OdtWarzacze 4K Ultra Hd BlU-ray

Transkrypt

InfoMarket
AGD RTV IT FOTO LIGHT
Numer 03 (83)/2016 marzec
ISSN 2083-9030
w w w. i n f o m a r k e t . e d u . p l
W numerze:
Czyszczenie parą
Pobierz
numer!
Para to jeden z najskuteczniejszych i najprostszych sposobów na pozbycie się brudu praktycznie każdego rodzaju. str. 38
reklama
Stereo czy surround?
Odtwarzacze 4K
Ultra HD Blu-ray
Dobrą wiadomością dla posiadaczy telewizorów Ultra HD są premiery nie prototypów,
a już finalnych odtwarzaczy Ultra HD Blu-ray.
str. 50
R
e
k
l
a
Wybór rodzaju zestawu audio zależy od preferencji, funduszy, a nawet od wielkości pomieszczenia odsłuchowego.
str. 70
m
a
Teraz ochrona szklanych naczyń jest
dziecinnie prosta. Wybierz zmywarkę
z Technologią GlassShield i ciesz się
nieskazitelnym wyglądem szkła przez lata.
Sprawdź szczegóły na www.beko.pl
Damy radę,
a jak nie, to i tak dam radę!
Strasznie miłego maila dostałem od pani Ilonki
– bardzo dziękuję Pani Ilonko . No, zgadzam
się z Panią w pełni – „wirus” szalonych głów
w handlu rozprzestrzenia się! Fakt, to już epidemia. Dodam jedynie, że ja celowo na luzie
i rzadko piszę o naszym rynku, branży czy ekonomii, aby nie męczyć Państwa dodatkowo. Myślę, że na co dzień macie tego tyle, że już nawet
śpiewacie. Mój sąsiad na przykład, jak schodził
ostatnio do garażu z wnuczką, to ona śpiewała, że ma niskie ceny, a on nucił chyba ze trzy razy z rzędu pod nosem „pomarańcze po 1,99 za
kilogram, pomarańcze po 1,99 za kilogram…”.
Chyba jechali na zakupy.
Wracając zaś do wątku samych sieci handlowych,
to w większości wypadków największym zagrożeniem dla handlu i dla nich samych są… one same. Moje zdanie, z zamiłowania miłośnika, z musu ledwo co mgr. ekonomii, jest proste – każda
dodatkowa dziś złotówka na wsparcie sprzedaży większego sensu już nie ma. Nie tylko nie zbu-
uważam, że wiele to nie da. W sumie to nic. Ów
grzech, któremu towarzyszył „znakomity” podatek
(słynny popiwek) i moda na szybką „wyprzedaż”
polskiego przemysłu (oczywiście, że nie cudownego), tych szans w najbliższych kilku dekadach
nie pozwoli wyrównać. Podatki tego nie załatwią.
Kapitału, czyli kasy, warto poszukać w biurokracji
i durnych przepisach. Przez nie i stawki VAT dla
kawy z pianką i bez niej tracimy kilkadziesiąt miliardów! Niestety, raczej to się nie zmieni. No, rodzina musi gdzieś pracować, niezależnie od tego, gdzie i kto i jak by nie rządził.
A propos gospodarki, to ja naprawdę chciałbym, żebyśmy dali radę! I czekam już – nieświadomie jakieś 45 lat, świadomie mniej więcej od 1989, kiedy przed pierwszymi wolnymi wyborami myślałem
podekscytowany: Kurczę, no fajnie by mieć taki nowoczesny kraj i tyle produktów i gazet kolorowych,
co na Zachodzie, jak pokazują w filmie i na plakatach. Po jaką cholerę mam na ścianie wieszać plakat niewiernicy Sandry za pół pensji, jak mógłbym
naszą katolicką Urszulę mieć nad łóżkiem za grosze. Po jaką cholerę mam też kupować majtki i gazety na „Skrze”. W końcu tam powinien naród biegać po bieżni i pływać w basenie, a nie łazić po straganach i szukać wydrukowanych cycków, i swoje,
mierząc stanik, pokazywać narodowi. Tak sobie Piotrek, mały Dyzio-marzyciel, niegdyś myślał.
Na marginesie, to wszystko było wtedy postawione na głowie totalnie. Mało kto pamięta, inna część obywateli nie chce pamiętać, ale wszyscy powinni sobie przypomnieć, że polskie gazety w treści i formie nadawały się wówczas jedynie do pakowania kanapek do fabryki. Zresztą była
to konieczność, bo przypomnę młodszym czytelnikom, że wówczas czasopisma odgrywały taką
właśnie kluczową rolę. Czegoś takiego jak papier
śniadaniowy to nie było. Partia chciała inaczej, ale
naród wybrał inaczej (zauważcie Państwo, że historia się powtarza). A powód był prosty – w poważaniu dupnym miał naród siłę jedyną, bo nie
miał co jeść. A jak już wystał nawet suchą bułę
i upolował salceson z końskich kopyt, to potem
jeszcze miał problem, bo nie miał w co wyprawki do roboty zawinąć, a i zębów brakowało, żeby
to przemielić. I nawet jak się i z tym człek uporał,
to i tak ledwo stał potem przy tokarce na nogach
po tym końskim wykwicie.
Dziś wielu stoi pewnie na nogach, ale bardzo często za pomocą pleców innych, podczas gdy jeszcze inni leżą, a i niemała część dalej jest deptana.
I tak sobie wtedy marzyłem, i tak marzę do dziś,
i tak czekam, i czekam, i jakość uświadczyć tego
nie mogę, że wreszcie damy radę. A zobaczyć bym
naprawdę chciał, zwłaszcza że ślepnę już powoli.
A boję się tych okularów założyć z reklamy, bo jak
pokazał telewizor, jak jeden facet je włożył, to się
postarzał jeszcze bardziej i znalazł się nagle pod palmami na emeryturze. A ja, po pierwsze, na emeryturę iść nie chcę, a po drugie, nie mam jeszcze za
co, bo jak już coś tam zarobiłem na nią, to mi ukradli szmal oficjalnie. Dlatego tak bardzo czekam na
to, czy damy radę, bo na razie to ja muszę sam dać
radę, a jak nie mogę, to i tak daję radę.
Piotr Krakowiak
redaktor naczelny
Korzystając ze sposobności
życzymy wielkanocnie
wszystkim zdrowia,
szczęścia i radości.
Niech Państwa życie,
nie tylko zawodowe,
duje ona rynku wartości, a jedynie dalej go będzie deprecjonować. Proszę nie słuchać absurdów o efektach mnożnikowych, bo to nie ten
czas i nie ta sfera rynku. Dystrybucja zaś ważona – hm, jak to powiedzieć – najlepiej, żeby dużo dla produktów, zwłaszcza premium, nie ważyła. Może napiszę jeszcze inaczej. Ja ćwiczę właśnie z niektórymi salonami prasowymi ten schemat i mój model wykazuje, że im więcej ekskluzywnego i szerzej im daję, tym mniej i za mniej
sprzedaję. W innych kwestiach też się zgadzam
– rzeczywiście, tania siła robocza to rzecz ważna
i jest faktem, że buduje gospodarkę, jaka by ona
nie była – znamy to w teorii i praktyce od czasów
niewolnictwa przez kolonializm po czasy ówczesne. Mnie jedynie dziwi, że tacy mądrzy ludzie
nie chcieli w UE Polaków, a teraz ściągają z całego świata tabuny – nie dość, że głodne i z daleka, to jeszcze angielski słabo znają, a i fabryki
rzadko kto widział. O chęciach do rozmnażania
i roboty już nie mówmy.
Patrzę jeszcze na kartkę z maila… hm, ach! Prywatyzacja mi została. O, grubo! No, oczywiście,
że to się nie do końca udało. Miałaby ona głęboki sens, gdyby nie okazała się grzechem pierworodnym, jakim była dewaluacja rodzimego kapitału. Wiążąc to z dzisiejszymi próbami zrównania szans w handlu (czytaj: nałożenia podatków),
ale również to prywatne
obfituje w sukcesy
i zawsze przynosi
satysfakcję.
Redakcja InfoMarket
4
Gospodarka w liczbach
0,9 proc. – o tyle zwiększyła się
sprzedaż detaliczna w styczniu w porównaniu do tego samego okresu w roku ubiegłym.
5,1 mld euro – tyle wyniósł stan
środków walutowych na rachunkach budżetowych na koniec stycznia, jak podaje MF.
1,2 proc. – o tyle spadły ceny produkcji w styczniu w ujęciu rdr.
2,2 pkt. – o tyle w lutym wzrósł
wskaźnik dobrobytu, odzwierciedlający kondycję ekonomiczną społeczeństwa.
Samsung prezentuje
wyniki finansowe za 2015 rok
W całym 2015 r. spółka odnotowała przychody w wysokości 200,65 bln KRW, natomiast zysk operacyjny wyniósł 26,41 bln
KRW. Firma dołoży wszelkich
starań, aby zabezpieczyć
rentowność wszystkich jednostek biznesowych, skupiając
się także na wzmocnieniu średnio- i długookresowej konkurencyjności, w tym nowych obszarów biznesowych, takich jak Internet
rzeczy (IoT). W wypadku
Internetu rzeczy firma planuje początkowo skoncentrować się na „inteligentnym”
domu (Smart Home) i „inteli-
gentnych rozwiązaniach medycznych (Smart
Health), wykorzystując siłę swojego systemu.
W branży pamięci firma planuje zwiększenie
konkurencyjności swoich produktów i umocnienie zajmowanej pozycji lidera technologicznego przez rozwój
innowacji. W obszarze sprzedaży
systemów LSI firma planuje dywersyfikację klientów
będących wytwórcami półprzewodników i wzbogacenie
asortymentu SoC (System-on-Chip).
W segmencie wyświetlaczy Samsung
planuje zabezpieczyć
3,5–4 proc. – o tyle zwiększy się
wartość rynku reklamy w 2016 r. według agencji mediowej SMG.
4101,36 zł – tyle wyniosło przeciętne wynagrodzenie brutto w styczniu. Oznacza
to wzrost o 4 proc. rdr.
średnio- i długoterminowe tempo wzrostu,
wykorzystując technikę OLED do opracowania nowych zastosowań w produktach takich jak wyświetlacze przezroczyste i lustrzane, urządzenia VR (wirtualnej rzeczywistości)
czy wyświetlacze samochodowe przy jednoczesnym wzmocnieniu techniki wyświetlaczy
elastycznych.
W dziedzinie produktów mobilnych firma będzie koncentrować się na wzmacnianiu konkurencyjności swojego oprogramowania, a także sprzętu, usług i urządzeń ubieralnych. Natomiast w segmencie elektroniki użytkowej
Samsung planuje zachowanie pozycji lidera
w dziedzinie urządzeń „inteligentnego” domu
i różnorodnych produktów Internetu rzeczy.
Nakłady inwestycyjne w 2015 r. wyniosły ogółem 25,5 bln KRW, z czego 14,7 bln KRW przypadło na półprzewodniki, a 4,7 bln KRW na
wyświetlacze. Plan nakładów inwestycyjnych
na 2016 r. nadal pozostaje na etapie przeglądu.
Sharp wzmacnia
pozycję
w managed
workflow serivces
Japoński producent zyskał status ważnego gracza w ocenie opublikowanej przez International Data Corporation (IDC) w 2015r., dotyczącej managed workflow services wśród zachodnioeuropejskich firm świadczących usługi z zakresu druku i obiegu dokumentów. IDC
zwróciła uwagę na duże możliwości technologiczne firmy Sharp na tym szybko rozwijającym się rynku.
– W IDC zauważono naszą przełomową wizję
oraz silną strategię pozwalającą na jej realizację dzięki połączeniu możliwości oferowania
rozwiązań w zakresie document i sisual solutions oraz aplikacji w chmurze – powiedział Jason Cort, director product planning and marketing, Sharp Information Systems.
– Obecnie koncentrujemy się na realizacji nowej
Źródło: Samsung
Magazyn w wersji cyfrowej
Przed korzystaniem z wersji cyfrowej zapoznaj się z ważnymi ikonkami z interaktywnego menu sterowania. Aby przenieść magazyn do smartfona lub tabletu, musisz zeskanować kod QR.
Internet – strony, linki, łączenia
Dane – słowniki, alfabety, informacje
Sterowanie – filmy, zdjęcia, programy
Lokalna strona WWW
Przekierowanie
Pokaż prezentację
Globalna strona WWW
Inne informacje
Wyświetl film
Wyślij e-mail
Przypomnienie daty
Pokaz slajdów
Linkowanie do Facebooka
Akcja, promocja
Powiększenie
Linkowanie do Twittera
Porady prawne
Badanie konsumenta*
Ściągnij plik
Alfabet marek
Benchmark*
Dane teleadresowe
Słownik pojęć
Statystyki*
Gdzie kupić
Almanach jednostek
E-learning*
*Aplikacje dostępne na zamówienie
InfoMarket Sp. z o.o.
Ul. Trylogii 2/16
01-982 Warszawa
Tel. (22) 835 19 17
e-mail: [email protected]
W przygotowaniu numeru wykorzystano materiały i opracowania prasowe firm. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść oraz przekaz reklam. Wydawnictwa InfoMarket
mają charakter informacyjny i nie są ofertą handlową w rozumieniu prawa. Redakcja zastrzega sobie prawo do błędów wynikających z opracowania, interpretacji technicznej
oraz składu i druku. InfoMarket nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego wykorzystania danych, opracowań oraz materiałów zamieszczonych
w wydawnictwach spółki.
strategii i dużo inwestujemy w ludzi, aby zmieniać sposób, w jaki firmy wykorzystują informacje. Wyróżnienie to jest dla nas naprawdę wartościowe, ponieważ dzięki niemu klienci otrzymają informację na temat tego, co można osiągnąć dzięki nowemu typowi usług.
W listopadzie 2015 r. firma Sharp wprowadziła na rynek nowy pakiet usług – Optimised Software Solutions, które są oferowane z urządzeniami wielofunkcyjnymi. Była to odpowiedź na
zwiększający się popyt na jeszcze lepsze sposoby zarządzania i kontroli nad drukiem i dokumentem. Portfolio Sharp Optimised Software Solutions oferuje oprogramowanie do zarządzania drukiem (output management), obiegu dokumentów (capture workflow) oraz pracy mobilnej (mobile working), którego celami
są optymalizacja procesów firmy, poprawa wydajności oraz pomoc przedsiębiorstwom w odzyskaniu kontroli nad dokumentami i wykorzystaniem urządzeń drukujących.
Źródło: Sharp
Serwis krajowy
Bosch
AB
Oficjalnym partnerem zawodów
Triathlon IT 2016
Już 17 czerwca nad Jeziorem Powidzkim odbędą się zawody Triathlon IT 2016.
Wrocławski dystrybutor – AB SA już po raz
kolejny jest partnerem tego wydarzenia, które
łączy sport i biznes, buduje relacje zawodowe
i motywuje do osobistego sukcesu. Dzięki takiej formie wydarzenia możliwe jest spotkanie ciekawych ludzi związanych ze sportem
wyczynowym oraz biznesem. Po zawodach
uczestnicy będą mogli wziąć udział w panelach dyskusyjnych oraz integracyjnym branżowym spotkaniu „Sport & Business Party”.
Są to jedyne tego typu
zawody skierowane do ludzi z branży informatycznej.
Mogą w nich wziąć udział
zarówno osoby uprawiające triathlon, jak i te, które dopiero zaczynają uprawiać tę wymagającą dyscyplinie. Rywalizacja będzie się
toczyć na dwóch dystansach
w formule cross: sprint i dystans olimpijski – indywidualnie oraz drużynowo. AB nie
tylko jest oficjalnym partnerem wydarzenia, ale także
wystawia własną kilkunastoosobowa drużynę, której członkowie już rozpoczęli cykl treningowy przygotowujący do startu.
Kärcher
Zdobywa kolejne wyróżnienie
Niemiecka firma znana jest nie tylko
z produkcji urządzeń dobrej jakości czy
akcji czyszczenia zabytków, ale także ze
zdobywania licznych nagród i wyróżnień. Tym razem została wyróżniona
przez redakcję miesięcznika „Forbes”.
Już po raz dziewiąty magazyn „Forbes” organizował konkurs. Zdobywcą tytułu Diament „Forbesa” została firma Kärcher, która znalazła się w gronie najdynamiczniej rozwijających się przedsiębiorstw w naszym kraju. Wyróżnione firmy podzielone zostały na trzy kategorie według przychodów ze sprzedaży: firmy małe (5–50 mln zł),
firmy średnie (50–250 mln zł), firmy duże (powyżej 250 mln zł). Kärcher Sp. z o.o. została wyróżniona w kategorii firm średnich. Jest to prestiżowe wyróżnienie, przyznawane najlepszym, najdynamiczniej rozwijającym się firmom. Kärcher
Sp. z o.o. zajęła 14. miejsce na liście województwa małopolskiego (244. miejsce na liście ogólnopolskiej z 1,9 tys. wyróżnionych firm). W rankingu znajdują się firmy, które w trzech ostatnich latach najdynamiczniej zwiększały swoją wartość.
W rankingu są brane pod uwagę tylko te firmy,
które w terminie złożyły do KRS sprawozdanie finansowe za rok obrachunkowy lub opublikowały
je w „Monitorze Polskim”.
Akademia Smaku w nowej odsłonie
Rozpoczęcie kolejnej edycji Akademii
Smaku Boscha było tylko kwestią czasu i już na początku stycznia ruszyła jej
nowa odsłona. Tym razem została ona
przygotowana z jeszcze większym rozmachem i stała się największym projektem kulinarnym w Polsce.
W tegorocznej edycji wezmą udział prawdziwe
gwiazdy. Gospodarzami projektu są szef kuchni Tomasz Jakubiak oraz dwaj popularni blogerzy kulinarni – Tomasz Lach (Zajadam.pl) i Piotr Ogiński
(Kocham gotować). Tajniki sztuki kulinarnej zgłębia z nimi znana aktorka Katarzyna Glinka. W ramach nowej odsłony Akademii Smaku zaplanowano m.in. realizację mini-serialu TVP, kampanię
telewizyjną, portal oraz konkursy i warsztaty kulinarne. – Dzięki atrakcyjnej konwencji, zaangażowaniu kulinarnych ekspertów i znanych, lubianych
twarzy marka Bosch będzie edukowała i angażo-
iRobot
Gwiazdą szklanego ekranu
Z początkiem nowego roku na szklanym ekranie można oglądać produkty marki iRobot, które są gwiazdami m.in. bilbordów sponsorskich,
a także pojawiają się na ekranach
LED umiejscowionych w największych polskich miastach.
zapraszał również do obejrzenia filmu w paśmie
wieczornym w TV Puls. Przez cały czas produkty firmy można oglądać także na 30 ekranach LED.
Roboty marki iRobot emitowane są na bilbordach
sponsorskich przy prognozie pogody w kanałach
TVN 24 oraz TVP Info. Produkty iRobota można
zobaczyć także w przerwie programów na Discovery Channel oraz TVN Style i TVN Turbo. IRobot
nc+
NC+ z wyróżnieniem „Polish Golf
Awards 2015”
Już po raz dziewiąty przyznane zostały
doroczne nagrody „Polish Golf Awards”.
Wśród laureatów znalazła się platforma
nc+, która otrzymała wyróżnienie za zaangażowanie w promocję golfa w Polsce.
To już drugi rok z rzędu, kiedy środowisko ekspertów i pasjonatów golfa docenia wkład nc+ w propagowanie tej dyscypliny sportu w naszym kraju. Przed
rokiem wyróżnienie trafiło również do komentującego
zawody golfowe w Canal+ Sport Jacka Persona. Platforma od 2014 r. prezentuje w swoich kanałach zawody golfowe. Tylko na jej antenach można w tak szerokim zakresie oglądać relacje z tej dyscypliny sportu. Widzowie nc+ rocznie mogą śledzić ponad 40 turniejów
z całego świata. Na transmisje składają się cykl European Tour oraz dwa z czterech najważniejszych turniejów wielkoszlemowych – USA PGA Championship i US
6
wała odbiorców. To pierwsza w Polsce akademia
on-line, która doczekała się również wersji telewizyjnej. Jesteśmy przekonani, że nowa Akademia
Smaku zainspiruje miliony Polaków do spełniania
swoich kulinarnych marzeń razem z marką Bosch –
komentuje Hanna Stajuda-Ratajczak, brand marketing director, BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o. W ramach projektu w Centrum Domowych Inspiracji w Warszawie będą organizowane spotkania kulinarne, gdzie pod okiem ekspertów, a także w gwiazdorskim towarzystwie
aktorki Katarzyny Glinki każdy będzie miał okazję
wzbogacić swój warsztat kulinarny.
Open. Nagrody PGA – „Polish Golf Awards” są przyznawane corocznie od 2007 r. Plebiscyt, którego organizatorem jest agencja marketingu sportowego ABK
Sport, jest podsumowaniem sezonu i zarazem jednym
z najważniejszych wydarzeń golfowych w Polsce. Od
2015 r. „Polish Golf Awards” istnieje jako niezależny program, mający na celu nagrodzenie osób, instytucji, pól
i ośrodków, które wyróżniają się na polskiej scenie golfowej. Nagrodzeni zostają m.in. zawodnicy, którzy wyróżnili się w turniejach, firmy zaangażowane w promocję tej dyscypliny sportu oraz najatrakcyjniejsze pola golfowe w naszym kraju. Krótka lista nominowanych wyłaniana jest spośród wszystkich zgłoszeń w głosowaniu internautów. Następnie jury, złożone ze znawców
golfa reprezentujących wszystkie środowiska (trenerzy,
właściciele pól, gracze, przedstawiciele klubów), wyłania zwycięzców. W tym roku obok platformy nc+ nagrodzonych zostało 9 golfistów.
nr 03 (83), marzec 2016
Serwis krajowy
Miele
Thomson
Współpraca z Tacit Investment
Dni Thomsona
Współpraca firmy Miele z inwestorem
Tacit Investment dała luksusowy owoc
– wszystkie apartamenty budynku Cosmopolitan zostały wyposażone w najwyższej klasy urządzenia niemieckiego producenta.
W dniach 22–23 marca w Warszawie
w atrakcyjnej wilii będzie można zobaczyć najnowsze produkty marki Thomson z różnych kategorii oraz uczestniczyć w prezentacjach i pokazach.
Budynek apartamentowy Cosmopolitan przy
ulicy Twardej 4 składa się
z 236 apartamentów. Każdy przy współpracy z firmą
Miele został wykończony
w najwyższym standardzie. W części kuchennej
apartamentów znajdują się
płyty indukcyjne, piekarniki
(lub piekarniki z kuchnią mikrofalową), urządzenie do
gotowania na parze z funkcją piekarnika, ciśnieniowe
ekspresy do kawy, zmywarki, okapy wyspowe lub podszafkowe oraz chłodziarkozamrażarki. Z kolei do części pralnianej/
łazienkowej producent przekazał najlepsze pralki i suszarki połączone z przestronnymi garderobami. Do apartamentów o największym metrażu producent przekazał także urządzenia chłodnicze z luksusowej linii MasterCool oraz winiarki. Sam budynek Cospopolitan został zaprojektowany przez światowej klasy architekta Helmuta Jahna. Na 44 piętrach znalazły się mieszkania o powierzchni od 54 do 194
m2. Każdy z apartamentów
został wyposażony w „inteligentny” system zarządzania HMS (umożliwiający sterowanie m.in. roletami, oświetleniem, ogrzewaniem i klimatyzacją, także
przy wykorzystaniu smartfonów i tabletów). Z tej okazji w lutym Miele zorganizowało wystawę zdjęć pokazujących zarówno sam budynek, jak i wyposażenie obiektu.
Od ponad 120 lat firma Thomson dba o udostępnianie najnowszych urządzeń jak największej liczbie użytkowników, co sprawia, że zajmuje szczególne miejsce w codziennym życiu wielu rodzin. Znana
i rozpoznawana także w Polsce ze względu na niezawodność i jakość produktów marka Thomson łączy w swoich produktach łatwość i przyjazność użytkowania, tak by korzystanie z nich było zawsze przyjemnością. Stylowe i eleganckie wzornictwo to cecha
wszystkich produktów tej marki, na które warto także zwrócić uwagę. Oto, dlaczego całe pokolenia rodzin zaufały marce Thomson i dlaczego warto uczestniczyć w „Dniach Thomsona”. W atrakcyjnych wnętrzach będzie można zobaczyć sprzęt RTV i IT, taki
jak telewizory, sprzęt audio-wideo, stacjonarne telefony, komputery i tablety, urządzenia sieciowe, do
domu i małe AGD. Prezentowane będą telewizory
z najnowszej generacji wyświetlaczami Wide Color
Gamut i High Dynamic Range. Zwiedzających zainteresują także kolumny głośnikowe ze wzmacniaczem
i możliwością odtwarzania muzyki z urządzeń mobilnych i pamięci USB oraz mikrowieże, gramofony, radiobudziki z pomiarem temperatury. Swój debiut rynkowy w Polsce będą miały urządzenia AGD. Szczególnie atrakcyjnie zapowiada się prezentacja drobnego sprzętu AGD: mikserów, robotów kuchennych,
blenderów i wielu innych. Pokazy kulinarne zaprezentuje szefowa kuchni z Francji pani Emilie Lang.
Sonus faber
Polska strona marki
Uruchomiona została polskojęzyczna
wersja oryginalnej strony internetowej marki Sonus faber. Dostępna jest
pod adresem www.sonusfaber.pl.
Można na niej znaleźć wiele przydatnych
informacji związanych z ofertą tego włoskiego producenta, m.in. opisy produktów wraz
z pięknymi zdjęciami. Dostępny jest także
blog „Świat Sonus faber”, opisujący związane z marką aktualności i wydarzenia, zarówno te lokalne, jak i ze świata. Marka Sonus faber należy do firmy Fine Sounds Group. W jej
ofercie można znaleźć m.in. kolumny głośnikowe do systemów stereo i kina domowego,
a nawet samochodowy sprzęt audio. Sonus
faber to połączenie trzech
fundamentalnych dla marki
wartości: artystycznego rękodzieła, najnowszych rozwiązań technicznych i bardzo dobrej jakości dźwięku. Polskim
dystrybutorem sprzętu marki Sonus faber jest warszawska firma Horn Distribution.
AB
Business partnerem Huawei
Czołowy polski dystrybutor IT, RTV
oraz AGD – AB SA od 1 stycznia może
pochwalić się tytułem business partnera marki Huawei.
Otrzymany status partnerski obejmuje pełną
ofertę producenta: telefony, tablety, smartwatche, rozwiązania sieciowe, akcesoria. Huawei, nawiązując partnerstwo
biznesowe z AB, brał pod uwagę doświadcze-
8
nie i pozycję rynkową wrocławskiego dystrybutora. Od lat zajmuje się on bowiem usługami i rozwiązaniami dla dużych korporacji, które
umożliwiają dokonywanie zakupów i konstruowanie oferty dla pracowników i ich klientów.
W ramach biznesowego partnerstwa spółka
AB wspólnie z Huawei
wprowadzi do oferty programy lojalnościowe
i pracownicze, promocje oraz wsparcie i doradztwo w zakupach własnych klienta.
Beko
Wspiera Fundację Ronalda
McDonalda
Firma znana z wielu działań charytatywnych zaangażowała się w pomoc
Fundacji Ronalda McDonalda.
Pomoc fundacji rozpoczęła się od projektu krakowskiego „Domu poza domem”, czyli miejsca, w którym mali pacjenci oddziału onkologicznego mogą przebywać razem z rodzicami (pobyt najbliższych i korzystanie z Domu są bezpłatne). Beko wsparło tę placówkę
m.in. przez wyposażenie nowoczesnej pralni i dostarczenie wydajnych i energooszczędnych pralek. Drugą akcją, w którą zaangażo-
wała się firma, był projekt „Pokoje Rodzinne”
w warszawskim szpitalu pediatrycznym przy
ul. Trojdena. Podczas pobytu dziecka w szpitalu rodziny mogą być przy nim obecne, dlatego tak ważne było dostarczenie takich urządzeń jak lodówki do przechowywania żywności czy kuchenki mikrofalowe do przygotowania pożywienia. Beko podarowało do pokojów
po 12 takich urządzeń. Polska Fundacja Ronalda McDonalda powstała w 2002 r. z inicjatywy firmy McDonald’s Polska. Głównym celem
fundacji, która działa już w 52 krajach świata, jest przede wszystkim pomoc dzieciom.
DOM POZA DOMEM
aby rodzina mogła być razem
http://www.frm.org.pl/dom-ktory-leczy/
Pierwszy polski Dom Ronalda McDonalda to miejsce, dzięki któremu rodzice małych pacjentów
Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego w Krakowie mogą być razem z dziećmi.
DZIĘKUJEMY PARTNEROM DOMU
nr 03 (83), marzec 2016
Serwis krajowy
AV & Home Cinema Show
Amica
„Wojna światów” na targach
Organizator tegorocznej edycji AV &
Home Cinema Show przygotował dla
odwiedzających niezwykłą atrakcję –
możliwość bezpośredniego porównania trzech głównych formatów, które
ukształtowały współczesne systemy
audio – taśmy magnetofonowej, płyt
winylowych i plików muzycznych.
Każdy z uczestników odsłuchów będzie mógł oddać głos
na swojego faworyta. Wyniki zostaną ogłoszone po targach, a wśród głosujących organizatorzy rozlosują atrakcyjne nagrody.
Pokazy porównawcze odbywać
się będą przez cały czas trwania
imprezy w dużej sali odsłuchowej, specjalnie zaadaptowanej
pod względem akustycznym. Porównywanie systemów ułatwi skonstruowany specjalnie na tę okazję przełącznik. Swój udział w odsłuchach już teraz zapowiedzieli muzycy, prezenterzy radiowi oraz
przedstawiciele branży audio.
System demonstracyjny zostanie oparty na
intrygujących, rodzimych i zarazem unikalnych w skali światowej kolumnach Zeta Zero Orbital 360. Świat taśm (w tym legendarnych Ampex Grand Master 499
Gold i Quantegy GP9) reprezentować będzie magnetofon Revox Studer A-700. Organizator
na razie nie podał, jaki gramofon będzie brał udział w tej niezwykłej „wojnie”.
Przypomnijmy, że V edycja targów odbędzie się w dniach 8–10
kwietnia 2016 r. w Expo Kraków
przy ul. Galicyjskiej 9.
Strona internetowa Amica IN.
nagrodzona
W najstarszym konkursie na najlepsze strony i kampanie internetowe Webstarfestival marka Amica otrzymała najwyższą nagrodę w kategorii RTV/AGD.
Decyzją kapituły składającej
się z ekspertów z branży marketingowej przy nadzorze audytora
KPMG projekt strony internetowej
www.amica.pl/in został uznany za
najlepszy w kategorii RTV/AGD. Wspomnianą
stronę doceniono między innymi za nowoczesny projekt i zastosowanie innowacyjnych rozwiązań. Nagroda potwierdziła spójność
graficzną strony oraz komunikację marketingową z projektem całej linii wzorniczej. Plebiscyt Webstarfestival to najstarszy w Polsce konkurs na
najlepsze strony i kampanie
internetowe.
Philips
Zdobywa kolejne nagrody
Ręczny steamer do ubrań Philips
Steam&Go GC320 zdobył największe uznanie i uzyskał I nagrodę „Superprodukt Świata Kobiety 2015”
w kategorii „dom” w podkategorii
„drobny sprzęt do domu i użytku
osobistego”.
Urządzenie zostało docenione za kompaktowość, poręczność i skuteczność – steamery
Philipsa są dużym udogodnieniem zarówno dla pań, jak i dla
panów. Doskonale sprawdzają się,
gdy szybkie i łatwe prasowanie jest na wagę złota, a na skorzystanie z klasycznego żelazka czy stacji pary nie ma już czasu. Pod uwagę
brano jakość produktu, jego użyteczność i este-
tykę. Jak się okazało, produkt
firmy Philips okazał się bezkonkurencyjny. Urządzenia
te są bezpieczne i nie przypalają nawet delikatnych tkanin i sprawdzą się świetnie na
ubraniach z naszytymi
aplikacjami, marszczeniami czy falbanami, które sprawiają problemy
przy tradycyjnym
prasowaniu. Dodatkowo poręczna parownica Steam&Go dzięki
kompaktowemu rozmiarowi jest idealna do zabrania
w podróż.
Aquaphor
Z własnym sklepem internetowym
Firma Aquaphor – uznany producent filtrów do wody od nowego roku ruszyła z własnym sklepem internetowym.
Jest to odpowiedź na potrzebę klientów, aby
mieli oni łatwy dostęp do całego asortymentu firmy. W marcu w atrakcyjnej ofercie dostępne będą zestawy dzbanków filtrujących oraz wkładów. Firma zapowiada częste promocje, kody
rabatowe dla stałych klientów i atrakcyjne konkursy z nagrodami. Sklep połączony jest ze stro-
ną www.aquaphor.pl. Oprócz zakupu produktów na stronie można dowiedzieć się wielu ciekawostek o znaczeniu dobrej jakości, czystej wody dla zdrowia i urody.
BSH
Ponownie wśród najlepszych pracodawców
Po raz kolejny polski Instytut Top Employers uhonorował koncern BSH certyfikatem najlepszego pracodawcy.
Niezależne badanie Instytutu Top Employers wykazało, że firma tworzy wyjątkowe środowisko pracy oraz zapewnia szeroką gamę inicjatyw uwzględniających świadczenia dodatkowe i warunki pracy. Mowa
m.in. o licznych szkoleniach służących rozwojowi pracowników, dofinansowaniu studiów lub kursów, także w zakresie rozwoju
znajomości języków obcych. Ponadto BSH
organizuje programy edukacyjne oraz plat-
10
formy wymiany wiedzy. Wszyscy pracownicy BSH mogą również skorzystać z atrakcyjnego pakietu świadczeń dodatkowych,
umożliwiających aktywny wypoczynek, ob-
cowanie z kulturą oraz rozwój pasji. Głównie takie przesłanki pozwoliły uzyskać firmie
BSH prestiżowy certyfikat „Top Employers
Polska”. Należy także dodać, że BSH przez
ponad 20 lat stworzyło tysiące miejsc pracy
w czterech fabrykach oraz utworzyło kilka
centrów logistycznych, obsługujących sprzedaż krajową i eksportową. Dotychczas, łączna wartość zrealizowanych inwestycji wyniosła ponad 600 mln euro.
nr 03 (83), marzec 2016
Serwis zagraniczny
Gorenje
Canon
Nowy salon w Teheranie
Z początkiem roku marka Gorenje otworzyła nowy salon w Teheranie, stolicy
Iranu. Zaprezentowano tam pełną gamę
produktów klasy średniej i premium.
Marka Gorenje jest obecna na rynku irańskim już
od wielu lat. Jednak sytuacja polityczna i nałożone
na produkty gospodarstwa domowego embargo
nie pozwoliły firmie rozwinąć w pełni skrzydeł.
– Ze względu na sytuację polityczną w Iranie nasze działania w czasie ekonomicznych
sankcji były mniej zintensyfikowane, zwłaszcza wtedy, kiedy na produkty gospodarstwa
domowego nałożono embargo. Wraz ze zniesieniem sankcji zamierzamy rozszerzyć działania biznesowe – powiedział regionalny dyrektor Boštjan Vodeb.
Aktualnie marka Gorenje chce przywrócić
prestiż i popularność brandu w Iranie, a celem długoterminowym jest większa sprzedaż i zwiększenie udziału w rynku. Nowo
otwarty salon ma 350 m2 powierzchni i jest
zlokalizowany w centrum miasta. Mieści całą gamę produktów dużego AGD z segmentu średniego i wyższego. Obecnie produkty słoweńskiej firmy dostępne są
w trzech showroomach oraz
w kilku wyspecjalizowanych
sklepach w Teheranie.
W ceremonii otwarcia salonu firmy Gorenje wziął udział
także słoweński minister rozwoju gospodarczego i technologii Zdravko Počivalšek wraz
z delegacją.
Jura
Model Z6 wyróżniony nagrodą
iF Design Award
Ekspresy szwajcarskiej firmy regularnie zdobywają nagrody oraz wyróżnienia w konkursach designerskich na całym świecie.
Tym razem prestiżową nagrodą „iF Design
Award 2016” wyróżniony został ekspres Jura
Z6, jedna z ostatnich nowości producenta. Już
od ponad 60 lat logo „iF Design” jest potwierdzeniem najwyższej klasy wzornictwa, a w konkursie Jura Z6 rywalizowała z ponad 5000 zgłoszeń
z 53 krajów. Oczywiście, ekspres szwajcarskiego producenta to nie tylko znakomite wzornictwo, ale także świetny smak kawy. Jest to m.in.
zasługa innowacyjnego procesu ekstrakcji pulsacyjnej (P.E.P.), który ze zmielonych ziaren pozwala wydobyć pełny aromat i smak.
Elica
Kolejny certyfikat Top Employer
W połowie lutego producent otrzymał
prestiżowy certyfikat Top Employer
2016, zarówno w Polsce, jak i we Włoszech. To już ósmy raz z rzędu!
Instytut Top Employer nagrodził włoski oddział firmy Elica m.in. za doskonałe warunki pracy oferowane pracownikom, a także za inicjatywę On Air Academy Tour, czyli kreatywną rekrutację nowych pracowników na włoskich i zagranicznych uczelniach.
Kapituła zwróciła uwagę także na współpracę z fundacją Emanno Casoliniego, która organizuje międzynarodowe wyjazdy dla dzieci pracowników, a także
12
na inicjatywę Elica Planet, czyli internetową społeczność wszystkich pracowników firmy Elica stworzoną w celu zwiększenia świadomości marki i wyeliminowania barier międzykulturowych. Dodatkowo,
producent wysokiej jakości sprzętu wentylacyjnego
otrzymał certyfikat Top Employer Polska 2016 w kategorii przedsiębiorstwa sektora AGD. Gratulujemy!
Z wyróżnieniem „People’s Choice
Award”
Japoński producent w ramach nagród „The Circulars
2016” został wyróżniony za
program recyklingu kaset
z tonerem.
„The Circulars” to doroczna inicjatywa i program nagradzania prowadzony przez Young Global Leaders of
the World Economic Forum we współpracy z Accenture. Celem tego przedsięwzięcia jest wyróżnienie jednostek
i firm z całego świata, które mają znaczący wkład w rozwój gospodarki okrężnej, w której wzrost nie jest uzależniony od zużycia cennych zasobów naturalnych.
