, 2 =
Pompa i 3 = Przenośnik)
Zalety
 W pełni skonfigurowany
przemiennik do aplikacji na
zamówienie
 Gotowy do akceptacji
sygnału analogowego w
ciągu 30 sekund
Wcisnąć kółko nawigacji na 5 sekund aby przejść z trybu
regulacji zdalnej (I/O lub Fieldbus) do ręcznej i z powrotem.
 Pojedyńcze przyciśnięcie
przycisku do zmiany
regulacji na ręczną (panel) i
z powrotem. Funkcja
użyteczna przy aplikacjach
kontrolno-testowych.
Tylko najczęściej używane parametry są widoczne w
podstawowym widoku. Pełny widok może być widoczny po
zmianie parametru P13.1 na 0.
 Łatwa nawigacja przez
większość parametrów
Nastawy parametrów mogą być importowane i eksportowane
przy pomocy tego urządzenia. SmartDrive Compact nie musi
być zasilany jako, że pracuje na baterii 9V.
 Łatwe kopiowanie
parametrów z 1 przemiennika do innego bez
konieczności załączania
zasilania.
 Łatwe wprowadzanie
nastaw parametrów
stworzonych z pomocą
oddzielnego narzędzia PC
Zwarta i wytrzymała konstrukcja z łatwą instalacją
Właściwości
Zwarta konstrukcja
Wbudowane filtry RFI
Funkcje
Bardzo zwarta konstrukcja w porównaniu z innymi urządzeniami
znajdującymi się na rynku.
Przemienniki spełniają wymogi normy EN61800-3 kategorii C2
(jako standard). Ten poziom jest wymagany np. dla publicznych
sieci elektrycznych zasilających budynki.
Wszechstronność modeli
Te same modele do obsługi pomp, wentylatorów i napędów
Maksymalna temp.
otoczenia +50 °C
Wysoka maksymalna temperatura otoczenia
Różne pozycje montażu
wkrętami lub na listwie
DIN jako standard
SmartDrive Compact może być montowany bezpośrednio obok
drugiego urządzenia bez żadnej przerwy zarówno wkrętami jak i
na szynie DIN jako standard.
Wymiary do montażu wkrętami są również podane na tylnej
ściance przemiennika.
8
Zalety
 Oszczędność przestrzeni
 Łatwy dobór i montaż
urządzeń.
 Oszczędność przestrzeni
 Oszczędność kosztów
 Łatwy dobór
 Elastyczność
 Elastyczność
 Ciągłe działanie
 Łatwy montaż
 Oszczędność przestrzeni
KOMPAKTOWE PRZEMIENNIKI CZĘSTOTLIWOŚCI SmartDrive

Funkcje ciągłego działania
Właściwości
Szeroki zakres
temperatur
Szeroki zakres mocy
Automatyczny restart

Funkcje
Automatyczna korekta nastawy zmiany częstotliwości przy
zmianie warunków otoczenia
Automatycznie obniża prędkość silnika dostosowując do
nagłego spadku napięcia jak np. przy stracie mocy
Funkcja automatycznego restartu może być konfigurowana do
aktywacji automatycznego restartu VFD w przypadku błędu
adresu
Zalety
 Ciągłe działanie
 Ciągłe działanie
 Ciągłe działanie
VFD i właściwości regulacji silnika
Właściwości
Funkcje
Płynny start
Możliwość przejęcia kontroli nad już pracującym wentylatorem
Wysoka częstotliwość
przełączania
Wbudowany regulator PI
SmartDrive COMPACT f-my Honeywell zapewnia uzyskanie
maksymalnej mocy przy wyższych częstotliwościach niż u
większości konkurentów.
Możliwość stworzenia standardowego systemu z czujnikiem
podłączonym bezpośrednio do przemiennika – będzie on
prowadził pełną regulację PI.
Zalety
 Poprawiona funkcjonalność
 Ważne jest zapewnienie
czystych warunków
produkcji do uzyskania
standardowych wykonań
 Mniej słyszalny hałas silnika
 Oszczędność kosztów
OPCJONALNE AKCESORIA
Opcja
SmartDrive Compact – oprogramowanie przemiennika + importu/eksportu parametrów z
kablem USB
9
Kod typu
COMP-LOADER
KOMPAKTOWE PRZEMIENNIKI CZĘSTOTLIWOŚCI SmartDrive
Honeywell Sp. z o. o.
ul. Domaniewska 39B, 02-672 WARSZAWA
 (48)(22) 606 09 00; Fax (48)(22) 606 09 83
http://www.honeywell.com.pl/automatyka_domow
COMP230_COMP400-k-pl01rRP0210