Sprawozdanie z działalności Wójta Gminy Pawłowice w latach 2010

Transkrypt

Sprawozdanie z działalności
Wójta Gminy Pawłowice
w latach 2010-2014
Listopad 2014
1 Spis treści
I.
Wstęp ............................................................................................... 4
II.
Budżet Gminy ..................................................................................... 4
III.
Miejscowe Plany Zagospodarowania Przestrzennego ................................. 5
IV.
Budownictwo ...................................................................................... 6
V.
Gospodarowanie lokalami ..................................................................... 6
VI.
Numeracja budynków, nazewnictwo ulic ................................................. 6
VII.
Gospodarowanie nieruchomościami........................................................ 7
VIII. Rolnictwo ......................................................................................... 10
1)
Ochrona środowiska ........................................................................ 10
a)
Likwidacja dzikich wysypisk i sprzątanie dróg .................................... 10
b)
Zbiórka odpadów komunalnych zmieszanych ..................................... 10
c)
Zbiórka odpadów segregowanych .................................................... 10
Zbiórka odpadów biodegradowalnych ....................................................... 11
Zbiórka odpadów wielkogabarytowych ..................................................... 11
d)
Utylizacja azbestu ......................................................................... 12
e)
Dofinansowania do wymiany kotłów i budowy układów solarnych ......... 12
f)
Wyłapywanie bezpańskich psów i usuwanie padliny ............................ 12
g)
Wyjazdy na „zieloną szkołę” ............................................................ 13
2)
Melioracje wodne ............................................................................ 13
IX.
Biblioteka......................................................................................... 13
1)
Modernizacja lokali bibliotecznych...................................................... 13
a)
Zamiana lokalu filii Warszowice (2010) ............................................. 13
b)
Zmiana lokalu biblioteki centralnej (marzec 2013) ............................. 13
c)
Zmiana lokalu filii Pielgrzymowice (2013) ......................................... 14
2)
Czytelnictwo i jego promocja ............................................................ 14
3)
Pozyskane środki pozabudżetowe ...................................................... 14
X.
Kultura ............................................................................................ 14
1)
Grupy i zespoły ............................................................................... 15
GOK Pawłowice prowadzi 17 grup i zespołów: ............................................. 15
2)
Ważniejsze osiągnięcia grup i zespołów .............................................. 15
3)
Premiery ........................................................................................ 15
4)
Zajęcia stałe ................................................................................... 15
5)
Jarmarki ........................................................................................ 16
6)
Kontakty zagraniczne....................................................................... 16
7)
„Racje Gminne” .............................................................................. 16
8)
Promocja ....................................................................................... 16
9)
Zakup sprzętu ................................................................................ 16
10) Inwestycja „Centrum Kultury” ........................................................... 17
XI.
Oświata ........................................................................................... 17
XII.
Sport............................................................................................... 18
XIII. Organizacje pozarządowe ................................................................... 19
XIV. Pomoc społeczna............................................................................... 20
1)
Spotkania integracyjne dla osób starszych, niepełnosprawnych .............. 20
2)
Aktywizacja osób bezrobotnych ......................................................... 20
3)
Pozostałe zadania ............................................................................ 21
4)
Udzielone świadczenia ..................................................................... 22
XV.
Sprawy obywatelskie ......................................................................... 23
1)
Liczba ludności ............................................................................... 23
2)
Dowody osobiste ............................................................................. 23
3)
Urodzenia i zgony............................................................................ 23
4)
Kwalifikacja wojskowa ..................................................................... 23
5)