W 2015 r. Canon obchodził 25. rocznicę wprowadzenia programu recyklingu kaset z tonerem, który został stworzony z myślą o ograniczeniu zużycia zasobów. Do tej
pory w ramach tej bezpłatnej inicjatywy firma Canon zebrała i przetworzyła ponad 344
tys. ton kaset i zmniejszyła emisję CO2 o ponad 502 tys. ton. W zeszłym roku Canon uruchomił w Japonii nową fabrykę, dzięki której
usprawniono proces sortowania materiałów
i o 50 proc. zwiększono moce produkcyjne.
Osram
Światło w stylu retro
Coraz częściej poszukujemy lamp,
które nie tylko dają ciepłe światło,
lecz także stanowią wyjątkową dekorację domu. Szukamy rozwiązań budujących atmosferę wnętrz w oryginalny sposób. Takie właśnie są lampy LED Retrofit Classic A60 – nowość
w portfolio firmy Osram, zamiennik
żarówki halogenowej o mocy 60 W,
tym razem w stylu retro.
Z lampami LED Retrofit Classic A60 na nowo odkrywamy piękno klasyki, wracamy do
tradycyjnych kształtów i przypominamy sobie oryginalność projektów z dawnych lat.
I choć technika uległa zmianom, tradycyjny
kształt żarówki nadal kusi i przyciąga. Styl
ten przetrwał próbę czasu i we współczesnych wnętrzach zyskuje szansę na drugą
młodość, coraz częściej staje się głównym
elementem opraw oświetleniowych. Nowa
lampa dołącza do rodziny produktów marki Osram nazywanych retrofitami, czyli zamiennikami źródeł światła nawiązującymi
wyglądem do dawnych żarówek. Występuje w dwóch wersjach – przezroczystej i matowej i jest dostępna w różnych rozmiarach.
Kształtem przypomina tradycyjną żarówkę
i pięknie prezentuje swoje walory w przezroczystych, niestandardowych oprawach.
LED Retrofit Classic A60 są energooszczędne
– zużywają nawet do 90 proc. mniej energii
w porównaniu ze zwykłymi żarówkami. Są też bardzo trwałe – mogą świecić aż do 15 tysięcy godzin
i ze względu na szklaną konstrukcję zapewniają szeroki rozsył ciepłobiałego światła o temperaturze
barwowej 2700 K. Daje to doskonały efekt i tworzy przyjemny nastrój. Lampy te nie zawierają rtęci,
są bezpieczne dla wzroku i przyjazne dla użytkownika.
Nowe źródła światła idealnie komponują się z nowocześnie urządzonym wnętrzem mieszkania, domu
czy loftu, zachowując przy tym to,
co najlepsze z minionej epoki – swoisty charakter retro. Produkty łączą
przeciwieństwa, a jednocześnie, przez
kombinację innowacji i klasyki, nadają wnętrzu nowatorski, ponadczasowy charakter.
nr 03 (83), marzec 2016
daj się
wciągnąć
www.akpo.pl
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe AKPO s.j. 05-080 Izabelin-Laski; ul. Łąkowa 9; tel. (23) 671-34-70, (23) 671-36-52;
fax (23) 671-34-72; e-mail: [email protected]
Serwis zagraniczny
Samsung
Nec
Sprzedał 10000 cyfrowych
projektorów kinowych
Do sieci kin New Lineo w Izraelu trafił dziesięciotysięczny projektor kinowy sprzedany przez firmę NEC.
Japoński producent znany m.in. z dostarczania wyświetlaczy digital signage oraz monitorów LCD coraz mocniej angażuje się w rozwój
rynku cyfrowych projektorów kinowych. Ich
użycie jest ekonomicznie korzystne dla kin,
a oprócz tego NEC oferuje bogato portfolio
produktów digital signage, dzięki, którym kina mają możliwość nowoczesnej komunika-
cji z klientem. Sprzedany dziesięciotysięczny model to NEC NC900, który wyróżnia się
m.in. kompaktowym designem.
Mark Kendall, Business Development Digital Cinema EMEA w NEC Display Solutions
komentuje: – Ten kamień milowy jest świadectwem pomyślnego rozwoju NEC na rynku
kinowym. Nasi klienci i partnerzy wiedzą, że
NEC odgrywa kluczową rolę w zakresie profesjonalnych produktów do wyświetlania obrazu. Z optymizmem czekamy na kolejne sukcesy na rynku projektorów.
Freggia
Nowo otwarty showroom
w Kijowie
Pod koniec roku producent dobrej jakości sprzętów otworzył showroom
z ekspozycją marki Freggia.
W centrum handlowym Dream Town 2
w Kijowie otwarto salon firmowy z ekspozycją produktów marki Freggia. Na odwiedzających czeka pełna gama produktów, możliwość przetestowania ich, a także miła obsługa, gotowa pomóc w znalezieniu wymarzonego sprzętu.
– Do wyboru sprzętu należy podchodzić
z dużą dozą uwagi, ponieważ użytkowniko-
14
Europejskie Forum Samsung 2016
Samsung Electronics zaprezentował na europejskim forum w Monako innowacyjne rozwiązania, które
mają uczynić życie wygodniejszym
i ciekawszym.
Podczas forum Samsung Electronics koncentrował się na promocji „inteligentnych”
rozwiązań połączonych z Internetem i usług,
które jeszcze w tym roku zostaną wprowadzone na rynek europejski. Nową linię telewizorów SUHD HDR z panelem Quantum Dot
charakteryzują pierwsze na świecie zakrzywione ekrany bez ramki. Z nowymi telewizorami będą współpracowały pierwszy odtwarzacz Blu-ray Ultra HD kompatybilny z HDR
– UBD-K8500 i soundbar HW-K950 z systemem Dolby Atmos i dwoma bezprzewodowymi tylnymi głośniki (system 5.1.4). Firma
przedstawiła też swoje najnowsze zakrzywione monitory – CF591 i CF390.
Szereg nowości zaprezentowano w sprzęcie AGD. Pralka Samsung AddWash Eco
Bubble umożliwia dodanie ubrań w trakcie cyklu prania i ma wiele funkcji dostępnych przez smartfony. Nowy model – POWERbot Turbo Wi-Fi ma bardzo dużą siłę
ssącą (70-krotnie większą od modeli konkurencyjnych) i jest wyposażony w cyfrową
kamerę i czujniki identyfikujące otoczenie,
które ustalają optymalną trasę sprzątania.
Jedną z największych atrakcji była nowa
podłączona do Internetu lodówka Family
Hub z 21,5-calowym wyświetlaczem Full
HD LCD, która sama robi zakupy.
Atrakcją były także gadżety, np. zegarki
Gear S2 w wersji klasycznej, pokryte 18-ka-
ratowym różowym złotem oraz platyną, Tablet Galaxy TabPro S, który pracuje w oparciu o system operacyjny Microsoft Windows
10, jest najcieńszym i najlżejszym tabletem
typu 2 w 1 dostępnym na rynku.
ŻYJ
KOLOROWO.
KOLORY
TO ŻYCIE.
Arcam
Prezentacja systemu Dolby Atmos
wi przyjdzie z niego korzystać przez długie
lata. Urządzenia gospodarstwa domowego
powinny ułatwiać i upraszczać życie, sprawiać, że stanie się ono bardziej komfortowe,
dlatego zapraszamy wszystkich, którzy tego
właśnie sobie życzą – mówi dyrektor przedstawicielstwa firmy Freggia na Ukrainie – Dmitriy Gulin.
W showroomie zaprezentowano wszystkie linie włoskiej marki: 90-centymetrową linię Professionale, zaawansowaną
technicznie linię Primo, klasyczne serie
Moderno oraz Classico, a także pomniejszone urządzenia z linii Compatto do niewielkich pomieszczeń. Miejsce jest dopracowane do najmniejszego szczegółu. Producent zadbał o kreację wizerunkową salonu przez zastosowanie zielonego koloru, nawiązującego do charakterystycznej barwy logotypu marki.
Brytyjski producent hi-endowego
sprzętu audio – firma Arcam był częścią wyjątkowego wydarzenia podczas wystawy ISE 2016 – prezentacji
Dolby Immersive Theatre.
Odwiedzający wystawę mogli posłuchać
systemu, na który składał się m.in. nowy
wielokanałowy amplituner Arcama – model
AVR850, obsługujący system Dolby Atmos.
Oprócz niego wykorzystano sześć wzmacniaczy mocy Arcam FMJ P49, z których trzy,
obsługujące przednie kanały, pracowały jako
monobloki, dostarczając 1000 W mocy każdy.
Amplituner AVR850 jest pierwszym urządzeniem Arcama wyposażonym w jeden z najlepszych na rynku systemów automatycznej
korekcji akustyki – Dirac Live.
Specjalnie na potrzeby prezentacji wzmacniacze Arcama współpracowały z kolumnami Kef Reference: REF 5 (jako głośniki frontowe), REF 4c (jako głośnik centralny) oraz REF
1 (jako surround). W systemie swoje miejsce
znalazły również dwa subwoofery firmy Kef
z serii Reference oraz głośniki do zabudowy
Kef CI 200RR – w roli głośników efektowych
systemu Dolby
Atmos (w konfiguracji 7.2.4).
Obraz wyświetlany był za pomocą laserowego projektora Epson EH-LS10000.
nr 03 (83), marzec 2016
Ponadczasowa forma skrywająca wewnątrz inspirująco praktyczne urządzenie
chłodzące. Połączenie klasycznego designu z niebanalną kolorystyką tworzy
odświeżający akcent w każdej przestrzeni. Linia Retro Collection zawiera urządzenia
w trzech wariantach dopasowując się do Twoich potrzeb: z zamrażalnikiem u góry,
u dołu lub też jako sama lodówka. W każdym wariancie i kolorze ma niepowtarzalny
charakter i wszystkie funkcje, jakich można oczekiwać od nowoczesnego sprzętu.
www.gorenje.pl
Wywiad
rynku. Szczególnie w tym zakresie wyznaczamy niejednokrotnie trendy, a co za tym idzie, jesteśmy liderami w tym zakresie,
zwłaszcza że kiedy zaczynaliśmy w tej branży, byliśmy prawdziwymi pionierami. Idea współpracy z najlepszymi designerami
świata jest dla Gorenje swoistym rodzajem tradycji. Na początku współpracowaliśmy z Pininfariną, potem Svarowskim, OraïItą, później Karimem Rashidem. Stwierdziliśmy, że chcemy nawiązać także współpracę z wielką ikoną projektowania – Philippem Starckiem. I udało nam się to. Kiedy odwiedził nas, wszystko
było zrozumiałe i obiecujące – polubił firmę, polubił także zespół.
Był także entuzjastycznie nastawiony do współpracy, zwłaszcza
dlatego, że zaczął tworzyć coś szczególnego, specyficznego dla
Gorenje Group. Osobiście bardzo lubię tę linię, zwłaszcza dlatego, że pomysł skupiony jest na odbiciu, co ma wiele zalet, m.in.
zwiększa optycznie kuchnie. Mam nadzieje, że linia uzyska bardzo duży prestiż wśród klientów, co przełoży się także na ogólny wynik sprzedaży.
Franjo Bobinac,
prezes generalny Gorenje Group.
Z małej
miejscowości
Czy może Pan pokrótce przedstawić Gorenje Group naszym czytelnikom? Wasze produkty są niemal
na całym globie, zatrudniacie potężną liczbę pracowników i do tego macie sukcesy zarówno w sprzedaży,
jak i marketingu.
Pochodzimy z małej miejscowości, jednak w Słowenii jesteśmy
największym przedsiębiorstwem produkcyjnym, a razem z innym krajowym graczem – Krka (firma farmaceutyczna obecna na
polskim rynku) jesteśmy największym słoweńskim eksporterem.
Gorenje to międzynarodowa firma, której większość produktów wytwarzana jest w Słowenii
(60 proc.), reszta natomiast pochodzi z dwóch
europejskich fabryk. Nasze urządzenia trafiają do
ponad 80 państw na całym świecie. Większość
z nich leży w Europie, jednak osiągnęliśmy znaczącą pozycję w Australii, a obecni jesteśmy też
na Dalekim Wschodzie, w Azji oraz Ameryce Łacińskiej i Stanach Zjednoczonych. Cieszę się także, że Gorenje to „wielokulturowa rodzina”. Co
ciekawe, ostatnio liczyłem, że w Gorenje Group
16
Jak ocenia Pan ubiegły 2015 rok? Czy był on udany dla grupy Gorenje i całej branży AGD?
Tak, uważam, że był udany. Nasz plan sprzedażowy na rok 2015 został osiągnięty, z czego się bardzo cieszymy. Z drugiej strony niestabilna sytuacja na rynkach wschodnich, zwłaszcza w Rosji i na Ukrainie, postawiła przed nami wiele wyzwań. Jednak to bardzo ważne,
że nasza firma generuje pozytywny „cash-flow” (z ang. przepływ
pieniężny) oraz zwiększa udziały w rynku, m.in. w Czechach, Słowacji, Holandii, Bułgarii, a także Chorwacji i Polsce.
mier była linia Gorenje by Starck. Skąd pomysł na współpracę ze Starckiem i jak ona przebiegała?
Na początku należy powiedzieć, że firma Gorenje i nasz dobytek stylistyczny w projektowaniu urządzeń od wielu lat stanowią
wyzwanie projektowe nie tylko dla konkurentów, ale dla całego
Podczas targów IFA 2015 w Berlinie grupa Gorenje zaprezentowała się bardzo dobrze. Zobaczyliśmy
wiele nowości, a jedną z najciekawszych pre-
Fot. Gorenje
Franjo Bobinac: Pracę w Gorenje Group rozpoczął od
stanowiska export sales director. Po kilku latach jego życie przeniosło się do Francji, gdzie objął funkcję dyrektora generalnego tamtego rejonu. Po pięciu latach, w 1998
roku ponownie wrócił do Słowenii i zajmował się sprzedażą i marketingiem. Od 2003 roku piastuje najważniejsze stanowisko w firmie, prezesa spółki Gorenje d.d. oraz
całego koncernu Gorenje Group. Ponadto, Franjo Bobinac
już 8 lat jest także prezesem Słoweńskiego Związku Piłki
Ręcznej. Ukończył on Uniwersytet w Ljubljanie na wydziale Nauk Ekonomicznych, a także europejską szkołę biznesową w Paryżu (MBA) na kierunku biznes międzynarodowy. Włada kilkoma językami, m.in. francuskim, chorwackim, angielskim i niemieckim.
Jakie cele stawia sobie Gorenje Group w 2016 roku?
Planujemy przede wszystkim znacząco zwiększyć naszą sprzedaż w porównaniu do roku ubiegłego. Kraje Europy Środkowej
i Wschodniej są dla nas bardzo ważne i stanowią stabilną podstawę do wzrostu sprzedaży. Istotny wzrost planujemy osiągnąć także z rynków zagranicznych, takich jak Australia, Stany Zjednoczone oraz krajów Dalekiego Wschodu. Czyli wzrost,
wzrost, wzrost – to aktualnie jeden z najważniejszych planów
na rok 2016. Planujemy też zwiększenie udziału marek i produktów z segmentu premium, m.in. znanej w Skandynawii, Australii oraz Stanach Zjednoczonych marki Asko.
W Polsce jednak marka ta jest nieobecna, prawda?
Tak, chwilowo nie ma jej w Polsce. Jednak krok po kroku będziemy ją przedstawiać klientom w Europie.
Czy przewidują Państwo jakieś strategiczne działania w Polsce?
Polska jako rynek inwestycyjny to bardzo ważny obszar dla Gorenje. Jest to jeden z największych rynków w Europie i na pewno najbardziej konkurencyjny ze względu na liczbę marek i generalny poziom cen. Wierzymy, że mamy w Polsce jeszcze duże
możliwości rozwoju, zwłaszcza dlatego że jesteśmy marką rozpoznawalną, mamy znakomite produkty, doskonalą logistykę,
zespół doskonałych sprzedawców, a także sprawny serwis posprzedażowy. Wierzymy więc, że dotrzemy z naszą wizją „Life
Simplified” do polskich klientów.
Mimo dużej aktywności w Polsce nie posiadacie tutaj własnej bazy produkcyjnej. Czy Gorenje planuje podjąć kroki w tym kierunku?
Fot. Gorenje (x2)
Bardzo lubię Polskę, z wielu powodów. Po pierwsze, to słowiańskie państwo, jak Słowenia, dzielimy się podobną kulturą i tradycją.
A po drugie, czuję się tutaj niemal jak w domu, mimo tego, że Polska jest znacznie większa niż Słowenia. Z perspektywy biznesowej
jednak kraj ten dokonał dużego postępu. We Wrocławiu jestem po
raz pierwszy, Warszawę natomiast znam trochę lepiej. Poznałem
tutaj dużo Polaków, którzy w biznesie i nie tylko okazali się bardzo
profesjonalni, co cenię.
pracują przedstawiciele łącznie 43 różnych narodowości. W naszej firmie pracuje łącznie 10 000 ludzi, więc jest naprawdę ciekawie, kiedy spotykamy się m.in. porozmawiać o sprzedaży czy
marketingu. Nasze przychody zyskują poziom ok. 1,25 miliarda
euro rocznie, a 90 proc. produkcji przeznaczona jest na eksport.
Filozofia „Life Simplified” to rodzaj podpisu, sloganu na produktach marki Gorenje. Oznacza, że na samym początku i końcu jest
klient. Musimy więc zrozumieć ludzi i to, że coraz częściej czas
ich ogranicza. Staramy się więc, aby oferowany przez nas sprzęt
pomagał ludziom żyć mniej skomplikowanie i przyjemniej. Ludzie
kochają swoje domy i gotowanie, dlatego zadaniem Gorenje jest
upraszczanie codziennych zadań, tak aby na koniec dnia konsument czuł się swobodnie. Sprzęt sygnowany tym hasłem powinien być pożyteczny, logiczny i funkcjonalny, powinien mieć
najlepszą jakość i powinien pomagać konsumentowi w dbaniu
zarówno o jakość potraw, ale i własny odpoczynek.
Cały czas jesteśmy otwarci na możliwość uruchomienia fabryki
w Polsce. Jeśli nadarzy się dobra okazja, nie zawahamy się podnr 03 (83), marzec 2016
www.infomarket.edu.pl
Fot. Gorenje
W ubiegłym roku wprowadziliście nową filozofię
marki Gorenje „Life Simplified”. Na czym polega i do
kogo jest kierowana?
na rynki
całego świata…
Jak się Panu podoba Polska?
Firma Gorenje to z najbardziej rozpoznawalnych w Europie marek z sektora urządzeń gospodarstwa domowego.
Pierwszym produktem marki Gorenje była kuchenka zasilana paliwem stałym (1958 r.). Masowa produkcja jednak
rozpoczęła się w latach siedemdziesiątych. Korporacja zatrudnia dziś ok. 10 tysięcy osób, a jej roczne obroty przekraczają kwotę miliarda euro. Jest właścicielem także takich marek jak Asko, Atag, Pelgrim, Upo, Mora, Etna i Körtig. Największe przychody spółki generowane są w Rosji,
Niemczech, Holandii, Skandynawii, Europie Środkowej i Południowo-Wschodniej oraz USA i Australii.
jąć takiej decyzji. Jednak oprócz szukania odpowiednich warunków inwestycyjnych w Polsce nadal rozwijamy bazę produkcyjną w innych krajach Europy.
Z początkiem 2014 roku weszli Państwo na warszawską Giełdę Papierów Wartościowych. Dlaczego zdecydowaliście się na takie działanie i jakie
efekty przyniosło to firmie?
Przede wszystkim chcieliśmy wyjść poza nasz rodzimy kraj, poza giełdę papierów wartościowych w Ljubljanie, która jest zdecydowanie mniejsza. Zdecydowaliśmy się na obecność także na
warszawskiej Giełdzie Papierów Wartościowych, mimo że braliśmy pod uwagę również giełdy we
Wiedniu i Londynie. Wybraliśmy jednak Polskę z wielu powodów. Warszawa jest bardzo aktywna, w głównej mierze ze względu na obcy kapitał i zagranicznych inwestorów. Z drugiej jednak strony, polski rynek, jak już
wspomniałem wcześniej, jest dla nas
bardzo ważny. Notowanie na giełdzie
dało nam rozpoznawalność: jesteśmy
zauważani przez obcych inwestorów,
a także przez banki, co ułatwiło nam
dostęp do międzynarodowego kapitału.
Oprócz piastowania najważniejszej funkcji w firmie Gorenje jest Pan również prezesem Słoweńskiego Związku Piłki Ręcznej. Co było
impulsem do zaangażowania się w tę dyscyplinę
sportu?
Kiedy byłem młody, kochałem – i nadal kocham – sport. Lubię
grać w tenisa, golfa i koszykówkę. Niestety, nie gram w piłkę ręczną, ale moja córka jest jedną z czołowych światowych
zawodniczek w piłce ręcznej. Jest to więc jakieś powiązanie
z tym, co robię (śmiech). To także jeden z powodów, dlaczego
zdecydowałem się pozostać blisko sportu. Sama marka Gorenje jest przecież od lat sponsorem imprez sportowych, np.
inwestuje w słoweńskich piłkarzy ręcznych (drużyna RK Gorenje Velenje kilka lat temu grała w Lidze Mistrzów, a w zeszłym roku także w rozgrywkach European Handball Federation). Oprócz tego jesteśmy bardzo aktywni w sponsorowaniu skoków narciarskich w Słowenii, a jeden z naszych podopiecznych, Peter Prevc, został mistrzem świata!
Jak wyglądała Pana kariera w koncernie Gorenje? Od czego Pan zaczynał i jaki ma Pan przepis na
sukces?
Karierę w firmie Gorenje rozpocząłem ponad 25 lat temu. Dołączyłem do zespołu jako zastępca dyrektora ds. eksportu.
Większość czasu realizowałem zadania dotyczące sprzedaży i marketingu. Lubiłem produkty i w głównej mierze zająłem się zarządzaniem produktami i ich kategoriami, znałem
sprzęty bardzo dobrze, a w tej branży to bardzo istotne. Po
tym czasie awansowałem na stanowisko dyrektora handlowego. Nieco później wyjechałem do Francji, gdzie objąłem
stanowisko dyrektora zarządzającego. Były to lata od 1993
do 1998. Byłem odpowiedzialny za rynek w Hiszpanii i Portugalii, i oczywiście we Francji. W tym też czasie, skończyłem szkołę MBA (Master of Business Administration – przyp.
red.) w Paryżu, która pozwoliła mi bardziej zrozumieć tamtejsze środowisko i relacje z klientami. Trzeba przyznać, że
nie był to łatwy okres w moim życiu, ale dało mi to ogromną
wiedzę. Po kilku latach wróciłem ponownie do siedziby firmy,
gdzie zaoferowano mi przyłączenie się do zarządzania spółką. Początkowo, jako wiceprezes ds. sprzedaży i marketingu.
W 2003 r. objąłem stanowisko prezesa firmy, którym jestem
do teraz. A jeśli chodzi o sam sukces? Moja recepta to przede
wszystkim dobry zespół, słuchanie innych, lubienie tego, co
się robi, a przede wszystkim staranie się być doskonałym we
wszystkim, co się robi. Ważna jest także skromność.
I na koniec, proszę zdradzić, na jakich produktach
kuchennych Pan gotuje?
Pytanie nieco mnie rozbawiło, ponieważ gotowanie to moja najsłabsza strona. Lubię niecodzienne potrawy i wiem także, co smakuje dobrze. Wiem, jak doradzić, aby danie było smaczne, jednak
w kuchni… to moja żona jest kucharzem, a konkurowanie z nią
tam jest raczej niemożliwe (śmiech). To jeden z powodów, dla-
Fot. Gorenje
Wywiad
czego nie jestem tak doświadczonym kucharzem jak ona i dlaczego wolę testować i doradzać w tej kwestii. Na pytanie, który ze sprzętów mam w domu, odpowiedź na pewno Pani zna
(uśmiech). To oczywiście urządzenia marki Gorenje.
Rozmawiała Magda Strzykalska
17
Relacje, wydarzenia, konferencje
Fot. Siemens (x7)
Na fali przyszłości
Siemens Future Living Award
To już trzecia edycja konkursu marki Siemens. Staje się on nie tylko coraz bardziej rozpoznawalny i elitarny, ale
i niebywale innowacyjny. Przyciąga setki uczestników, którzy z roku na rok przedstawiają coraz bardziej odważne,
przemyślane, ale i zarazem zaskakujące projekty.
Idea konkursu
i nagrodzone projekty
Celem Future Living Award jest poznanie wizji
trendów przyszłości nie tylko we wzornictwie,
ale również w urbanistyce, nauce oraz humanistyce przyszłości. Konkurs kierowany jest do biur
projektowych, pasjonatów fotografii i filmu, niezależnych architektów oraz studentów kierunków wzorniczych, projektowych, architektonicznych a także wszystkich miłośników designu.
Myśląc o świecie za 30 lat, wielu z nas widzi siebie z rodziną w nieco bardziej „dojrzałej wersji”.
Jednak kiedy myślimy o zmianach cywilizacyjnych i technologicznych w tym okresie, starzenie się społeczeństwa wydaje się zaledwie zjawiskiem ubocznym. Według studentów konkursu projektowego technologia i podążająca za nią
technika zmienią nasze życie w istotny sposób.
18
Będziemy żyć w środowisku pełnym stymulacji i zautomatyzowanych form, które dają nam
kontrolę nad otoczeniem, będziemy też pojmować technikę niemal jak magię, a nawet miesz-
kać w osiedlach budowanych tylko dla seniorów. To niektóre z pomysłów polskich studentów na życie za ponad ćwierć wieku. Jednak
zwycięzca może być tylko jeden.
„Osobliwość 2.0”
W tym roku główna nagroda trafiła do Pauliny Karwowskiej i Łukasza Kondka. Stworzyli oni projekt
„Osobliwość 2.0”, przedstawiający świat, w któ-
Specjalnie dla „InfoMarketu”
– O konkursie dowiedzieliśmy się już w zeszłym roku, kiedy to Paulina brała w nim nawet udział i udało jej się zdobyć wyróżnienie.
Dlatego pomyśleliśmy sobie: dlaczego by nie
połączyć sił w tej edycji? Projekt przebiegał
dwuetapowo, z czego pierwszy etap, teoretyczny, trwał zdecydowanie dłużej. Chcieliśmy
się upewnić, że pomysł, jaki zdecydujemy się
wykorzystać, będzie dostatecznie dobry, interesujący i poparty solidną podstawą. Trwało
to na tyle długo, że etap praktyczny wykonywaliśmy bardzo szybko. Od początku nie wierzyliśmy we własne szanse. Przedstawiona
wizja „Poszerzonej Rzeczywistości 2.0”, jaka
miałaby zostać zrealizowana poprzez transhumanizację, mogła sprawiać wrażenie niepokojącej. Pioruny kuliste i wszelakie takie
między nami oczywiście latały, ale do większej burzy między nami nie doszło – tak skomentowali udział w konkursie Siemens Future Living Award laureaci nagrody, Paulina
Karwowska i Łukasz Kondek.
Gala, jakich mało
W warszawskim kinie Iluzjon zebrała się
śmietanka kreatorów wzornictwa, utalentowanych studentów i mediów. To właśnie
tam odbyła się uroczystość wręczenia nagród, połączona z wykładami dr Krystyny
Łuczak-Surówki, prof. Anny Gizy-Poleszczuk, Cezarego Ciszewskiego oraz Tomasza Rygalika. Po bardzo interesujących występach nadszedł czas na najważniejszy
punkt wydarzenia, czyli zaprezentowanie
prac i wręczenie nagród:
miejsce 1 – 15 000 zł;
miejsce 2 – 7000 zł oraz ekspres do
kawy Siemens TE712201RW;
miejsce
3 – 3000 zł.

Dodatkowo organizator przyznał również 3 wyróżnienia, które nagrodził kompletem śniadaniowym marki Siemens z linii Sensor for Senses.
Po części oficjalnej przyszedł czas na część
bankietową. Co ciekawe, podczas imprezy można było obejrzeć nagrodzone i wyróżnione projekty dzięki „futurystycznym
goglom”, dzięki którym zgłębić można tajniki poszerzonej, wirtualnej rzeczywistości Oculus Rift. Prowadzącym wydarzenie był dziennikarz i prezenter telewizyjny, Maciej Dolega.
Trzecią edycję konkursu Future Living Award
Siemens objęły swoim patronatem najlepsze uczelnie w Polsce: Uniwersytet Warszawski, Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie, Politechnika Warszawska i Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu.
Jurorzy konkursu i ich
ocena konkursu
W skład jury weszło siedmioro wybitnie wykwalifikowanych specjalistów z zakresu wzornictwa,
dziennikarstwa, socjologii czy architektury przestrzeni publicznej. Podczas obrad wspólnie typowali zwycięskie projekty, obradując i oceniając
poszczególne prace. Interdyscyplinarne jury to:
dr Krystyna Łuczak-Surówka – historyk i krytyk wzornictwa, a także przewodnicząca jury;
Cezary Ciszewski – reżyser, dziennikarz, fotograf;
Agnieszka Pugacewicz – doktor nauk
ekonomicznych, koordynatorka programu Entrepreneurship w Digital Economy Lab UW;
Robert Majkut – designer;
Grzegorz Niwiński – architekt;
Robert Pludra – projektant produktu;
Tomek Rygalik – projektant.
Według zespołu jurorskiego prace były bardzo
dobre, a nawet lepsze niż w roku ubiegłym. Być
może spowodowane było to większą popularnością konkursu i większą konkurencją wśród
uczestników, a być może bardziej trzeźwym spojrzeniem na postęp techniczny i to, co dzieje się
z naszym życiem. Przesłane prace oceniane były kątem oryginalności i innowacyjności postrzegania świata za 30 lat, wartości merytorycznej
i estetycznej pracy, wielopłaszczyznowości projektu oraz atrakcyjności samego przygotowania projektu.
Projekt „Osobliwość 2.0”
W
tym roku, co podkreślało jury,
projekty biorące udział w Future Living Award reprezentowały jeszcze wyższy poziom. Być może dlatego, że sposób myślenia dzisiejszych studentów zmienia się w niebywale szybkim tempie, tak jak zmieniają się
trendy w produktach, technologiach czy
wzornictwie. Dziś są już one niemal nie
do uchwycenia. Trzeźwe spojrzenie na
ten stan rzeczy pozwala wysunąć jeden
wniosek: „przyszłość zaczyna się dziś”!
rym granice interaktywności i rzeczywistości zacierają się. Znając tendencje do tego, że nasze
urządzenia mobilne są wszędzie, stają się większe i cieńsze, a wielkość procesorów przy zwiększaniu się pamięci zmniejsza się w zastraszającym
tempie, można sobie tylko wyobrazić, że w 2045 r.
już nie będziemy ich potrzebować. Interaktywność
będzie w naszej głowie, staniemy się cyfrowymi
przekaźnikami treści. Kiedy spojrzymy na stos rowerów zaparkowanych w centrum miasta, mózg
szybko wyszuka naszą własność wśród setek pozostałych i zlokalizuje ją w formie cyfrowej. Autorzy „Osobliwości 2.0” postawili więc na zaprojektowanie tzw. wirtualnej scenerii, która będzie nas
otaczała zewsząd. Dzięki temu oderwiemy się od
ekranów i smartfonów. Takie spojrzenie na świat
i kreatywność w myśleniu dały studentom nie tylko prestiż zwycięstwa, ale także nagrodę w postaci 15 000 zł od marki Siemens. „Za wiarę w dobre oblicze nowoczesnej technologii, które oderwie nas od ekranów i monitorów oraz wprowadzi nowe połączenia pomiędzy światem wirtualnym i realnym” – głosi treść uzasadnienia jury.
Magda Strzykalska
nr 03 (83), marzec 2016
19
Wywiad
Wywiad
my prać, jedne i drugie drzwi blokują się. Oczywiście, wprowadzenie takiej konstrukcji na rynek było poprzedzone licznymi testami, zakończonymi powodzeniem.
praca z blogerami, a także tradycyjna kampania 360°. Kampania marketingowa potrwa do końca maja, a po długim weekendzie wystartujemy już z całym wachlarzem marketingowym,
który potrwa 6–8 miesięcy.
A jak przekonacie do innowacyjności pralek AddWash sceptyków, których jak zawsze nie brakuje,
a którzy mogą stwierdzić, że to tylko techniczna
modyfikacja lub zwykły „gadżet”, „bajer”?
AddWash,
nowoczesna funkcja
dla wszystkich
Redakcja: Premiera pralek z serii AddWash na IFA
2015 była zaskakująca i zarazem spektakularna –
podobnie jak sam pomysł. Skąd wzięła się idea rozwiązania „drzwi w drzwiach”, tym razem nie w lodówkach, ale w pralkach?
Piotr Kondraszuk: Innowacje, które ułatwiają nam życie są głównym motorem napędowym firmy Samsung. Chcieliśmy nadal rozwijać nasze pralki z technologią Eco Bubble, która jest na rynku
od kilku lat, została zaakceptowana i jest rozpoznawalna przez
klientów. Ale nasze potrzeby sie zmieniają i dlatego zdecydowaliśmy się dodać do pralki funkcję, która po prostu wynikała z naszych potrzeb. Wykonaliśmy niezależne badanie, które wykazało, że aż 90 proc. konsumentów ma nieuświadomioną potrzebę
dorzucenia w czasie już trwającego cyklu np. zagubionej skarpetki bądź większej rzeczy, takiej jak spodnie czy ręcznik. To badanie przeprowadziliśmy w największych krajach Europy Zachod-
Fot. Samsung (x6)
W lutym tego roku na polskim rynku pojawiły się pralki
z niespotykaną dotąd opcją dokładania prania. Samsung
po raz kolejny udowadnia, że jest jedną z najbardziej
kreatywnych marek. O technice AddWash i jej
możliwościach opowiada Piotr Kondraszuk, produkt
marketing manager w firmie Samsung Polska.
niej, w Anglii, Francji oraz w Niemczech. A przemawiają za tym
proste życiowe sytuacje, np. kiedy robimy pranie, włączamy pralkę i okazuje się, że została nam skarpetka, jedna bluzka, koszulka. Jeśli mamy dodatkowy otwór w drzwiach, to żaden problem
– AddWash daje nam możliwość wrzucenia pojedynczych sztuk
odzieży na początku lub pod koniec prania.
Jak korzystać z funkcji AddWash i kiedy jest ostatni moment na dorzucenie ubrania?
Co klientom daje w praktyce takie rozwiązanie?
W praktyce klient może w każdym momencie prania dodać
ubranie, które mu się zapodziało, o którym zapomniał, a które
wymaga uprania. Ale to nie jest jedyna korzyść. Ponadto możemy zaoszczędzić pieniądze. Dorzucenie do pralki jednej sztuki odzieży jest z pewnością tańsze niż aktywowanie dodatkowego cyklu prania z pojedynczym ubraniem – a więc zyskujemy dodatkowe cykle prania. A to szczególnie ważne, bo jak się
okazuje, zarówno Europejczycy, jak i Amerykanie mają mniej
wolnego czasu, są coraz bardziej zapracowani, a jednocześnie chcą oszczędzać. Takie innowacje jak pralka AddWash
wynikają z naszych potrzeb i badań. Cały czas badamy, jakie
sytuacje życiowe nam się zdarzają, i wyciągamy z nich wnioski oraz korzyści dla nas i dla środowiska. Dodatkowy otwór
w drzwiach daje także, szczególnie na rynkach amerykańskich, może mniej w Polsce, okazję do dodania dodatkowej
porcji środka zmiękczającego tkaniny. Ponadto w czasie płukania możemy także dodać taką rzecz, którą chcemy tylko przepłukać, np. kiedy praliśmy coś ręcznie. To bardzo praktyczne dla osób, które posiadają delikatne tkaniny i nie chcą ich
prać, a tylko przepłukać lub zmiękczyć, a potem odwirować.
Jak konstrukcyjnie rozwiązano problem dokładania rzeczy do pralki – co należało zmienić w standardowej konstrukcji pralki?
W standardowych drzwiach pralki umieściliśmy dodatkowe
drzwi AddWash. Mają zawias, uszczelnienie oraz blokadę, taką samą jak w tradycyjnych, dużych drzwiach. Kiedy zaczyna-
20
Jesteśmy przekonani, że AddWash w pralce to nie gadżet. Jeżeli zinterpretujemy poprawnie nasze badania, o których wspomniałem wcześniej, to jasno wynika z nich, że konsumenci potrzebowali takiego rozwiązania w codziennym życiu. W tradycyjnej pralce, jeśli znaleźlibyśmy jedną skarpetkę lub koszulkę,
prawdopodobnie musielibyśmy albo przeczekać cały cykl prania, albo poczekać ok. 3 minuty, zanim drzwi otworzą się. Oczywiście, z tym wiąże się ryzyko wylania wody z bębna, a w ekstremalnym wypadku prawdopodobnie zalalibyśmy pomieszczenie. Natomiast w naszej pralce AddWash możemy dorzucić w niemal każdej chwili cyklu odzież, którą przez przypadek
znaleźliśmy pod łóżkiem córki lub syna, o której przypomnieliśmy sobie po czasie czy po prostu gdy wracamy z wieczornego joggingu i chcemy odświeżyć koszulkę lub getry. Oczywiście, funkcja jest także przebadana w rodzinach wieloosobowych, zwłaszcza tam, gdzie są maluchy, a ich ubranka co chwile zapodziewają się lub odwrotnie – znajdują. Najgorsza jest
sytuacja także wtedy, kiedy nasza ulubiona biała bluzka np.
zostaje na dnie kosza, a w końcu przypominamy sobie o niej.
Musimy czekać do następnego cyklu prania z białą bielizną, aż
uzbieramy te kilka białych sztuk odzieży, bo jeżeli nie, to będziemy musieli włączyć pełny cykl prania tylko dla tej jednej białej
bluzki… Podsumowując, bazujemy przede wszystkim na faktach i liczbach, a według nich konsumenci tej funkcji potrzebują. Wiadomo, że nie będziemy z tej funkcji korzystać codziennie, tylko w konkretnych sytuacjach, jednak fakt jest jeden –
takie rozwiązanie z pewnością zaoszczędzi zarówno nasz czas,
jak i pieniądze. Wydaje mi się, że to ciekawe rozwiązanie, tym
bardziej że na tym polega techniczny rozwój. Klientom trzeba
dać kolejną możliwość wyboru.
nr 03 (83), marzec 2016
Jeżeli chcemy dodać tkaninę podczas prania, naciskamy przycisk „Pauza”, a drzwi AddWash odblokowują się. W ciągu
dosłownie 3 sekund (bo tyle czasu zajmuje nam wciśnięcie przycisku na panelu sterowania i sięgnięcie do drzwi)
możemy je otworzyć, dorzucić ubranie i zamknąć drzwi. Po
włączeniu funkcji „Start” drzwi AddWash znowu się blokują. Trzeba zaznaczyć, że podczas każdorazowego dorzucenia odzieży bęben pralki zatrzymuje się, co związane jest
w głównej mierze z kwestiami bezpieczeństwa. Zatrzymanie się bębna daje nam pełne bezpieczeństwo, ale dodatkowo daje gwarancje, że woda się nie wyleje. Jeśli chodzi
o najlepszy moment na dodanie tkanin, to najlepsze rezultaty prania uzyskamy podczas pierwszych 15 minut cyklu.
