karta na rzecz zrównoważonych środowiskowo środków

CO KARTA OZNACZA DLA KONSUMENTÓW?
Linki bezpośrednie:
> Lista firm – sygnatariuszy Karty:
http://www.sustainable-cleaning.com/en.publicarea_companyparticipation.orb
> Dostęp do materiałów szkoleniowych dotyczących Karty dla
zainteresowanych firm oraz proces przystępowania:
Prawo do używania logo
Karty (i jego odmian) mają
tylko firmy, które oficjalnie podpisały Kartę na
rzecz
zrównoważonych
środowiskowo środków i
systemów czyszczących.
Prawo to podlega warunkom licencji udzielanej przez
A.I.S.E.
Konsumenci i użytkownicy
przemysłowi
uzyskują
pewność, że firmy – sygnatariusze Karty zobowiązały
się do przestrzegania zasad
bezpieczeństwa ludzi i
środowiska.
http://www.sustainable-cleaning.com/en.publicarea_howtocommit.orb
> Dokumentacja Karty (szczegółowe informacje o procedurach CSP,
wskaźnikach KPI i inne):
http://www.sustainable-cleaning.com/en.trainingarea_documentation.orb
> Lista oficjalnych audytorów i procedur:
http://www.sustainable-cleaning.com/en.publicarea_panelofverifiers.orb
> Raport o zrównoważonym rozwoju
http://www.sustainable-cleaning.com/en.publicarea_sustainabilityreport.orb
> Informacje dla konsumentów (dostępne we wszystkich językach
Unii Europejskiej)
http://www.sustainable-cleaning.com/
Prosimy także o bezpośredni kontakt z sekretariatem A.I.S.E. lub z
jednym z narodowych stowarzyszeń w krajach objętych projektem (patrz www.aise-net.org). W Polsce prosimy o kontakt z Polskim
Stowarzyszeniem Producentów Kosmetyków i Środków Czystości
(www.czystepiekno.pl).
Logo Karty na produkcie oznacza, że został on wyprodukowany z myślą o poprawie bezpieczeństwa ludzi,
zmniejszeniu wpływu na środowisko oraz zgodnie z
kluczowymi aspektami zrównoważonego rozwoju, przy
utrzymaniu dotychczasowych właściwości produktu. Logo
Karty umożliwia rozpoznanie producenta, który został
w niezależny sposób zweryfikowany jako spełniający
zatwierdzone standardy zrównoważonego rozwoju oraz
dobrowolnie zobowiązał się do stałej modernizacji swoich
procedur.
Modernizacja ma dotyczyć wszystkich faz cyklu życia
produktu, od określenia parametrów, poprzez produkcję,
do stosowania i utylizacji. Na przykład poprawa
bezpieczeństwa może być wynikiem doboru surowców o
poprawnie ocenionym ryzyku, zastosowania najbardziej
efektywnego systemu produkcji oraz umieszczenia
wyczerpujących informacji dla konsumentów. Przykładami
zmniejszenia wpływu na środowisko może być redukcja
zużycia zasobów naturalnych, ograniczenie odpadów i
emisji CO2.
G ŁÓ W N E LO G O K A R T Y I J E G O O D M I A N Y, Z A L E Ż N E O D K AT E G O R I I P R O D U K T Ó W
Pranie
Mycie naczyń
Sprzątanie
Czyszczenie podłóg w zakładach
przemysłowych i instytucjach
WSKAZÓWKI DOT YCZĄCE BEZPIECZNEGO ZACHOWANIA
(dla dowolnych produktów)
A.I.S.E.:
CO-2:
CSPs:
EU:
GJ:
HERA:
HH:
ISO:
I&I:
KPIs:
LCA:
m.u.:
PBOs:
SKUs:
Association Internationale de la Savonnerie, de la
Détergence et des Produits d’Entretien (Międzynarodowe
Stowarzyszeni Producentów Mydeł, Detergentów i Środków
Czystości)
Dwutlenek węgla
Procedury zgodności z Kartą
Unia Europejska
Gigadżule
Ocena ryzyka dla człowieka i środowiska naturalnego
składników domowych środków czystości
Gospodarstwo domowe
Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna
Przemysł i instytucje
Kluczowe wskaźniki
Ekologiczna analiza cyklu życia
miliony jednostek
Substancje organiczne o niewielkim stopniu biodegradacji
Jednostki inwentaryzowane
Przechowywać
poza zasięgiem
dzieci.