Urząd Stanu Cywilnego .................................................................... 24
6)
Jubileuszowe rocznice pożycia małżeńskiego ....................................... 24
7)
Karta Dużej Rodziny ........................................................................ 24
2 8)
Punkt kurierski Wydziału Komunikacji i Transportu Starostwa Powiatowego
w Pszczynie .................................................................................... 24
9)
Bezrobocie ..................................................................................... 25
10) Działalność gospodarcza ................................................................... 25
11) Targi Pracy i Edukacji ...................................................................... 25
12) Dofinansowanie kosztów kształcenia młodocianych............................... 25
13) Centrum Kształcenia na Odległość na Wsiach ...................................... 26
XVI. Bezpieczeństwo ................................................................................ 26
1)
Ochotnicze Straże Pożarne ............................................................... 26
2)
Państwowa Straż Pożarna ................................................................. 27
3)
Policja ........................................................................................... 27
4)
Monitoring...................................................................................... 28
5)
Zagrożenie kryzysowe...................................................................... 28
XVII. Ochrona zdrowia ............................................................................... 28
1)
Niepubliczne Zakłady Opieki Zdrowotnej i profilaktyka zdrowotna ........... 28
2)
Gminna Komisja Rozwiazywania Problemów Alkoholowych .................... 29
XVIII. Inwestycje w Gminie ......................................................................... 32
1)
Kubaturowe.................................................................................... 32
a)
obiektów oświatowych ................................................................... 32
b)
obiektów sportowych ..................................................................... 32
c)
obiektów służby zdrowia ................................................................. 33
d)
innych obiektów gminnych.............................................................. 33
2)
Drogowe ........................................................................................ 34
3)
Kanalizacyjne ................................................................................. 39
4)
Wodociągowe ................................................................................. 43
5)
Oświetleniowe ................................................................................ 47
XIX. Utrzymanie urządzeń komunalnych ...................................................... 47
1)
Remonty i bieżące utrzymanie budynków komunalnych ........................ 47
2)
Utrzymanie i zarządzanie drogami gminnymi ....................................... 48
3)
Utrzymanie oświetlenia drogowego .................................................... 48
4)
Utrzymanie odwodnienia dróg ........................................................... 49
5)
Zarządzanie pasem drogowym .......................................................... 49
6)
Utrzymanie kanalizacji sanitarnej oraz sieci wodociągowej .................... 49
7)
Utrzymanie tras rowerowych wraz z infrastrukturą .............................. 50
8)
Utrzymanie zieleni gminnej wraz z infrastrukturą ................................. 51
9)
Sieć ciepłownicza ............................................................................ 51
10) Transport zbiorowy .......................................................................... 51
XX.
Administracja ................................................................................... 52
1)
Urząd Gminy .................................................................................. 52
2)
System Zarządzania Jakością ............................................................ 52
3)
Modernizacja budynku urzędu ........................................................... 53
5)
Promocja i Integracja Europejska ...................................................... 54
a)
Promocja ..................................................................................... 54
b)
Imprezy i uroczystości gminne dla mieszkańców ................................ 54
c)
Współpraca zagraniczna ................................................................. 55
d)
Inne ............................................................................................ 55
6)
Obsługa w zakresie informatyki i telekomunikacji ................................. 55
7)
Pozyskane środki finansowe unijne i z programów rządowych ................ 56
XXI. Nagrody i wyróżnienia ....................................................................... 59
1)
dla Gminy i Wójta ........................................................................... 59
2)
dla mieszkańców/ firm z terenu gminy „Za zasługi dla Gminy Pawłowice”60
3)
dla mieszkańców/ firm z terenu gminy „Firma z Tradycjami”.................. 61