Wyniki fizycznych testów wykazały, że dopieralność tkaniny wynosi wtedy 90 proc.
Ile modeli i z jakimi parametrami pojawi się w polskiej ofercie?
Na innych rynkach model jest już w sprzedaży
– jak został on przyjęty?
Sprzedaż pralek AddWash w innych krajach to dla nas ogromny sukces, a same urządzenia wśród klientów przyjęły się bardzo dobrze. Nie zdradzę wszystkiego, ale mam już informację, że chociażby na rynku niemieckim osiągnęliśmy spektakularny sukces sprzedażowy, i to w pierwszym tygodniu. Co
ciekawe, nie prowadziliśmy wtedy żadnego marketingu, żadnych akcji promocyjnych. Model po prostu był wystawiony na
ekspozycji i przyciągał uwagę klientów swą funkcjonalnością
i nowym rozwiązaniem. Liczymy, że w Polsce pralka z funkcją AddWash będzie również gorąco przyjęta.
Jaką strategię wprowadzenia na polski rynek
przyjmie Samsung Polska, jak będziecie komunikować i wspierać ten produkt?
Tak naprawdę jest to jedna z największych kampanii promocyjnych, jakie przygotowaliśmy przez ostatnie 5–6 lat. Podzielona jest na dwie fazy; pierwsza faza zaczyna się już od marca
w formie teasingu (technika reklamowa polegająca na przyciągnięciu uwagi i wzbudzeniu ciekawości konsumenta – przyp.
red.). Więcej nie mogę zdradzać, bo chcemy zaskoczyć konsumentów. W kampanii pralek AddWash chcemy wykorzystać niestandardowe podejście do reklamy, a więc na pewno
będzie się działo. To, o czym mogę powiedzieć na tę chwilę,
to fakt, że z pewnością zobaczą Państwo nieszablonowy PR,
będą ciekawe testy konsumenckie, szeroko zakrojona współ-
W sumie pojawi się 13 modeli z serii AddWash. Charakteryzują się klasą efektywności energetycznej A+++, prędkością
wirowania od 1200, a nawet do 1600 obrotów na minutę,
wszystkie mają silniki inwerterowe, wyposażyliśmy je w nową
generację bębna Swirl. Ponadto znajdziemy w nich grzałki ceramiczne, które już są w standardzie wszystkich naszych modeli.
Oprócz tego 3 z 4 linii będą miały wbudowane moduły Wi-Fi.
Jeśli chodzi o załadunek bębna, dostępne modele charakteryzują się od 7 do 12 kg pojemności (7, 8, 9, 12). Większość pralek produkowana jest u nas w Polsce, we Wronkach. W głównej mierze ze względów logistycznych, dlatego że oprócz naszego kraju będą one sprzedawane w całej Europie. Dwa modele będą wytwarzane w Korei i Chinach, ale tylko ze względu na użyte technologie, gdyż są to modele już z najbardziej
zaawansowanymi wyświetlaczami LCD.
Jakie dodatkowe rozwiązania zastosowano w nowej AddWash?
Oczywiście oprócz pionierskiej funkcji AddWash zastosowaliśmy naszą sztandarową technikę prania bąbelkowego Eco
Bubble. To także drugi, jakże ważny element pralek AddWash,
o którym komunikujemy w kreacji marketingowej, którą niebawem zobaczą konsumenci. Pralki wyposażone są w naszą
wcześniejszą opatentowaną technikę, którą do tej pory implementowaliśmy w naszych pralkach. To są silniki inwerterowe, bębny Diamond, najnowsze typy wyświetlaczy, uzależnione od linii. Zastosowaliśmy także wszystkie dotychczas
spotykane typy drzwi, zarówno białe, jak i czarne, kryształowe Crystal Gloss, a także Crystal Blue. Tak jak wspomniałem
wcześniej, w wybranych modelach zastosowaliśmy moduły
Wi-Fi z aplikacją Smart Home. Za pomocą aplikacji możemy
monitorować pranie, aplikacja powiadomi nas także o tym,
że zostały ostatnie minuty prania, czyli to ostatnia szansa,
aby dorzucić pranie. Ważne jest to, że mając tę funkcję Wi-Fi i aplikację możemy tak naprawdę połączyć się nie tylko
z pralką, ale także z pozostałymi urządzeniami, które są do
tego przystosowane.
Rozmawiała: Magda Strzykalska
Z tego, co nam wiadomo, nie wszystkie ubrania
możemy dokładać w trakcie cyklu prania. Od czego to zależy?
Nasze wewnętrzne testy wykazały, że możemy prać większość
ubrań. Do drzwi mieszczą się zarówno małe tkaniny, jak i jeansy czy duże ręczniki, nie tylko kąpielowe, ale i plażowe. Mimo
że okienko nie wydaje się duże, jest na tyle opływowe i nie ma
wystających elementów, to duże ubrania mieszczą się bez problemu. Wiadomo, że jeśli dorzucimy jeansy na początku cyklu
prania, będą z pewnością czystsze niż w razie dorzucenia ich
15 min. przed zakończeniem cyklu prania.
21
Zaprosili nas
Chiński nowy Rok Małpy
W Warszawie w oranżerii Endorfina w pałacu
Zamoyskich odbył się bankiet z okazji Chińskiego
Nowego Roku, który rozpoczął się 8 lutego pod
znakiem małpy. To także rok, w którym organizacja HKTDC obchodzi 50-lecie swojego powstania.
Bankiet rozpoczął się krótkim filmem pokazują-
ski, w zakresie rozwijania współpracy biznesowej
między Hongkongiem, Chinami i Polską. Przez organizowane imprezy targowe, internetową platformę handlową, pisma branżowe oraz szereg
innych usług HKTDC łączy miliony kupców i producentów z całego świata. Platforma interneto-
Dyrektor Betty Ho podsumowała wymianę handlową między Polską i Chinami oraz znaczenie kolejowego „jedwabnego szlaku”.
ganizatorów targów w Hongkongu. Odbywa się
tam wiele międzynarodowych imprez targowych,
z których kilka to największe targi w danych branżach w Azji. Do najciekawszych należą Lighting
Fair i Electronics Fair.
dla domu, elektronika pojazdowa i systemy nawigacji oraz zabezpieczenia. HKTDC oferuje szeroką gamę działań wspomagających. Cykl profesjonalnych seminariów i konferencji dostarczy niezbędnych informacji na temat sytuacji w branży
i najnowszych trendów zakupowych.
Dyrektor Stephen Wong podkreślił
Na platformie demonstracyjnej Product
50-lecie działalności HKTDC.
Demo&Lounch Pad można przyjrzeć się
nowym produktom.
Stephen Wong podkreślił, że w trudnych
warunkach gospodarczych wzrost obrotów handlowych wyniósł 7 proc. Bilans handlowy jest korzystniejszy dla Hongkongu. Polska czyni duże starania, aby to zmienić. Polska Izba Przemysłowo-Handlowa wysłała na targi żywności silną delegację, ponad 2500 przedsiębiorców odwiedziło
Hongkong w ubiegłym roku. Ważnym wydarzeniem w tym roku będzie szczyt w Hongkongu,
który odbędzie się 18 maja pod hasłem jednego
pasa jednej drogi (Belt and Road summit). Celem
Największe w Azji wiosenne targi elektroniki od- jest zbliżenie między Azją a Europą. Ta inicjatywa
będą się w dniach 13–16 kwietnia. Weźmie w nich dotyczyć będzie 63 proc. światowej populacji, 60
udział ponad 2800 wystawców z całego świata. krajów i 30 proc. światowego PKB. Na spotkanie
Nowatorskie produkty zostaną zaprezentowane jest już przygotowana reprezentacja wszystkich
w takich działach jak IoT, robotyka i zdalne stero- prowincji chińskich. Finansowanie tej inicjatywy
wanie, druk 3D, „inteligentne” gadżety, innowacje, będzie możliwe dzięki nowemu Azjatyckiemu Bankowi Inwestycji Infrastrukturalnych. Duże znacznie ma połączenie kolejowe między Azją i Europą. Planowane są przebudowa portów, budowa
centrów logistycznych, inwestycji informatycznych,
co przyczyni się do rozwoju handlu. Zapewnienie
finansowania nowym inwestycjom ma być gwarancją sukcesu. Stephen Wong zapraszał przedsiębiorców polskich do udziału w tym projekcie.
Więcej informacji można znaleźć na stronie www.
beltandroadsummit.hk.
Na zakończenie wystąpił gość honorowy: Katarzyna Kacperczyk – podsekretarz stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych. Podkreśliła ona znaczenie inicjatywy pasa i drogi, która może znacznie zwiększyć zakres współpracy z Chinami, także
dzięki aktywności polskich przedsiębiorców, administracji i władz. Polska zadeklarowała udział
w strefie małych zamówień oraz w dziale elektro- w Azjatyckim Banku Inwestycji Infrastrukturalnych.
niki markowej. Reprezentowane będą także dzia- W części nieoficjalnej wystąpiła artystka Fiona
ły konsumenckie, takie jak produkty audio-wizu- Foo Pui-Yee z kilkunastominutowym koncertem
alne, fotografia cyfrowa, produkty przyjazne dla na instrumencie zwanym marimba (odpowiedśrodowiska, akcesoria elektroniczne, urządzenia nik ksylofonu).
cym najciekawsze miejsca w Hongkongu. Z oka- wa hktdc.com łączy ponad 1,5 mln kupców ze
zji Chińskiego Nowego Roku zaproszeni goście 120 tys. sprawdzonych dostawców. Innowacyjomówili rozwój oraz wyniki polskiego i chińskie- na strefa małych zamówień (Small Order Platform)
go handlu. Jako pierwsza wystąpiła Betty Ho, dy- umożliwia szybkie transakcje, a usługa Buyer Merektor Biura Ekonomiczno-Handlowego Hong- etings ułatwia zaaranżowanie spotkań z wybranykongu na centralną i wschodnią Europę. Nawiązała do chińskiego znaku zodiaku, według którego małpa to zwierzę inteligentne i kreatywne,
co dobrze wróży kontaktom biznesowym. Świadectwem tego są coraz lepsze kontakty gospodarcze między Polską a Hongkongiem. W ciągu
trzech kwartałów ubiegłego roku obroty wzrosły
do ponad 1 mld dolarów amerykańskich. Hongkong jest nadal największym pośrednikiem między Chinami kontynentalnymi a Polską. Podwoił się eksport towarów do Chin kontynentalnych
przez Hongkong, szczególnie produktów żywnościowych. Dynamiczny rozwój Polski, gospodarka opierającą się na małych i śred- Toast noworoczny Rady Rozwoju Handlu
nich przedsiębiorstwach, wzrost PKB naj- Hongkongu z zaproszonymi gośćmi.
większy w Europie, prowadzenie dużych
projektów i inwestycji zostały zauważone przez firmy z Hongkongu. Swoje pierwsze eu- mi wcześniej dostawcami. Polski oddział HKTDC
ropejskie biuro otworzył w Polsce największy do- wspiera polskich przedsiębiorców fachowym dostawca produktów biurowych, który chce sprze- radztwem, a także współfinansuje np. wyjazdy na
dawać swoje towary także w całej Unii Europej- targi branżowe w Hongkongu. HKTDC jest jedskiej. Duże nadzieje wiązane są z kolejowym „je- nocześnie jednym z największych na świecie ordwabnym szlakiem” z Łodzi do Chengdu w środkowych Chinach. Transport kolejowy jest znacznie tańszy niż lotniczy i dużo szybszy niż droga
morska. Wspierana jest także wymiana kulturalna między krajami.
Stephen Wong, dyrektor regionalny na Europę
Rady Rozwoju Handlu Hongkongu, przedstawił
współpracę z Chinami kontynentalnymi. Powiedział, że 2016 rok jest bardzo ważny, ponieważ
w tym roku obchodzimy 50-lecie powstania Rady
Rozwoju Handlu Honkongu. Powołana w 1966 r.
HKTDC to organizacja tworząca korzystne warunki
Podsekretarz stanu Katarzyna Kacperczyk podkreśliła udział Polski w tworzonym Azjatyckim Banku Inwedla przedsiębiorczości w Hongkongu i międzynastycji Infrastrukturalnych.
rodowej wymiany towarów i usług. Od wielu lat
wspiera importerów i eksporterów, także z Pol-
22
Atrakcją dla uczestników był koncert artystki
Fiony Foo Pui-Yee.
nr 03 (83), marzec 2016
Systemy, innowacje, rozwiązania
Systemy,
rozwiązania
IN
FK339.6GBF innowacje,
Anti-Bacteria System
Amica
IonAir
cenci AGD systematycznie komunikują o tym,
że dobrze działający sprzęt kuchenny to sprzęt
czysty, konsumenci, niestety, permanentnie do
ich zaleceń się nie stosują. Mało kto zdaje sobie
sprawę z faktu, że czyszczenie, higiena i regularna konserwacja sprzętu nie tylko dba o nasze zdrowie, ale i znacznie wydłuża trwałość
sprzętu i zwiększa jego skuteczność (sprawność). Kto robi to regularnie? Z badań wynika, że góra 8–12 proc. użytkowników, w zależności od rodzaju sprzętu.
Konsumenci muszą czytać instrukcje i stosować się do zaleceń producentów. Producentom nie zależy przecież, aby w naszych domach ładnie pachniało i było czysto. Zależy
im przede wszystkim na prawidłowym działaniu AGD. Czystość i konserwacja nie tylko
pozwalają osiągnąć lepsze rezultaty działania samego sprzętu, ale także wpływają na
smak i zapach potraw oraz na nasze zdrowie.
Dotyczy to także pranych w pralce tkanin czy
mytych z zmywarce naczyń. Przerażający jest
fakt, że w Polsce zdarza się rocznie wiele groźnych infekcji z powodu braku… higieny. I nie
są to tylko grzybice czy rozstroje żołądkowe.
Do szpitali trafiają ludzie z poważnymi zakażeniami, których przyczynę ujawniają odpowiednie posiewy. Jest nią w 80 proc. brud. Kiedy
już więc uświadomimy sobie i klientom wagę
zagrożeń i weźmiemy pod lupę stan czystości naszych sprzętów, kolejnym krokiem powinno być pytanie: czy i jak można jeszcze bardziej zwiększyć ich higieniczność? I jak to zrobić, aby nie przesadzić.
Gorenje
Fot. Gorenje
higiena w
AGD
Od wieków bakterie dziesiątkowały ludzkość. Po raz
pierwszy zaczęto o nich mówić i rozpoczęto z nimi
walczyć dopiero w XVII wieku. Oficjalnie pałeczki
bakterii odkryte zostały zaś w wieku XIX. Obecnie
wygrywamy z nimi bój o zdrowie i życie. Przeciwnik jest
jednak trudny. Gołym okiem niewidoczny i otacza nas
wszędzie. Tylko w gramie gleby jest blisko 40 milionów
tych organizmów!
I
dąc do restauracji, korzystając z pralni chemicznej czy chociażby robiąc zakupy w supermarkecie, wymagamy, aby urządzenia,
przy pomocy których wykonywano usługę, były
czyste i wolne od bakterii. Chcemy, aby lodówki, w których przechowywane są ryby i świeże mięso były nienagannie czyste, a piekarniki, w których pieczone są przekąski czy chleb,
były regularnie oczyszczane z resztek pokarmu
i zabrudzeń. Jesteśmy zbulwersowani, jeśli wyprana odzież nie pachnie świeżością i z niesmakiem patrzymy na brudną filiżankę czy talerz
w restauracji. Krótko mówiąc, zorientowani jesteśmy na czystość. Z jednej strony to dobrze.
Z drugiej nadmierna czystość jest… szkodliwa. Alarmują szczególnie alergolodzy. Nadmierne wyjałowienie tkanin czy zastawy prowadzi do wielu chorób. W rzeczywistości bo-
24
wiem, flora bakteryjna jest bardzo potrzebna.
Szkopuł tkwi w tym, aby zachowana
była niezbędna równowaga. Jak
sprzęt AGD nam w tym pomaga? Przyjrzyjmy się ciekawszym rozwiązaniom
stosowanym przez producentów.
Zacznijmy
od po(d)
staw
Chyba nie ma użytkownika, który lubi
korzystać z brudnych urządzeń kuchennych. Jednak
owo „nielubienie” mało
ma wspólnego ze stanem
Higieniczne
przechowywanie
żywności
Wszelkiego typu lodówki są bardzo narażone
na rozwój drobnoustrojów. Przechowujemy
tam produkty zarówno o krótkim, jak i długim terminie przydatności do spożycia – nawet do kilku miesięcy. Często te produkty, które już przynosimy do domu (zwłaszcza produkty świeże) nie są najczystsze i najzdrowsze. Często bardzo długi okres przechowywania sprawia, że w komorze mogą pojawiać się niewidoczne gołym okiem bakterie,
później pleśń i grzyby.
faktycznym w wielu polskich kuchniach. Powiedzmy wprost – w wielu kuchniach do piekarnika czy płyty gazowej człowiek niemal się
przykleja. Zwłaszcza podczas prezentacji serwisantów dowiedzieć się można, jak fatalnie
jesteśmy niechlujni i przy okazji jak brak nam
technicznej ogłady.
Problem czystości należy więc zacząć od podstaw, czyli zmiany… postaw. Mimo że produ-
Jednym z ciekawszych rozwiązań spotykanych w chłodziarkozamrażarkach
jest zastosowanie systemów oczyszczających powietrze i uwalniających jony.
Ważną rolę odgrywają także filtry pochłaniające nieprzyjemne zapachy.
sów, prostownicach, ale i w klimatyzatorach, oczyszczaczach powietrza, okapach,
a także w lodówkach. W tych ostatnich stosowane są głównie dlatego, że uniemożliwiają przeżycie i rozmnażanie się bakterii. Sam proces jonizacji polega na odrywaniu elektronów od atomu. Dzięki temu, obojętny atom staje się dodatni. Takie zjawisko występuje powszechnie
w naturze, a najlepszym przykładem
będzie las, w którym to drzewa wytwarzają jony ujemne. Środowisko
leśne skutecznie neutralizuje szkodliwe czynniki i utrzymuje czystość
powietrza na właściwym poziomie.
nr 03 (83), marzec 2016
Siemens
WBA3388 NFC IX z filtrem Microban
Whirlpool
System Plasmacluster
Sharp
Jak to zwalczyć i co zrobić, aby mieć pewność, że włożone do komory już umyte jabłko będzie tak samo czyste jak wcześniej?
Przede wszystkim, jak już wspomnieliśmy
wcześniej, taki sprzęt trzeba regularnie czyścić.
Jednak jeśli stoimy przed wyborem nowej lodówki, warto zapoznać się z systemami nadmuchu powietrza z filtrami węglowymi, które minimalizują nieprzyjemny zapach w urzą-
Jonizacja, na czym polega?
Wiele mówi się o funkcjach jonizacyjnych
w sprzęcie AGD. Spotykane są one nie
tylko w suszarkach do wło-
airFreshFilter
Hygienic System
Freggia
PowerCooling z filtrem FreshAir
Liebherr
dzeniu, który jest wynikiem rozwoju bakterii.
Filtry te częstokroć wykorzystują związki jonów srebra, które mają właściwości bakteriobójcze. Podobnie działają uszczelki antybakteryjne, które tworzą swoistą barierę przed zanieczyszczeniami. Oczywiście, nie można zapomnieć o systemach jonizowania powietrza.
W kostkarce do lodów powinien być filtr wody (nie trzeba chyba dodawać, że należy go
regularnie wymieniać).
Ciekawą opcją jest wyposażenie w akcesoria
z jonami srebra, np. foremki do lodu czy chociażby półki i szuflady. Podobne rozwiązania
spotkać można w chłodziarkach do win, w któ-
rych najważniejszą rolę odgrywa filtr węglowy,
zapewniający świeże i czyste powietrze w komorze chłodzenia. To bardzo ważny aspekt
głownie dlatego, że czyste powietrze jest niezbędne do prawidłowego przechowania butelek z tradycyjnymi, oddychającymi korkami.
Jedz z czystych naczyń
Najlepsze zmywarki, zapewniające olśniewająco czystą zastawę, to takie, które oprócz mycia
dodatkowo wyparzają naczynia w blisko 100 °C.
W kanale sprzedaży konsumenckiej nie ma takich urządzeń, należą one do grupy sprzętu profesjonalnego (gastronomicznego). Standardo-
we zmywarki pozwalają na uzyskanie dość pożądanego efektu zmywania już w 70–80 °C.
Jednak aby mieć pewność, że będziemy jeść z dobrze umytej zastawy, należy przestrzegać kilku zasad: dokładnego ułożenia wszystkich naczyń czy
zastosowania dobrej jakości detergentu. Spłukiwany przez wodę brud zatrzymuje się na filtrze,
który w aspekcie czystości wykonuje „najgorszą
robotę”. To na nim gromadzą się resztki z naczyń,
tłuszcz i „mikroelementy”, wywołujące u serwisantów szczególny zawrót głowy. Warto więc go
czyścić po każdym cyklu zmywania, aby brud nie
odkładał się w zakamarkach i aby resztki jedzenia nie psuły się. Ciekawym rozwiązaniem jest
zastosowanie filtra z jonami srebra, który dodatkowo zabija wszelkie niewidoczne dla nas orga-
WMY 111444 LB1 BabyProtect+
Beko
Jeżeli konsument ma wrażliwą skórę
lub małe dzieci, warto zaproponować mu pralkę z programami i funkcjami antyalergicznymi. Parametry
takie jak zwiększona temperatura czy
dodatkowy cykl płukania pomagają wyeliminować pozostałości alergenów prawie do zera.
EMAWP8123LCLDW
Pranie antyalergiczne
Amica
W8824I AllergyCARE i SterilTub
WAW24440PL AntyAlergia i certyficat ECARF
Gorenje
Bosch
25
Mozolne szorowanie wnętrza piekarnika to już przeszłość. Nowoczesne modele pozwalają zachować higieniczną czystość po naciśnięciu zaledwie jednego przycisku. Proces ten wspomagają technika parowa, pirolityczna oraz katalityczna.
HRG656XS2 EcoClean Direct
Bosch
nizmy. Podobne właściwości mają uszczelki antybakteryjne stosowane w zmywarkach. Usprawnieniem
HL 890 Teka Hydroclean
będzie włączenie czyszczenia komory zmywania,
Teka
a także korzystanie z programów zmywania parowego. Dla rodziców obawiających się mimo wszystNV70H5787CB
ko o to, że zmywarka nie wkłady katalityczne oraz SteamClean
OEMF65W tylny panel katalityczny
jest właściwym urządzeSamsung
Freggia
niem do mycia zastawy
dziecięcej, smoczków czy
jest także wybór piekarnibutelek, mamy dobrą wiadomość. Oferowane
ka z funkcją katalizy. Padziś na rynku zmywarki mają funkcję higienicznego mycia ze zwiększoną temperaturą (nawet
nele lub wkłady katalityczH6267 B Culinart Perfect Clean
do ponad 90 °C), większym ciśnieniem i więkne montuje się po bokach
Miele
szą ilością płukania. Producenci zapewniają tym
i na tylnej ścianie urządzesamym czystość bez cienia 99,9 proc. bakterii.
nia, a zabrudzenia są przez
nie wchłaniane. Równie wysoka temperatura zada. Z pewnością będzie czystsza niż przed włoCzystość w piekarniku
czyna rozpuszczać brud i wypala brud na wkłażeniem jej do bębna. Jednak pralki są urządzez resztek detergentów i zabrudzeń. Mają takCzęsto użytkowane piekarniki mają to do siedach. Takie metody zachowania higienicznej czyniami, które mają regularny kontakt z wodą
że zwiększoną temperaturę, która wpływa na
stości stosuje się w wielu nowoczesnych piekarczystość tkaniny. Można więc wysunąć konklubie, że ich zapach nie należy do najprzyjemi wymagają szczególnej higieny.
zję, że jeśli chcemy prać zdrowo i higienicznie,
nikach. Dodatkową metodą może być czyszniejszych – po długim użytkowaniu urządzeMało kto wie, że nawet jeśli pompa wypomnia komora zaczyna pachnieć spalenizną, resztpuje z bębna wodę, na jego dnie pozostaje niemusimy liczyć się z większymi wydatkami. Przy
czenie parą. I tutaj możliwości są dwojakie. Alkami potraw. Jedynie regularne czyszczenie
wielka jej ilość, która może nieprzyjemnie pachdłuższym płukaniu odzieży pralka pobiera zdebo wlejemy na płaską blachę wodę i podgrzeurządzenia może zmniejszyć ten zapach. Obok
nieć i psuć się. Podobne właściwości ma woda
cydowanie więcej wody, podobnie jak pobiera
jemy ją, aby parowała, albo też mamy piekarnik
czyszczenia warto jednak zdać sobie sprawę,
więcej energii elektrycznej na podgrzanie jej do
gromadzona w uszczelkach i szufladach na dez funkcją pary i sam mechanizm podgrzewania
wyższej temperatury. To jednak przekłada się na
że w komorze jest ciepło i mogą rozwijać się
tergenty. Należy regularnie czyścić te elemenwody w zbiorniku pozwala na wytworzenie jej
większą higieniczność i pewność, że po założew niej bakterie.
ty, aby ryzyko rozmnażania bakterii zmniejszyć
i wprowadzenie bezpośrednio do komory. Para
Skutecznym sposobem pozbycia się drobnoustrowodna, penetrując wszelkie zakamarki piekarniniu tkaniny nie będziemy mieć wysypki lub krost.
do zera. Jednak obok mechanicznej „pielęgnajów jest ich wypalenie. Temperatura standardoweka, rozpuszcza zanieczyszczenia dodatkowo zaW pralkach (jak i suszarkach) bardzo ważnym elecji” pralki, która wymaga od konsumenta migo pieczenia (ok. 200 °C) być może zabije więkbijając wszelkie bakterie. Dodatkowo ma włamentem jest para wodna. Zastosowane w tych urząnimum aktywności na rzecz jego zdrowia i hiszość z nich, jednak niekoniecznie usunie wszeldzeniach przetwornice zamieniają wodę w przyjaściwości neutralizacji zapachów, co przyczynia
gieny, istnieją różnego typu rozwiązania sprzykie zanieczyszczenia, a przecież skuteczne w tym
zną nie tylko nam, ale i naszym tkaninom parę, któsię do korzystniejszego zapachu samej komory.
jające konsumentom w sposób automatyczny.
zakresie rozwiązania są dziś dostępne na rynku.
ra nie tylko neutralizuje nieprzyjemny zapach nawet
Mowa m.in. o wszelkich programach z dodatCzystość tkanin
Lepiej poradzi sobie funkcja pirolizy, czyli „utleniekowym płukaniem, czyli np. programie antyalerz już noszonych ubrań, ale i wzmacnia efekt czynia się” zanieczyszczeń. Komora nagrzewa się do
O dziwo, nawet jeśli wypierzemy ubrania w najgicznym czy dziecięcym. Wykorzystują zdecystości samych pranych tkanin. Para wodna „peneok. 500–550 °C (i więcej), by zamienić w drobwyższej dostępnej temperaturze, nie jest potruje” ubrania, zabijając bakterie, a przy tym je rozdowanie więcej wody do wypłukania odzieży
ny pył wszelkie resztki po pieczeniu czy chociażwiedziane, że odzież
prostowuje. W pralkach bardzo istotnym aspekby pryskający tłuszcz. Ciekawym rozwiązaniem
będzie czysta. Zgotem jest także sam element czyszczący, czyli bęFDW 410 E8P A+ program antybakteryjny
ben. Tak jak nasze ciuchy, powinien być on czysty.
Franke
Do tego celu stworzono różnego typu programy
Szczególnie godną polecenia opcją w segmencie zmyi funkcje do mycia bębna. Warto z nich korzystać
warek jest funkcja zapewniająca idealną czystość szkła,
z dodatkowym środkiem czyszczącym.
a także pojemników i akcesoriów, np. butelek i smoczków
dla dzieci. Podczas ostatniego płukania temperatura jest
utrzymywana na stałym, wysokim poziomie (ok. 70 °C)
przez średnio 10 minut.
Magda Strzykalska
DW60H5050FS funkcja Higiena
Samsung
SN578S01TE Hygiene Plus
G 6995 SCVi XXL K2O program Higiena
26
Miele
Siemens
nr 03 (83), marzec 2016
Nowości – sprzęt wolnostojący
Nowości – sprzęt wolnostojący
Gorenje. Chłodziarkozamrażarka NRK6192MRD
Freggia. Chłodziarkozamrażarka LBF28597X
Zdrowe chłodzenie w wielkim formacie
Pełna feeria barw
Fascynującą i mieniącą się barwami propozycją marki Gorenje jest najnowsza odsłona kolorowych lodówek z linii Colour Eddition. Dziś prezentujemy wersję w żywym odcieniu czerwieni.
Poza znakomitym wzornictwem (cecha wyróżniająca sprzęt marki Gorenje)
w modelu nie zabrakło wielu zaawansowanych rozwiązań i funkcji. Jedną z nich
jest technika zapewniająca naturalny mikroklimat – IonAir. W wyniku
jonizacji powstaje ozon, który będąc naturalnym pogromcą bakterii, pleśni i nieprzyjemnych woni,
pomaga zachować świeżość produktów żywnościowych. Co więcej, proces ten eliminuje do 95 proc.
szkodliwych mikroorganizmów. Odpowiada także za świeży zapach
w urządzeniu. Producent wyposażył lodówkę także w system MultiFlow 360°, odpowiadający za równomierny nawiew zimnego powietrza, tak aby produkty były efektywnie chłodzone. Nie zabrakło znanego systemu AdaptTech, czyli funkcji,
która dostosowuje parametry chłodzenia do częstości otwierania drzwi.
Ponadto w komorze zamontowano
szufladę CrispZone z funkcją HumidityControl oraz szufladę FreshZone. W zamrażarce poza tradycyjnymi szufladami znajduje się najpojemniejsza SpaceBox XXL – ma ona aż
30 l pojemności (całe urządzenie:
329 l). Klasa efektywności energetycznej: A++.
Efektywna w pracy, efektowna w pomieszczeniu
28
Panasonic to marka znana z wielu innowacji i zaawansowanych rozwiązań – warto wiedzieć, że nie tylko w obszarze audio-wideo. Mocną propozycją japońskiej marki jest także sprzęt
AGD – w tym kuchenki mikrofalowe czy suszarki do ubrań. Skoro mowa o tych ostatnich, to w swoim najnowszym produkcie
firma zastosowała pompę ciepła nowej generacji, która zapewnia bardzo wydajną pracę urządzenia i znacznie wpływa na
aspekty oszczędnościowe i ekologiczne. Sercem modelu jest
silnik inwerterowy, który zapewnia nie tylko cichą i stabilną pracę, ale i wspomniane osiągi. Z elektronicznego panelu sterowania z przystępnym pokrętłem wyboru programów wybierzemy
nie tylko funkcję wyboru stopnia wysuszenia, ale także zabezpie-
Lodówka jest wyposażona w zaawansowaną technikę
rozprowadzania zimnego powietrza, która gwarantuje długie utrzymanie świeżości produktów we wnętrzu komory.
Ponadto zastosowane w produkcji włókna węglowe chronią
przed powstawaniem nieprzyjemnego zapachu. W prezentowanym modelu znaleźć można także specjalne uszczelki
i powłoki antybakteryjne, które zabezpieczają zarówno produkty, jak i urządzenie przed powstawaniem pleśni i rozprzestrzenianiem
się bakterii. Producent postawił także na
optymalne
chłodzenie
bezszronowe obu komór jednocześnie dzięki zaawansowanemu
rozwiąza-
niu Total No Frost. Model ma także funkcję Holiday, regulowane półki i balkoniki, pojemniki do przechowywania warzyw i mięsa, a także nowoczesny wyświetlacz LCD. Producent zadbał także o estetykę i detale. Stonowana kolorystyka w połączeniu z gustownymi, metalowymi
uchwytami stanowi
klasę samą w sobie.
Warto bliżej przyjrzeć temu modelowi, jak i całej ofercie Freggii.
Concept. Chłodziarkozamrażarka LKR7360BC
Panasonic. Suszarka bębnowa NH-P8ER1WGN
Najnowszą propozycją marki Panasonic jest wyjątkowo skuteczna suszarka bębnowa z pompą ciepła. Jej wyróżnikami są ciekawe wzornictwo, jakość wykonania, 8-kilogramowy wsad oraz klasa
efektywności energetycznej A+++.
Najnowszy model włoskiej marki ma 70 cm szerokości i pojemność aż 415 l. LBF28597X świetnie się prezentuje z zewnątrz. Na uwagę zasługuje także bogate i dobrze zaprojektowane wnętrze.
czenie rodzicielskie czy opcje czasowe. Praktyczną zaletą suszarki
są drzwiczki o kącie otwarcia 180°. Oprócz aspektów praktycznych warto zwrócić uwagę na wzornictwo i wykonanie obudowy – trzeba przyznać, że bardzo się one udały firmie Panasonic.
W klasycznej
odsłonie
Producent stawia tym razem na stylizację na lata 50. i 60. XX w. Najnowszy model lodówki to nie tylko praktyczny pomocnik w przechowywaniu
żywności, ale także niebanalna dekoracja pomieszczenia.
Lodówka o ciekawym wyglądzie i kształcie
powiększyła ofertę czeskiego wytwórcy. Producent postawił więc na czarny kolor, zaokrąglenie bryły i ciekawe dodatki, np. w postaci stylizowanych uchwytów chłodziarki i zamrażarki.
Do tego należy doliczyć także bardzo funkcjonalne wnętrze, np. poręczny pojemnik na butelki. Urządzenie
wyposażone jest
w system No Frost
oraz cały system
półek i balkoników. W zamrażarce
konsumenci znajdą wygodne i pojemne szuflady.
Klasa efektywności energetycznej: A.
nr 03 (83), marzec 2016
Bosch. Pralka wolnostojąca Serie | 4 WAN24240PL
Z opatentowanym silnikiem
indukcyjnym
W tym modelu zastosowano pionierską konstrukcję silnika EcoSilence Drive, który uzyskuje nie tylko bardzo
dobre osiągi w pracy, ale jest przy
tym bardzo energooszczędny i cichy.
Ponadto najnowszy model pralki Serie | 4
marki Bosch wyposażono w zaawansowany system VarioPerfect, który w sposób elastyczny pozwala konsumentowi dobrać takie parametry, które są dla niego aktualnie
najbardziej przydatne. Jeśli więc klient chce,
aby jego pranie wyprało się szybko, wybiera opcję TimePerfect, oszczędzając nawet 65
proc. czasu. Jeśli zaś woli prać oszczędnie,
z pewnością posłuży mu funkcja EcoPerfect.
Model może wirować z maksymalną prędkością 1200 obr./min, a duży wyświetlacz
z przyciskami Touch Control będzie idealnym
rozwiązaniem dla miłośników najnowszych
zdobyczy technicznych. Atutem jest fakt, że
jest on duży i czytelny. Na nim można wybrać m.in. programy specjalne, takie jak Sport/
Fitness, AntyAlergia, Super krótki 15’, Koszule/Bluzki, Pranie nocne, Jeans, Mix, Wełna,
Delikatne/Jedwab, Czyszczenie bębna, Woda Plus, Pranie wstępne, a także opcję blo-
kady rodzicielskiej czy opóźnienie startu do
24 godz. Pralka o ładowności 7 kg wyposażona jest w zabezpieczenie przed wyciekiem AquaStop, a także w niklowaną grzałkę antykorozyjną. Klasa efektywności energetycznej: A+++, sugerowana cena detaliczna to ok. 2550 zł.
29
Nowości – sprzęt do zabudowy
Candy. Płyta indukcyjna Adaptiva CFID36 WIFI
Amica. Piekarnik IN 954 B Pyro
W szybkości siła
Zdalna obsługa, głośniki, cyfrowy pokaz zdjęć…
Najnowsza płyta indukcyjna ze znanej
linii Simply Fi to bardzo zaawansowany produkt. Oprócz elastycznego pola
Adaptiva, płyta ma również sterowanie za pomocą Wi-Fi.
Piekarnik z linii Amica IN. to prawdziwy pokaz
najnowszych zdobyczy technicznych: pozwala na
bezprzewodową obsługę z poziomu smartfona,
tabletu czy innych urządzeń mobilnych. Dodatkowo producent zapewnił wiele praktycznych
rozwiązań funkcjonalnych.
Amica wykorzystała interaktywny ekran dotykowy Smart
2 (Ti). Jest to nowoczesny programator z multimedialną
książką kucharską i gotowymi programami, który pozwala
szybko dobrać parametry pieczenia do danego typu potrawy. Ponadto można w nim także zapisać swoje ulubione funkcje. Na szczególną uwagę zasługują wbudowane
głośniki Bluetooth, które pozwalają na słuchanie muzyki podczas przyrządzania potraw z dowolnej aplikacji na
smartfonie lub tablecie. Na ekranie wyświetlacza można
wyświetlać zdjęcia. Jednak to niejedyne możliwości cyfrowe urządzenia. Dzięki specjalnej aplikacji użytkownicy mogą zdalnie włączać lub wyłączać urządzenie, wybierać odpowiednie parametry, zarządzać czasem pracy czy m.in. sprawdzać pogodę na wyświetlaczu piekarnika. Nasz rodzimy producent mocno postawił na wzornictwo nowego piekarnika. Jest on efektowny, dopracowany w szczegółach, a jego cechami charakterystycznymi są zestawienie czerni z czerwonymi detalami panelu
sterowania oraz podświetlenie uchwytu. Poza aspektami
czysto wzorniczymi informuje ono o cieple resztkowym
wewnątrz piekarnika. Pomysłowo i praktycznie. W piekarniku znajdziemy także opcję czyszczenia pirolitycznego, które w wysokiej temperaturze (ok. 490 °C) doprowadza do rozkładu substancji organicznych, „wypalając
brud”. Dodatkową czystość zapewni łatwa do czyszcze-
Elica. Okap wyspowy Top Class Island IXBL/A/120
nia emalia, dzięki której tłuszcz nie przywiera do ścianek piekarnika. Zaletą urządzenia jest także chłodny front (w piekarniku rozgrzanym do 180 °C temperatura
na froncie wyniesie maksymalnie 35 °C).