Printed on recycled paper. November 2005. Editor responsible: Susanne Zänker, Director-General A.I.S.E. · Design: ITEM
SŁOWNICZEK
KARTA NA RZECZ ZRÓWNOWAŻONYCH
ŚRODOWISKOWO ŚRODKÓW I
SYSTEMÓW CZYSZCZĄCYCH A.I.S.E
PANEL WASHRIGHT (DLA PROSZKÓW DO PRANIA)
Karta w kilku słowach
Dobrowolna inicjatywa branżowa
Dotyczy całego cyklu życia produktu
Dostosowana do branży środków czystości
Wspólne korzystanie z najlepszych wzorców
Dialog z odpowiednimi organami
Procedury i sprawozdania
Informacje dla konsumenta i użytkownika
Przejrzystość
Stałe zwiększanie skuteczności zrównoważonego rozwoju
Association Internationale de la Savonnerie, de la Détergence et des Produits d’Entretien
(Międzynarodowe Stowarzyszenie Producentów Mydeł, Detergentów i Środków Czystości)
Mimo że branża nie ma bezpośredniego wpływu na zachowania konsumentów, stara się ona modyfikować je poprzez rozpowszechnianie informacji
pomagających uzyskać najlepsze efekty i najwyższą wydajność produktu.
W tym duchu, Karta zachęca swoich sygnatariuszy w całej Europie do używania
piktogramów, opracowanych przez A.I.S.E., na temat bezpiecznego stosowania
produktów (patrz tabela Wskazówki na temat bezpiecznego zachowania) oraz
redukcji ich ujemnego wpływu na środowisko (patrz panel Washright).
ŹRÓDŁA DODATKOWYCH INFORMACJI
Karta na rzecz zrównoważonych środowiskowo środków i systemów
czyszczących A.I.S.E. została zainicjowana i jest koordynowana przez sekretariat A.I.S.E. oraz sieć narodowych stowarzyszeń w różnych krajach.
Firmy zainteresowane przyłączeniem się do projektu oraz osoby zainteresowane inicjatywą zapraszamy do serwisu
Nie połykać. W
razie połknięcia
skontaktować się z
lekarzem.
Unikać kontaktu
z oczami. W razie
kontaktu dokładnie
przemyć oczy wodą.
Przechowywać w
oryginalnym opakowaniu.
Po użyciu umyć i
osuszyć ręce.
Nie mieszać z innymi produktami.
Zapas produktu przechowywać w oryginalnym opakowaniu.
Osoby o wrażliwej lub
uszkodzonej skórze powinny unikać dłuższego
kontaktu z produktem.
Po użyciu
wywietrzyć
pomieszczenie.
© A.I.S.E.
A.I.S.E.
A.I.S.E., Międzynarodowe Stowarzyszenie Producentów
Mydeł, Detergentów i Środków Czystości jest oficjalnym
organem reprezentującym branżę w Europie.
Jego członkami są 33 stowarzyszenia narodowe w 30
krajach, zrzeszające ponad 900 firm od małych i średnich
przedsiębiorstw do wielkich międzynarodowych koncernów, aktywnych na rynku towarów przeznaczonych dla
przemysłu i instytucji oraz dóbr konsumpcyjnych.
www.sustainable-cleaning.com
E-mail: [email protected]
A.I.S.E.
15a Hermann Debroux
1160 Brussels - Belgium
Tel. +32 2 679 62 60
Fax: +32 2 679 62 79
E-mail: [email protected]
Website: www.aise-net.org
Karta na rzecz zrównoważonych środowiskowo
środków i systemów czyszczących A.I.S.E. jest wspólną,
dobrowolną inicjatywą producentów środków
czystości, mającą na celu promocję oraz dokumentowanie ciągłych działań na rzecz zrównoważonego
rozwoju tej branży.