XXII. Zakończenie ..................................................................................... 61
3 I.
Wstęp
Szanowni Zebrani !
kończąca się VI kadencja gminnego samorządu terytorialnego 2010-2014 upłynęła pod znakiem
kontynuacji działań rozpoczętych w latach wcześniejszych, ale również wprowadzeniu szeregu nowych
i nowatorskich rozwiązań, które służą mieszkańcom gminy i spowodowały wzrost jakości życia. Wśród
nich miedzy innymi należy wymienić zlikwidowanie opłat za pobyt dzieci w przedszkolach i uruchomienie
gminnego systemu komunikacji lokalnej, który rozwiązał problem sprawnego poruszania się po gminie.
Kadencja 2010-2014 to również czas wielu działań inwestycyjnych. Do sztandarowych zadań tego okresu
z pewnością będzie należeć rozbudowa budynku urzędu, stworzenie centrum przesiadkowego z halą
targową oraz rozpoczęta budowa centrum kultury w Pawłowicach – dotychczas największej inwestycji
gminnej. Nie mogę również nie wspomnieć o 9 nowych placach zabaw dla najmłodszych mieszkańców
naszej gminy. W historii gminy nigdy jeszcze tak dużo placów zabaw nie powstało w tak krótkim czasie.
W minionej kadencji uporządkowaliśmy też gospodarkę wodno-ściekową, która w całości przeszła pod
zarząd Gminnego Zakładu Wodociągów i Kanalizacji. Zakończył się wieloletni proces budowy kanalizacji
i modernizacji oczyszczalni ścieków i rozpoczęła się budowa drugiej stacji uzdatniania wody
w Warszowicach, co w przyszłości umożliwi gminie uzależnienie się od dostaw wody z zewnątrz.
Sukcesywnie również poprawialiśmy jakość utrzymania naszych dróg. Koniec kadencji to również
początek dużej zmiany w układzie drogowym gminy związanym z rozpoczęciem przez województwo prac
przy budowie obwodnicy Pawłowic. Rok 2014 jest ostatnim, w którym obowiązuje strategia rozwoju
gminy 2006-2014. Przez minione lata wyznaczała ona lokalnemu samorządowi kierunki działania
sprzyjające poprawie warunków życia mieszkańców.
Ważną datą mijającej kadencji będzie 12 lipca 2014 roku – dzień śmierci urzędującego wójta gminy
Pawłowice Damiana Galuska. Wieloletni gospodarz gminy, funkcję wójta pełnił nieprzerwanie od 1994
roku, realizując zadania sprzyjające zrównoważonemu rozwojowi gminy, za co wielokrotnie był
nagradzany i doceniany również w skali ogólnopolskiej. Jego pogrzeb odbył się 16 lipca 2014 roku
gromadząc wielu mieszkańców i przedstawicieli ważnych instytucji regionalnych oraz samorządów
gminnych, powiatowych, miejskich oraz zagranicznych parterów gminy.
II.
Budżet Gminy
Odzwierciedleniem rozwoju Gminy jest kształtowanie się dochodów w budżecie gminy, które w kolejnych
latach wyniosły:
Tabela 1 Dochód w budżecie gminy
ROK
2011
2012
2013
Plan na 30.06.2014
[tys. zł]
84.142
66.873
66.982
73.962
Przyczynami różnic dochodów w poszczególnych latach były: wpływy do budżetu gminy z tytułu podatku
od nieruchomości osób prawnych oraz kontrola składanych deklaracji podatkowych. W roku 2011 do
budżetu Gminy wpłynęły dodatkowo środki finansowe z zaległości za opodatkowanie wyrobisk górniczych
za lata 2003-2007.
Dochody ogółem na 1 mieszkańca wg faktycznego miejsca zamieszkania (osoby zameldowane na pobyt
stały w gminie) kształtują się następująco:
Tabela 2 Wielkość dochodu na 1 mieszkańca
ROK
2011
2012
2013
Plan na 30.06.2014
[zł]
4.734
3.766
3.777
4.170
W dochodach budżetu gminy dominującą wartość stanowiły dochody własne z tytułu podatków i opłat
lokalnych. Wzrastający procent udziału środków własnych w stosunku do dochodów ogółem jest efektem
pracy służb podatkowych Urzędu Gminy.
Tabela 3 Udział dochodów własnych w dochodach ogółem
4 ROK
2011
2012
2013
[%]
57,3
82,9
80,0
W celu dokończenia budowy kanalizacji sanitarnej zaciągane były pożyczki długoterminowe
w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej na warunkach preferencyjnych
z możliwością umorzenia do 50% po zakończeniu inwestycji i uzyskaniu efektu ekologicznego.
Zadłużenie gminy oraz umorzenie pożyczek kształtowało się w sposób następujący:
Tabela 4 Zadłużenie gminy
ROK
2011
2012
2013
[tys. zł]
2.168
Brak zadłużenia
4.000
Tabela 5 Umorzenia pożyczek
ROK
2010
2011
2012
2013
RAZEM:
[tys. zł]
1.036
1.777
1.782
-----4.595
Na dzień 31.12.2010 stan zadłużenia Gminy wynosił 7.831 tys. zł. W okresie sprawozdawczym zostały
umorzone pożyczki na łączną kwotę 4.595 tys. zł.
W roku 2012 Gmina nie miała zadłużenia
finansowego. W roku 2013 zaciągnięto kredyt w kwocie 4.000 tys. zł. z terminem spłaty do końca 2016
r.
Tabela 6 Zadłużenie ogółem na mieszkańca gminy
ROK
[zł]
2011
2012
2013
Do 30.09.2014
III.
122
226
226
Miejscowe Plany Zagospodarowania Przestrzennego
Gmina w 100% objęta była już w 2006 roku obowiązującymi miejscowymi planami zagospodarowania
przestrzennego.
W 2009 roku zaktualizowano Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego
Gminy Pawłowice.
W latach 2011-2014 kontynuowano aktualizację istniejących planów, polegającą na uwzględnieniu
potrzeb zgłaszanych przez mieszkańców oraz dostosowywaniu planów do obowiązujących przepisów
prawa, jak również do uchwalonej zmiany studium.
Tabela 7 Zmiany miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego
i studium uwarunkowań
ROK
Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego (mpzp)