Producent zapewnił także miękkie domykanie i otwieranie (Soft close & open),
prowadnice teleskopowe z funkcją Stop, programy automatyczne na drzwiach, podwójne oświetlenie piekarnika, a także szybkie nagrzewanie (150 °C w 4 min). Klasa
efektywności energetycznej: A. Piekarnik może współpracować z okapem oraz płytą grzejną z linii Amica IN.
Teka. Piekarniki EBON HS 710 Black oraz White
Tym razem w wersji nad wyspą
Graj w białe i czarne
Nie tak dawno prezentowaliśmy model w wydaniu przyściennym. Dziś kolej na topowy okap marki Elica w wersji wyspowej, wiszącej.
Znaną i uznaną serię urządzeń
z linii Ebon powiększono o nowe
modele piekarników w dwóch
klasycznych, sprawdzonych kolorach – bieli i czerni.
Top Class Island IXBL/A/120 to model o szerokości 120 cm, będący niezwykle ciekawą propozycją dla klientów, którzy planują budowę wyspy
i umieszczenie nad nią wyróżniającego się i efektywnego okapu. Model zbliżony jest parametrami do omawianego przez nas ostatnio modelu przyściennego Top Class. Producent zastosował w nim aż cztery diody LED o mocy 2,5 W, co
pozwala uzyskać przepiękny efekt rozświetlenia
kuchennej wyspy. Ponadto na froncie urządzenia
znajduje się w pełni elektroniczny panel Touch
Control z podświetlanymi przełącznikami trybów
pracy okapu. Obudowę wykonano ze stali nierdzewnej z elementami czarnego szkła. W trybie maksymalnym, osiągającym wydajność 691
m3/h, urządzenie emituje dźwięk o głośności zaledwie 66 dB(A), co potwierdza fakt, że Elica ma
duże kompetencje nie tylko w produkcji okapów,
ale i świetnie zna się na wygłuszaniu swoich produktów. Klasa efektywności energetycznej modelu także jest najwyższych lotów: A.
30
Praktycznie
pod szafką
Od lutego na półkach pojawiły się
dwa modele podszafkowe marki
Berg pracujące w dobrych
parametrach klasy efektywności oraz zasysaniem obwodowym.
Wydajność okapu Paco 50 w trybie intensywnym to 538 m3/h, a Paco 67 – 562
m3/h. Okap oferuje cztery zakresy prędkości, aby dostosować siłę wentylacji do pa-
nujących nad płytą warunków. Oba modele wyposażono w panel sterowania z przyciskami soft-touch i pilotem zdalnej obsługi, a także wyświetlacz z niebieskim, kontrastowym podświetleniem. Oba okapy mają także funkcję timera
oraz bardzo skuteczne zasysanie obwodowe. Nie
zabrakło także energooszczędnego oświetlenia LED. Szerokość
urządzeń wynosi
odpowiednio 54
i 72 cm. Klasa efektywności energetycznej obu okapów: B.
Franke. Okap sufitowy Maris Ceiling
Wpisany w nowoczesną kuchnię
Jak kwadrat idealnie wpisuje się w koło, tak
okap marki Franke idealnie komponuje się w elegancko zaprojektowanych kuchniach. Dyskret-
Propozycja Teki skierowana jest do
konsumentów, którzy chcą mieć eleganckie urządzenie w bardzo praktycznej odsłonie funkcjonalnej. Biały
lub czarny piekarnik może dyskretnie
„znikać” w zabudowie lub wręcz przeciwnie – stanowić widoczny element dekoracyjny na tle frontów szafek. Obie wersje kolorystyczne mają panel sterowania z białym
Adaptiva CFID36 WIFI to płyta indukcyjna o maksymalnej mocy 7200 W. Tak duża
moc do idealne rozwiązanie dla osób ceniących szybkość i skuteczność gotowania. Urządzenie wyposażono w 15 poziomów mocy,
a także praktyczną funkcję
booster. Ponadto w płycie
znajdziemy także timer oraz
zabezpieczenie przed przypadkowym włączeniem. Moduł Wi-Fi odpowiada za bezprzewodową kontrolę nad
urządzeniem z poziomu aplikacji mobilnej. Na niej użytkownik zobaczy, które z pól
są włączone, z jaką mocą
i jak długo pracują. Co równie atrakcyjne, na aplikacji
można zobaczyć także, ile
energii dotychczas pobrało urządzenie (funkcja zarządzania energią). Dodajmy,
że płyty indukcyjne to urządzenia o największej sprawności energetycznej, dochodzącej do 90 proc. W praktyce w segmencie rozwiązań
elektrycznych są one najbardziej ekonomiczne.
Berg. Okapy podszafkowe Paco 50 i Paco 67
Konsumenci coraz chętniej decydują się na projekty kuchni prostych, ale nad wyraz stylowych
i funkcjonalnych. Chcemy ukrywać urządzenia, minimalizując formę. Ten model może być dobrym rozwiązaniem dla osób szukających sprzętu nie tylko
eleganckiego, ale też bardzo wydajnego. Okap Maris Ceiling o szerokości 120 cm na biegu intensywnym może oczyścić aż 680 m 3/h powietrza, nie przekraczając głośności 67 dB(A). To dobry wynik. Ponadto producent wyposażył go w nowoczesny silnik Energy, który – jak radzi firma Franke – w wypadku podłączenia do długich kanałów wentylacyjnych umożliwia osiągnięcie wydajności większej
nawet o 30 proc. a także cichszej pracy o 3 dB(A).
W modelu znajdziemy oświetlenie LED, wygodne
sterowanie SoftTouch, a także zasysanie krawędziowe. Model może pracować w trybie otwartym
i zamkniętym. Konsumenci mają do wyboru wykończenie w kolorze białego szkła lub stali nierdzewnej. Sugerowane ceny to 6999 zł (białe szkło) oraz
5699 zł (stal szlachetna).
wyświetlaczem LED, chowane pokrętła oraz prosty uchwyt ze stali szlachetnej. Producent wyposażył modele
w 6 programów pieczenia, które pozwalają przygotowywać rozmaite potrawy. Dzięki zastosowaniu automatycznego systemu kontroli temperatury funkcja Eco pozwala zoptymalizować
zużycie energii przez efektywne wykorzystanie ciepła resztkowego i osiągnąć
klasę efektywności energetycznej A+.
Dla komfortu użytkowania zastosowano teleskopowe prowadnice. Wnętrza urządzeń
pokryto powłoką Crystal Clean, ułatwiającą
utrzymanie czystości.
nr 03 (83), marzec 2016
nie ukryty w suficie pozostaje neutralny w przestrzeni kuchennej, a przy
tym skutecznie oczyszcza powietrze.
31
Siemens. Okap wyspowy iQ700 LF21BA582
„T” jak technika
Model w kształcie odwróconej litery „T” z najbardziej zaawansowanej serii iQ700 to połączenie klasyki z nowoczesnością. Okap wyróżniają znakomita technika i bardzo pozytywne
doznania estetyczne.
M o d e l i Q70 0
LF21BA582 to okap
wyspowy o szerokości 120 cm. Producent zestawił w nim tradycyjne wykonanie obudowy ze stali nierdzewnej z nowoczesnym
i w pełni elektronicznym panelem sterowania touchControl. Siemens pokazuje tutaj kunszt techniki połączony z doskonałym wzornictwem i jakością
wykonania. Konsumenci mogą korzystać z takich funkcji jak oświetlenie LED, softLight czy
funkcji Dimm, znanych z wcześniejszych topowych modeli Siemensa. Ponadto w urządzeniu zastosowano specjalne wyciszenie silnika iQdrive, dzięki czemu dźwięk towarzyszący pracy urządzenia jest niemal niesłyszalny
w kuchni. Maksymalna wydajność urządzenia to aż 720 m3/h. Dlatego model ten polecany jest do dużych pomieszczeń i tym klientom, którzy cenią zaawansowane, efektywne
oczyszczanie powietrza. W modelu zastosowano filtr metalowy, który nadaje się do mycia w zmywarce, a także filtr kaskadowy. Ciekawymi rozwiązaniami są technika pochłaniania szczelinowego, opcja Boost oraz climateControl Sensor. Ta ostatnia odpowiada za
automatyczne rozpoznawanie jakości powietrza i dostosowanie trybu pracy do ilości oparów. Po określonym czasie funkcja samoczynnie wyłącza okap. Sugerowana cena urządzenia to 8389 zł.
Miele. Szuflady do pakowania próżniowego EVS 6114, EVS 6214
Po raz pierwszy w ofercie producenta
Urządzenia, które prezentuje po raz pierwszy
w swym portfolio niemiecki producent, wyróżniają się wieloma praktycznymi zastosowaniami. Szufladę możemy wykorzystać na wiele sposobów, np. do dłuższego przechowywanie świeżych produktów, porcjowania, zamykania oryginalnych opakowań (m.in. kawy) czy
marynowania.
Szuflada o wymiarach 600 × 140 mm stanowi nieocenioną pomoc w kuchni, zapewniając praktyczne przechowywanie produktów. Pozwala na zapakowanie próżniowe żywności,
która może być chłodzona w lodówce, a także mrożona długoterminowo bez efektu tzw. „oparzeliny mrozowej”. Dzięki takiej
szufladzie klienci mogą także przygotowywać produkty metodą sous vide. Wystarczy włożyć do woreczka produkt wraz
z przyprawami i dodatkami, wyssać z niego powietrze i gotować w niskiej temperaturze (np. w kąpieli wodnej lub w urządzeniu do gotowania na parze Miele DG, DGC, DGM). Taka
metoda zapewnia produktom niebywale aromatyczny smak
i zapach oraz zachowanie walorów odżywczych. Kolejną
funkcją nowych szuflad EVS marki Miele jest możliwość
ponownego zamknięcia otwartych opakowań z żywnością przez delikatne zgrzanie brzegów. Szuflada mieści worki o wymiarach do 250 × 350 mm. Producent oferuje regulację stopnia pakowania (np. stopień 3. jest odpowiedni dla mięsa, a stopień 1. dla delikatnych owoców). Do wyboru użytkownika są także 3 stopnie zgrzewania w zależności od materiału, z którego wykonany jest worek. Wersja kolorystyczna prezentowanych na zdjęciach modeli to stalowy front CleanSteel. Dodatkowo EVS 6214 może występować w opcjach kolorystycznych Brillantwhite, Obsidianblack oraz Havannabrown.
32
nr 03 (83), marzec 2016
Nowości – sprzęt drobny
CAMRY. Toster do hot dogów CR 3210
CONCEPT. Czajnik RK4060
Herbata niejedno ma imię
Domowy sposób na…
Różne rodzaje herbaty wymagają zaparzania w różnych temperaturach. Dużym ułatwieniem są czajniki z funkcją
regulacji temperatury, która pozwala
na prawidłowe przygotowywanie herbaty niezależnie od jej rodzaju.
Nowością w świecie tosterów jest
propozycja marki Camry, która stworzyła jedyne w swoim rodzaju urządzenie. Model CR 3210 to toster,
który doskonale sprawdza się podczas przygotowywania hot dogów!
Firma Concept wprowadziła na rynek nowy czajnik wykonany ze szkła. Model RK4060 ma pojemność 1,8 l oraz bardzo praktyczną możliwość regulacji temperatury. Opcja ta pozwala na dostoso-
wanie temperatury wody do rodzaju parzonej herbaty. Urządzenie jest wyposażone w diody, które
zależnie od temperatury grzania zmieniają kolor:
60 °C – zielony, 70 °C – niebieski, 80 °C – pomarańczowy, 90 °C – fioletowy oraz 100 °C – kolor
czerwony. O podgrzaniu do wybranej temperatury
informuje sygnał dźwiękowy. Czajnik ma funkcję
podtrzymywania temperatury, dzięki której jego
termostat będzie się automatycznie załączał przez
dwie godziny, gdy temperatura wody zacznie spadać poniżej 85 °C. O ochronę urządzenia dba potrójny system bezpieczeństwa.
Ważne są nie tylko parametry tostera, ale też jego przeznaczenie. Wyglądem
przypomina klasyczne urządzenia służące
do opiekania tostów, z tą różnicą, że tutaj zastosowano trzy komory opiekające
o charakterystycznym kształcie. To dzięki nim podgrzewać można nie tylko rozkrojone bułki, ale i parówki. Model
CR 3210 ma moc 1500
W oraz funkcję
automatycznego
wyłączenia. Zaletą produktu jest
możliwość regulacji stopnia
opiekania, która pozwala na
wybranie odpowiedniego stopnia zarumienienia pieczywa.
Warto wspomnieć
także o przycisku przerywania opiekania oraz wyjmowanej tacce
na okruchy, która ułatwia czyszczenie urządzenia.
ZELMER. Waga kuchenna ZKS18000
Precyzyjne odmierzanie
W kuchni liczą się dokładność i precyzja. Umiejętne odmierzanie ilości składników to klucz do sukcesu w kulinarnych zmaganiach. Niezastąpioną pomocą może stać się
nowa waga marki Zelmer, która łączy praktyczne rozwiązania z ciekawym wzornictwem.
Model ZKS18000 ma maksymalne obciążenie 5 kg i dokładność pomiaru do 1 g. Jego mocną stroną jest komfort użytkowania,
na który składają się duży wyświetlacz LCD
i dotykowy panel sterowania. Urządzenie pracuje w kilku trybach. Pierwszy odpowiada za ważenie, drugi wyświetlenie wartości odżywczych,
trzeci za ich zapamiętywanie, a kolejne za zsumowanie wartości zapamiętanych produktów i ich
kasowanie. Waga wskazuje zawartość siedmiu
wartości odżywczych
tj. soli, białka, tłusz-
34
czu, kcal, węglowodanów, cholesterolu i błonnika. Jest to niezwykle przydatne dla osób,
które starają się kontrolować swoją wagę.
Dużym ułatwieniem jest funkcja zapamiętywania 99 produktów i możliwość ich zapisa-
nia, co oznacza dużą wygodę dla użytkownika. Urządzenie wyposażono
w funkcję tary, służącą do ważenia więcej niż jednego produktu bez zdejmowania z wagi, automatyczne wyłączenie (waga
zostaje automatycznie wyłączona, jeśli przez ok. 1 min nie
będzie wykonywana żadna operacja) oraz
możliwość wyboru jednostki wagi, którą
można zmienić w trakcie ważenia, jak i po
nim. Zaletą modelu ZKS1800
są wskaźniki. Na wyświetlaczu pojawiają się ikonki
informujące o niskim stanie baterii, przeciążeniu,
a także wskaźnik obciążenia wagi przed włączeniem. Płyta ważąca została wykonana
z jasnego szkła hartowanego, a na spodzie
urządzenia znajdują się antypoślizgowe elementy. Cena wagi to 109 zł.
nr 03 (83), marzec 2016
Dokładne i higieniczne
czyszczenie
z wykorzystaniem pary
KÄRCHER. Odkurzacz VC 6 Premium
Nowa jakość odkurzania
VC 6 Premium to nowe urządzenie
w ofercie firmy Kärcher. Odkurzacz
z serii VC charakteryzuje się dużą siłą ssania i komfortem obsługi, które zapewniają skuteczną i wygodną pracę z urządzeniem.
uchwycie urządzenia. Co więcej, odkurzacz
uzyskuje ponad 99,9 proc. separacji. Jest
to możliwe dzięki trzywarstwowemu flizelinowemu workowi i filtrowi HEPA 12. To sprawia, że powietrze wylatujące z odkurzacza
jest czystsze niż powietrze w sprzątanym
pomieszczeniu.
Siłą tego produktu są dodatkowe rozwiązania, ułatwiające odkurzanie i sprawiające,
że usuwanie zanieczyszczeń jest jeszcze łatwiejsze i szybsze. Model VC 6 Premium nie
tylko już teraz spełnia kryteria energetyczne
UE, które mają wejść w życie w 2017 r., ale
je przewyższa, mając silnik o mocy 600 W.
Urządzenie jest wyposażone w specjalny, otaczający obudowę 360-stopniowy obrotowy
pierścień EasySlider. Dzięki temu odkurzacz
prowadzi się płynnie także w narożnikach i przy
krawędziach – bez pozostawiania zarysowań
i śladów na meblach i innych sprzętach. Ssawka szczelinowa i dysza do czyszczenia tapicerki, a także szczotka do mebli, są ergonomicznie umieszczone w obudowie urządzenia. Dzięki mechanizmowi Quick-Click można
wymieniać akcesoria jedną ręką łatwo, szybko
i bez potrzeby schylania się. Komorę z akcesoriami otwiera się lekkim dotknięciem stopy.
Moc ssania możemy łatwo regulować na
ELDOM. Czajnik bezprzewodowy C245
Stylowy design i duża moc
Witamina C w czystej postaci
Wygląd w drobnym sprzęcie AGD już
od dawna odgrywa znaczącą rolę, dlatego też Eldom zaprezentował czajnik
bezprzewodowy C245 w stylowej „bąbelkowej” obudowie.
Wyciskarki do cytrusów to urządzenia, które warto mieć w kuchennej
szafce. To dzięki nim można szybko
i sprawnie przygotować codzienną
porcję zdrowego i pozbawionego
konserwantów soku.
Urządzenie wykonane zostało z tworzywa sztucznego. Dominuje czarny kolor,
a jego obudowa została pokryta charakterystycznym „bąbelkowym” wzorem. Sprawia to, że czajnik
doskonale pasuje do
każdego pomieszczenia, w którym chcemy
wprowadzić odrobinę nowoczesnego designu. Zastosowanie srebrnych akcentów jeszcze bardziej podkreśla jego estetykę. Moc
czajnika wynosi 2200 W,
a jego maksymalna pojemność to 1,7 l. Czytelny wskaźnik poziomu wody pozwala łatwo dobrać gotowaną
ilość płynu do aktualnych wymagań, a o jej
czystość zadba zasto-
36
BOSCH. Wyciskarka do cytrusów MCP72GMB VitaStyle Citro
sowany filtr siatkowy. Użycie potrójnego systemu zabezpieczeń gwarantuje zaś pewną eksploatację urządzenia, a o jego stanie pracy informuje czytelna lampka kontrolna.
Marka Bosch ma nową propozycję
produk tową dla polskich konsumentów. Tym razem w jej ofercie pojawiła się wyciskarka do cytrusów VitaStyle
Citro. Urządzenie ma moc 40 W, szklaną karafkę z gumową podstawą o pojemności 1 l oraz wyświetlacz LED. Zaletą wyciskarki jest możliwość wyciskania mniejszych i większych porcji soku.
W pierwszym wypadku korzystamy z małego zbiornika, w drugim z karafki. Co
więcej, sok można serwować bezpośrednio z karafki po naciśnięciu odpowiedniego przycisku. Kolejnym atutem jest
blokada kapania DripStop. Warto wspomnieć także o metalowym sitku z regulacją grubości miąższu, pokrywce chroniącej przed kurzem, pokrywce do karafki i możliwości mycia większości elementów w zmywarce. Sugerowana cena
urządzenia to 419 zł.
• Para zabija do 99,9% zarazków i bakterii
• Nakładka z mikrofibry pomaga
skutecznie usunąć zabrudzenia
nr 03 (83), marzec 2016
Myjka parowa
Mop parowy z funkcją odkurzania
W zbliżeniu – czyszczenie parą
sprzątanie
Black+Decker. FSS 1600
Fot. Kärcher
nia. Najczęściej wyposażone są w regulację wytwarzania pary, co umożliwia dostosowanie jej ilości do sprzątanej powierzchni, oraz koniecznie w dodatkowe nakładki.
Czyściki ręczne – czyli parownice w wersji kompaktowej, z mniejszym zbiornikiem na wodę (pojemność ok. 350 ml)
i ciśnieniem pary ok. 2,5–4 bar. Część
modeli ma dodatkowe końcówki do czyszczenia np. kuchenek, płyt grzejnych czy
zlewów – do niektórych dołączany jest
wąż, przedłużający zasięg urządzenia.
Liczba dostępnych środków chemicznych ułatwiających sprzątanie najróżniejszych powierzchni jest
imponująca. Jednak alergicy czy rodzice z małych dzieci powinni ograniczać stosowanie tego typu
produktów. Rozwiązaniem są urządzenia do czyszczenia parą, które odznaczają się nie tylko dużą
higienicznością, ale i skutecznością.
P
ara to jeden z najskuteczniejszych
i najprostszych sposobów na pozbycie się brudu praktycznie każdego rodzaju. Ma bardzo duże właściwości dezynfekujące i zabija bakterie najczęściej występujące w domu. Dzięki szerokiej gamie urządzeń do czyszczenia parą,
które wyposażone są w dodatkowe akcesoria, brud można usuwać z każdego rodzaju powierzchni – podłóg, dywanów, powierzchni szklanych czy stalowych. W zależności od potrzeb do wyboru są produkty mało- lub wielkogabarytowe, służące do usuwania mniejszych lub większych zabrudzeń.
38
Co na rynku?
Wszystkie urządzenia do czyszczenia para
działają na podobnych zasadach – różnią się
budową, wielkością i dostępnymi akcesoriami, które można dobrać do rodzaju czyszczonej powierzchni.
Parownice – to urządzenia maksymalnie
wykorzystujące możliwości, jakie daje gorąca para. Wyglądem przypominają klasyczne odkurzacze, lecz mają zdecydowanie dużo więcej dodatkowych akcesoriów przeznaczonych do czyszczenia
konkretnych powierzchni. Parownica
to koszt ponad 1000 zł i duża uniwer-
salność – co ciekawe, do niektórych modeli dołączone jest np. żelazko.
Odkurzacze parowe – to połączenie
parownicy i odkurzacza. W przeciwieństwie do parownic nie tylko czyszczą
parą, ale też zbierają suche i mokre
zanieczyszczenia.
Mopy parowe – to najczęściej spotykane urządzenia do czyszczenia parą. Wyglądem przypominają odkurzacze pionowe lub froterki. W zależności od modelu mają różne tryby pracy – niektóre czyszczą podłogę
tylko za pomocą pary, inne dodatkowo
zbierają suche i mokre zanieczyszcze-
Vaporo Buggy
THOMAS
nr 03 (83), marzec 2016
Dlaczego para?
Przede wszystkim ze względu na skuteczność
i higieniczność. Tak naprawdę to najprostszy i pozbawiony środków chemicznych sposób na usuwanie nawet trwałych zabrudzeń.
To także sposób na oczyszczanie delikatnych
powierzchni lub trudno dostępnych miejsc.
W tego typu urządzeniach stosuje się suchą parę, która pod ciśnieniem jest rozprowadzana za pomocą specjalnych dysz. Niski stopień wilgotności sprawia, że czyszczone powierzchnie nie są moczone, jak podczas sprzątania za pomocą klasycznego mopa. To z kolei sprawia, że nie trzeba czekać
na ich wyschnięcie, co dodatkowo oznacza
oszczędność czasu.
Ciśnienie
i temperatura
podstawą
Ciśnienie i temperatur to dwa parametry, które determinują skuteczność urząwww.infomarket.edu.pl
FSM1620
Black+Decker
gdzie nie ma instalacji odprowadzającej ścieki.
Mocną stroną urządzeń do czyszczenia parą jest to, że w przeciwieństwie
np. do tradycyjnych mopów
nie zmywają brudu, tylko
odrywają go od czyszczonej powierzchni. Na czym
to polega? Przede wszystkim
gorąca para pod ciśnieniem
łatwiej niż tradycyjne środki
czyszczenia rozpuszcza brud.
Jej siła w pewien sposób „wywiewa” cząsteczki brudu z miejsc
trudnych do oczyszczenia, takich
jak szczeliny czy mikropory chropowatych powierzchni, doprowadzając do ich oderwania.
To, że to temperatura i ciśnienie pary mają największy wpływ na efektywność urządzeń, jest ściśle związane z ich budową i zasadami działania. Działają one na podobnych zasadach, różnice dotyczą wielkości czy poszczególnych elementów budowy. Sercem każdego urządzenia jest generator
pary, który odpowiada za podgrzanie
wody ze zbiornika do wysokiej temperatury. Zbiornik ma różną pojemność w zależności od typu urządzenia. W parownicach może ona wynosić np. 0,8–1 l, w mopach np. 0,46–0,65 l i 0,2–0,35 l w czyścikach. Kształt korpusu to już zupełnie inna kwestia i tak naprawdę
Puris VC1260
Zelmer
to on decyduje o tym, czy mówimy o czyściku czy o mopie parowym.
Parownice a odkurzacze
parowe
Jedne i drugie odznaczają się dużą skutecznością, różnice dotyczą trybów pracy i dostępnych akcesoriów. Myśląc o zakupie odkurzacza parowego, trzeba pamiętać, że czyszcze-
dzeń do czyszczenia parą. Woda jest podgrzewana w wytwornicy pary do około 180 °C, natomiast temperatura u wylotu dyszy urządzenia może wahać się w granicach od 80 °C do
120 °C w zależności od temperatury otoczenia,
długości węża parowego oraz jakości wytwornicy. Gorąca sucha para emulguje tłuszcz, rozpuszcza zanieczyszczenia oraz zabija mikroorganizmy na czyszczonej powierzchni (większość
z nich ginie już w temperaturze 85 °C). Skuteczność dezynfekcji, w zależności od zastosowanego urządzenia i metody
czyszczenia, może przekraczać 99,5 proc. Sucha para zawiera zaledwie 5–6 proc. wody,
dzięki czemu stosowanie jej jest bardzo
ekologiczne. Konsekwencją tak małej
wilgotności pary
SCM 1600
jest możliwość
Hoover
stosowania jej
w miejscach
i pomieszczeniach,
Fot. Hoover
„Ekologiczne”
Fot. Black+Decker
Hoover. SteamJet Natural SSNC 1700
39
rzaczach. W parownicach stosuje się przełącznik regulacji ilości pary, który pozwala dostosować jej intensywność do rodzaju
czyszczonej powierzchni. Wartość ciśnienia
w parownicach waha się od 3,2 do 4 bar
przy mocy 1500–1800 W. W zależności od
producenta różnie ujmowana jest kwestia
pojemności zbiornika na wodę. Standardowo wynosi ona od 0,5 do 1 l. W wypadku
modeli z systemem dwóch zbiorników podaje się pojemność obydwu – zazwyczaj
wynosi ona 0,5 dla kotła i 0,8 l dla zbiornika wyrównawczego.
AquaClean M319
DIRT DEVIL
MULTIFUNKCJONALNY
BEZ WYSIŁKU
Fot. Kärcher
Mopy parowe
Kärcher. SC 4
nie parą jest tylko jedną z możliwości. Urządzenia te działają w trzech trybach (podobnie
jak niektóre mopy parowe). Pierwszy z nich
to funkcja klasycznego odkurzacza, czyli zasysania. Modele parowe mają kilkustopniową
regulację mocy ssania, przy czym każdy poziom dostosowany jest do czyszczenia innego rodzaju powierzchni: niższe do zasłon czy
tapicerek, wyższe do odkurzania dywanów
czy zasysania cieczy. Co ważne, w trybie zasysania odkurzacz działa jak modele z filtrem
wodnym – zanieczyszczenia gromadzone są
w zbiorniku na wodę, a jeśli tryb ssania zostanie ponownie uruchomiony, to bardzo często zostaje on uruchomiony
z ostatnimi ustawieniami –
Philips.
wszystko zależy od konkretnego modelu. W razie korzystania z trybu czyszczenia parą trzeba ustawić ilość
wytwarzanej pary – i tutaj
regulacja zależy od rodzaju czyszczonej powierzchni. Tym razem najsłabszy
strumień służy m.in. do zraszania roślin czy czyszczenia mebli tapicerowanych;
średni służy do czyszczenia dywanów lub podłóg,
40
Camry
wy, który jest zbędny w klasycznych mopach.
Jednak główne różnice nie dotyczą kształtu,
a funkcji. Obok modeli klasycznych, służących
jedynie do czyszczenia podłóg czy dywanów,
których zadaniem jest tylko mopowanie czyszczonych powierzchni, dostępne są jeszcze dwa
typy urządzeń. Pierwszy to modele
wielofunkcyjne. To produkty uniwersalne, które w zastosowaniu przypominają parownice.
Ich korpus można rozmontować, dzięki czemu mogą
być używane jak ręczne
czyściki parowe. Ostatni
typ to mopy wielofunkcyjne, które mają wbudowane pojemniki
na suche zanieczyszczenia, a także ście-
SteamCleaner Multi FC7008/01
Fot. Philips
CONCEPT
CR 7021
Fot. Philips
CP-1001
najwyższy do usuwania silnych zanieczyszczeń, plam i tłuszczu. Ostatnim trybem
jest możliwość korzystania zarówno
z funkcji zasysania, jak i czyszczenia
parą, podczas którego proces zasysania rozpoczyna się z minimalną mocą przy jednoczesnych wytwarzaniu pary.
Dużo szersze zastosowanie (także za
sprawą liczby dostępnych akcesoriów)
mają parownice – sprawdzają się podczas
czyszczenia twardych powierzchni, armatury
kuchennej, tapicerki, a nawet podczas prasowania. Przy zakupie konkretnego modelu warto wziąć pod uwagę wielkość czyszczonej powierzchni (a co za tym idzie, pojemność zbiornika i moc urządzenia) oraz
rodzaje dołączonych końcówek. Ważnym
elementem ich budowy jest wąż parowy,
który transportuje gorącą parę z bojlera do
dyszy. Wąż musi być elastyczny i wykonany z dobrej jakości, bardzo trwałego materiału, który będzie odporny na uszkodzenia
i uderzenia. Z korpusem łączy go specjalny otwór przyłączeniowy – z drugiej strony
jest on zamocowany do pistoletu parowego. Ten ostatni przypomina uchwyt w odku-
Różnią się przede wszystkim trybami pracy – część z nich nie tylko czyści parą, ale
także pełni funkcję odkurzacza klasycznego
lub ręcznego.
Korpus to serce każdego urządzenia – to właśnie w nim znajdują się najważniejsze elementy budowy. Zazwyczaj ma on podłużny,
opływowy kształt, ułatwiający manewrowanie urządzeniem. Dostępne są także modele z bardziej okrągłym korpusem, jednak od
klasycznych modeli różnią się wyposażeniem – mają m.in. wąż paro-
Philips. Steam Plus FC7020/01
nr 03 (83), marzec 2016
urządzenie będzie pracować bez konieczności dolewania wody. Warto pamiętać, że pojemność nie jest parametrem zawsze podawanym przez producentów. Najczęściej mopy parowe mają pojemność poniżej 1 l. Dolna granica to 350 ml, górna 800 ml. Wielkość
zbiornika wpływa nie tylko na długość pracy
urządzenia, ale także na masę, która nie może być zbyt duża. Lekki, ważący ponad 3 kg
mop jest bardziej mobilny i łatwiej jest nim
manewrować. Moc urządzeń waha się od
1500 do 1800 W, ciśnienie wynosi ok. 5 bar,
a temperatura nagrzania to ok. 110–120 °C.
O skuteczności i komforcie sprzątania w dużej mierze decyduje rodzaj mopa – czyli głowicy czyszczącej. Najczęściej ma ona trójkątny kształt, który ułatwia dotarcie pary do
trudno dostępnych miejsc. Na rynku dostępne są także modele mające kształt prostokąta oraz wyposażone w dodatkowe końcówki. Ostatnie rozwiązanie jest bardzo
praktyczne, gdyż pozwala dostosować
końcówkę do rodzaju czyszczonej powierzchni – tutaj, podobnie jak
Fot. Nilfisk
Nilfisk. Steamtec 312
reczki z mikrofibry, umożliwiające mopowanie twardych powierzchni.
Jednymi z najważniejszych
parametrów decydujących o skuteczności mopów parowych
są moc, pojemność oraz
poziom wytwarzanej pary. Duże znaczenie dla
użytkownika ma pojemność zbiornika. To właśnie od niej zależy, jak długo
R
e
k
l
a
m
a
w parownicach, ich liczna jest stosunkowo
duża. W zależności od typu urządzenia głowica może, ale nie musi być na stałe zintegrowana z korpusem. Jej najważniejszym
elementem są specjalne ściereczki, najczęściej wykonane z mikrofibry, które jako jedyny element urządzenia mają bezpośredni kontakt z czyszczoną powierzchnią. Dlatego też tak ważny jest materiał, z którego
zostały wykonane. Musi on nie tylko przepuszczać parę i dobrze zbierać zanieczyszczenia, ale także być na tyle miękki, by nie
porysować delikatnych podłóg czy paneli.
Czyściki parowe
R
To kolejny typ urządzeń służących do czyszczenia za pomocą pary. Ich znakiem rozpoznawczym są niewielkie gabaryty, zapewniające im
dużą funkcjonalność i praktyczność. Są lekkie, łatwe w użytkowaniu i pozwalają dotrzeć
do trudno dostępnych miejsc – a to jest dużą
wygodą dla użytkownika. Niektórzy producenci nazywają je także pistoletami parowymi lub czyścikami ręcznymi. Mają one mniej
dostępnych końcówek niż klasyczne parownice, jednak i tak można je zaliczyć do jednych
z bardziej uniwersalnych urządzeń.
Dzięki kompaktowości czyściki parowe są
idealnym rozwiązaniem dla tych, którzy potrzebują urządzenia łatwego w obsłudze i poręcznego. Ich czas nagrzewania wynosi zaledwie kilkanaście sekund, np. 15. Czyściki
to jedne z najprostszych urządzeń do czyszczenia parą – także pod względem budowy.
Zbudowane są z:
korpusu z wyjmowanym zbiore
nikiem na wodę,
dyszy parowej z wkładem,
dźwigni parowej i jej blokady,
dodatkowych końcówek.
k
THVC06665P,
Thomson
l
AD 7004
AD 7013
CR 7021
Iza Piętka
a
AD 7003
Zbiornik na wodę standardowo ma pojemność 0,25–0,3 l. Wyposażony jest w korek
oraz przycisk odblokowujący. Moc urządzeń
waha się od 900 do 1300 W przy ciśnieniu
2–3 bar. Często są one wyposażone w blokadę przed przypadkowym uruchomieniem
oraz wbudowany system filtracji. Ten ostatni zapobiega powstawaniu kamienia i wydłuża trwałość urządzenia.
www.adlereurope.eu
Fot. Gorenje
m
www.camryhome.eu
www.meskoeurope.eu
a
42
Gorenje. SC1800R
nr 03 (83), marzec 2016
THOMSON. Blender z funkcją podgrzewania THFP05538
WEBBER. Oczyszczacz powietrza AP9405B
Rozdrabnianie i podgrzewanie
w jednym
Czyste powietrze dla
wymagających
W kategorii blenderów stojących
coraz częściej pojawiają się modele wielofunkcyjne, które nie tylko
rozdrabniają, ale także podgrzewają produkty. Tego typu urządzenie
ma w ofercie firma Thomson, która
właśnie wprowadziła na rynek model THFP05538.
Oczyszczacz powietrza koniecznie powinien się znaleźć w domach alergików, palaczy czy rodzin z małymi dziećmi. Ciekawy
produkt oferuje firma Webber,
która właśnie wprowadziła na
rynek nowy model oczyszczacza.
Wielofunkcyjność jest jego podstawą.
Blender ma program automatycznego gotowania, dzięki czemu doskonale nadaje się
do szybkiego i łatwego przygotowywania
sosów, zup czy deserów. Urządzenie ma dużą szklaną misę o pojemności 1,75 l, a także
cztery prędkości pracy i funkcję kruszenia lodu. Zaletą modelu jest moc 1000 W, a także timer (90 min) i nóż ze stali nierdzewnej
z czterema ostrzami.
Oczyszczacz o symbolu AP9405B wyposażono w czterostopniowy system filtracji Quatre Filter Webber Air Purifier
AP8400, który zatrzymuje 99,9 proc.
zanieczyszczeń, w tym alergeny, pyłki,
kurz, lotne związki organiczne i neutralizuje nieprzyjemne zapachy. Wbudowana lampa UV-C likwiduje bakterie, roztocza, wirusy i grzyby, a wydajny jonizator wpływa m.in. na swobodę oddychania, tworząc wrażenie świeżego powietrza po burzy. Urządzenie ma wbudowany wentylator z trzema prędkościami pracy, wskaźnik konieczności wymiany filtra oraz timer z funkcją opóźnionego wyłączenia po 2, 4 lub 8 godzinach.
Jednak to nie wszystkie zalety urządzenia. Wyposażono je także kolorowy panel elektroniczny oraz bardzo wygodny
system sterowania. Dodatkowym atutem,
zwiększającym komfort obsługi, jest pilot pozwalający zdalnie kontrolować pracę oczyszczacza oraz możliwość regulacji
ustawień. Model AP9405B to doskonała propozycja dla osób szukających skutecznych, sprawdzonych a do tego stylowych oczyszczaczy.
JURA. Ekspres automatyczny ENA Micro 90
Światowa nowość – P.E.P.
Inspiracją dla liderów innowacji JURA do opracowania Procesu Ekstrakcji Pulsacyjnej (P.E.P.) były doświadczenia najlepszych na świecie baristów. Rezultatem jest rewolucyjna
technologia, która optymalizuje czas
ekstrakcji. Dzięki czemu nawet małe specjały kawowe takie jak espresso, czy ristretto można przyrządzać
z niespotykaną dotąd intensywnością i bogactwem smaku.
ENA Micro 90 to nowy model w rodzinie ekspresów ENA Micro z innowacyjnym rozwiązaniem
P.E.P. Opracowany przez inżynierów JURA Proces
Ekstrakcji Pulsacyjnej (P.E.P.) w ostatnim etapie zaparzania optymalizuje czas ekstrakcji, przetłaczając – w przypadku małego objętościowo specjału, jak ristretto lub espresso – gorącą wodę przez
zmieloną kawę w szybko następujących po sobie
cyklach. Ten proces pozwala uwolnić pełnię drzemiących w kawie smaków i aromatów.