Karta opiera się na dwóch głównych elementach:
> Zbiorze „zrównoważonych procesów”, opartym na standardzie ISO 14000 i innych standardach dotyczących opracowania receptur, użycia surowców, produkcji i konsumpcji tych produktów. Firmy stosujące te lub równoważne
procesy w swoich systemach zarządzania mogą zostać
sygnatariuszami Karty.
> Corocznych raportach przygotowywanych przez A.I.S.E,
oceniających branżę na podstawie 10 kluczowych
wskaźników.
Aby to umożliwić, każda firma podpisująca Kartę wyraża
zgodę na udostępnianie danych do takiego raportu.
Projekt, mający na celu wypełnienie większych wymagań niż
wynikające z obowiązujących przepisów, przewiduje także
niezależną weryfikację kluczowych wskaźników.
Karta na rzecz zrównoważonych środowiskowo środków i systemów czyszczących A.I.S.E. służy uznaniu zrównoważonego
rozwoju za najwyższy priorytet w Europie oraz dokumentuje
postęp całej branży w tej dziedzinie.
W JAKI SPOSÓB KARTA PRZYCZYNIA SIĘ DO STAŁEJ
POPRAWY JAKOŚCI?
>
Karta wymaga od firm wdrożenia systemu stałej oceny i przeglądów
zrównoważonego rozwoju na każdym istotnym etapie cyklu życia
produktu, na przykład przy wyborze surowców, zapewnieniu
bezpieczeństwa chemicznego, wykorzystaniu zasobów, ochronie
zdrowia oraz dostarczaniu konsumentom informacji dotyczących optymalnego i bezpiecznego stosowania produktów. Dokonywanie regularnych ocen i przeglądów oraz zapewnienie odpowiednich informacji i
szkoleń ma prowadzić do stałego doskonalenia procedur.
W celu udokumentowania rozwoju branży pod tym kątem, A.I.S.E. opracowuje raporty na temat zrównoważonego rozwoju branży w Europie
(w 27 krajach Unii Europejskiej, Norwegii, Islandii i Szwajcarii).
Stowarzyszenie A.I.S.E. każdego roku publikuje i udostępnia odpowiednim organom raporty podsumowujące postęp w dziedzinie
zrównoważonego rozwoju, zawierające zbiorcze dane dotyczące 10
kluczowych wskaźników zgrupowanych według znaczenia ekonomicznego, środowiskowego i społecznego (patrz tabela Szczegółowy
przegląd kluczowych wskaźników), uzyskane od poszczególnych firm
- sygnatariuszy Karty.
Pierwszy raport, opublikowany w 2006 roku, prezentował wskaźniki
oparte na wynikach firm na koniec roku 2005. Postęp w zakresie
tych wskaźników będzie publikowany w kolejnych raportach A.I.S.E.
Raporty te będą także zawierać objaśnienia obserwowanych tendencji,
przykłady dobrych praktyk oraz opisy przypadków.
Umożliwi to interesariuszom oszacowanie postępu całej branży, natomiast poszczególne firmy będą mogły ocenić własne działania poprzez
porównanie do reszty branży.
A.I.S.E. zamierza wprowadzać zasady Karty w ramach dialogu ze wszystkimi zainteresowanymi instytucjami, na poziomie Unii Europejskiej i
poszczególnych krajów. Inicjatywa będzie rozwijać się w miarę wzbogacania doświadczeń i zbierania informacji od użytkowników.
JAK DZIAŁA KARTA?
1. Stowarzyszenie A.I.S.E. opracowało zbiór podstawowych zasad o
nazwie Procedury Zrównoważonego Rozwoju (Charter Sustainability
Procedures – CSP), które firmy mogą stosować jako punkty odniesienia przy zarządzaniu produkcją i tworzeniu receptur. Procedury
CSP uwzględniają zasady postępowania na różnych etapach cyklu
życia produktu, zdefiniowane w normie ISO 14000 (pierwotnie kojarzonej z “zarządzaniem środowiskiem”) i podobnych standardach oraz
inne schematy i wytyczne specyficzne dla branży.