JURA udoskonaliła cały proces parzenia dla
krótkich specjałów kawowych w przedziale od
15 ml do 80 ml. Ale to tylko jedna z zalet te-
44
go urządzenia. W ekspresie zastosowano także dziesięciostopniową regulację mocy kawy,
możliwość regulacji ilości wody, dwustopniową regulację temperatury zaparzania oraz nowy, sześciostopniowy młynek Aroma G3, który
szybko mieli ziarna, zapewniając świeżość, delikatny smak i aromat. Łatwość użytkowania zapewnia nie tylko pokrętło Rotary Switch, działające na zasadzie „przekręć i zatwierdź wybór”,
ale i czytelna ikonografia i subtelnie zarysowane szczelinowe przyciski. Ekspres wyposażono
w funkcję One-Touch – za naciśnięciem jednego przycisku przygotuje 6 różnych produktów,
w tym także specjały z dodatkiem pianki mlecznej. Urządzenie ma także zintegrowany, automatyczny program płukania i czyszczenia jednostki zaparzającej oraz program płukania i czyszczenia systemu mlecznego. W zbiorniku na wodę o pojemności 1,1 l znajduje się filtr do wody
Claris. Ponadto w nowym modelu zastosowano tryb oszczędzania energii, wyłącznik zasilania
oraz funkcję programowania godziny wyłączenia. Priorytetem dla urządzeń JURA, nawet tak
kompaktowych jak ENA Micro 90 jest spełnianie najwyższych standardów higieny.
CZYSTA
nr 03 (83), marzec 2016
INICJATYWA
Testy
Odkurzanie i czyszczenie
parą w jednym
Wygoda, skuteczność i łatwość sprzątania to podstawowe kryteria, które
powinien spełniać naprawdę dobry mop parowy. Firma Philips zadbała o każdy
szczegół, tworząc wyjątkowy mop parowy z opcją odkurzania – model Steam Plus
to innowacyjne rozwiązanie dla osób szukających urządzeń wielofunkcyjnych.
Fot. Philips (x7)
Wielofunkcyjność to najważniejsza cecha mopa parowego firmy Philips, który nie tylko usuwa zabrudzenia, ale także zabija zarazki i bakterie. Urządzenie to jest propozycją dla alergików i rodzin z małymi dziećmi. Jak sprawdza się w użytkowaniu?
Przede wszystkim uwagę zwracają wygoda
obsługi i możliwość pracy w trzech trybach.
Zacznijmy od trybów pracy. Pierwszy to klasyczne odkurzanie, drugi – czyszczenie parą,
trzeci – połączenie obu. Funkcja odkurzania
pozwala usunąć brud, kurz i okruchy, a funkcja czyszczenia parą dezynfekuje powierzchnie. Jeśli jest taka potrzeba, można wybrać
trzecią opcję, czyli korzystać z nich obu, aby
dokładniej wyczyścić podłogi za jednym razem. Urządzenie ma moc 1300 W, a jego wydajność to 20 g/min. Komfort obsługi zapewniają regulowana rączka, a także możliwość
ustawienia korpusu w różnych pozycjach, co
pozwala dostosować wymiary urządzenia do
wzrostu użytkownika. Po naciśnięciu przycisku można zmienić kąt nachylenia, co znacznie ułatwia czyszczenie większych powierzchni 1 . Pod wygodnym uchwytem znajduje się
haczyk ułatwiający zwijanie przewodu 2 .
W korpusie umieszczono zbiornik na wodę
o pojemności 450 ml, który bardzo łatwo wyjąć i napełnić i który dodatkowo spełnia także funkcję pojemnika na kurz. Co ważne, urządzenie przystosowane jest do korzystania
z wody z kranu i wyposażone jest w aktywny filtr antywapienny 3 – wodę destylowaną poleca się wtedy, gdy twardość wody miejskiej jest zbyt duża. Ważnymi zaletami modelu FC7020/01 są krótki czas nagrzewania,
a także specjalne wkładki z mikrofibry 4 .
Urządzenie jest gotowe do pracy w niecałe
30 s i z funkcją pary może pracować przez 20
min. Dołączone do mopa wkładki z mikrofibry można prać, a ich miękki materiał delikatnie rozbija i wchłania kurz oraz brud, skutecznie usuwając zabrudzenia. W trybie odkurzania w stopie umieszcza się szczotkę obrotową 5 , która ma za zadanie zbierać zabrudzenia. W razie przerwy w czyszczeniu parą
urządzenie Steam Plus automatycznie przestaje emitować parę w pozycji pionowej. Zapewnia to jeszcze większy komfort i bezpieczeństwo 6 .
Mop parowy FC7020/01 Steam Plus
46
1
2
3
4
5
6
nr 03 (83), marzec 2016
Promocje
Philips
Amica
Otwórz się na korzyści
Promocja wciągająca VAT!
Wystarczy zarejestrować zakupiony
projekt z oferty promocyjnej producenta, aby otrzymać zniżki w ponad
700 sklepach.
„Promocja wciągająca VAT!” to hasło
akcji marki Philips, która skierowana jest do osób szukających nowego żelazka lub odkurzacza.
Tym razem zakup premiowanych urządzeń
zostanie nagrodzony
zwrotem 23 proc. ich
wartości.
W akcji promocyjnej pod nazwą „Otwórz się
na korzyści z Moja Amica” każdy, kto w okresie
od 19 stycznia do 7 marca kupi przynajmniej
dwa produkty promocyjne należący do jednej
z linii wzorniczych: Fusion, Integra lub Amica
IN. może otrzymać kartę Home Profit o wartości 219 zł oraz wyciskarkę do cytrusów JCK
3011 marki Amica o wartości 79 zł brutto. Wy-
mogami regulaminowymi są zachowanie dowodu zakupu oraz kart gwarancyjnych, a także rejestracja konta i produktów w programie
„Otwórz się na korzyści z Moja Amica”. Ponadto uczestnik, który chce skorzystać
z oferty specjalnej,
powinien dołączyć
zdjęcie zainstalowanych w kuchni sprzętów. W etapie pierwszym oferty specjalnej komisja wybierze 10 najciekawszych zdjęć. Następnie wybrane zdjęcia zostaną umieszczone w specjalnej
aplikacji konkursowej na profilu facebookowym marki Amica. Od 22 marca do 4 kwietnia będzie można na nie głosować. Trzy zdjęcia z największą liczbą głosów zostaną nagrodzone kuchenkami mikrofalowymi FS AMGF20E1GI o wartości 339 zł.
Samsung
Promocja
dla miłośników gier
Dostęp do gier wideo we własnym
domu bez konieczności używania
konsoli, kabli czy płyt DVD zawsze
wtedy, gdy mamy na to ochotę? Takie możliwości oferują dziś telewizory Samsung Smart TV z usługą subskrypcyjną GameFly.
Wystarczą odpowiedni gamepad i dostęp do
Internetu, by przeobrazić swój telewizor Samsung Smart TV w konsolę do gier! Do końca
marca lub do wyczerpania zapasów przy zakupie wybranego telewizora Samsung Smart TV
w jednym ze sklepów Samsung Brand Store,
z wyjątkiem Samsung Brand Store Warszawa
Okęcie oraz Saturn (Galeria Katowicka) lub na
www.sklepsamsung.pl można otrzymać bezprzewodowy gamepad Logitech F710 oraz
darmową trzymiesięczną subskrypcję GameFly z pakietem Family Pack. Samsung przygotował dla klientów 600 takich zestawów, a więc
– kto pierwszy, ten lepszy! Aby rozpocząć korzystanie z serwisu, wystarczy do 14 kwietnia pobrać aplikację na swój Samsung Smart
TV i aktywować otrzymany kod zgodnie z instrukcją na stronie promocji (www.sklepsamsung.pl/gamefly). Miesięczny abonament za
„Family Pack” wynosi 29,99 zł i 34,99 zł za
„Gamer Pack”.
Bosch, Siemens
Zestaw myjący
przy zakupie zmywarki
Każdy, kto zakupi dowolny model
zmywarki marki Bosch lub Siemens
w okresie od 1 lutego do 31 marca
tego roku, może odebrać prezent.
Prezentem w konkursie jest zestaw tabletek Quantum firmy Finish o wartości rynkowej
14,99 zł. Po zakupienie urządzenia w jednym
z punktów sprzedaży zmywarek marki Bosch
lub Siemens uczestnik promocji powinien okazać dowód zakupu i otrzymać tabletki my-
48
jące w prezencie. Więcej informacji w regulaminie promocji na stronach www.bosch-home.pl lub www.siemens-home.pl. Organizatorem promocji jest BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego.
Odkurzacze
i żelazka
W akcji biorą udział odkurzacze workowe i bezworkowe a także żelazka
tradycyjne o wartości minimum 299 zł. Aby otrzymać zwrot wystarczy wyko-
nać trzy proste kroki. Po pierwsze trzeba kupić
urządzenie objęte promocją w czasie jej trwania, czyli do 15 kwietnia br.
Następnie należy wypełnić
PROMOCJA
i wysłać kupon z ulotki lub
wciągająca
ściągnięty ze strony www.
philips.pl/wciagnijvat, dołączyć kopię dowodu zakupu i oryginalny kod kreskowy wycięty z opakowania.
Równowartość podatku VAT
zostanie przelana w ciągu
30 dni. Regulamin promocji
oraz listę biorących w niej
udział urządzeń można znaleźć na stronie www.philips.
pl/wciagnijvat.
Kup odkurzacz lub żelazko tradycyjne
Philips za minimum 299 zł, a odzyskasz
Promocja trwa od 15.02.2016 do 15.04.2016
Szczegóły na www.philips.pl/wciagnijvat
Bosch
Możesz wygrać Mercedesa GLA
Z początkiem lutego rozpoczęła się
niecodzienna akcja promocyjna, w której przy zakupie zmywarki marki
Bosch można wygrać
zwrot wartości zakupionego urządzenia albo… Mercedesa GLA!
Aby zawalczyć o luksusowy
samochód, wystarczy zakupić dowolny model zmywarki marki Bosch, a następnie
wypełnić zgłoszenie i odpowiedzieć na pytanie: „W jaką podróż wybrał(a)byś się
w czasie zaoszczędzonym dzięki zmywarce?”.
Zgłoszenia dostępne są na stronie konkurso-
wej www.eksperci-od-zmywania.pl. Spośród
wszystkich nadesłanych odpowiedzi organizator wybierze jedną, której autor otrzyma nagrodę główną, oraz
przyzna 50 dodatkowych nagród w postaci zwrotu wartości zakupionej zmywarki marki Bosch.
Ponadto przez cały
czas trwania konkursu zakup zmywarki Boscha premiowany będzie
zestawem środków czyszczących Finish Quantum Lemon.
Promocja potrwa do końca marca 2016 r.
Whirlpool
Odbierz blender o wartości 189 zł
W najnowszej promocji producent
stawia na promowanie dobrej jakości kuchni wolnostojących. Przy
zakupie choćby jednej kuchni z linii
Pleasure można otrzymać blender
marki Philips.
Aby wziąć udział w konkursie, wystarczy
zakupić dowolną kuchenkę z linii Pleasure w czasie
od 8 lutego do 8 maja tego roku. Następnie należy w ciągu 30 dni od
daty zakupu zarejestrować produkt. Można tego dokonać przez formularz dołączony do ulotki
produktowej lub przez za-
kładkę „Zgłoszenie” na stronie internetowej
promocji. Wypełniony kupon należy przesłać na adres: Albedo Marketing Sp. z o.o.,
ul. Tatrzańska 8, 60-413 Poznań z dopiskiem
„Gotowanie staje się proste”. Po zweryfikowaniu danych producent dostarczy nagrodę
w postaci blendera firmy Philips z serii Avance Collection o wartości 189 zł.
nr 03 (83), marzec 2016
Samsung UBD-K8500 jest
kompatybilny z telewizorami SUHD
z funkcją HDR.
net+ to proste i wygodne rozwiązanie zdalnego sterowania kilkoma urządzeniami za pomocą jednego pilota.
Funkcja BD Wise automatycznie synchronizuje urządzenia marki Samsung dołączane kablem HDMI do telewizora, aby zapewnić na nich optymalną rozdzielczość obrazu,
częstotliwość odtwarzania, poziom szumu
z płyty Ultra HD BD, BD lub DVD.
W celu uzyskania najlepszej jakości obrazu ustawia się następując parametry i opcje funkcji:
Odtwarzacze
Dobrą wiadomością dla posiadaczy telewizorów Ultra HD są premiery nie prototypów, a już finalnych odtwarzaczy Ultra HD
Blu-ray. Obecnie dotyczą one jedynie dwóch modeli firm Samsung i Panasonic. Nareszcie telewizory Ultra HD będą mogły
korzystać z wzorcowego źródła filmów i pokazać zalety obrazu 4K.
U
ltra HD Blu-Ray jest standardem wideo,
który z płyty Blu-ray nie tylko zapewnia
obraz w rozdzielczości 4K (3840 × 2160
pikseli), format odtwarzania 2160p, ale także jest
w stanie odtworzyć zakres jasności zgodny z High
Dynamic Range i z szeroką gamą kolorów, zgodną z normą Rec.2020, aby odtwarzać obraz w rozdzielczości 4K przy dużej szybkości wyświetlania
klatek, do 60 na sekundę. Płyta BD będzie zawierała także ścieżki dźwiękowe w standardzie Dolby
Atmos lub DTS:X.
Samsung UBD-K8500
– pierwszy odtwarzacz
Ultra HD Blu-ray
w Polsce
W sklepach jest już pierwszy odtwarzacz Ultra HD Blu-ray (UHD BD), marki Samsung –
50
UBD-K8500. Jest on kompatybilny z techniką HDR, a obraz ma czterokrotnie większą
rozdzielczość i 64 razy bardziej szczegółowe
odwzorowanie kolorów niż w wypadku tradycyjnego odtwarzacza Blu-ray. Urządzenie
ma elegancki wygląd o zakrzywionym kształcie, a jego cena wynosi 399,99 USD. Po podłączeniu do telewizora Samsung SUHD Quantum Dot i HDR odtwarzacz Ultra HD Blu-ray zapewni niespotykany dotąd w warunkach domowych poziom jakości obrazu. Zastosowana w urządzeniu funkcja upscalingu
poprawia także jakość obrazu ze standardowych płyt Blu-ray i DVD. Użytkownicy mogą
też odtwarzać płyty CD. Odtwarzacz ma kilka
złączy: LAN do pracy w domowej sieci i połączenia z Internetem, optyczne wyjście audio
i nowość: dwa wyjścia HDMI, jedno przesyłające sygnał audio i wideo, a drugie tylko
audio. Do połączeń należy wykorzystywać
kabel high speed (kategorii 2).
Jest też łączność bezprzewodowa Wi-Fi.
W wypadku współpracy z zestawem kina
domowego 4K wykorzystuje się dwie konfiguracje połączeń HDMI:
bezpośrednie połączenie odtwarzacza BD
ze zestawem kina domowego, a telewizor
dołącza się do zestawu kina domowego;
bezpośrednie połączenie odtwarzacza BD
z telewizorem, a do zestawu kina domowego doprowadza się tylko sygnał audio
z drugiego wyjścia HDMI lub optycznego.
Na froncie obudowy umieszczono napęd płyt,
przyciski funkcji związane z obsługą płyty,
złącze USB oraz wskaźnik włączenia zasilania. Brak jest wyświetlacza. W konfiguracji
i obsłudze odtwarzacza pomocny jest Home
Screen, uruchamiany pilotem. W poszczególnych oknach na ekranie TV pojawia się menu,
pokazujące napęd płyty (Play disc), multimedia, aplikacje internetowe (Samsung Apps),
My Apps, Screen Mirroring i rekomendacje.
W oknie Play disc można zobaczyć informacje o płycie, a w oknie Multimedia kontrolować wybór plików wideo, zdjęć czy muzyki z pamięci USB lub komputera. Wymagane
jest logowanie do konta, aby uzyskać dostęp
do aplikacji. Z okna rekomendacji jest bezpośredni dostęp do wybranych aplikacji. Jest też
okno pobranych aplikacji (My Apps) przy pomocy wyszukiwarki internetowej. Okno Screen
Mirroring pokazuje dostępne urządzenia mobilne, takie jak smartfony i tablety z systemem
Android, z których jest możliwe odtwarzanie
obrazów na ekranie telewizora. Funkcja Anynr 03 (83), marzec 2016
Fot. Samsung
Ultra HD Blu-ray
rozdzielczość obrazu: BD Wise, Auto,
2160p, 1080p, 1080i, 720p lub 480p,
movie frame 24 fps dla formatów: 1080i,
1080p lub 2160p – najlepszy format do
odtwarzania filmów kinowych nagrywanych z szybkością 24 kl./s,
konwersja do formatu 24 kl./s z DVD,
HDMI Color Format,
HDMI Deep Color,
fonia: digital output, PCM down sampling,
audio sync, tryb DTS Neo:6.
W odtwarzaczu Blu-ray można skorzystać
z regulacji obrazu. Do wyboru są tryby: Dynamic, Standard, Movie i użytkownika. Na
uwagę zasługuje funkcja Multiroom link do
przesyłania muzyki do głośników multiroom w domu. Jest też funkcja kopiowania muzyki z płyt CD w formacie MP3, a także filmów i zdjęć
do pamięci USB lub urządzeń sieciowych. Odtwarzane są następujące formaty plików: MPEG-2/4,
JPEG, HD-JPEG, AVCHD 4.1, MKV,
WMV, MPO, MP3, LPCM, AAC,
WMA, FLAC. Dekodowany jest
dźwięk wielokanałowy w standardach DTS HD Master Audio i Dolby True HD. Przeglądarka umożliwia przeglądanie serwisów internetowych.
Panasonic DMP-UB900
– rozbudowane audio
Drugim odtwarzaczem Ultra HD BD na rynku
polskim, który pojawi się w sklepach, ale wiosną, będzie Panasonic DMP-UB900. Odtwarza materiały wideo 4K HDR z płyt BD i źródeł
zewnętrznych, takich jak aparat czy kamera
wideo 4K ale także ma rozbudowane funkcje audio. Jest wyposażony w nowy procesor 4K High-Precision Chroma, obsługujący
techniki przetwarzania sygnału chrominancji (koloru) i luminancji (jasność, przetwarzanie poziomów szarości) w oparciu o wyma-
gania opracowane przez laboratorium Panasonic Hollywood Laboratory, zapewniające
naturalne odtwarzanie filmów i zdjęć o realistycznej głębi i żywych kolorach. Nowy
procesor przekształca sygnały z płyty Ultra
HD Blu-ray i Internetu w formacie 4K/4:2:0
do najlepszej postaci: 4K/4:4:4. Możliwe jest
także skalowanie obrazu 2K do 4K – funkcja 4K Direct Chroma Up-scaling.
Odtwarzacz ma wyjście typu Twin HDMI Pure
AV – HDMI audio i HDMI audio/wideo. Dzięki temu w torze audio wyeliminowano niepożądane szumy (Low Clock Jitter Process),
aby umożliwić odtworzenie dźwięku dobrej jakości. Ponadto są analogowe wyjścia
7.1-kanałowego dźwięku do bezpośredniego dołączenia do wzmacniacza systemu kina domowego. Każde złącze jest pozłacane,
aby było odporne na utlenianie i zapewniało
Płyty Blu-ray Ultra HD
W celu zapisywania filmów Ultra HD BD konieczne było opracowanie płyt o większej pojemności – płyt wielowarstwowych. Stosowane będą płyty o pojemności: 66 (dwuwarstwowe), 100 GB (trójwarstwowe). Przewiduje się,
że ceny filmów na nośniku Ultra HD będą wynosić ok. 120 – 135 zł za nowości i 90 – 105 zł
za starsze i mniej kasowe produkcje.
Specyfikacja zapisu materiału wideo na
płycie Blu-ray Ultra HD jest następująca:
rejestracja materiału wideo 4K (3840
× 2160p),
szybkość zarejestrowanego filmu 60 kl./s,
kodek HEVC/H.265,
przestrzeń kolorów REC. 2020,
10-bitowa głębia kolorów (poprzednio 8 bit),
duży zakres dynamiki – HDR (High Dynamic Range),
pojemność płyt: 50, 66, 100 GB,
przepływność: 82, 108, 128 Mbit/s,
audio: Dolby Digital i DTS w różnych
wersjach, np. Dolby Atmos lub DTS:X.
Na rynku pojawią się w tym roku filmy 4K na
płytach Ultra HD BD z jakością obrazu HDR.
W tym celu firma Samsung współpracuje ze
studiami hollywoodzkimi. W tym roku wytwórnia 20th Fox planuje wydać ponad 100
płyt Ultra HD 4K z HDR, obejmujących takie
tytuły jak „Marsjanin” czy „Fistaszki”.
Fot. Panasonic
Na celowniku
Fot. Samsung
Na celowniku
Panasonic DMP-UB900 jest
wyposażony w nowy procesor 4K
High-Precision Chroma
i rozbudowane funkcje audio.
najlepszą przewodność sygnału. W torze audio zastosowano podzespoły wysokiej klasy.
W zasilaczu wykorzystano kondensatory
elektrolityczne o dużej pojemności do stabilnego zasilania oraz kondensatory mikowe,
eliminujące szumy z zasilacza. Eliminowane są także szumy przy odtwarzaniu z urządzeń sieciowych za pomocą cyfrowego filtru LAN Common Mode Filter. Do przetwarzania sygnału cyfrowego na analogowy audio zastosowano przetwornik cyfrowy 192
kHz/32 bit. DMP-UB900 został zaprojektowany z myślą o odtwarzaniu dźwięku o dużej rozdzielczości. Oprócz tradycyjnych formatów – WAV, FLAC, MP3, AAC, WMA –
odtwarza również pliki muzyczne w formacie DSD (5,6 MHz/2,8 MHz) oraz ALAC. Symulowany jest dźwięk charakterystyczny
dla brzemienia wzmacniaczy lampowych.
Urządzenie może pracować z dyskiem sieciowym i dyskiem twardym dołączonym do
wejścia USB, obsługuje standardy Miracast
i Wi-Fi, ma przeglądarkę internetową. Blu-ray UltraHD DMP-UB900, tak jak telewizor
Panasonic DX900, ma certyfikat THX. Prosty i stylowy wygląd odtwarzacza sprawia,
że pasuje do każdego telewizora z płaskim
ekranem. Lustrzany panel przedni wykończono skośnymi cięciami ze wszystkich czterech
stron, aby nadać mu jeszcze atrakcyjniejszy
wygląd. Pilot odtwarzacza DMP-UB900 ma
podświetlane przyciski, co ułatwia jego obsługę w ciemnym pokoju.
Odtwarzacze
skalowane do 4K
Telewizja 4K to dopiero początek rozwoju.
Ceny odtwarzaczy UHD BD i filmy BD będą
na początku bardzo wysokie. Posiadacze telewizorów Ultra HD niższej klasy mogą korzystać z urządzeń BD, które skalują filmy
do 4K. Warto przed kupnem sprawdzić, czy
przeskalowany obraz spełnia nasze oczekiwania. Mają one rozbudowane usługi strumieniowania materiałów wideo, także 4K.
51
Na celowniku
Na celowniku
Odtwarzacze BD
ze skalowaniem 4K,
torem wideo i audio
klasy high end
Cena odtwarzacza Blu-ray znacznie wzrasta, do ponad 3000-7000 zł, gdy tor wideo,
a szczególnie audio, jest wykonywany na wysokim audiofilskim poziomie. Urządzenie odtwarzają wtedy niemal wszystkie znane typy
płyt optycznych, w tym Blu-ray (BD), BD-3D,
DVD, DVD-A, AVCHD, SACD, CD, HDCD, Kodak Picture CD, CD-R/RW, DVD±R/RW i skalują materiał wideo do rozdzielczości 4K.
Wiele odtwarzaczy Blu-ray wysokiej klasy
utrzymuje się kilka lat na rynku. Mają one
zmieniane oprogramowanie, co pozwala
ulepszać sprzęt, a także wprowadzać nowe
funkcje i aplikacje, np. smart TV.
Przykładem mogą być odtwarzacze firmy Oppo, która ma w planie odtwarzacz
Ultra HD Blu-ray, a na bieżąco modernizuje swoje znane modele. W urządzeniach
z serii 103x i 105x na początku roku umożliwiono korzystanie z internetowych serwisów, takich jak Netflix, Tidal, wcześniej
YouTube. Po naciśnięciu przycisku oznaczonego na pilocie jako „Netflix” możliwe
jest pobieranie filmów z serwisu VoD. Wystarczy wykupić abonament w cenie około 43 zł (10 euro). Serwis Tidal to internetowa baza muzyki, zawierająca już ponad
25 milionów utworów bez kompresji, odpowiadających jakością dźwięku płycie CD-Audio lub lepszej. Dostęp do serwisu Tidal odbywa się za pomocą aplikacji Oppo
52
co Darbee i skalowaniu (4K/60p/4:4:4/24-bit),
jest możliwe odtwarzanie materiału wideo
w jakości 4K niezależnie od źródła. Ten odtwarzacz Blu-ray obsługuje pliki audio w wysokiej rozdzielczości AIFF i Apple Lossless.
Można także słuchać muzyki w najnowszym
formacie LPCM (.wav ) i FLAC. Bardzo sztywna obudowa BDP-LX88 eliminuje drgania. Zapobiega również niechcianym zakłóceniom,
dzięki unikalnej trzykomorowej konstrukcji,
w której zasilacz, cyfrowe i analogowe obwody znajdują się w oddzielnych komorach.
Dzięki wysokiej jakości konwerterowi cyfrowo-analogowemu SABRE32, odtwarzacz Blu-ray daje krystalicznie czysty dźwięk. Podczas odtwarzania w trybie stereo wykorzystuje nie mniej niż cztery układy przetworników cyfrowo analogowych DAC dla każdego
kanału audio. Ma dwa wyjścia HDMI audio/
wideo, które można konfigurować w zależ-
nagrań z płyt CD i odtwarzania utworów
MP3 z pamięci USB działa technika DSEE HX,
która optymalizuje częstotliwość próbkowania i rozdzielczość bitową. Zapewnia w ten
sposób dźwięk o większej wierności i szerszym zakresie dynamicznym, zbliżony do nagrań o dużej rozdzielczości.
Odtwarzacz BD Pioneer
BDP-LX88 wyróżniono nagrodą
Eisa Award 2015-2016 jako najlepszy europejski odtwarzacz Blu-ray.
nr 03 (83), marzec 2016
padku używania pilota słowa można wpisywać tylko za pomocą dziewięciu przycisków
alfanumerycznych. Najlepsze przeglądarki obsługują pliki typu flash i HTML5. Zainstalowanie w odtwarzaczu Blu-ray komunikatora Skype umożliwiło wizualną komunikację w czasie rzeczywistym na dużym ekranie telewizora
dzięki łączom internetowym. Wymagane jest
zainstalowanie kamery internetowej.
Odtwarzacze Blu-ray z funkcją 3D, które
współpracują z telewizorami 3D, są najlepszymi urządzeniami do odtwarzania filmów
trójwymiarowych, niezależnie od rodzaju telewizorów 3D.
Należy zwrócić uwagę na standard HDMI w telewizorze
i odtwarzaczu Blu-
Odtwarzacze
Blu-ray
– klasa
podstawowa
W większości domów są jednak telewizory Full HD. Miłośnicy
filmów na płytach DVD i Blu-ray mogą
korzystać z najtańszych odtwarzaczy Blu-ray
– w cenie od 300 do 500 zł. Przy ich zakupie
warto zwrócić uwagę na profil standardu: 1.1,
2.0, 5.0, od którego zależą ich funkcje i parametry. Profil 1.1, nazywany potocznie Bonus View, oznacza wykorzystanie funkcji PIP
(obraz w obrazie) do podglądu dodatkowych
treści zawartych na płycie. Profil 2.0, nazywany BD-Live, dodaje nowe możliwości odtwarzaczowi Blu-ray. Łącze Ethernet umożliwia
pobieranie danych z Internetu, np. zwiastunów filmowych, napisów w innej wersji językowej niż na płycie, komentarzy aktorów,
reżyserów czy gier do pamięci wbudowanej (np. 2 GB) lub dołączanej do wejścia USB
i możliwość realizacji funkcji smart TV i odtwarzania filmów z serwisów VoD. W droższych wersjach odtwarzacze Blu-ray BD-Live mogą się łączyć z Internetem bezprzewodowo za pomocą adaptera Wi-Fi (Wireless
LAN adaptor), dołączanego do wejścia USB,
lub wbudowanego odbiornika Wi-Fi, niewidocznego na obudowie. Profil 5.0 opracowano do odtwarzania płyt Blu-ray 3D. Zwiększyła się w nim także szybkość przesyłania
danych z 48 do 72 Mbit/s i wymagane jest
złącze HDMI 1.4. Specyfikacja uwzględnia
także możliwości profilu BD-Live.
W telewizorze warto sprawdzić, czy wejście
HDMI ma funkcję HDMI 24p. Sygnał wideo
1080p z płyty Blu-ray może być przesyłany
łączem HDMI z szybkością 24 kl./s, odpowiadającą zapisowi kinowej kamery filmowej,
wtedy jest zapewnione najlepsze odtwarzanie filmu, bez konwersji z 24 kl./s na 25 kl./s,
Fot. Sony
Firma Sony planuje wprowadzenie odtwarzacza Ultra HD Blu-ray pod koniec swojego roku fiskalnego, czyli do marca 2016, na razie
wprowadzi dwa modele odtwarzaczy BD.
Odtwarzacz Sony BDP-S6700 interpoluje filmy z płyt Blu-ray do rozdzielczości 4K UHD.
Zapewniono także łatwy dostęp do serwisów oferujących muzykę w transmisji strumieniowej, takich jak Spotify i Deezer. Aplikacja SongPal Link daje z kolei dodatkowe
możliwości słuchania muzyki w całym domu
z użyciem funkcji bezprzewodowego odtwarzania w wielu pomieszczeniach, a łącze Bluetooth z techniką LDAC gwarantuje czystszy,
bardziej szczegółowy dźwięk w słuchawkach
bezprzewodowych.
Media Control w najnowszej wersji (4.0),
dostępnej na platformach iOS oraz Android. Urządzenia marki Oppo są znane z bardzo dobrych rozwiązań w zakresie przetwarzania sygnałów wideo i audio. Mają wyjścia HDMI, które pozwalają na podłączenie
urządzeń zewnętrznych, takich jak konsola lub tuner telewizji kablowej lub satelitarnej, w celu poprawy jakości wyświetlanego na ekranie obrazu. Firma przekonuje,
że wykorzystywany procesor z systemem
Darbee Visual Presence znacznie poprawia
jakość obrazu, szczególnie jeśli dostarczany sygnał wideo nie jest najlepszej jakości,
a także skaluje obraz do 4K.
W Oppo BDP-105D w torze audio stereo
i wielokanałowym 7.1 są stosowane oddzielne układy ESS Sabre 32 bit DAC (przetworniki cyfrowo-analogowe), uznawane za wzorcowe. Dzięki specjalnie opracowanej i opatentowanej przez ESS architekturze 32-bitowej Hyperstream oraz systemowi redukcji zjawiska jittera zapewniono dynamikę DNR do
135 dB i THD + N (współczynnik zniekształceń harmonicznych plus szumów) 120 dB.
Podobne rozwiązania można znaleźć w odtwarzaczu Blu-ray CXU marki Cambridge Audio. Sekcja wideo obsługiwana jest przez najnowszy dekoder firmy Mediatek – MTK8580,
bardzo szybki i uniwersalny. W obróbce sygnału wideo pomaga technika Darbee Visual Presence, dzięki której urządzenie potrafi upskalować obraz do 4K. Równie dużo
uwagi poświęcono sekcji audio. W każdym
kanale pracuje przetwornik cyfrowo-analogowy Wolfson WM870, gwarantujący dobrą jakość dekodowania. Cambridge Audio
zastosowało także specjalistyczną obróbkę
sygnału cyfrowego ATF (Adaptive Time Filtering), Anagram Technologies Q5 – technikę upsamplingu, zamieniającą sygnały PCM
do formatu 24 bit/192 kHz – dopiero sygnał
w tej postaci jest dekodowany dla wszystkich 10 kanałów. Nie zapomniano o stronie
użytkowej urządzenia, wyposażając je w szereg złączy: 2 wejścia HDMI, 2 wyjścia HDMI
ARC, 3 wejścia USB, a także wyjścia cyfrowe
S/PDIF, Toslink, Ethernet oraz Wi-Fi (opcja).
Odtwarzacz obsługuje MHL (Mobile High-definition Link), można więc podłączyć do
niego smartfon lub tablet, aby odtwarzać
muzykę i obraz.
Szereg użytecznych funkcji i audiofiliskich
rozwiązań ma Pioneer BDP-LX88 wyróżniony nagrodą Eisa Award 2015-2016 jako najlepszy europejski odtwarzacz Blu-ray. Dzięki
możliwości skalowania 4K (do 60p) przy wykorzystaniu podobnej klasy procesora Qdeo
Fot. Pioneer
Obudowa w odtwarzaczu
Samsung UHD BD UBD-K8500 jest
dopasowana do zakrzywionych
telewizorów SUHD.
W tym roku premierę będzie miał drugi odtwarzacz Blu-ray – Sony UHP-H1, z audiofilską jakością odtwarzanego dźwięku z każdego źródła: płyty, sieci domowej i serwisów internetowych oferujących muzykę
w transmisji strumieniowej. Wpływ na jakość obrazu i dźwięku z odtwarzacza UHP-H1 ma między innymi opracowana przez
Sony tłumiąca wibracje podstawa montażowa „rama-belka”. Urządzenie wyposażono
także w szereg dekoderów audio, które zapewniają dobrą jakość odtwarzania plików
w formatach do 192 kHz/24 bity oraz Double DSD (5,6 MHz). Reprodukcja dwukanałowego dźwięku analogowego do wzmacniacza hi-fi, amplitunera kina domowego
czy głośnika w formie listwy odbywa się
za pośrednictwem 32-bitowego przetwornika cyfrowo analogowego C/A audio 768
kHz, który gwarantuje maksymalnie czysty i naturalny dźwięk. Wbudowane łącze
Bluetooth i kodek LDAC umożliwiają słuchanie filmowych ścieżek dźwiękowych, muzyki z płyt i nagrań przesyłanych w transmisji
strumieniowej przez słuchawki bezprzewodowe. Podczas oglądania filmów, słuchania
W odtwarzaczu Blu-ray CXU marki Cambridge Audio
sekcja wideo obsługiwana jest przez dekoder firmy
Mediatek – MTK8580, a w obróbce sygnału wideo pomaga profesjonalna technika Darbee Visual Presence.
Fot. Cambridge Audio
Fot. Samsung
ności od potrzeb dual oba audio/wideo, separowane wideo (główne), audio (sub), pure audio tylko audio (sub) i pojedyncze audio
wideo (main). Profesjonalny charakter urządzenia podkreślają wyjścia audio stereo XLR
która wprowadza zniekształcenia
w obrazie.
Wejście HDMI może mieć funkcję MHL (Mobile High Definition Link),
która jest standardem interfejsu audio-wideo do urządzeń mobilnych, smartfona lub
tabletu. Oprogramowanie MHL jest zainstalowane w odtwarzaczu Blu-ray i umożliwia
przesyłanie materiałów wideo ze smartfona do telewizora łączem mikro-USB–HDMI.
Standardem jest praca odtwarzaczy Blu-ray
w domowej sieci i pobieranie plików multimedialnych np. z komputera lub sieciowego
twardego dysku oraz urządzeń mobilnych. Odtwarzacz BD powinien mieć certyfikat DLNA
– wtedy ma się pewność, że będzie bez problemów współpracował z innymi urządzeniami w sieci. Podobnie jak telewizor smart TV,
odtwarzacz BD po połączeniu z Internetem
wyświetla na ekranie telewizora ikony wybranych stron internetowych polskich, zagranicznych (np. YouTube), a także portali ze zdjęciami oraz portali społecznościowych. Liczba
dostępnych serwisów jest zależna od producenta odtwarzacza Blu-ray. Dostęp do dowolnej strony zapewni przeglądarka internetowa
w odtwarzaczu Blu-ray. Tak jak w komputerze za pomocą wirtualnej klawiatury lub dołączanej do wejścia USB można wprowadzić
dowolny adres strony. To ułatwia również korzystanie z funkcji smart TV, ponieważ w wy-
Sony BDP-S6700
interpoluje filmy z płyt Blu-ray
do rozdzielczości 4K (UHD),
a łącze Bluetooth i technika LDAC
zapewnią szczegółowy dźwięk
w słuchawkach bezprzewodowych.
-ray i kabla HDMI. Powinny być zgodne, aby zapewnić optymalne przesyłanie sygnałów wideo
i audio. Najczęściej są montowane złącza HDMI
1.4, którymi można dostarczać obraz 4K z urządzeń peryferyjnych do telewizora z maksymalną szybkością wynoszącą 30 klatek na sekundę.
HDMI 2.0 ma zwiększoną szybkość do 50-60 klatek na sekundę – różnica jest więc dwukrotna.
Ponadto HDMI 1.4 dostarcza obraz z 8-bitową,
a HDMI 2.0 z 10- lub 12-bitową głębię koloru.
W wypadku HDMI 1.4 możliwe jest przesyłanie
maksymalnie ośmiu kanałów audio (niezależnie
od obrazu),w HDMI 2.0 – 32. Do połączeń HDMI
można korzystać w obu standardach z tych samych kabli high speed (kategoria 2).
Jerzy Justat
53
Nowości – sprzęt wideo
Nowości – sprzęt wideo
TECHNISAT. Dekoder DVB-T TerraBox T2 HD
PANASONIC. Telewizory LCD Ultra HD TX-65DX900E, TH-58DX900E
Pierwsze telewizory w standardzie Ultra HD Premium
W sklepach rozpoczęto sprzedaż 65- i 58-calowych telewizorów LCD Ultra HD z serii DX900,
które mają szereg innowacyjnych rozwiązań,
aby spełnić wymagania standardu Ultra HD
Premium.
Ultra HD Premium to nowy standard, który gwarantuje najlepszą jakość obrazu 4K Ultra HD w warunkach domowych. Aby telewizor spełniał wymagania Ultra HD Premium, musi mieć odpowiednie parametry, dotyczące między innymi rozdzielczości obrazu, szerokiego zakresu dynamicznego (HDR) i szerokiej gamy barwnej. W telewizorach z serii DX900 połączono ekstremalną jasność z kontrastem i poziomem czerni (charakterystyczne dla plazmowych telewizorów marki Panasonic). Zastosowano w nich
innowacyjną technikę lokalnego przyciemniania obrazu
o strukturze plastra miodu, która polega na podzieleniu
obrazu na setki oddzielnie sterowanych stref oświetlenia, ściśle odizolowanych od siebie, aby ograniczyć przedostawanie się światła między nimi. Nowa konstrukcja panelu może zapewnić zwiększony poziom jasności do 1000 cd/m2 na
większej powierzchni ekranu niż w wypadku konwencjonalnych telewizorów LCD HDR. Dzięki nowemu procesorowi Panasonic Studio Master HCX+ (Hollywood Cinema eXperience plus), który działa jeszcze lepiej i jest dokładniejszy niż poprzedni 4K Studio Master Processor, możliwe jest wierne wyświetlenie obrazów także zwykłych obrazów (standardu Rec.
709) sprzed ery HDR. Procesor HCX+ zapewnia ulepszoną
wersję systemu podglądu tabeli 3D (LUT). Ponadto Panasonic
wprowadził nowy algorytm korekcji kolorów, aby osiągnąć jakość monitorów w studiach profesjonalnych. Odtwarzanie ob-
razów HDR zostało dodatkowo precyzyjnie dostrojone w laboratoriach firmy Panasonic w Hollywood, by zapewnić jego
zgodność z zamierzeniami filmowców.
Telewizory z serii DX900 otrzymały certyfikat THX. Jest to potwierdzenie uznania jakości i dokładności obrazu odpowiadających filmom kinowym. Na uwagę zasługują duże głośniki z neodymo-
SONY. Telewizory Ultra HD Bravia KD-65/55 SD8505
Obraz zgodny
z techniką 4K HDR
Firma Sony rozwija serię telewizorów Ultra HD HDR, które łączą jakość
obrazu z eleganckim wzornictwem
i możliwościami rozrywkowymi.
Telewizory z serii SD85 wyróżniają zakrzywiony ekran i podstawa składająca się z dwóch
płaszczyzn ustawionych pod kątem. Do wyboru
są dwie przekątne ekranu: 55 i 65 cali. Modele z tej serii są ponadto najcieńszymi jak dotąd
telewizorami Bravia 4K z zakrzywionym wyświetlaczem Triluminos Display. We wszystkich
modelach z nowej linii przewody dołączeniowe
można poprowadzić wewnątrz podstawy. Telewizory spełniają wymagania jakości obrazu dla
standardu Sony 4K HDR (High Dynamic Range).
54
wymi magnesami, które wykorzystują poczwórne membrany bierne, lepiej odtwarzające basy. Panasonic rozwija platformę Firefox. Między innymi ma być wprowadzona ulepszona wersja funkcji odtwarzania obrazu z urządzenia mobilnego na telewizor dzięki funkcji Firefox OS
i przeglądarce Firefox. Umożliwi ona łatwe dzielenie się treściami internetowymi z poziomu przeglądarki Firefox dla systemu Android z telewizorem z systemem
Firefox OS oraz synchronizację zakładek
w przeglądarkach Firefox.
Ceny telewizorów są następujące: TX-65DX900E 19 999 zł i TH-58DX900E
15 999 zł.
Procesor X1 przetwarza obrazy 4K. Układ Motionflow XR 1000 Hz zapewnia wyraźne kontury szybko poruszających się obiektów na obrazie. Telewizory wyróżnia platforma Android
TV. Serwis Google Play to magazyn gier, rozrywki i innych materiałów wideo przeznaczonych na duży ekran. Dostęp do aplikacji można uzyskać przez sieć, bez podłączania anteny.
Wyświetlanie zawartości ekranu smartfona na
telewizorze ułatwia technika Google Cast (oba
urządzenia muszą być zgodne z tą techniką).
Wystarczy wtedy dotknąć ikony „Cast”, a materiał oglądany na urządzeniu z systemem Android lub iOS (film, program telewizyjny, wideo
z YouTube, zdjęcie czy aplikacja) będzie odtwarzany wraz z dźwiękiem na telewizorze. Funkcja wyszukiwania głosowego platformy Android TV jest teraz zintegrowana z głównym
pilotem. Aby znaleźć
film, program telewizyjny lub inny materiał, przełączyć kanał,
zmienić wejście itp., wystarczy nacisnąć przycisk Voice i wypowiedzieć odpowiednie polecenie.
SHARP. Telewizory Full HD LED z serii 5220
Odbiera programy TV także
w DVB-T2
Kamera z kontrolą manualną
i Wi-Fi
TerraBox T2 HD to nowoczesny dekoder zaprojektowany do odbioru programów telewizji naziemnej
w standardzie DVB-T (obwiązującym w Polsce) i przyszłościowym
DVB-T2 (są plany jego wdrożenia).
Kamera nagrywa w dobrej jakości i ma
rozbudowane funkcje, co sprawia,
że jest to rozwiązanie dopasowane
do potrzeb zarówno studentów (np.
dziennikarstwa), jak i profesjonalistów, którzy potrzebują poręcznej
drugiej kamery.
Standard DVB-T2 umożliwia nadawanie
większej liczby kanałów HD w multipleksie.
TerraBox T2 HD ma wbudowany odtwarzacz
multimediów MediaPlayer oraz nagrywarkę
programach, wyszukiwanie programów TV
automatyczne i ręczne, kontrolę rodzicielską,
timer do programowania nagrywania z wyprzedzeniem czasowym, sleep timer i budzik, czyli wyłączanie i włączanie dekodera
o określonej porze. Złącza umożliwiają dołączenie starszego analogowego telewizora
(SCART) i nowszego z wejściem HDMI 1.3.
Są też złącza audio: S/PDIF (koncentryczne)
i minijack (audio R/L lub AV). Wyjście RF out
umożliwia doprowadzenie sygnału TV z an-
DVRready. Pamięć typu pendrive lub twardy dysk z plikami multimedialnymi takimi
jak zdjęcia: JPEG, audio: MP2, MP3 i wideo:
avi, Xvid, vob, mov, mog, ts, mp4, mkv, 3gp,
DivX dołącza się do wejścia USB. Dekoder ma
następujące funkcje: EPG – przewodnik po
teny do kolejnego odbiornika DVB-T lub telewizora. Na uwagę zasługuje solidna czarna aluminiowa obudowa z wyświetlaczem
LED. Jej wymiary: 135 × 90 × 30 mm. Pobór mocy w stanie pracy wynosi 8 W, a w trybie czuwania 0,5 W.
Telewizor z Wide Color Gamut
Marka Sharp wprowadziła do sprzedaży nową serię telewizorów Aquos LED 5220 w rozmiarach 32, 40, 43
i 49 cali oraz jeden HD 32-calowy.
Firma TCL angażuje się w rozwój telewizorów
Ultra HD z wyższej półki. W sklepach pojawią
się telewizory z serii S7900, które premierę miały na CES pod nazwą CityLine.
Telewizory z serii
CFF 5221 mają tunery: kablowy DVB-C,
DVB-T i przyszłościowy DVB-T2, a CFF
5222 dodatkowy
tuner DVB-S2.
Nad jakością obrazu czuwa system
Active Motion 200.
Dzięki tej technice
smużenie szybko
poruszających się
obiektów na ekranie jest usuwane,
a kontury są ostre
i wyraźne. Telewizory mają funkcję USB
PVR z Time Shift+, która umożliwia zatrzymanie i cofanie obrazu lub przyspieszanie w czasie nagrywania. Wbudowany odtwarzacz umożliwia odtwarzanie
plików takich jak filmy, zdjęcia i muzyka
z pamięci USB. Na uwagę zasługują możliwość odtwarzania także filmów kodowa-
rzystaniu systemów DTS TruSurround i EQ
Sound. Telewizory mogą pracować w trybie hotelowym. Do dołączenia urządzeń
zewnętrznych przewidziano następujące złącza: 3 × HDMI, 2 × USB, komponent, wideo i audio S/PDIF out. Modele
te wyróżniają wąskie matowe ramki i lekka ażurowa podstawa.
nr 03 (83), marzec 2016
Dzięki zastosowaniu matrycy 1/2,84” HD
CMOS Pro i procesora Digic DV4 nagrywany materiał zawsze będzie w dobrej jakości, niezależnie od panujących warunków
oświetleniowych. Kamera została wyposażona w szerokokątny obiektyw o ogniskowej
26,8–576 mm z 20-krotnym zoomem, dzięki
czemu znajdzie zastosowanie przy realizacji
zróżnicowanych filmów, np. ze ślubów, czy
produkcji tworzonych w ramach projektów
studenckich.
Z kolei dzięki zastosowaniu 8-listkowej okrągłej
przysłony uzyskiwany efekt
bokeh jest jeszcze ładniejszy
– piękne roz-
mycie tła i mała głębia ostrości.
Legria HF G40 umożliwia zapis w formacie AVCHD 1080p ze zmienną liczbą
klatek i jednoczesne nagrywanie w formatach AVCHD i MP4 na dwóch kartach
SD. Kamera ma także dodatkowe tryby, takie jak nagrywanie w zwolnionym i przyspieszonym tempie czy filmy poklatkowe.
Dotykowy ekran LCD zapewnia dostęp
do najważniejszych ustawień, takich jak
przyciski sterujące, wartość przysłony,
czas otwarcia migawki czy ekspozycja.
Pierścień, który znajduje się na obiektywie, może służyć do zbliżania i ustawiania ostrości, a także sterowania przysłoną, co ułatwia filmowanie niezależenie od sytuacji.
TCL. Telewizory Ultra HD z serii S7900
Odtwarza pliki wideo kodowane
w H.265/HEVC
nych w standardzie H.265/HEVC (USB) oraz
odbiór sygnału telewizyjnego w tym standardzie. Dźwięk jest odtwarzany w systemach Dolby Digital+ i DTS 2.0 przy wyko-
CANON. Kamera wideo Legria HF G40
Telewizory mają duże przekątne: 50, 55, 65 cali (127, 140,
165 cm) i oznaczone są symbolami: U65S7906, U55S7906 oraz
U50S7906. Jasność obrazu we wszystkich modelach wynosi
350 cd/m2. Konstrukcję wyświetlacza wyróżnia krawędziowa technika podświetlenia z szerokim zakresem odtwarzania kolorów (UHD LED Edge Wide Color Gamut). Dzięki temu osiągnięto 90-proc. pokrycie trójkąta barw według normy DCI. Za skalowanie obrazu materiałów wideo odpowiada funkcja Super resolution EX. W nowym trybie sport mode można zobaczyć, jak naprawdę wygląda kolor murawy. W trybie tym wzmocniono także efekty dźwiękowe
podkreślające emocje na boisku i przekazywane przez komentatora. Wyświetlacz ma tylko 9.9 mm grubości i pokryty jest antyrefleksyjną warstwą, zapobiegającą odbijaniu się światła padającego na ekran, np. z lampy ustawionej w pokoju. Jest to także panel 10-bitowy, dzięki
czemu możliwe jest uzyskanie lepszych kolorów, więcej
odcieni szarości, co ma wpływ na ostateczną jakość obrazu. Jakość obrazu obiektów w ruchu jest określona
przez współczynnik Picture Performance Index – PPI
1100 (50 cali i 55 cali ) i PPI 1200 (65 cali) (w najlepszych seriach TCL PPI 1500). Uwzględnia on takie
czynniki jak interpolacja ramek 4K i sterowanie
podświetleniem w celu eliminowania nieostrości szybko poruszających się obiektów na ekranie.
Telewizory wyposażono w czterordzeniowy procesor. Łącza
Bluetooth i Wi-Fi zastosowano do komunikacji z urządzeniami
mobilnymi. Telewizory są zgodne ze standardem telewizji hybrydowej HbbTV 1.5 i Smart TV 2.0. Liczba dostępnych aplikacji jest zależna od kraju sprzedaży. Telewizor odtwarza pliki wi-
deo zgodne ze standardami H.265/ HEVC i DivX. Telewizory są
wyposażone w złącza: HDMI 2.0 × 4 (w tym HDMI Arc) oraz
HDMI MHL, USB × 2 (1 × 2.0, 1 × 3.0), SCART i YPbPr. Złączem HDMI 2.0 można przesyłać sygnały zgodne z formatem
2160p/60 Hz. Mają tunery do odbioru telewizji DVB-T2/ DVB-C/ DVB-S2. System dźwiękowy stanowią dwa głośniki o mocy
2 × 10 W i dekoder Dolby Audio+.
55
lewizor w Europie został
w niej wyprodukowany.
Produkowane są w niej telewizory takich marek jak
Hitachi, JVC, Finlux i Telefunken o przekątnych od
22 do 65 cali.
Piotr Herod z TP Vision zwrócił
uwagę na spadek sprzedaży
telewizorów w Polsce i rolę TV Ultra
HD, która może przyczynić się do
wzrostu popytu na telewizory 4K.
IV edycja konferencji
o telewizji hybrydowej
Na kolejnej konferencji poświęconej HbbTV poznaliśmy zalety nowej wersji 2.0 standardu HbbTV oraz reklamy
realizowanej na platformie hybrydowej HbbTV TVP. W konferencji wzięli udział przedstawiciele TVP,
producenci telewizorów TP Vision i Vestel oraz systemów audio i wideo Dolby Germany.
K
onferencja rozpoczęła się od dyskusji podsumowującej dotychczasowy rozwój telewizji
hybrydowej w Polsce i zarysowującej przyszłość związaną z powstaniem standardu HbbTV
2.0. W dyskusji o dotychczasowych osiągnięciach
HbbTV w Polsce wypowiedział się Wiesław Łodzikowski – twórca platformy hybrydowej TVP, która
jest głównym graczem w Polsce. Podkreślił on, że
w ciągu czterech lat od 2012 r. udało się zwiększyć
liczbę odbiorników TV z HbbTV z 1000 do 1,8 mln,
dzięki czemu TVP jest kojarzona z telewizją hybrydową. TVP jest ceniona w Europie za innowacyjność
i bardzo dobre serwisy. TVP dostarcza 18 kanałów
strumieniowanych do oglądania telewizji regionalnej w dowolnym miejscu w kraju oraz aplikacje (np.
aplikacja Rekomendacje poleca różne programy, filmy i audycje, które będą emitowane w ciągu kilku
najbliższych dni na kanałach Telewizji Polskiej). Podkreślił znaczenie nowych możliwości emisji, takich
jak kanały wirtualne, które są tworzone w związku
z konkretnymi imprezami. Ostatnia to Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina
w Warszawie. W przyszłości duże znacznie będą
miały interaktywne funkcje, np. tworzenie własnych
komunikatów na ekranie. Początkiem była aplikacja do tworzenia komunikatów powitalnych na kanale ABC dla dzieci. Zamiast czerwonej kropki wyświetlała się grafika kanału i za pomocą ekranowej
klawiatury wpisywało się imię dziecka. Zapamiętany komunikat wyświetlał się przy wybraniu kanału
ABC. Nowe możliwości tworzenia komunikatów na
ekranie stwarza standard HbbTV 2.0. Profesjonalne
zastosowanie tworzenia komunikatów to wyświetlanie informacji, np. w serwisie Regionalnego Systemu Ostrzegania (RSO) o zagrożeniach, nawet jeżeli telewizor jest w stanie czuwania.
Problemem dla popularyzacji HbbTV jest dostępność telewizji hybrydowej na kanałach TVP tylko odbieranych z anteny naziemnej DVB-T, nie ma jej w telewizjach kablowych i satelitarnych.
Mimo że kanały TVP 1 i TVP 2 są
w ofercie platform kablowych czy
satelitarnych, HbbTV jest dostępna tylko po zainstalowaniu anteny
naziemnej. Jedyną telewizją kablową, na której nadawane są kanały
HbbTV, jest Toya. Problemy wynikają z działalności biznesowej (konkurencyjne VoD).
Wiesław Łodzikowski z TVP Technologie
omówił dokonania platformy hybrydowej
TVP oraz plany wdrożenia TV Ultra HD.
56
Jacek Wojtasiński z Vestel
Poland przedstawił działania firmy
w Europie.
Bardzo dobrą wiadomością była informacja o wdrażaniu techniki 4K przez platformę hybrydową TVP.
Dwa lata temu były prowadzone testy strumieniowania filmów 4K. Teraz dzięki grantowi o wartości 23 500 000 zł powstanie pilotażowa instalacja rejestrowania, przetwarzania i dystrybucji treści audiowizualnych w technice 4, 8 i 16 K. W ciągu trzech lat opracowany zostanie proces produkcji materiałów audiowizualnych 4K. Powstanie mobilne studio pozwalające na produkcję materiałów
audiowizualnych w jakości Ultra High Definition –
4K. Przygotowany materiał w rozdzielczości 4K będzie dostarczany docelowym odbiorcom do testowej emisji w ramach uruchomionego kanału 4K.
Zaplanowano także wykonanie analizy perspektyw
rozwojowych techniki 8K i 16K pod kątem dalszych
przedsięwzięć rozwojowych i możliwości zastosowania w praktyce.
HbbTV 2.0
Paweł Tutka omówił rozwój HbbTV na świecie
i przedstawił założenia standardu HbbTV 2.0. Standard telewizji HbbTV stale się rozwija. Od 2010
r. powstały wersje HbbTV 1.0, 1.5, a pod koniec
2015 r. premierę miała wersja 2.0. W najnowszej
wersji standardu wprowadzono szereg udoskonaleń, które zwiększą funkcjonalność telewizora.
W wersji HbbTV 2.0 dodano strumieniowanie materiałów wideo według protokółu MPEG-DASH (Dynamic Adaptive Streaming over http). Protokół ten
umożliwia dynamiczne dopasowanie ilości danych
materiałów wideo do zmieniającej się szybkości łącza internetowego, aby zagwarantować jak najlepszą ich jakość. Jest to istotne przy korzystaniu z Internetu przez kilku użytkowników, kiedy szybkość
transferu danych się zmniejsza.
W zależności od wersji HbbTV zależna jest jakość
strumieniowanych materiałów wideo, np. VoD.
W wersji HbbTV 1.0 możliwa była transmisja materiałów wideo SD, w wersji 1.5 Full HD, a 2.0 obsługuje 4K/Ultra HD i kodek HEVC.
Będą możliwe nawigowanie i obsługa aplikacji uruchomionej w telewizorze za pomocą tabletu. np.
wykorzystanie wirtualnej klawiatury na tablecie do
obsługi interaktywnych aplikacji. Będzie można konr 03 (83), marzec 2016
rzystać z aplikacji z HbbTV na tablecie i odwrotnie
– z poziomu smartfona aplikację odtworzy się na
ekranie TV przez HbbTV.
Działania TVP Vision,
Vestela i Dolby
Krótkie prezentacje mieli przedstawiciele firm TP
Vision, Vestel i Dolby.
Piotr Herod z TP Vision opowiadał o wdrażaniu
HbbTV w telewizorach marki Philips i działaniach
w 2016 r. Początkowo były problemy z za małą
szybkością przetwarzania danych, co powodowało
wolne działanie aplikacji. Praktycznie ten problem
już nie istnieje w telewizorach z 2014 i 2015 r. Telewizory z 2015 r. są zgodne ze standardem HbbTV
1.5, a pierwsze modele z 2016 r. obsługują już wybrane funkcje standardu 2.0. Do września telewizory z rocznika 2016 będą zgodne ze specyfikacją HbbTV 2.0.
Piotr Herod zaprezentował także badania rynku
RTV. Według danych GfK Polonia w Polsce sprzedaje się 2,25 mln TV z czego 54 proc. jest smart
TV, Philips zajmuje 3. miejsce. W tym roku połowa
telewizorów TV marki Philips będzie 4K, 80 proc.
wszystkich modeli Full HD i Ultra HD będzie z Androidem, a ich liczba będzie się zwiększała. Niedobrą tendencją jest spadek sprzedaży telewizorów w Polsce o ok. 10 proc. Sytuacja jest spowodowana nasyceniem rynku płaskimi telewizorami.
Do wzrostu sprzedaży mogą przyczynić się nadawanie 4K i rozwój serwisów VoD 4K, co zachęci do
kupowania telewizorów 4K.
Po raz pierwszy na konferencji pojawił się przedstawiciel firmy Vestel, który przedstawił ofertę telewizorów, które są produkowane w Turcji. O możliwościach fabryki świadczy fakt, że zdolności produkcyjne wynoszą aż 18 mln sztuk rocznie, a co czwarty te-
Iwona Kowalska z Dolby Germany omówiła badania przeprowadzone dla firmy Dolby w Polsce na
temat dostępu polskich konsumentów do treści audiowizualnych. Wynika z nich, że 81
proc. gospodarstw domowych
korzysta z płatnej telewizji kablowej, IPTV lub satelitarnej,
a 77 proc. z nich wykorzystuje także telewizję bezpłatną DVB-T lub DVB-S, co jest
dobrą wiadomością dla telewizji hybrydowej. Badania
pokazały także wzrost zainteresowania bezpłatną telewizją i treściami wideo
w Internecie. 9 proc użytkowników zrezygnowało
z płatnej telewizji platform cyfrowych (ze względu
na koszty ) na rzecz DVB-T i Internetu oraz VoD.
6 na 10 gospodarstw domowych korzysta z treści na żądanie on line. Popularną formą są maratony serialowe. Brak czasu w dni robocze powoduje,
że w weekend są oglądane wszystkie odcinki ulubionego serialu z minionego tygodnia.
Działania Dolby koncentrują się na poprawie jakości odbioru treści audiowizualnych przez nasze
zmysły słuchu i wzroku w urządzeniach domowych i kinowych.
Firma Dolby jest znana z innowacyjnych systemów
audio. Praktycznie nie ma produktu audio i telewi-
Dzięki wersji HbbTV 2.0 będzie możliwe:
odtwarzanie materiałów wideo zapisanych
lewizorach, ale na smartfonach tabletach i komputerach;
korzystnie z aplikacji utworzonych
w HTML5;
wprowadzenie innowacyjnych aplikacji, uwzględniających dostęp do
bardziej szczegółowych informacji o programie, możliwość głosowania, gry na TV;
tworzenie napisów z poziomu aplikacji te-
dia filmowe i platforma Netflix przy realizacji
filmów także będą korzystać z systemu HDR
Dolby Vision.
Dolby pracuje także nad nowej generacji kodekiem AC-4, bardziej wydajnym, który zastąpi AC3. Jest to kodek na tablety, smartfony, telewizory. Kompresja jest znacznie wydajniejsza, ścieżka stereo wymaga zaledwie szybkości transmisji 32 kbit/s, a 5.1 – 96 kbit/s (dotychczas 384
kbit/s w wypadku AC-3) przy zachowaniu jakości dźwięku. Wprowadzona zostanie możliwość
wzmocnienia dialogów czy głosu komentatora
sportowego, wyboru wersji językowej audiodeskrypcji. Będzie można odtwarzać dźwięk w formacie Atmos. Są już pierwsze prototypy telewizorów z systemem AC-4 ready.
Zalety standardu HbbTV 2.0
i reklamy w telewizji hybrydowej
omówił Paweł Tutka z portalu
HbbTV.pl.
Nowe funkcje HbbTV 2.0
oglądanie treści wideo nie tylko na te-
zora, w którym nie było systemu audio Dolby. Firma działa na wielu polach: Dolby Audio – sprzęt
domowy, Dolby Atmos – system wielokanałowy
kinowy, Dolby Cinema – sprzęt kinowy, Dolby Voice – systemy konferencyjne, Dolby Vision – produkcja filmowa i urządzenia standardu HDR.
Firma zatrudnia ok. 700 naukowców i inżynierów.
Dynamicznie rozwija się centrum we Wrocławiu,
w którym zatrudnionych jest
85 inżynierów – najwięcej
poza USA. O innowacyjności produktów świadczy 4000
patentów i 14 nagród Emmy
i 10 Academy Awards.
Najnowsze trendy w działalności firmy to przeniesienie
na twardym dysku telewizora;
lewizora (obsługa różnych czcionek w różnych językach);
wsparcie ochrony prywatności konsumentów.
Eliza Slincer z biura reklamy TVP
podkreśliła dynamiczny wzrost liczby
reklam na platformie hybrydowej TVP.
Zdaniem Iwony Kowalskiej z Dolby
Germany nowatorskie podejście
firmy Dolby do obrazu i dźwięku
poprawi jakość produktów
z systemami Dolby.
kinowego systemu Dolby Atmos do kina domowego, a nawet smartfonów. Jest to możliwe dzięki innemu podejściu do odbioru dźwięku – z wielokanałowego do tzw. obiektowego 3D (w trzech
warstwach). Przykładem są pierwsze zestawy kina domowego i soundbary z systemem Dolby Atmos. W soundbarze Yamahy zainstalowano aż 42
głośniki. Firma Samsung wprowadzi także soundbar z Dolby Atmos w połowie roku.
Dolby współpracuje także z polską kinematografią
i kinami. Powstały pierwsze filmy kinowe zgodne
z Dolby Atmos, takie jak „Król życia” i „Na granicy”, kolejne cztery są realizowane. Powstają kina
z systemem Dolby Atmos w sieci kin Helios w Łodzi,
Wrocławiu i Poznaniu oraz sieci Cinema 3D w Gorzowie i Tarnowie. Studio nagraniowe Dream Sound realizuje materiały wideo z dźwiękiem Atmos
dla VoD, HbbTV i Blu-ray. Narodowy Instytut Audiowizualny ma salę z instalacją Atmos.
Dział Dolby Vision inwestuje w obraz telewizorów z systemem HDR (High Dynamic Range), zwiększającym ilość szczegółów w obrazie, przy współpracy z firmami LG i TCL.
W tym roku na CES pokazano pierwsze telewizory z system HDR Dolby Vision. Duże stu-
Platforma hybrydowa
TVP zyskuje coraz więcej
reklamodawców
Eliza Slincer z TVP omówiła zalety kampanii reklamowych na platformie hybrydowej. Dzięki dużej akcji szkoleniowej wśród agencji reklamowych, która
uświadomiła zalety reklamy na platformie hybrydowej, między innymi jej interaktywny charakter,
zwiększyła się liczba klientów. Wydatki na reklamę wzrosły o 150 proc. w 2015 r., a w 2016 r. jest
przewidywany dalszy wzrost o 180 proc. Zrealizowano 15 kampanii wizerunkowych i sprzedażowych. W reklamę zainwestowały takie branże jak
motoryzacyjna (Skoda), piwowarska (Lech), telekomunikacyjna (Orange), bankowość.
Paweł Tutka omówił nowe kierunki rozwoju reklam
w HbbTV. Należą do nich:
emisja reklam HbbTV z wideo 4K/HD na kanale SD,
synchronizacja emisji z zewnętrznymi zdarzeniami,
personalizacja ekranu TV przez widza z okazji
jakiegoś wydarzenia,
interaktywne wideo w reklamie,
emisja 30-sekundowego spotu wideo po zmianie kanału TV,
odliczanie do wydarzeń medialnych,
powiązanie reklamy HbbTV z systemem rekomendacji,
„inteligentne” nadpisywanie sygnału TV przez
aplikację HbbTV.
Te wszystkie nowe możliwości spowodują zacieranie się różnic między telewizją linearną
a hybrydową.
Jerzy Justat
57
Testy
Kino w domu
Telewizor Kruger&Matz KM0265 o przekątnej 65
cali to największych telewizorów tej marki. Jest
przeznaczony dla osób, które chcą mieć w salonie duży
telewizor z prostą obsługą, bez wyrafinowanych funkcji.
Przekazujemy wrażenia z jego użytkowania.
T
elewizor wyróżnia smukłość obudowy.
Ma wąskie ramki (zaledwie ok. 12 mm),
co sprawia, że przy tak dużej powierzchni widzimy praktycznie sam ekran. Podstawowe przyciski do obsługi są niewidoczne,
ukryte z boku w dolnym rogu ekranu, korzysta się głównie pilota. Świeci się jedynie dioda standby. Mimo że ekran jest bardzo duży, można go zmontować samemu – wystarczy połączyć trzy elementy podstawy i wsunąć ją w otwory w obudowie telewizora. Połączenia wymagają 8 wkrętów. Jeżeli w domu są dzieci i zwierzęta, lepiej dla bezpieczeństwa powiesić go na ścianie, z powodu
bardzo ażurowej, lekkiej podstawy. Będzie
bardzo dobrze wyglądał, ponieważ w najcieńszym miejscu ma 4,5 cm, a w najgrubszym (obudowa „elektroniki” ze złączami)
ok. 8 cm. Wymiary bez podstawy: 1460 ×
840 × 78 mm. Złącza zamocowano z boku
i dołu obudowy „elektroniki” 1 . Kable od
dolnych złączy można wyprowadzić przez
wycięcie w obudowie z boku, przez co nie
będą zajmować dodatkowego miejsca. Z boku, 45 cm od krawędzi (w innych telewizorach na krawędzi ekranu), umieszczono złą-
cza: USB, 2 × HDMI, wyjście słuchawkowe,
CI, PC audio, VGA, RF. Złącza dolne to HDMI,
S/PDIF Out (coaxial) i złącza sygnałów analogowych Video, YPbPr, wyjścia audio (L, R),
SCART. Podstawowe parametry obrazu to:
kontrast 4000:1, jasność 330 cd/m2, czas reakcji matrycy (GTG) 6,5 ms, odświeżanie obrazu 120 Hz, kąty patrzenia: poziomo 176°,
pionowo 160°.
Klasyczny pilot 2 ma duże przyciski z cyframi do
wyboru numeru kanału tunera DVB-T. Wydzielono przyciski do zmiany trybów fabrycznych obrazu i dźwięku, co ułatwia zmianę parametrów. Przyciski do korzystaniu z multimediów tworzą oddzielną strefę,.
Jakość obrazu ocenialiśmy przy wykorzystaniu tunera DVB-T, dekodera satelitarnego nc+, zdjęć z pendrive’a i komputera dołączanego do wejścia HDMI.
Wpływ na zmianę jakości obrazu mamy za pomocą wyboru fabrycznych nastaw jego parametrów
obrazu (Dynamic, Standard, Mild i Użytkownika)
3 . W trybie użytkownika możemy ustawić jasność, kontrast, kolor, ostrość dla każdego z wejść
oddzielnie co jest zaletą. Dla wszystkich trybów dobiera się temperaturę koloru (odpowiadającą za
odcień bieli: zimna, ciepła, średnia a także użyt-
Telewizor Kruger
kownika R, G, B) – zauważalna jest różnica w odcieniach bieli. Można też regulować poziom szumu (trzy stopnie korekcji), co ma nieznaczny wpływ
na poprawę jakości materiału wideo SD.
Praktycznie nie zaobserwowano pogorszenia obrazu przy dużych kątach oglądania, co jest ważne,
jeśli cała rodzina zasiądzie na kanapie. Telewizor
dobrze odtwarza ruch szybko poruszających się
obiektów (odświeżanie 120 Hz), takich jak piłka na
meczu piłkarskim, golfowa czy tenisowa, które są
nieznacznie nieostre (efekt smużenia). Dużą frajdą
jest oglądanie zdjęć na tak dużym ekranie. Są one
szybko wczytywane z pamięci, a w podglądzie zdjęcia są wyświetlane jego podstawowe parametry
4 . Tryb prezentacji z różnymi kurtynami przejścia
i zmianą szybkości odtwarzania to dodatkowy walor. Odtwarzane są też pliki tekstowe – tekst jest
czytelny i wyraźny. Programom z tunera DVB-T może towarzyszyć krótki opis programu i informacja o formacie nadawania (np. 1080i) czy rodzaju dekodera (np. H264). Programy z kanałów DVB-T można
nagrywać na zewnętrzną pamięć i korzystać z funk-
cji Time Shift 5 . Materiał wideo odtwarzany z laptopa, strony WWW, filmy z YouTube znacznie zyskują na dużym ekranie, chociaż ich obraz nie jest
tak ostry jak na ekranie monitora 6 .
Telewizor zdecydowanie wymaga materiału HD
z tunera DVB-T lub dekodera satelitarnego. Przy
tak dużej powierzchni ekranu obraz z kanałów SD
był mało szczegółowy, co jest znacznie mniej dokuczliwe w wypadku telewizorów o małych przekątnych. W dużym stopniu jakość obrazu, czyli ilość
szczegółów, ostrość obrazu, zależy od parametrów
transmisji i jakości samego materiału wideo. Najlepszy obraz HD był z filmów fabularnych realizowanych kamerami HD, rysunkowych, transmisji na
żywo przy dobrym oświetleniu, programów informacyjnych ze studiów telewizyjnych. Dwa głośniki o mocy 2 × 10 W (RMS) preferują środkowy zakres częstotliwości.
Telewizor Kruger&Matz to solidna jakościowo
i funkcjonalnie propozycja dla wszystkich, którzy szukają wysokiego stosunku funkcjonalność-jakość-cena.
&Matz KM0265
D-M40 / D-M40DAB
MIKRO-SYSTEM HI-FI
1
2
D-M40 / D-M40 DAB // Najnowsza odsłona wielokrotnie nagradzanych
mini systemów serii M kontynuuje tradycje marki Denon i zapewnia wspaniałe wrażenia z odtwarzanego dźwięku, spełniając potrzeby współczesnych miłośników muzyki. Amplituner wyposażono w unowocześniony
zestaw opcji połączeniowych, takie jak dwa cyfrowe wejścia optyczne do
podłączenia telewizora oraz dekodera lub innego urządzenia cyfrowego.
Urządzenie dostępne jest także w wersji z radiem cyfrowym DAB+. Idealnie dopasowany zestaw głośnikowy nie tylko świetnie odtwarza muzykę, ale także świetnie się prezentuje w różnych wersjach kolorystycznych
wykończenia.
Jeśli szukasz nieskazitelnej jakości w kompaktowych wymiarach, oto są.
3
Technologie:
4
58
5
www.denon.pl
6
nr 3 (83), marzec 2016
Nowości – sprzęt audio
HIFIMAN. Odtwarzacze osobiste HM802u, HM901u, HM901s
PIONEER. Słuchawki SE-Master1
Hi-end w kieszeni
Firma HiFiMan, producent przenośnych audiofilskich odtwarzaczy plików audio, wprowadziła
do sprzedaży nowe wersje dwóch popularnych
modeli – HM802 i HM901. Tym samym na rynku pojawiły się odtwarzacze HM802u, a także
HM901u oraz HM901s.
Model HM802u dostępny jest w kolorze szarym (Gunmetal
Grey). Obudowa została wykonana nie z tworzywa sztucznego,
jak w poprzedniku, ale ze stopu metali obrabianego CNC (od
ang. computerized numerical control). Ma ona nowy system
zamykania baterii, a ponadto poprawione działanie koła sterującego i potencjometru. Dostępne jest oddzielne wyjście słuchawkowe jack 3,5 mm dla zbalansowanej karty dźwiękowej
(dwa wyjścia jack – Normal i Balanced). Podobnie jak pierwsza wersja modelu HM802, nowa wykorzystuje przetwornik
Mistrzowskie wykonanie i brzmienie
cyfrowo-analogowy Wolfson
WM8740 i wzmacniacz operacyjny OPA627. Nie zmieniły się obsługiwane formaty audio, wśród
których znajdziemy m.in. MP3,
WMA, AAC, Ogg oraz WAV,
FLAC, ALAC, APE i DSD64.
Również w modelach HM901u
i HM901s zmianie uległa obudowa. Nowa zamiast odcienia szarości (Gunmetal Grey) ma kolor srebrny i wykonana została – podobnie jak w odtwarzaczu HM802u – ze stopu metali obrabianego CNC. Tutaj także zastosowano nowy system zamykania baterii i poprawiono sterowanie. W nowych wersjach odtwarzacza HM901 zastosowano te same przetworniki cyfrowo-analogowe jak w modelu podstawowym. Są to ESS Sabre
ES9018. Istotną różnicą w porównaniu z pierwowzorem jest wykorzystanie oprócz wzmacniacza
operacyjnego OPA627 dodatkowej sekcji analogowej ze wzmacniaczem OPA2107. Model
HM901u ma dodatkowo nowy, dwustanowy
przełącznik poziomu wzmocnienia (high/low),
który pozwala na dopasowanie pracy odtwarzacza do podłączonych do niego słuchawek.
W urządzeniu tym została także przebudowa-
Firma Pioneer na tegorocznych targach CES w Las
Vegas zaprezentowała wyjątkowy w jej ofercie
model otwartych słuchawek nausznych. Kontynuuje on dotychczasową tradycję produkcji słuchawek przez Pioneera, która swój początek
miała w 1960 r. wraz z wprowadzeniem na
rynek modelu SE-1.
Słuchawki SE-Master1 otrzymały certyfikat Air Studios, legendarnego londyńskiego studia nagraniowego, wielokrotnie nagradzanego za udźwiękowienie
filmów. Tym samym firma Pioneer, podobnie
jak Air Studios, promuje wierne brzmienie,
zgodne z zamysłem autora. Model SE-Master1 wyróżnia się ponadto certyfikatem Hi-Res Audio, co gwarantuje bardzo dobrej jakości dźwięk podczas odtwarzania plików audio o dużej rozdzielczości z wykorzystaniem odpowiednich urządzeń współpracujących ze słuchawkami
(np. przetwornika cyfrowo-analogowego U-05 marki Pioneer).
Nowy model Pioneera charakteryzuje się szerokim pasmem
przenoszenia – od 5 Hz do 85 kHz. Impedancja słuchawek
wynosi 45 Ω, maksymalna moc wejściowa 1500 mW, a ich
skuteczność to 94 dB.
Słuchawki mają w zestawie odpinany przewód słuchawkowy
z przewodnikiem wykonanym z miedzi OFC. Ma on długość 3 m.
na sekcja cyfrowa, w której wykorzystano dodatkowy rezonator kwarcowy, co ma zapewnić jeszcze bardziej precyzyjne przetwarzanie sygnału z rozdzielczością 24 bit i częstotliwością 192 kHz. Model HM901s ma ponadto szybszy procesor, dzięki któremu możliwe jest szybkie uruchamianie i wyłączanie urządzenia.
Modele HM901u oraz HM901s obsługują te same formaty plików audio jak odtwarzacz HM802u. W modelu HM802u możemy zainstalować kartę pamięci typu SD o pojemności do
128 GB. Z kolei odtwarzacze HM901u i HM901s mogą współpracować z kartami pamięci o pojemności aż do 256 GB.
Sugerowana cena detaliczna modelu HM802u to 3645
zł, a modelu HM901u – 4795 zł. W wypadku odtwarzacza
HM901s wynosi ona 7795 zł.
KMP_M5_InfoMarket_240x160_DRUK_V1_18-02-2016.pdf
R
THE CHORD COMPANY. Kabel Clearway Digital
Odtwarzanie z „winyla” lub radia
Czołowy brytyjski producent okablowania audio-wideo – firma The Chord
Company – wprowadził na rynek model
Clearway Digital – cyfrowy kabel audio, który umożliwia prezentację pełni możliwości systemów hi-endowych.
Firma Lenco powiększyła ofertę gramofonów w stylu retro o model TT-28C. Pozwala on nie tylko na odtwarzanie czarnej, winylowej płyty, ale też na słuchanie dostępnych
stacji radiowych.
Dziś nawet niedrogie przetworniki cyfrowo-analogowe potrafią zaoferować bardzo
dobrej jakości brzmienie, co stwarza wielkie wyzwanie dla producentów okablowania. Model Clearway Digital z pewnością temu sprostał. Należy on do serii Tuned Aray.