3. Po pomyślnej weryfikacji firmy i zobowiązaniu się przez nią do
postępowania zgodnie z zasadami Karty (poprzez podpisanie listu
intencyjnego i licencji Karty), firma musi zobowiązać się do corocznego dostarczania A.I.S.E. sprawozdania zawierającego wartości 10
Kluczowych wskaźników (Key Performance Inducators – KPI). Wskaźniki
KPI są pośrednio związane z procedurami CSP i umożliwiają pomiar najważniejszych aspektów działania branży środków czystości.
Zewnętrzny audytor sprawdza, czy uczestnik programu poprawnie
obliczył dane.
4. A.I.S.E. zbiera dane dotyczące wskaźników KPI dostarczane przez
poszczególne firmy i publikuje coroczny Raport o zrównoważonym
rozwoju.
Odpowiednia faza cyklu
życia
Procedury zgodności z Kartą
(CSP)
Ogólny poziom zrównoważenia
Ogólna strategia zrównoważonego rozwoju
1 Surowce,
Wybór surowców, w tym
w tym substancje chemiczne ocena ich bezpieczeństwa*
i opakowania
Projektowanie i wybór opakowania
<> Zużycie opakowań
Zużycie energii
Karta dotyczy zarówno
- firm produkcyjnych, małych i dużych, wprowadzających produkty
bezpośrednio na rynek lub dystrybutorów,
- dystrybutorów wprowadzających na rynek środki czystości pod
nazwą własną, wyprodukowane przez inne podmioty.
Dokładne objaśnienie zasad przystępowania do Karty oraz aktualna lista
firm – sygnatariuszy Karty A.I.S.E. znajduje się na stronie internetowej
Karty.
ZEWNĘTRZNA WERYFIKACJA:
Firmy pragnące przystąpić do Karty na rzecz zrównoważonych
środowiskowo środków i systemów czyszczących muszą przejść
przez Kontrolę wstępną sygnatariusza Karty. Kontrola jest
wykonywana w siedzibie firmy przez niezależnego audytora,
posiadającego akredytację na wykonywanie takich kontroli.
Gwarantuje to, że wszyscy uczestnicy są oceniani zgodnie z
tymi samymi zasadami przez neutralny, profesjonalny organ
kontrolny.
„Oficjalni audytorzy” uprawnieni do wykonywania Kontroli
wstępnej sygnatariusza Karty A.I.S.E. muszą być akredytowani
przez krajową jednostkę akredytacyjną do weryfikacji zgodności
ze standardem ISO 14000 lub podobnym.
Zużycie wody
Zużycie surowców
Zużycie opakowań
3 Produkcja
Bezpieczeństwo i higiena pracy*
System środowiskowego
zarządzania produkcją*
4 Dystrybucja
5 Stosowanie produktu i
przegląd
<>
Ocena bezpieczeństwa środków chemicznych
Użycie substancji organicznych o niewielkim stopniu
biodegradacji (Poorly Biodegradable Organics - PBO)
<> Ocena bezpieczeństwa środków chemicznych
Wykorzystanie
zasobów*
Karta jest otwarta dla wszystkich firm:
- producentów i dystrybutorów środków czystości i detergentów,
- zarówno na potrzeby gospodarstw domowych, jak i do zastosowania przemysłowego
- w jednym lub więcej z 27 krajów Unii Europejskiej, Islandii, Norwegii
lub Szwajcarii,
- niezależnie od tego, czy firma jest członkiem jednego z narodowych stowarzyszeń A.I.S.E.
<> Firmy - sygnatariusze
Wybór dostawców surowców i opakowań
2 Wykorzystanie zasobów
KOGO DOTYCZY KARTA?
<> Charter Key Performance Indicators (KPIs)
<>
I&I
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Zużycie wody
Odpady
Zużycie opakowań
<> Bezpieczeństwo i higiena pracy
<> Odpady
<> Konsument i jego bezpieczeństwo
<> Konsument i jego bezpieczeństwo
System wycofywania produktu*
Ocena bezpieczeństwa gotowego produktu*<> Konsument i jego bezpieczeństwo
System przeglądu
produktu
HH
>
>
>
>
Zużycie energii i emisja CO2
Ocena bezpieczeństwa dystrybucji
Informacje dla konsumenta i użytkownika
SZCZEGÓŁOWY PRZEGLĄD KLUCZOWYCH WSKAŹNIKÓW
<> Informacje dla konsumenta i użytkownika
<> Konsument i jego bezpieczeństwo
Informacje dla konsumenta i użytkownika
* Procedury CSP muszą być w firmie wdrożone na poziomie co najmniej 50% podczas Kontroli wstępnej, aby firma mogła zostać
oficjalnym sygnatariuszem Karty. W ciągu trzech lat od przystąpienia, dalsze wdrożenie procedur CSP powinno osiągnąć poziom
min. 75%.
Szczegółowe informacje na temat procedur CSP i wskaźników KPI można pobrać ze strony internetowej Karty.
Raport A.I.S.E. będzie zawierać następujące informacje zebrane z 27 krajów Unii
Europejskiej, Islandii, Norwegii i Szwajcarii dla każdej firmy, która podpisała Kartę:
UWAGA: Wskaźniki KPI będą określane:
- Dla wszystkich: jeśli dotyczą, całego rynku A.I.S.E., zarówno dla rynku dóbr kon
sumpcyjnych, jak i towarów przeznaczonych dla przemysłu i instytucji.
- Dla HH: jeśli dotyczą tylko rynku towarów przeznaczonych dla gospodarstw
domowych
- Dla I&I: jeśli dotyczą, tylko rynku towarów przeznaczonych dla przemysłu i
instytucji.
x
>
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
>
>
>
>
>
KPI 1: FIRMY - SYGNATARIUSZE
a) całkowita liczba zakładów produkcyjnych (na terenie obowiązywania Karty)
b) liczba zakładów produkcyjnych przekazujących dane do raportu Karty
c) całkowita produkcja w tonach (na terenie obowiązywania Karty)
d) produkcja objęta raportem Karty, w tonach, przy
a. co najmniej 50% raportowaniu do końca pierwszego roku sprawozdawczego,
b. co najmniej 75% raportowaniu do końca trzeciego roku sprawozdawczego,
c. ostatecznym, docelowym 100% raportowaniu
e) całkowita liczba sprzedanych jednostek produktu (jednostki inwentaryzowane – SKU, w milionach)
a. razem / b. na rynkach na terenie obowiązywania Karty
KPI 2: OCENA BEZPIECZEŃSTWA ŚRODKÓW CHEMICZNYCH
a) całkowita ilość zużytych surowców chemicznych, w tonach.
b) całkowita ilość surowców chemicznych objętych programem oceny ryzyka HERA, w tonach,
c) całkowita ilość dostarczonych produktów, w tonach, na firmę, na rok do stosowania w kontrolowanych dozach
KPI 3: BEZPIECZEŃSTWO I HIGIENA PARCY
a) Częstotliwość wypadków przy pracy, liczba wypadków na 100 000 godzin pracy
KPI 4: KONSUMENCI I BEZPIECZEŃSTWO KONSUMENTÓW
a) nazwy krajów, w których funkcjonuje infolinia konsumencka,
b) nazwy krajów, w których produkt jest obecny na rynku,
c) całkowita liczba kontaktów z klientami na milion sprzedanych jednostek produktu (SKU, teren obowiązywania
Karty),
d) procent kontaktów związanych z bezpieczeństwem w stosunku do całkowitej liczby kontaktów z klientem, z
podziałem na dwie grupy:
a. kontakty związane z rzeczywistymi kłopotami zdrowotnymi rozpoznanymi jako mające związek z
produktem (np. przedostanie się na skórę do oczu lub ust),
b. zapytania (np. ogólne lub bardziej specyficzne pytania związane z bezpieczeństwem stosowania, takie
jak pytania o obecność konkretnych składników, na które konsument może być uczulony).
e) udokumentowana liczba osób zajmujących się kontaktami z klientem, przeszkolonych (w pełnym lub niepełnym
wymiarze) w dziedzinie bezpiecznego obchodzenia się z produktami i systemami (sprzętem) dostarczanymi przez
firmę, niezależnie od ich zastosowania (zmiany tej liczby będą związane z ewolucją rynku i rozwojem czynników
społecznych).