Nowy model zastępuje w ofercie popularny
Prodac VEE3. Wykorzystano w nim ponad
30-letnie doświadczenie inżynierów firmy
60
e
1
2016-02-18
k
plarz jest montowany ręcznie w japońskim Tohoku. Membrana słuchawek ma grubość zaledwie 25 µm. Została wykonana z polieteroeteroketonu (PEEK, z ang. polyether ether
ketone). Jest to półkrystaliczne tworzywo termoplastyczne,
które zapewnia jej dużą wytrzymałość. Specjalna aluminiowa obudowa przetworników zapobiega powstawaniu niekorzystnych rezonansów i gwarantuje odpowiednią dynamikę
dźwięku. Miękkie poduszki nauszników doskonale dopasowują się do ucha użytkownika, a regulowany pałąk z miękką materiałową wstawką pokryty jest od spodu welurem. Co
ciekawe, drążki naprężające pałąk są wymienne.
Słuchawki SE-Master1 mają wygrawerowany na pałąku numer seryjny, co czyni każdy egzemplarz wyjątkowym.
11:20:33
l
a
m
a
LENCO. Gramofon TT-28C
Hi-endowe okablowanie
The Chord Company. Przy jego opracowywaniu wzorowano się na topowym kablu
cyfrowym Chord Sarum Super ARAY Digital. Konstrukcja kabla Clearway Digital została oparta na przewodniku z miedzi beztlenowej, izolacji z polietylenu oraz ekranu
w postaci miedzianej plecionki.
W ofercie znajdują się przewody o długości 1 m zakończone z dwóch stron wtykami: RCA – RCA (sugerowana cena detaliczna: 599 zł), RCA – jack 3,5 mm (599 zł), RCA
– BNC (629 zł) i BNC – BNC (659 zł). Przewody o innej długości z wybranymi wtykami dostępne są na zamówienie. Terminale
RCA i BNC są posrebrzane.
Z jednej strony zakończony jest pozłacanym wtykiem jack 6,3 mm,
a z drugiej wtykami typu MMCX (po jednym dla każdego nausznika). Do słuchawek dostępny jest ponadto 3-metrowy
przewód słuchawkowy JCA-XLR30M (sprzedawany oddzielnie), który zakończony jest
zbalansowanymi wtykami XLR, co pozwala wykorzystać go np. w połączeniu
z wcześniej wspomnianym przetwornikiem U-05, wyposażonym w odpowiednie wyjścia słuchawkowe.
Projektując i produkując model SE-Master1, firma Pioneer zadbała o najdrobniejsze szczegóły. Każdy egzem-
Urządzenie ma wbudowany analogowy tuner radiowy FM/AM. Odpowiedni zakres fal
radiowych wybierany jest za pomocą przełącznika, a zmian częstotliwości dokonuje się manualnie, z wykorzystaniem odpowiedniego pokrętła znajdującego się na przednim panelu. Aktualnie wybrana
częstotliwość prezentowana jest
za pomocą wskazówki na stylowo wykonanej podziałce ze
skalą częstotliwości. Tuż pod
skalą znajduje się wyjście słuchawkowe, które umożliwia indywidualne słuchanie odtwarzanego dźwięku. Model TT-28C ma również wbudowane głośniki oraz wzmacniacz
o mocy 2 × 1,5 W. Dostępne jest też wyjście liniowe (typu
RCA), które pozwala na podłączenie urządzenia do zewnętrznego nagłośnienia. Gramofon obsługuje dwie
najpopularniejsze prędkości obrotu płyty –
33 i 45 obr./min. Gdy płyty winylowe nie są
odtwarzane, wówczas napęd gramofonowy
można ukryć pod zintegrowaną, nieprzezroczystą pokrywą w kolorze urządzenia. Pozwala to nie tylko chronić napęd przed zabrudzeniami, ale również sprawia, że urządzenie wygląda niczym klasyczny, stylowy
radioodbiornik. Sugerowana cena detaliczna modelu TT-28C to 308 zł.
nr 03 (83), marzec 2016
61
Nowości – sprzęt IT, foto, telekom
TAGA HARMONY. Przewód USB TUD-20
AUDIO-TECHNICA. Gramofon AT-LP5
USB dla audiofila
Dla użytkowników systemów audio
poszukujących dobrej jakości okablowania do wykorzystywanego w nich
sprzętu firma Taga Harmony przygotowała wyjątkowy w jej ofercie
przewód USB TUD-20.
Przewód z jednej strony zakończony jest
pozłacanym złączem USB typu A, a z drugiej typu B (również pozłacanym). Doskonale sprawdzi się do połączenia komputera
stacjonarnego lub laptopa z zewnętrznym
przetwornikiem cyfrowo-analogowym, np.
modelem DA-300 v.2 firmy Taga Harmony.
Ponieważ cyfrowy sygnał audio jest nieprzerwanym ciągiem informacji, jakiekolwiek
zakłócenia podczas transmisji z wykorzystaniem przewodu USB mogą powodować pojawienie się błędów podczas odtwarzania.
Konieczne jest zatem wykorzystanie dobrej
jakości okablowania, chroniącego przesyłane informacje, a tym samym dbającego o jakość dźwięku. Wydajny przewód USB Taga
Harmony TUD-20 minimalizuje błędy transmisji oraz powiązane z częstotliwością przesunięcia fazowe, zapewniając czyste i naturalne brzmienie. W modelu tym wykorzystano
wiązki przewodnika o średnicy 22 i 24 AWG.
Zostały one skonstruowane z miedzi
beztlenowej o czystości 99.99 proc.
Niski poziom szumów i interferencji uzyskano dzięki
otulinom z nylonu
i PVC oraz ekranowaniu siatką aluminiowo-magnezową
i izolacją PVC/HDPE.
Sugerowana cena
detaliczna modelu TUD-20 to 99 zł.
PANASONIC. Aparat Lumix DMC-TZ100
Klasyka w nowoczesnym wydaniu
Filmy 4K i uniwersalny obiektyw
Format A3 w kolorze
Precyzyjny odczyt, bardzo dobrej jakości podzespoły i nowoczesne wzornictwo to tylko niektóre z zalet, którymi może pochwalić się najnowszy
gramofon Audio-Technica AT-LP5.
Z uwagi na zwiększające się możliwości fotograficzne smartfonów
producenci aparatów coraz częściej
proponują klientom zaawansowane kompakty.
W ofercie Sharpa pojawiły się trzy
nowe kolorowe urządzenia wielofunkcyjne formatu A3 – modele:
MX-4070N, MX-3570N i MX-3070N.
Projektanci urządzenia podeszli do modelu AT-LP5 całkowicie bezkompromisowo,
co potwierdza wybór zastosowanych materiałów i podzespołów. Bezpośredni napęd
z jednej strony jest trwały i niezawodny,
z drugiej zapewnia niezbędną precyzję podczas odtwarzania płyt winylowych. Urządzenie może pracować z jedną z dwóch prędkości: 33 1/3 lub 45 obr./min. Główny element urządzenia stanowi odlewany z aluminium talerz, który wraz ze spoczywającą
na nim grubą gumową matą tworzy strukturę ograniczającą do minimum drgania
obudowy. Ramię
ma kształt litery „J”. Jest wzorowane na oryginalnych projektach Audio-Techniki
z lat 60. i 70. ubiegłego wieku. Ramię zakończone jest lekką głowi-
cą AT-HS10 z wkładką Dual MM AT95Ex,
opracowaną specjalnie na potrzeby tego modelu.
Urządzenie ma wbudowany przedwzmacniacz gramofonowy z możliwością wyboru trybu pracy (Phono lub Line). Dzięki temu gramofon można podłączyć do dowolnego systemu stereo wyposażonego w wejście gramofonowe lub
wykorzystującego wyłącznie wejścia liniowe. Model AT-LP5 ma również złącze USB, co pozwala podłączyć gramofon bezpośrednio do komputera i tworzyć cyfrowe kopie winylowych unikatów. Sugerowana cena detaliczna modelu AT-LP5 wynosi 1999 zł.
ALPINE. Samochodowy system audio X901D-G7
Poszczególne komponenty nowego samochodowego
systemu audio firmy Alpine zostały stworzone tak, aby
w pełni zintegrować się z systemem układów elektronicznych wykorzystywanych w samochodzie.
Urządzenie zapewni właścicielom Golfa 7 kompatybilność z najnowszymi formatami plików multimedialnych i pozwoli na dostęp do najnowocześniejszych
rozwiązań technicznych podczas odtwarzania dźwięku czy korzystania z nawigacji GPS. Model X901D-G7
pozwala na współpracę ze smartfonami. Można nawet aktywować funkcję Siri i sterować głosowo iPhone’em, zapewniając tym samym komfort i bezpieczeństwo jazdy. Wbudowany moduł Bluetooth umożliwia
strumieniowe odtwarzanie muzyki z urządzeń mobilnych.
Urządzenie ma wbudowany tuner DAB/DAB+/DMB, pozwalający na odbiór cyfrowego radia. Muzykę i filmy można odtwarzać z wielu różnorodnych źródeł, w tym z DVD
(wykorzystując opcjonalny odtwarzacz), pamięci USB i urządzeń z wyjściem HDMI.
System nawigacyjny urządzenia wykorzystuje wiele różnorodnych funkcji opracowanych przez firmę Alpine. Dostępne
są mapy 47 krajów europejskich. Mogą one być aktualizowane według kraju i regionu. Wirtualna klawiatura zapew-
62
Modele zostały skonstruowane z myślą
o potrzebach małych i średnich firm. MFP
Sharp o szybkości drukowania odpowiednio
40, 35 i 30 stron na minutę, mają intuicyjny, możliwy do spersonalizowania interfejs
użytkownika, stwarzają możliwość integracji z istniejącymi systemami IT oraz pozwalają na optymalizację przepływu zadań w firmie.
Urządzenia Sharpa dzięki wbudowanemu czujnikowi ruchu automatycznie wychodzą z trybu uśpienia, gdy czujnik
wykryje zbliżającego się
użytkownika. Oszczędza
to czas i sprzyja tym samym dbałości o finanse firmy. Użytkownicy
mają możliwość wydruku plików Microsoft Office bezpośrednio z pamięci USB, co jest idealnym rozwiązaniem dla
osób z zewnątrz odwie-
dzających siedzibę firmy. Ruchomy ekran dotykowy LCD o przekątnej 10,1 cala z uproszczonym interfejsem użytkownika pozwala
na intuicyjną nawigację w menu i wygodną personalizację przy użyciu funkcji „przeciągnij i upuść”.
Urządzenia obsługują nową funkcję drukowania w systemie druku podążającego,
pozwalającą na przesłanie dokumentów
do głównego urządzenia wielofunkcyjnego, a następnie wydrukowanie go na dowolnym urządzeniu w sieci.
Wideo 4K, ulepszony AF i szybkie tryby seryjne
nia łatwe wprowadzanie
adresów czy kodów pocztowych. Graficzny interfejs
użytkownika jest w języku polskim, a z nawigacji głosowej można korzystać aż w 29 różnych
językach.
Model X901D-G7 wykorzystuje duży, 9-calowy ekran dotykowy o dużej rozdzielczości. Jest on więc znacznie większy od standardowego 6,5-calowego ekranu instalowanego w Golfie 7. Bardzo dobrej jakości obraz o dużej ostrości i dużym kontraście pozwala na wyświetlanie detali podczas oglądania filmów lub prezentacji map w systemie nawigacyjnym. Intuicyjny interfejs użytkownika w połączeniu
z dotykowym ekranem zapewnia wygodną obsługę samochodowego systemu multimedialnego nawet podczas jazdy.
Przykładem takiego urządzenia jest zaprezentowany przez Panasonika Lumix DMC-TZ100.
Został on wyposażony w stosunkowo dużą,
bo 1-calową, matrycę o rozdzielczości 20 Mpx
oraz zaawansowany obiektyw Leica DC. Jego
światłosiła to F2.8–5.9, a ekwiwalent ogniskowej w przeliczeniu na pełną klatkę to 25–
250 mm. Urządzenie pozwala również nagrywać wideo w rozdzielczości 4K i z szybkością
25 kl./s. Aparat wyposażono w funkcję Post-Focus, która pozwala na wybór punktu ustawienia ostrości na każdym zdjęciu, nawet już
po jego zrobieniu. Aparat wyposażono również w łącze Wi-Fi, pozwalające na komunikację ze smartfonami i tabletami, pięcioosiową optyczną stabilizację obrazu i dotykowy
ekran o przekątnej 3 cali i rozdzielczości ponad 1 mln punktów. Dodatkowo zdjęcia można zapisywać w formacie RAW, co zwiększa
możliwości ich późniejszej obróbki.
Canon. Lustrzanka pełnoklatkowa EOS-1D X Mark II
Alpine Style do VW Golfa 7
Seria stacji multimedialnych Alpine Style, przeznaczonych do konkretnych modeli samochodów, powiększyła się o system do VW Golfa 7
– model X901D-G7.
Sharp. Urządzenia MX-4070N, MX-3570N i MX-3070N
Zaprezentowany przez Canona EOS-1D X Mark
II to najbardziej zaawansowana lustrzanka
w ofercie tego producenta.
Nowy model z serii Alpine Style jest w pełni kompatybilny z przyciskami sterującymi znajdującymi się na kierownicy Golfa 7, co ułatwia użytkownikowi kontrolę nad
różnorodnymi funkcjami radioodtwarzacza samochodowego. Model X901D-G7 może ponadto współpracować
z fabrycznym wyświetlaczem informacyjnym, znajdującym się na desce rozdzielczej. Łączność z fabryczną kamerą cofania oraz czujnikami parkowania zainstalowanymi w Golfie 7 zapewnia komfort prowadzenia pojazdu i bezpieczeństwo podczas wykonywania różnorodnych manewrów. Współpraca z komputerem pokładowym za pomocą magistrali danych umożliwia modyfikację różnorodnych ustawień samochodu przy wykorzystaniu ekranu urządzenia.
nr 03 (83), marzec 2016
Urządzenie zostało wyposażone w pełnoklatkowy sensor CMOS o rozdzielczości 20,2 Mpx. Zakres czułości ISO wynosi
od 100 do 51200, z możliwością rozszerzenia do
50–409600, co pozwala
na fotografowanie praktycznie w ciemności. Producent zastosował również
ulepszony 61-punktowy system AF z 41 punktami krzyżowymi. Pokrywa on duży
obszar i jest funkcjonalny nawet przy słabym świetle (-3 EV). Dodatkowo po raz pierwszy system AF obsługuje przysłonę f/8 z wykorzystaniem
wszystkich 61 punktów podczas pracy z wybranymi konwerterami czy teleobiektywami.
Aparat został wyposażony w tryb AI Servo AF III+, który
poprawia czułość śledzenia ruchu w sytuacjach, gdy zmiana kierunku poruszania się obiektu może wystąpić niespodziewanie, np. podczas fotografowania dzikich zwierząt
w ich naturalnym środowisku.
Nowa lustrzanka została wyposażona we wspomagającą system AF nową matrycę pomiarową 360k RGB+IR,
co zapewnia precyzyjną ekspozycję i ulepszone wykrywanie obiektu.
EOS-1D X Mark II rejestruje serie zdjęć z prędkością do 14 klatek na sekundę z AF/AE na
każdej klatce i zapisem w formacie RAW.
Fotografowie, którzy potrzebują jeszcze
więcej, mogą wykonać do 16 ujęć na sekundę w trybie Live View i bez AF. Przy
zastosowaniu karty CFast 2.0 lustrzanka
pozwoli na zapis dowolnej ilości JPEG-ów i 170 plików RAW w trybie ciągłego fotografowania z dużą prędkością.
Aparat został wyposażony w dwa procesory obrazu Digic 6+, które zapewniają bardzo szybkie przetwarzanie danych. Udoskonalona konstrukcja lustra ogranicza opóźnienia migawki i wibracje lustra, zapewniając stałą dobrą jakość przy fotografowaniu z dużą szybkością.
Twórcy filmowi mogą rejestrować obraz 4K (4096 ×
2160) ze zróżnicowaną prędkością zapisu aż do 60p na
karcie CFast 2.0. Lustrzanka umożliwia także nagrywanie
w jakości Full HD (1920 × 1080p) z prędkością 120 klatek
na sekundę, co idealnie sprawdza się podczas rejestrowania materiału w zwolnionym tempie. Dodatkowo z materiałów wideo 4K nagranych z prędkością 60 klatek na sekundę można uzyskać zdjęcia w rozdzielczości 8,8 Mpx, co
pozwoli precyzyjnie wybrać najważniejszy moment filmu.
63
Nowości – sprzęt IT, foto, telekom
SAMSUNG. Smartfony Galaxy S7 i Galaxy S7 Edge
Wodoodporność, lepszy aparat i rozwinięty VR
Koniec zimy to jednocześnie początek smartfonowych nowości. Również u Samsunga, który na targach MWC w Barcelonie zaprezentował swoje flagowe smartfony: Galaxy S7 oraz
Galaxy S7 Edge.
Oba urządzenia cechuje bardzo podobna specyfikacja.
Główne różnice to 5,5-calowy zakrzywiony wyświetlacz
w Galaxy S7 Edge oraz akumulator pojemności 3600 mAh
w porównaniu do 5,1-calowego ekranu i 3000 mAh akumulatora w Galaxy S7. Oba ekrany wykonano w technice Super
AMOLED i mają rozdzielczość
2560 × 1440 pikseli.
Urządzenia wyposażono
w ulepszony aparat o rozdzielczości 12 Mpx. Zastosowano w nim technikę Dual
Pixel, dzięki której możliwe
jest uzyskanie jaśniejszych
i ostrzejszych zdjęć w słabym
oświetleniu. Całości dopełniają większe piksele oraz
obiektyw o świetle F/1.9,
a także jeszcze precyzyjniejszy i szybszy autofokus. Dodatkowo aparat wzbogacono o tryb Motion Panorama
– umożliwia on wprowadzenie ruchu do
tradycyjnych zdjęć panoramicznych.
Modele z serii S7 to także kontynuacja wzornictwa z linii S6. Smartfony
są zamknięte w obudowach wykonanych ze szkła oraz metalu. Nadaje im
to wysublimowany oraz elegancki wygląd, a ergonomiczny kształt sprawia,
że pewnie leżą w dłoni. Nowa funkcja Always‑On Display sygnalizuje ważne połączenia przychodzące i powiadomienia także wtedy, gdy
użytkownik zrobił sobie
przerwę w pracy i używa telefonu w celach rozrywkowych. Ogromną zaletą jest również odporność na wodę oraz pył
w zakresie klasy szczelności IP68.
Z przydatnych funkcji producent zastosował możliwość
szybkiego ładowania oraz ładowania bezprzewodowego smartfonów. Możliwe
jest również zastosowanie karty mikro-SD o pojemności nawet 200 GB. Smartfony pracują pod
kontrolą Androida 6.0. W zależności od rynku do-
Kruger&Matz. Smartfon Move 5
stępne będą z procesorem Exynos 8890 lub Snapdragon 820
oraz 4 GB pamięci RAM. Smartfony zoptymalizowano również
pod kątem wykorzystania z systemami VR. W przedsprzedaży
dostępne są z gratisowymi goglami Gear VR.
AOC. Monitor C3583FQ
Wydajne podzespoły i ekran IPS
Zakrzywiony ekran i FreeSync
Seria smar tfonów Move marki
Kruger&Matz wzbogaciła się już
o piąty model.
Jedną z tegorocznych premier firmy AOC jest przeznaczony dla graczy monitor C3583FQ.
SC7731G, taktowany zegarem 1,3 GHz, oraz
1 GB pamięci RAM. Nie zabrakło charakterystycznej dla producenta funkcji dual SIM, a aku-
Wykorzystuje on zakrzywioną matrycę o przekątnej 35 cali i rozdzielczości 2560 × 1080. Całości dopełnia funkcja AMD FreeSync, która eliminuje opóźnienia obrazu i jego rozrywanie i działa
w zakresie częstotliwości odświeżania od 45 do
160 Hz. Matryca wykonana została w technice
MVA, co gwarantuje dobre parametry kolorów
oraz kąty widzenia. Zakrzywienie ekranu ma promień wynoszący
2000 mm
Move 5 to przede wszystkim wyważona konfiguracja sprzętowa w przyzwoitej cenie. Ekran
ma przekątną 5 cali, został wykonany w technice IPS, a jego rozdzielczość to 1280 × 720 px.
Za płynne działanie Androida 5.1 ma odpowiadać czterordzeniowy procesor Spreadtrum
64
i graczowi daje pełniejsze wrażenie uczestnictwa w grze. Monitor został wyposażony w bogaty zestaw złączy umieszczonych w podstawie: 2 × DisplayPort, 2 × HDMI, DVI-D oraz
VGA. Dodatkiem są wbudowane głośniki o mocy
5 W. Monitor jest objęty 3-letnią gwarancją producenta, a jego sugerowana cena detaliczna to 3499 zł.
mulator ma pojemność 2000 mAh. Wygląd
smartfona jest stonowany i estetyczny. Model
dostępny jest w kolorze czarnym oraz białym.
Wbudowaną pamięć o pojemności 8 GB można powiększyć za pomocą kart mikro-SD. Sugerowana cena detaliczna urządzenia to 349 zł.
nr 03 (83), marzec 2016
M
usicCast po raz pierwszy pojawił
się już w 2003 r., kiedy to jeszcze
wielu producentów sprzętu audio nie planowało nawet wprowadzenia do
swojej oferty urządzeń do bezprzewodowego multiroomu. Obecnie jest to jedno z najbardziej innowacyjnych i funkcjonalnych rozwiązań do bezprzewodowych systemów audio wśród dostępnych na rynku. Ze względu na to, iż system MusicCast jest w całości opracowywany przez inżynierów Yamahy – od rozwiązań sieciowych po rozwiązania audio – cechują go stabilność działania
i bardzo dobre brzmienie.
Duży wybór urządzeń
W ofercie firmy Yamaha znajduje się wiele różnorodnych urządzeń kompatybilnych z systemem MusicCast – od głośników bezprzewodowych, zestawów wieżowych przez soundbary po wzmacniacze stereo i amplitunery
wielokanałowe. Źródłami dźwięku w systemie MusicCast mogą być praktycznie dowolne
urządzenia audio i audio-wideo. Jeśli nie obsługują one standardu MusicCast, wystarczy
dać je jako tło dla danej strefy. Dowolnie można też zmieniać nazwę każdej ze stref, a nawet
nazwy przyporządkowane urządzeniom źródłowym w nich wykorzystywanym. Dostępność poszczególnych wejść audio jest inna, w zależności od liczby i rodzaju urządzeń wykorzystywanych w danej strefie multiroom.
Odtwarzanie muzyki w systemie MusicCast jest
wyjątkowo proste. Korzystając z aplikacji, najpierw wybieramy pomieszczenie (strefę odtwarzania), następnie źródło dźwięku, a w kolejnym
kroku utwór, który ma być odtwarzany. W aplikacji świetnie pod względem praktycznym została rozwiązana regulacja głośności. Korzystając z widocznego na ekranie smartfona lub tabletu suwaka, możemy szybko wyciszyć odtwarzaną muzykę, ale zwiększenie głośności odbywa się w sposób płynny. Nawet jeśli zaznaczymy na suwaku miejsce odpowiadające dużej głośności, jej poziom będzie wzrastał stopniowo, aż
osiągnie wartość wskazaną przez użytkownika.
Takie rozwiązanie zabezpiecza przed pojawieniem się przypadkowych głośnych dźwięków,
które mogłyby być szkodliwe zarówno dla słuchu, jak i samych urządzeń.
Głośnik bezprzewodowy z MusicCast
W systemie MusicCast Yamahy dostępne są
obecnie dwa modele głośników bezprzewodowych. Jednym z nich jest WX-030. Zastosowano w nim 9-centymetrowy głośnik
średnio-niskotonowy, 3-centymetrowy głośnik wysokotonowy oraz membranę pasywną. Ta ostatnia pozwala na uzyskanie odpowiedniego poziomu niskich tonów mimo stosunkowo niewielkich rozmiarów urządzenia.
Pasmo przenoszenia głośnika WX-030 mieści się w zakresie od 60 Hz do 20 kHz. Bardzo dobre brzmienie uzyskano m.in. dzięki
dio jak MP3, WMA, AAC oraz WAV, FLAC,
AIFF (192 kHz/24 bity), a także format ALAC
(96 kHz/24 bity). Urządzenie obsługuje takie standardy komunikacji bezprzewodowej jak Bluetooth, AirPlay i Wi-Fi. Umożliwia to współpracę z wieloma różnorodnymi urządzeniami zewnętrznymi, np. komputerami czy dyskami NAS.
Po wprowadzeniu aktualizacji oprogramowania możliwe jest łączenie dwóch
głośników WX-030 w pary i odtwarzanie z ich wykorzystaniem muzyki w trybie
zastosowaniu układu Music Enhancer (poprawiającego brzmienie dźwięku podczas
odtwarzania skompresowanych plików audio) oraz procesora dźwięku opracowanego przez inżynierów firmy Yamaha. Maksymalna moc wyjściowa urządzenia to 30 W.
Model WX-030 obsługuje takie formaty au-
stereofonicznym. Wówczas jeden z głośników odpowiada za prawy, a drugi za
lewy kanał stereo. Model WX-030 dostępny jest w dwóch wersjach kolorystycznych – białej lub czarnej. Waży zaledwie 2,2 kg. Konstrukcja obudowy głośnika pozwala na jego montaż naścienny.
Wszechstronna
aplikacja mobilna
Bezprzewodowa
muzyka
w twoim domu
Producenci sprzętu audio oferują różnorodne systemy
do strumieniowego odtwarzania muzyki w domowym
zaciszu. Ciekawą propozycję dla entuzjastów dobrego
brzmienia – system MusicCast – ma firma Yamaha.
66
nr 03 (83), marzec 2016
Co bardzo ważne z punktu widzenia użytkownika, interfejs aplikacji jest w języku polskim. Dla osób, które chciałyby zapoznać się
z funkcjonowaniem systemu MusicCast i działaniem samej aplikacji, udostępnia ona tryb
demonstracyjny. Z jego wykorzystaniem można sprawdzić jakie funkcje i rozwiązania wykorzystuje system MusicCast, bez konieczności posiadania sprzętu go obsługującego.
Aplikacja MusicCast Controller pozwala na
zarządzanie sprzętem audio przypisanym do
poszczególnych stref domowego bezprzewodowego systemu audio. Możliwe jest też łączenie urządzeń w grupy, co pozwala słuchać
różnych utworów, z różnych źródeł na różnych
urządzeniach lub tego samego utworu na kilku, a nawet na wszystkich urządzeniach podłączonych do domowego systemu MusicCast.
Widok głównego ekranu aplikacji mobilnej łatwo można dostosować do własnych preferencji, np. przyporządkowując zdjęcia poszczególnych pomieszczeń do każdej ze stref odtwarzania utworzonych w aplikacji. Można skorzystać
z gotowej bazy zdjęć, wykorzystać zdjęcia z bazy fotografii zgromadzonych na urządzeniu mobilnym lub wykonać zdjęcie „na bieżąco” i dowww.infomarket.edu.pl
Aplikacja umożliwia odtwarzanie muzyki
z różnorodnych serwisów strumieniowych,
takich jak Spotify, vTuner, Pandora, Rhapsody, Napster, Sirius XM, Juke! (dostępność
serwisów może się różnić zależnie od kraju i regionu). W systemie MusicCast można
odtwarzać nie tylko pliki audio w popularnym formacie MP3. Obsługiwane są również
formaty dużej rozdzielczości, takie jak WAV,
FLAC, ALAC, AIFF, a nawet format DSD (przy
wykorzystaniu amplitunera wielokanałowego RX-V479 lub któregoś z wyższych
wielokanałowych modeli, amplitunera stereo R-N602, aktywnych kolumn NX-N500, lub zestawu wieżowego MCR-N870).
Z wykorzystaniem aplikacji mobilnej można też zaktualizować
oprogramowanie urządzeń z systemem MusicCast.
Łatwa
konfiguracja
Do konfiguracji systemu MusicCast
niezbędne jest urządzenie mobilne
z zainstalowaną wspomnianą aplikacją MusicCast Controller. Wystarczy
połączyć je z routerem bezprzewodowej
sieci internetowej i nacisnąć przycisk „Konfiguracja”, który pojawi się po uruchomieniu
aplikacji na smartfonie lub tablecie. Teraz wystarczy włączyć zasilanie w urządzeniu audio
obsługującym system MusicCast, które chcemy dodać do systemu, a następnie nacisnąć
i przytrzymać przycisk „Connect”, który znaj-
Fot. Yamaha
Fot. Yamaha
podłączyć je do kompatybilnych z tym standardem urządzeń firmy Yamaha. W ten sposób źródłem muzyki w systemie MusicCast
mogą być komputery stacjonarne, laptopy, pamięci przenośne, dyski NAS, a nawet odtwarzacze CD, Blu-ray, telewizory czy gramofony.
Fot. Yamaha
Do obsługi systemu wykorzystywana jest
aplikacja MusicCast Controller. Jest ona dostępna za darmo
w serwisach Google Play i App Store, a zatem można z niej
korzystać na urządzeniach opartych na systemach Android
i iOS.
Za pomocą jednego urządzenia mobilnego z zainstalowaną aplikacją MusicCast Controller można obsługiwać nie tylko głośnik WX-030,
ale też wszystkie modele Yamahy obsługujące technikę MusicCast podłączone do domowej sieci internetowej.
67
Przykład A
Dźwięk z dowolnego gramofonu podłączonego do wzmacniacza stereo z systemem Music Cast można przesyłać bezprzewodowo (z wykorzystaniem sieci Wi-Fi) do innego urządzenia również obsługującego ten system, np. głośnika WX-030.
+
Przykład B
ciowych. Jeżeli zasięg sieci Wi-Fi jest zbyt słaby,
wówczas odtwarzanie plików audio dużej rozdzielczości na sprzęcie z systemem MusicCast może
być utrudnione. Wówczas najlepiej jest połączyć
jedno z urządzeń obsługujących technikę MusicCast z routerem przewodowo, z wykorzystaniem
złącza Ethernet. Będzie ono wówczas pełniło rolę
tzw. „mastera”, z wykorzystaniem którego sygnał
audio będzie bezprzewodowo (przez Wi-Fi) przesyłany do innych, maksymalnie dwóch urządzeń.
Przykład: jeżeli chcemy dodać do systemu MusicCast urządzenie „A” (np. aktywne głośniki NX-N500), ale znajduje się ono w miejscu, gdzie
zasięg domowej sieci Wi-Fi nie jest najlepszy,
należy wówczas podłączyć inne (urządzenie „B” z systemem MusicCast, np.
głośnik ISX-80) przewodem do routera. Dzięki temu sygnał audio
zostanie przesłany bezprzewodowo do urządzenia
„A” za pośrednictwem
urządzenia „B”. Jest
to tzw. tryb rozszerzony.
Rozszerzona
funkcjonalność Bluetooth
Wszystkie modele z systemem MusicCast
mają wbudowany nie tylko moduł Wi-Fi, ale także
moduł Bluetooth. Dzięki temu można odtwarzać
muzykę również z wykorzystaniem tego standardu komunikacji bezprzewodowej. W sprzęcie zgodnym z MusicCast do-
Dźwięk z dowolnego telewizora podłączonego do soundbara obsługującego system MusicCast można przesyłać bezprzewodowo (z wykorzystaniem standardu Bluetooth) do dowolnego głośnika z wbudowanym modułem Bluetooth. Zamiast głośnika można też wykorzystać
dowolne słuchawki wyposażone w ten moduł.
+
Intuicyjna, przyjazna w obsłudze aplikacja MusicCast Controller dostępna jest w języku polskim.
go już systemu multiroom by móc nim zarządzać. Podstawowe ustawienia konfiguracyjne
systemu zostaną zachowane.
Najnowsza wersja oprogramowania pozwala
na równoczesne strumieniowe odtwarzanie
nawet trzech różnych plików audio z jednego
urządzenia z systemem MusicCast (w zależ-
duje się na obudowie tego urządzenia (przez
ok. 3 sekundy). Kolejny sprzęt audio można
zainstalować w systemie przez menu „Ustawienia” i opcję „Dodaj nowe urządzenie”. Każdy z domowników może mieć zainstalowaną
aplikację MusicCast Controller na swoim urządzeniu mobilnym i dołączyć się do istniejące-
ności od wydajności przetwarzania i szybkości dostępnego łącza internetowego).
Punkt dostępowy
Urządzenia z systemem MusicCast mogą pełnić funkcję punktu dostępowego, analogiczną
do tej, jaką znamy z klasycznych routerów sie-
W trybie standardowym, jeśli zasięg sieci Wi-Fi na to pozwala, poszczególne
urządzenia MusicCast wykorzystywane w domowym systemie multiroom można łączyć bezprzewodowo bezpośrednio z routerem.
Przykładowe urządzenia z systemem MusicCast i obsługiwane przez nie formaty audio:
Format audio
68
Częstotliwość
próbkowania
ISX-80
WX-030
SRT-1500
YSP-1600
YSP-5600
RX-V479
R-N602
NX-N500
MCR-N670
MP3/WMA/AAC
48 kHz
+
+
+
+
+
+
+
+
+
ALAC
96 kHz
+
+
+
+
+
+
+
+
+
WAV/FLAC/AIFF
192 kHz
+
+
+
+
+
+
+
+
+
DSD
5,6 MHz
–
–
–
–
–
+
+
+
–
nr 03 (83), marzec 2016
stępna jest ponadto funkcja Bluetooth
output. Pozwala ona na odtwarzanie muzyki np. z gramofonu, radia internetowego
czy dysku NAS i przesyłanie go bezprzewodowo do głośników lub słuchawek Bluetooth dowolnego producenta. Parowanie
urządzeń Bluetooth jest z pomocą aplikacji
MusicCast Controller wyjątkowo łatwe. Wy-
MusicCast w stereo
Wśród stereofonicznych zestawów wieżowych firmy Yamaha obsługujących technikę MusicCast dostępny jest model MCR-N670. Składa się on z pary kolumn głośnikowych oraz wzmacniacza A-670 i odtwarzacza CD-NT670. Wzmacniacz zestawu charakteryzuje się mocą 65 W na kanał. Na jego przednim panelu znajdują się
pokrętła umożliwiające korekcję tonów niskich (Bass) i wysokich (Treble) oraz regulację balansu.
Zestaw stereo oprócz odtwarzania muzyki
z płyty CD pozwala na odtwarzanie stacji
radiowych, zarówno tych internetowych, jak
i nadawanych analogowo z modulacją FM.
Różnorodność dostępnych złączy umożliwia
współpracę z wieloma różnorodnymi urządzeniami audio i audio-wideo. Dostępne są
m.in. cyfrowe wejście optyczne audio, analogowe wejście audio 2 × RCA. Wśród złączy
wyjściowych użytkownik ma do dyspozycji
m.in. wyjście słuchawkowe oraz wyjście na
zewnętrzny subwoofer aktywny, który można
dokupić do zestawu. Model MCR-N670 ma
również złącze USB. Obsługuje formaty audio
takie jak MP3, WMA, AAC oraz FLAC i WAV.
Kolumny głośnikowe znajdujące się w zestawie w przetwornikach nisko-średnioto-
nie ich na kompatybilnych z systemem AirPlay
urządzeniach. Wystarczy np. z iPhone’a lub iPada połączyć się z bezprzewodową siecią Wi-Fi,
w której znajduje się, odpowiednio skonfigurowane urządzenie obsługujące standard AirPlay, by móc do niego przesyłać muzykę bezprzewodowo. Urządzenie zgodne z AirPlay jest
w stanie odebrać, oprócz samego sygnału audio, także informacje dotyczące odtwarzanego
utworu (tzw. metadane). Standard AirPlay korzysta z bezstratnego kodowania Apple Lossless i częstotliwości próbkowania 44,1 kHz.
Energooszczędność
Urządzenia z systemem MusicCast są wyjątkowo energooszczędne, a przez to przyjazne dla
środowiska i portfela użytkownika. Wszystkie
wykorzystują funkcję Network Standby (siecio-
UWAGA! Wszystkie modele obsługujące MusicCast
mają wbudowane moduły Wi-Fi i Bluetooth,
a ponadto obsługują standard AirPlay i funkcję Bluetooth
output.
starczy w odpowiednim oknie wybrać urządzenia, które mają ze sobą bezprzewodowo
współpracować.
Zgodność z AirPlay
Modele z systemem MusicCast obsługują nie
tylko łączność Bluetooth, ale również AirPlay.
Zgodność z tym standardem pozwala na bezprzewodowe przesyłanie sygnału audio z urządzeń mobilnych firmy Apple, a także komputerów z oprogramowaniem iTunes i odtwarzawww.infomarket.edu.pl
wy tryb czuwania), która zapewnia małe zużycie energii (nie więcej niż 3 W!). Ponadto funkcja Automatic Standby samoczynnie wyłącza
zasilanie urządzeń po 20 min bezczynności.
Na przykład model WX-030 przy włączonym
sieciowym trybie czuwania zużywa zaledwie
2,1 W. Każde urządzenie z osobna można też
wyłączyć za pomocą aplikacji mobilnej MusicCast Controller.
nowych wykorzystują membrany A-PMD,
stosowane również w hi-endowych głośnikach z serii Soavo. Za odtwarzanie wysokich tonów odpowiadają 3-centymetrowe
tweetery z miękką kopułką, zapewniającą pełną detali, szeroką scenę dźwiękową. Dobra jakość brzmienia to także zasługa sztywnej obudowy kolumn oraz zastosowanej techniki VCSS, wykorzystującej specjalną, kompozytową strukturę tłumiącą niepożądane wibracje.
Do obsługi zestawu wieżowego można
wykorzystać klasyczny pilot zdalnego sterowania znajdujący się w komplecie lub
aplikację mobilną MusicCast Controller,
która pozwoli na zarządzanie urządzeniem w bezprzewodowym systemie audio firmy Yamaha.
Zestaw dostępny jest w dwóch wersjach
kolorystycznych – z czarnymi kolumnami
głośnikowymi i komponentami w kolorze
srebrnym lub czarnym.
Fot. Yamaha
Przykłady zastosowania urządzeń z systemem MusicCast
Początki firmy Yamaha sięgają 1887 r. Wywodzi się ona z przedsiębiorstwa Nippon
Gakki Company Limited. Koncern wziął
swoją nazwę od nazwiska Torakusu Yamahy – konstruktora i stroiciela organów, który był jego pierwszym prezesem. Ciekawostką jest fakt, iż jeszcze w 1887 r. pan
Yamaha, korzystając z doświadczenia zdobytego przez lata ciężkiej pracy, stworzył
własnej konstrukcji organy piszczałkowe.
To właśnie produkcją tego typu sprzętu zajmowała się na początku Yamaha. To ona
wprowadziła na japoński rynek pierwsze
pianino. Nie mniej intrygujący jest też fakt,
że niezwykle znane logo firmy opiera się
na motywie kamertonu, a więc przyrządu
służącego do strojenia instrumentów, który był niezbędnym narzędziem pana Torakusu. Obecnie Yamaha to jeden z czołowych światowych koncernów, notowanych na tokijskiej giełdzie. Jego główne
sfery działania skupiają się na trzech segmentach rynku: instrumentach muzycznych, elektronice użytkowej (głównie jest
to sprzęt audio) oraz jakże znanym i cenionym dziale wytwarzającym motocykle (już
od 1955 r.). Nie jest to jednak pełna klasyfikacja, gdyż inżynierowie korporacji projektują i opracowują wiele urządzeń i wy-
nalazków. Na ich koncie znajdują się
między innymi silniki do satelity czy
nawet samochód o charakterystyce bolidu F1! Yamaha działa również
na polu rozwoju i implementacji złożonych rozwiązań sieciowych. Znana jest
również z produkcji sprzętu sportowego.
Prężnie rozwijająca się gałąź audio firmy
Yamaha jest odpowiedzialna za wprowadzenie na rynek pierwszego syntezatora
FM wykorzystującego system MIDI – modelu DX-7. W latach 80. XX w. z tego instrumentu korzystało wielu znanych artystów, m.in. Jean Michel Jarre i Stevie
Wonder. W 1985 r. pojawił się na rynku
pierwszy wielokanałowy procesor dźwięku – model DSP-1, który wywołał prawdziwą rewolucję w sprzęcie do kina domowego. W 2001 r. Yamaha wprowadziła do swojej oferty projektor kina domowego. Był to model DPX-1. W 2004 r. firma wprowadziła na rynek model YSP-1, jeden z pierwszych soundbarów, jakie pojawiły się w sprzedaży. Hitem okazał się
również system do bezprzewodowego odtwarzania muzyki – MusicCast, zaprezentowany już 2003 r. Od ubiegłego roku firma postanowiła dalej rozwijać to rozwiązanie, wprowadzając do sprzedaży linię
urządzeń audio obsługującą MusicCast.
Koncern Yamaha ma też własne szkoły
muzyczne i wiele innych ośrodków związanych z muzyką.
Łukasz Sowiński
69
Pod lupą
Pod lupą
sma sygnału w porównaniu do poprzedniej wersji 1.4. Pozwala nie tylko na przesyłanie dźwięku
trójwymiarowego, ale również na transmisję aż do
32 różnych kanałów audio (zamiast 8, jak w wersji
1.4). Zwiększyła się też głębia bitowa kolorów dla
rozdzielczości Ultra HD (z 8 do 12 bitów).
Zatem o ile warto zastanowić się nad zakupem
starszego, używanego modelu wzmacniacza czy
amplitunera stereofonicznego, gdzie połączenia
audio nie uległy tak znacznym zmianom na przestrzeni lat, to zakup kilkuletniego amplitunera wielokanałowego do systemu kina domowego może
już nie być tak dobrym rozwiązaniem, chociażby
ze względu na brak obsługi odpowiednich dekoderów czy standardów komunikacji przewodowej
i bezprzewodowej. Kilkuletni amplituner kina domowego może wręcz nie mieć złączy HDMI, a nawet jeśli będzie w nie wyposażony, to mogą one
być zgodne ze starszymi standardami (np. nieobsługującymi zwrotnego kanału audio).
Choć w systemach stereofonicznych nie ma aż tak
wielu zmian na przestrzeni kilku czy kilkunastu lat
jak w systemach surround, to jednak zmiana jakościowa także jest zauważalna. Mamy tu na myśli odtwarzanie dźwięku w formacie DSD, a więc
o jakości znacznie przewyższającej płytę CD. Wciąż
bardzo popularny jest format MP3. Oprócz tego
zarówno w zestawach stereo, jak i surround często obsługiwane są pliki audio w formatach WMA,
AAC i AAC+. Dobrą jakość odtwarzanej muzyki zapewniają formaty WAV, FLAC (Free Lossless Audio
Codec), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), AIFF
i coraz popularniejszy wspomniany już format DSD.
czy
kino
domowe
– co wybrać?
Fot. Kruger&Matz
Zestaw stereo
Nie da się jednoznacznie stwierdzić, co jest lepsze – system stereofoniczny czy wielokanałowe kino domowe.
Wszystko zależy od preferencji użytkownika oraz funduszy, jakie może on przeznaczyć na zakup sprzętu audio,
a nawet od wielkości pomieszczenia odsłuchowego, w którym dany zestaw ma zostać zainstalowany.
Fot. Samsung
70
istotnych czynników, m.in. na późniejsze zastosowanie sytemu audio.
Film czy muzyka?
Podstawowe pytanie, jakie powinien sobie zadać
każdy przyszły użytkownik systemu audio, czy to stereo czy wielokanałowego, brzmi: do czego dany zestaw urządzeń będzie najczęściej wykorzystywany w domowym zaciszu – do odtwarzania muzyki
czy filmów? Jeśli użytkownik częściej zamierza słuchać muzyki, a sporadycznie oglądać filmy, wówczas lepszą decyzją będzie zakup zestawu stereofonicznego. Jeżeli sytuacja jest odwrotna, a więc mamy do czynienia z kinomanem, który muzyki w trybie stereo słucha jedynie od czasu do czasu, wtedy dla takiej osoby najlepszym wyborem będzie
przynajmniej 5.1-kanałowy system kina domowe-
go. Nie ma sensu kupować systemu kina domowego z myślą o odtwarzaniu na nim jedynie muzyki,
która w zdecydowanej większości nagrywana jest
w stereo. Wówczas tylko przepłacimy za dodatkowe kolumny głośnikowe, które w trybie dwukanałowym będą niewykorzystywane, podobnie jak dodatkowe funkcje i dekodery dźwięku przestrzennego w amplitunerze czy przedwzmacniaczu znajdującym się w zestawie kina domowego.
Wykorzystywane
komponenty
W zależności od tego, jak rozbudowany jest system audio, oprócz kolumn głośnikowych wykorzystujemy w nim różnorodne komponenty. Mogą to być pojedyncze wielofunkcyjne urządzenia,
które oprócz odpowiedniej liczby wzmacniaczy
mają wbudowane dekodery (stereo lub dźwięku przestrzennego), tuner radiowy i odtwarzacz
płyt. Taka jednostka centralna może być sprzedawana osobno lub w zestawie z kolumnami głośnikowymi w postaci jednosegmentowego systemu stereofonicznego lub jednokomponentowego
kina domowego.
Zamiast wspomnianej wielofunkcyjnej jednostki centralnej można wykorzystać dwa od-
Obsługa innowacyjnych systemów
kina domowego, takich jak Dolby Atmos, możliwa jest już nie tylko z wykorzystaniem rozbudowanych systemów
głośnikowych, ale nawet za pomocą
soundbarów.
W kinie domowym głównym elementem całego systemu audio jest bardzo często amplituner wielokanałowy. W połączeniu z odpowiedniej klasy odtwarzaczem Blu-ray i zestawem kolumn głośnikowych może sprawić, że
w domowym zaciszu poczujemy się jak w prawdziwej sali kinowej. Przykładem innowacyjnego amplitunera wielokanałowego jest 11.2-kanałowy model MRX 1120 kanadyjskiej firmy
Anthem. Urządzenie obsługuje wiele różnorodnych systemów dźwięku przestrzennego,
w tym te najnowsze, takie jak Dolby Atmos
i DTS:X (po przeprowadzeniu odpowiedniej
aktualizacji oprogramowania). Ponadto oferuje obsługę techniki DTS Play-Fi. Umożliwia
to strumieniowe odtwarzanie muzyki z częstotliwością próbkowania 192 kHz i rozdzielczością 24 bity. Play-Fi jest to otwarty stan-
Nowe standardy i formaty
Urządzenia do systemów wielokanałowych starzeją się szybciej niż te do zestawów stereo. Dzieje się
tak, ponieważ to właśnie w sprzęcie do kina domowego znacznie częściej pojawiają się nowe standardy i systemy dźwięku. W ostatnich latach były to np. takie systemy jak Dolby Atmos, Auro-3D
czy DTS:X. Ponadto wprowadzona została nowa
wersja standardu HDMI (2.0a), która charakteryzuje się niemal dwukrotnie większą szerokością panr 03 (83), marzec 2016
Zarówno system stereofoniczny, jak i wielokanałowy można nabyć już za kilkaset złotych. Producenci sprzętu audio nie zapominają jednak o najbardziej wymagających użytkownikach. W ofercie możemy więc znaleźć również hi-endowe komponenty, których cenę liczy się nawet nie w tysiącach, a w dziesiątkach tysięcy złotych. Porównywalny pod względem jakości dźwięku system kina domowego będzie jednak zwykle droższy od
systemu stereo, chociażby ze względu na liczbę
wykorzystywanych w nim kolumn głośnikowych.
Jak już wspominaliśmy, do odtwarzania muzyki
w trybie stereofonicznym możemy też wykorzystać zestaw kina domowego i jego frontowe kolumny. Przy tej samej cenie zakupu zestaw wielokanałowy, przynajmniej teoretycznie, powinien
charakteryzować się gorszymi parametrami technicznymi od zestawu stereo. Trudno bowiem oczekiwać, aby 7 lub więcej wzmacniaczy wbudowanych np. w amplituner wielokanałowy dorównywało pod względem jakości zaledwie dwóm elementom wzmacniającym, wykorzystywanym
w wysokiej klasy stereofonicznym wzmacniaczu
zintegrowanym.
Dostępne funkcje
Pod względem dostępnych funkcji i rozwiązań
technicznych znacznie lepiej prezentują się urządzenia do systemów kina domowego. Obsługują one rozbudowane systemy głośnikowe i,
oprócz tych stereofonicznych, różnorodne dekodery dźwięku przestrzennego. Istotne różnice wy-
Wielofunkcyjny amplituner
rębne urządzenia w postaci amplitunera (stereo lub wielokanałowego) i urządzenia źródłowego. Źródłem dźwięku w systemach stereo
może być np. odtwarzacz CD lub gramofon,
a w systemach kina domowego odtwarzacz
Blu-ray. Oczywiście, nic nie stoi na przeszkodzie, aby z wykorzystaniem odtwarzacza Blu-ray odtwarzać płyty Audio-CD. Jednak zakup
Blu-raya do systemu stereo zwyczajnie mija się
z celem, podobnie jak zakup odtwarzacza CD
do systemu, w którym wykorzystywany jest
amplituner wielokanałowy i zestaw przynajmniej 5 kolumn głośnikowych.
Zamiast amplitunera w zestawie można wykorzystać osobno tuner radiowy i wzmacniacz zintegrowany. Co więcej, zamiast wzmacniacza zintegrowanego można zastosować dwa urządzenia:
przedwzmacniacz i końcówkę mocy.
Pamiętajmy, że wraz ze wzrostem liczby komponentów wykorzystywanych do przetwarzania sygnału rośnie nie tylko cena zestawu, ale z reguły
poprawia się także jakość dźwięku i obrazu (w systemach kina domowego).
Fot. Anthem
M
ogłoby się wydawać, że wybór jest
prosty. Wybieramy przecież między
zestawem stereofonicznym (z zaledwie dwiema kolumnami frontowymi i ewentualnie subwooferem) a zestawem surround, który
oprócz kolumn frontowych i subwoofera ma dodatkowo głośnik centralny i przynajmniej dwie
kolumny efektowe. Lepszy, bo bardziej uniwersalny, wydaje się więc zestaw kina domowego,
wszak z jego wykorzystaniem odtworzymy również dźwięk dwukanałowy, a za pomocą dwóch
kolumn zestawu stereo nie będziemy mogli cieszyć
się dźwiękiem w formacie 5.1, nie mówiąc o jeszcze bardziej złożonym systemie. Podjęcie decyzji
o zakupie kina domowego zamiast zestawu stereo nie jest jednak tak oczywistą decyzją! Przed
zakupem warto bowiem zwrócić uwagę na kilka
Koszty zakupu
dard, co oznacza, że możemy w nim łączyć
urządzenia różnych producentów, ale obsługiwać je za pomocą jednej aplikacji. Dostępna
jest także automatyczna korekcja akustyki pomieszczenia (Anthem Room Correction). Dzięki łączności z Internetem, zarówno tej przewodowej, jak i bezprzewodowej, użytkownik może odtwarzać muzykę z serwisów streamingowych, np. Spotify. Model MRX 1120 został wyposażony w wiele różnorodnych złączy audio-wideo, w tym złącza cyfrowe audio (optyczne i koaksjalne) oraz HDMI zgodne z najnowszym standardem 2.0a. Dostępne są również
złącza do modułów podczerwieni i port RS232, który umożliwia podłączenie amplitunera do systemów automatyki domowej. Amplituner obsługuje dodatkową, niezależną strefę audio-wideo.
Pod lupą
Pod lupą
Fot. Denon (x2)
do nowej linii urządzeń Denona – NE (New
Era). Aby stworzyć w pełni funkcjonalny, hi-endowy system stereofoniczny do zestawu
wystarczy dobrać odpowiedniej jakości kolumny głośnikowe.
Model PMA-2500NE to stereofoniczny wzmacniacz z wbudowaną funkcją przetwornika cyfrowo-analogowego. Charakteryzuje się mocą 160 W na kanał (przy impedancji 4 Ω). Zastosowano w nim ultrawysokoprądowe tranzystory, które są w stanie zapewnić duże natężenie prądu w pojedynczej konfiguracji typu push-pull. Pozwala to na uzyskanie liniowej charakterystyki przenoszenia na wyjściu
urządzenia w bardzo szerokim zakresie przetwarzanego pasma akustycznego. Konstrukcja Precision Direct Mechanical Ground tłumi
niepożądane wibracje, minimalizując ich wpływ
na sygnał wyjściowy. Urządzenie wyposażone jest w dwa transformatory zainstalowane
przeciwstawnie, co ogranicza prąd upływu
i redukuje szumy. Wzmacniacz został wyposażony w wejście gramofono-
we. Dzięki umieszczonemu z tyłu złączu USB-B model PMA-2500NE spełni potrzeby najbardziej wymagających użytkowników, chcących odtwarzać muzykę w dużej rozdzielczości. Obsługiwane są pliki muzyczne o jakości do 384 kHz/32 bit, a nawet pliki DSD do
11,2 MHz, zapisane na dysku twardym komputera. Tryb asynchroniczny zapewnia utrzymanie nierównomierności na minimalnym poziomie, a specjalna izolacja przy wejściu USB-B zabezpiecza przed szkodliwym wpływem zewnętrznych
szumów. Przed dotarciem do
dobrej jakości konwertera cyfrowo-analogowego wszystkie sygnały cyfrowe są przetwarzane przez zaawansowany układ Advanced AL32 Processing Plus.
Odtwarzacz DCD-2500NE wykorzystuje mechanizm napędu
Advanced S.V.H. (Suppress Vibration Hybrid) z najnowszym układem odczytu oraz konwerter cyfrowo-analogowy
pozwalający na przetwarzanie sygnału z częstotliwością próbkowania do 192 kHz i rozdzielczością 32 bit. Możliwe jest odtwarzanie nie tylko płyt CD, ale również SACD, plików DSD (2,8 MHz i 5,6 MHz) oraz PCM z jakością 192 kHz/24 bit (zapisanych na płytach
DVD-R/RW). Ścieżka sygnałowa została skrócona do absolutnego minimum, a obwody
zostały zminiaturyzowane. Wszystko po to,
aby uniknąć nadmiernego natężenia prądu
i pojawienia się szumów. Dobrą jakość zapewnia ponadto konstrukcja Direct Mechanical Ground z transformatorami mocy umieszczonymi przy nóżkach urządzenia. Dzięki temu szkodliwe wibracje, jakie mogą być przez
nie wytwarzane, są przenoszone bezpośrednio na podłoże, co zapobiega oddziaływaniu drgań na sąsiednie obwody. Urządzenie
zostało wyposażone w różnorodne wyjścia
audio, zarówno cyfrowe (optyczne i koaksjalne), jak i analogowe (RCA).
Subwoofer w stereo
i surround
Subwoofer w systemie audio odpowiada za przetwarzanie najniższego pasma częstotliwości. W systemach stereofonicznych, jeśli wykorzystywane są
wysokiej klasy kolumny podłogowe, subwoofer
nie jest konieczny. Znacznie większe znacznie ma
on w systemach kina domowego, w których odpowiedzialny jest przede wszystkim za przetwarzanie niskotonowych efektów dźwiękowych, np.
ekspolozji, wybuchów. W tego typu zastosowaniach subwoofery przetwarzają więc często nienaturalne, niekiedy nawet celowo wzmocnione
niskotonowe sygnały, które mają spotęgować
emocje u widza.
Zarówno w systemie stereo, jak i wielokanałowym
można wykorzystać subwoofer bezprzewodowy.
Takie rozwiązanie znacznie ułatwia rozstawienie
go w pomieszczeniu i instalację w systemie audio. Właściwe usytuowanie subwoofera może korzystnie wpłynąć na przetwarzanie basów w domowym systemie audio, nawet w wypadku tańszych konstrukcji subwooferów.
W niektórych systemach audio można wykorzystać więcej niż jeden subwoofer. Wszystko zależy
od możliwości technicznych urządzenia wzmacniającego, jakie zostało zastosowane w systemie audio, i złączy, w jakie jest ono wyposażone. Urządzeniem wyposażonym w więcej niż jedno wyjście na subwoofer może być np. przedwzmacniacz
lub amplituner wielokanałowy.
Komponenty stereo i wielokanałowe
Producenci sprzętu audio mają w ofercie całe
serie urządzeń, w oparciu o które można zbudować funkcjonalny system audio, zarówno
stereofoniczny, jak i wielokanałowy. Innowacyjną serię różnorodnych komponentów audio
ma w ofercie m.in. brytyjska firma Cambridge
Audio. Mowa tutaj o serii CX, w której znalazły się: CXN – odtwarzacz sieciowy, CXU – odtwarzacz Blu-ray, CXC – transport CD, CXA60
i CXA80 – stereofoniczne wzmacniacze zintegrowane oraz CXR120 i CXR200 – amplitunery wielokanałowe.
Model CXN z 4,3-calowym ekranem umożliwia
odtwarzanie różnorodnych formatów audio –
od MP3 i WMA po WAV, AIFF, ALAC i FLAC. Pozwala na dostęp do internetowych stacji radiowych, a także muzyki z serwisu Spotify. Obsługuje standardy AirPlay i Bluetooth (po zastosowaniu opcjonalnego adaptera BT100).
Odtwarzacz Blu-ray CXU obsługuje niemal
wszystkie nośniki optyczne, w tym Blu-ray 3D
i SACD. Zastosowano w nim dekoder firmy Mediatek – MTK8580 i technikę Darbee Visual Presence, dzięki której urządzenie skaluje obraz do
4K. Model CXU ma wbudowany przetwornik
cyfrowo-analogowy Wolfson WM870, gwarantujący dobrą jakość dekodowania audio.
Stereofoniczne wzmacniacze CXA60 i CXA80
charakteryzują się mocą odpowiednio 60
KM1598_InfoMarket_240x160_DRUK_V1_23-11-2015.pdf
R
Rozbudowane serie kolumn głośnikowych, w skład których wchodzą
kolumny podłogowe, podstawkowe,
centralne i subwoofery, pozwalają na
dostosowanie ich kolorystyki i konfiguracji do potrzeb użytkownika.
systemu głośnikowego do akustyki pomieszczenia
i skorygować niedokładności w rozstawieniu poszczególnych kolumn względem miejsca odsłuchu.
Coraz częściej sprzęt audio, zarówno ten do zestawów stereo, jak i wielokanałowych, obsługuje różnorodne standardy komunikacji bezprzewodowej. Wśród nich najczęściej dostępnym jest Bluetooth. Dzięki niemu mamy możliwość strumieniowego odtwarzania muzyki bezpośrednio np. z urządzenia
mobilnego. Może być ponadto obsługiwany kodek aptX, dzięki któremu można uzyskać jakość dźwięku porównywalną z tą znaną z płyty CD. Aby jednak możliwe było jego
wykorzystanie, nie tylko urządzenie odtwarzające sygnał audio, ale również urządzenie
źródłowe musi go obsługiwać.
Wykorzystywane
kolumny głośnikowe
W zestawach do systemów stereo i kina domowego wykorzystywane są różnorodne
kolumny głośnikowe. W zestawach stereo,
72
w zależności od tego, czy system jest jedno- czy
wielosegmentowy, zwykle wykorzystuje się nieco
inne konstrukcje kolumn głośnikowych. W wypadku modeli jednosegmentowych, zwłaszcza tych
najtańszych, często nie mamy możliwości doboru
dowolnych kolumn, ponieważ stanowią one integralną część zestawu. Ewentualnie dopiero po zakupie, o ile terminale głośnikowe stereofonicznej
jednostki centralnej są uniwersalne (np. zaciskowe bądź zakręcane) i wbudowany wzmacniacz
ma odpowiednie parametry (np. pod względem
mocy i impedancji), możemy pomyśleć o wymianie zawartych w zestawie kolumn na inne. Dowolność w doborze kolumn głośnikowych do zestawu wieżowego mamy wówczas, gdy wybierzemy jednostkę centralną, która w zestawie nie ma
głośników lub zdecydujemy się na system wielosegmentowy, złożony np. z oddzielnego wzmacniacza i odtwarzacza CD.
W systemach wielokanałowych wykorzystuje się przy-
najmniej 5 kolumn głośnikowych. Mogą to być,
podobnie jak w jednosegmentowych zestawach
stereo, kolumny o obudowach z tworzywa sztucznego. W droższych, wielokomponentowych systemach kina domowego mamy najczęściej do czynienia z kolumnami, których obudowy są wykonane z drewna.
Producenci mają w ofercie całe serie kolumn,
w oparciu o które możemy zbudować zarówno
system stereofoniczny, jak i kina domowego. Decydując się na zakup dwóch podłogowych kolumn
frontowych do stereofonicznego systemu audio,
możemy w przyszłości dokupić pozostałe kolumny – centralną i odpowiednią liczbę kolumn surround i w połączeniu z wielokanałowym wzmacniaczem lub amplitunerem rozbudować domowy
system audio.
Pamiętajmy, że kolumny w zestawach stereo i kina domowego nie przenoszą liniowo
wszystkich częstotliwości pasma akustycznego, lecz niektóre z nich wzmacniają, a niektóre tłumią. Dzięki temu uzyskujemy wyjątkowe, charakterystyczne dla danej konstrukcji brzmienie. Przed wyborem systemu audio,
czy to stereofonicznego czy do kina domowego, warto więc sprawdzić je w praktyce.
Najlepiej wykorzystać do tego dobrej jakości, dobrze znane nam nagrania, aby łatwiej
było zauważyć subtelne różnice między poszczególnymi systemami audio.
nr 03 (83), marzec 2016
e
4
2015-11-23
k
i 80 W na każdy z kanałów.
W konstrukcji jednego i drugiego modelu wykorzystano
transformator toroidalny. Podobnie, jak w odtwarzaczu Blu-ray firmy Cambridge Audio,
również w modelach CXA60
i CXA80 zastosowano przetworniki cyfrowo-analogowe
firmy Wolfson. Do wzmacniaczy dostępny jest moduł Bluetooth (podłączany przez USB,
sprzedawany osobno). Model
CXA80 został dodatkowo wyposażony w złącze USB-B oraz
zbalansowane złącza XLR (po
jednym dla lewego i prawego kanału).
Amplituner CXR120 ma moc 120 W RMS na kanał (przy impedancji 6 Ω i wysterowanych dwóch
kanałach), a model CXR200 moc 200 W RMS
(przy tych samych parametrach jak w wypadku
CXR120). Obydwa amplitunery obsługują odtwarzanie wielu popularnych formatów audio-wideo, w tym plików DSD (z wykorzystaniem
złącza HDMI). Zastosowano w nich procesory
sygnałowe Cirrus Logic i zaawansowane systemy automatycznej korekcji akustyki. Amplitunery, podobnie jak wzmacniacze z serii CX, do ob-
Fot. Cambridge Audio
Jednym z najpopularniejszych „tandemów” do
systemów stereofonicznych jest zestaw złożony ze wzmacniacza i odtwarzacza CD. Tego
typu dopasowane pod względem wzornictwa
komponenty ma w swojej ofercie m.in. firma
Denon. Nowe modele – odtwarzacz CD DCD-2500NE oraz wzmacniacz PMA-2500NE –
to wyjątkowe urządzenia klasy premium, które umożliwiają odtwarzanie muzyki o studyjnej jakości w warunkach domowych. Należą
stępują też w sposobie korekcji brzmienia. Sprzęt
stereofoniczny, np. wzmacniacze czy końcówki
mocy, często nie ma rozbudowanych systemów
korekcji. Wzmacniacze zintegrowane mogą mieć
ewentualnie korekcję tonów niskich i wysokich
(Bass i Treble), niekiedy dodatkowo tonów średnich. Brak korekcji w sprzęcie stereo nie wynika
jednak z tego, iż jest on mało innowacyjny. Chodzi tu przede wszystkim o odtworzenie dźwięku jak najbliższe ideałowi – oryginalnej ścieżce
dźwiękowej, by zabrzmiała ona tak, jak tego chciał
sam artysta czy realizator dźwięku, a więc w miarę możliwości bez dodatkowej korekcji. W niektórych modelach do systemów stereo dostępne są
nawet specjalne tryby odtwarzania dźwięku (np.
Source Direct), które pozwalają na ominięcie różnorodnych układów przetwarzania, które mogłyby wpłynąć na brzmienie.
Znacznie bardziej zaawansowane systemy korekcji,
a nawet wielozakresowe korektory graficzne, dostępne są w sprzęcie wielokanałowym, np. amplitunerach czy przedwzmacniaczach do systemów
kina domowego. Są one wykorzystywane nie tylko do modyfikacji brzmienia, ale
też do tego, aby dopasować brzmienie
Fot. Paradigm
„Tandem” klasy premium
sługi standardu Bluetooth wymagają podłączenia opcjonalnego adaptera BT100.
Nietypowym rozwiązaniem w sprzęcie Cambridge Audio z serii CX jest magistrala sterująca. Połączenie kompatybilnych modeli z jej wykorzystaniem pozwala na wspólne sterowanie poziomem głośności i zasilaniem wszystkich urządzeń.
Do obsługi urządzeń z serii CX, oprócz klasycznego pilota zdalnego sterowania, można wykorzystać smartfon lub tablet z aplikacją mobilną Cambridge Connect.
10:29:47
l
a
m
a
Pod lupą
Złącza amplitunera pozwalają na współpracę
z wieloma różnorodnymi urządzeniami audio
i audio-wideo. Do modelu SX-N30 można np.
podłączyć gramofon. Urządzenie jest wyposażone w wejścia audio: analogowe (RCA) i cyfrowe (optyczne i koaksjalne). Możliwe jest odtwarzanie plików audio nie tylko w najpopularniejszych formatach, takich jak MP3, WMA czy
WAV, ale też w formacie DSD (2,8/5,6 MHz).
Model SX-N30 dostępny jest w dwóch wersjach kolorystycznych: srebrnej i czarnej. Został wyposażony w tuner radiowy FM/AM.
Umożliwia ponadto odtwarzanie internetowych stacji radiowych. W sprzedaży dostępna jest także wersja z tunerem cyfrowym
DAB+. Amplitunerem można sterować nie
tylko za pomocą pilota dołączonego do zestawu, ale również za pomocą urządzenia
mobilnego z zainstalowaną aplikacją ControlApp. Jest ona dostępna za darmo w serwisach Google Play i App Store.
Fot. Pioneer
Problem z odpowiednim
rozstawieniem kolumn
Często osoby, które planują zakup sprzętu audio do domu, nie decydują się na system kina
domowego. Dzieje się tak nie ze względu na
koszty zakupu, ale ze względu na brak miejsca
w pomieszczeniu odsłuchowym, a co za tym
idzie, brak możliwości prawidłowego rozstawienia kolumn. Instalacja systemu kina domowego, zwłaszcza jeśli mamy na myśli systemy takie jak Dolby Atmos czy Auro-3D, nie
tylko nie należy do najłatwiejszych, ale często wręcz nie ma możliwości zamontowania
na ścianie dodatkowych głośników odtwarzających dźwięk przestrzenny. Potrzeba też
znacznie więcej metrów kabla głośnikowego (zwłaszcza do podłączenia kolumn surround). Tym samym, jeśli zastosujemy droższe,
lepszej jakości okablowanie, automatycznie
dość znacznie wzrośnie całkowity koszt takiej instalacji.
Zastosowanie rozbudowanych zestawów
głośnikowych wymaga zatem odpowiedniej
aranżacji wnętrza, a niekiedy nawet zaplanowania instalacji kina
domowego już na etapie projektowania. Pomieszczenie do systemu surround nie może być zbyt
małe, aby nie zaburzyć wrażenia
przestrzenności dźwięku.
Częściowym wyjściem z tej trudnej
sytuacji może być zakup zestawu
niewielkich kolumn głośnikowych,
74
zwykle wyposażonych w obudowy z tworzywa
sztucznego. Rozstawienie czy montaż takich
konstrukcji będą znacznie łatwiejsze, niż gdybyśmy mieli do czynienia z klasycznymi modelami podłogowymi czy podstawkowymi.
Aktywne kolumny głośnikowe to nie
tylko łatwy w instalacji, ale również
funkcjonalny system audio, który doskonale sprawdzi się m.in. do odtwarzania dźwięku z telewizora lub urządzenia mobilnego.
Pamiętajmy jednak, że niewielkie zestawy
głośnikowe mogą charakteryzować się gorszej jakości dźwiękiem. Z niewielkich przetworników elektroakustycznych trudno bowiem uzyskać szerokie pasmo przenoszenia,
zwłaszcza w zakresie niskich częstotliwości.
Dodatkowym wsparciem dla użytkownika, jeśli chodzi o rozstawienie kolumn, są różnorodne
systemy automatycznej korekcji akustyki, w które wyposażane są wielokanałowe amplitunery
i przedwzmacniacze, a niekiedy nawet same kolumny głośnikowe, np. subwoofery. Tego typu
rozwiązania, choć nieco sztucznie kreują rozchodzące się fale akustyczne w pomieszczeniu, mogą poprawić błędy w rozstawieniu wykorzystywanych kolumn głośnikowych względem miejsca odsłuchu. Jeśli jednak rozmieszczenie kolumn
i ich ukierunkowanie względem słuchacza będą
znacznie odbiegały od normy, wówczas nawet
najlepsze systemy korekcji i najdokładniejsze mikrofony pomiarowe na nic się zdadzą.
Soundbar, czyli kompromis
W pomieszczeniach, w których np. ze względu na wielkość pomieszczenia trudno o rozstawienie systemu kina domowego czy nawet pary
frontowych podłogowych kolumn głośnikowych
z subwooferem, doskonale sprawdzą się soundbary. Tego typu urządzenia to ciekawa alternatywa dla rozbudowanych systemów głośnikowych
czy głośników wbudowanych w odbiornik telewizyjny. Obsługują one różnorodne dekodery dźwięku, w tym te wielokanałowe. Do wytworzenia odpowiedniej przestrzeni wykorzystują nie tylko specjalne procesory DSP, ale także odbicia od poszczególnych ścian pomieszczenia, podłogi i sufitu. Niektóre modele świetnie sobie z tym radzą, ale trudno, aby soundbar dorównał pod względem przestrzenności dźwięku prawidłowo rozstawionemu
systemowi 5.1 czy 7.1.
Co ciekawe, w ofercie producentów sprzętu audio
zaczynają pojawiać się modele soundbarów, które obsługują nie tylko dźwięk stereo czy podstawowe standardy dźwięku przestrzennego, takie
jak Dolby Surround i DTS Digital Surround, ale nawet te zaawansowane, najnowsze techniki przetwarzania, jak Dolby Atmos (tego typu modele
zaprezentowały m.in. firmy Samsung czy Philips).
Łukasz Sowiński
Audiofilski wzmacniacz stereo
Jednym z najczęściej wykorzystywanych
urządzeń w systemach stereofonicznych jest
wzmacniacz zintegrowany. W sprzedaży dostępne są tańsze konstrukcje za kilkaset złotych, jak i te droższe, audiofilskie, za kilka czy
kilkanaście tysięcy złotych. Reprezentantem
tej drugiej grupy jest wzmacniacz M5si firmy
Musical Fidelity. Należy on do serii wzmacniaczy Msi, w której znajdują się także modele M3si oraz M6si. Oba dość znacznie różnią się wartością parametru mocy – M3si
ma 85 W na kanał, a M6si aż 220 W. Model
M5si wypełnia tę lukę, ponieważ charakteryzuje się mocą 150 W na kanał. Urządzenie
to wyróżnia się solidną, metalową obudową z dużym potencjometrem głośności na
środku panelu frontowego. Na tylnym panelu
wzmacniacza znajduje się 5 wejść analogowych 2 × RCA (w tym wejście gramofonowe) oraz dwa wyjścia audio – liniowe i wyście przedwzmacniacza pracującego w klasie A (również 2 × RCA). Konstrukcja zintegrowanego z urządzeniem przedwzmacniacza gramofonowego oparta jest na podzespołach popularnego wzmacniacza gramofonowego z serii V90 firmy Musical Fidelity.
Dostępne złącza uzupełnia asynchroniczne wejście USB-B, które pozwala na prze-
twarzanie sygnału z częstotliwością próbkowania do 96 kHz i rozdzielczością 24
bit. Jest to bardzo przydatne rozwiązanie, zwłaszcza w czasach, gdy różnorodne serwisy streamingowe oferują odtwarzanie bardzo dobrej jakości plików muzycznych (np. serwis Tidal w wersji hi-fi). Model M5si jest więc urządzeniem uniwersalnym, przygotowanym na współczesne potrzeby użytkowników.
Pod względem konstrukcyjnym model M5si
składa się z dwóch niezależnych monobloków z oddzielnym przedwzmacniaczem.
Wszystko zmontowane zostało na jednej
płycie PCB. Wzmacniacz M5si został zaprojektowany zaraz po wprowadzeniu do sprzedaży serii Nu-Vista 800. W konsekwencji niektóre rozwiązania montażowe zastosowane w najwyższych,
topowych urządzeniach
firmy Musical Fidelity zostały wykorzystane również w modelu M5si.
nr 03 (83), marzec 2016
YSP-1600
Wielokanałowy dźwięk kina domowego
i wyjątkowe brzmienie twojej muzyki
Yamaha YSP-1600 to wyjątkowy soundbar, który zapewnia
podwójną radość. Podczas projekcji filmów pozwala doświadczać kinowej potęgi dźwięku i wspaniałych efektów przestrzennych. Gdy słuchasz muzyki, wytwarza niepowtarzalną
dźwiękową scenę, przenosząc cię do środka sali koncertowej.
Dzięki funkcji MusicCast, możesz przesyłać dźwięk filmów,
koncertów i programów TV do innych pokojów.
Telewizor
CD / Blu-ray
YSP-1600
Gramofon
aplikacja
MusicCast
Komputer
Witaj w świecie MusicCast!
Dodaj do YSP-1600 inne komponenty systemu MusicCast, by bezprzewodowa muzyka towarzyszyła ci w każdym pokoju.
MusicCast - Innowacja Roku 2016
„Siłę tego rozwiązania stanowi to, że by zbudować funkcjonalny system multi-room nie trzeba
sięgać po dedykowane rozwiązania, lecz wystarczy sięgnąć po urządzenia, które i tak chcielibyśmy kupić. (…) A sama aplikacja jest po prostu wzorowa.”
Fot. Musical Fidelity
W oparciu o amplituner stereofoniczny można stworzyć funkcjonalny system audio. Udowadnia to model SX-N30 firmy Pioneer. Ma
on wbudowany wzmacniacz o mocy 2 × 85
W (przy zniekształceniach THD na poziomie
1 proc. i impedancji obciążenia 8 Ω). Urządzenie to zostało wyposażone w moduł Wi-Fi
i złącze Ethernet. Jest kompatybilne ze standardem DLNA 1.5 i pozwala na odtwarzanie
muzyki np. z komputerów lub dysków NAS.
Model SX-N30 pozwala ponadto do dostęp
do popularnych serwisów streamingowych,
takich jak Spotify czy Deezer. Amplituner obsługuje też standard Bluetooth, dzięki czemu
można bezprzewodowo odtwarzać muzykę m.in. ze smartfonów i tabletów na kolumnach głośnikowych do niego podłączonych. Dostępna jest też funkcja AirPlay, która z pewnością przypadnie do gustu użytkownikom urządzeń firmy Apple, takich jak
iPhone czy iPod Touch.
Fot. Kruger&Matz
Stereo i funkcje sieciowe
YAMAHA - Marka Roku!
MARKA
ROKU
„Japoński producent pokazał w tym roku ogromną klasę, wprowadzając na rynek wiele wysoko
ocenianych urządzeń audio oraz prezentując MusicCast – pierwszy w historii system multiroom
skierowany dla audiofilów. Brawo!”
Więcej informacji: www.MusicCast.pl
Poleć swoim klientom klimatyzatory ścienne Samsung Triangle Design
Klimatyzatory z serii TRIANGLE DESIGN łączą efektywne chłodzenie, komfort i troskę o zdrowie w niezwykłej formie
trójkąta nadanej jednostce wewnętrznej. Bogactwo inteligentnych rozwiązań sprawia, że klimatyzator będzie spełniał
najwyższe oczekiwania użytkowników, nie tylko dziś, ale jeszcze przez wiele lat.
Technologia VIRUS Doctor neutralizuje takie zanieczyszczenia, jak wirusy, bakterie, pleśń czy alergeny, chroniąc
tym samym najbliższych przed groźnymi mikroorganizmami i toksynami. Samsung jako jedyny producent posiada
certyﬁkat TÜV Rheinland Polska.
Wbudowany moduł WiFi pozwala na sterowanie pracą klimatyzatorów
serii PRESTIGE, PREMIUM i CLASSIC+ za pomocą smartfona, nawet spoza domu.
Więcej na klimatyzacja.samsung.pl

OdtWarzacze 4K Ultra Hd BlU-ray

Transkrypt

Podobne dokumenty

spis treśœci - e

TX-8020 Tuner stereo ze wzmacniaczem