KPI 5: INFORMACJE DLA KONSUMENTA I UŻYTKOWNIKA
a) informacje dotyczące bezpieczeństwa: > liczba sprzedanych produktów konsumpcyjnych na terenie
obowiązywania Karty, z opisem za pomocą dwóch symboli/zdań, wyrażona w milionach jednostek,
> liczba sprzedanych produktów konsumpcyjnych na terenie obowiązywania Karty, z opisem za pomocą więcej niż
dwóch symboli/zdań, wyrażona w milionach jednostek,
b) informacje dotyczące sposobu użycia > całkowita liczba jednostek proszku do prania (dla gospodarstw domowych) sprzedanych na terenie obowiązywania Karty, wyrażona w milionach jednostek,
> całkowita liczba jednostek proszku do prania (dla gospodarstw domowych) z panelem informacyjnym
Washright, sprzedanych na terenie obowiązywania Karty, wyrażona w milionach jednostek
a) całkowita liczba jednostek SKU dla produktów używanych w dwóch podsektorach
b) liczba jednostek SKU z jednym lub więcej piktogramów A.I.S.E.
KPI 6: UŻYCIE SUBSTANCJI OGRANICZNYCH O NIEWIELKIM STOPNIU BIODEGRADACJI (PBO)
a) ilość zakupionych substancji chemicznych (zgodnie z listą PBO Karty), w tonach
KPI 7: ZUŻYTA ENERGIA I EMISJA CO2
a) ilość energii zużywanej rocznie, wyrażona w GJ na tonę produkcji całkowitej.
b) ilość CO2 wyemitowanego rocznie, wyrażona w kg CO2 na tonę produkcji całkowitej.
KPI 8: ZUŻYCIE WODY
a) ilość wody (zdatnej i niezdatnej do picia) zużytej rocznie, wyrażona w m3 wody na tonę produkcji całkowitej
KPI 9: ODPADY – poza zakładem, do utylizacji (Odpad całkowity, niebezpieczny i bezpieczny)
a) całkowita ilość odpadów (niebezpiecznych i bezpiecznych) wytwarzanych rocznie, wyrażona w kilogramach
odpadów na tonę produkcji całkowitej.
b) ilość odpadów niebezpiecznych wytwarzanych rocznie, wyrażona w kilogramach odpadów na tonę produkcji
całkowitej
KPI 10: ZUŻYCIE OPAKOWAŃ
a) całkowita ilość zakupionych materiałów opakowaniowych rocznie
b) użycie pojemników do ponownego napełnienia: całkowita ilość, w tonach na rok, produktów dystrybuowanych
w pojemnikach do ponownego napełnienia.
>
2. Przed podpisaniem Karty firmy muszą zadeklarować niezależnemu
audytorowi gotowość do wdrożenia i postępowania zgodnie z procedurami CSP (lub ich odpowiednikami) w swoim systemie zarządzania.
Niezależny audytor musi być oficjalnym organem certyfikacyjnym,
posiadającym akredytację europejską i odwiedzić firmę w celu potwierdzenia, że wymagane procedury są wdrożone i wykonywane.
Proces ten nazywany jest „Kontrolą wstępną sygnatariusza Karty”.
KARTA NA RZECZ ZRÓWNOWAŻONYCH ŚRODOWISKOWO ŚRODKÓW I SYSTEMÓW CZYSZCZĄCYCH A.I.S.E.:
ZBIÓR PROCEDUR STOSOWANYCH PODCZAS WSZYSTKICH FAZ CYKLU ŻYCIA PRODUKTU,
WYWIERAJĄCYCH BEZPOŚREDNI WPŁYW NA WARTOŚCI ODPOWIEDNICH WSKAŹNIKÓW, PROWADZĄCYCH
DO ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU EKONOMICZNEGO, SPOŁECZNEGO I ŚRODOWISKOWEGO.
R AP OR T O Z R Ó W NO WA ŻO NY M R O Z W OJ U A . I. S . E.