Uchwalono zmianę mpzp centrum sołectwa Pawłowice (pow. około 171,58 ha);

Uchwalono zmianę mpzp części sołectw Pawłowice, Warszowice (pow. około 1243ha);

Uchwalono zmianę mpzp części sołectwa Warszowice (powierzchnia około 0,57ha);

Uchwalono zmianę mpzp zachodniej części sołectwa Pawłowice (pow. około 156,52ha);
2011

Rozpoczęto procedurę sporządzania mpzp sołectwa Pielgrzymowice;

Rozpoczęto procedurę sporządzania mpzp sołectwa Golasowice;

Rozpoczęto procedurę sporządzania mpzp sołectwa Jarząbkowice;

Uchwalono analizę zmian w zagospodarowaniu przestrzennym.
5 2012
2013




2014
IV.



Uchwalono zmianę mpzp część sołectwa Warszowice przy DK 81 (o pow. około 5,8 ha);
Uchwalono zmianę mpzp centralnej części sołectwa Pawłowice (powierzchnia około 13,7ha - ścisłe
centrum).
Rozpoczęto procedurę zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania
przestrzennego gminy Pawłowice (dla obszaru o pow. około 237 ha) w związku z
udokumentowaniem złoży węgla kamiennego Żory – Warszowice.
Rozpoczęto procedurę zmiany mpzp części sołectwa Warszowice (KSSE – powierzchnia około 5,8
ha);
Kontynuacja procedur związanych ze sporządzaniem mpzp sołectwa Pielgrzymowice;
Uchwalono nowy mpzp dla sołectwa Golasowice;
Uchwalono nowy mpzp dla sołectwa Jarząbkowice;
Budownictwo
Od 01 listopada 2010 r. do 30 września 2014 r. Wydział Architektury Starostwa Powiatowego w
Pszczynie wydał na terenie Gminy Pawłowice 325 pozwoleń na budowę budynków, w tym 236 pozwoleń
dotyczyło budowy budynków mieszkalnych. W tym samym okresie w Powiatowym Inspektoracie Nadzoru
Budowlanego w Pszczynie zgłoszono również do użytkowania z terenu Gminy Pawłowice 229 budynków,
w tym 180 budynki mieszkalne jednorodzinne. Dla porównania, najmniejsze sołectwa w Gminie
Pawłowice liczą odpowiednio: Pniówek 138 budynków mieszkalnych, Jarząbkowice 136 budynków
mieszkalnych (pozostałe sołectwa: Golasowice -343, Krzyżowice - 222, Pawłowice - 967, Pielgrzymowice
- 670, Warszowice - 461).
Tabela 8 Ruch budowlany w gminie
Budynki zgłoszone do użytkowania
ROK
Budynki
Inne budynki
mieszkalne
Od 01.11.2010 do
42
11
31.12.2011
2012
40
18
2013
59
14
01.01-30.09.2014
39
6
RAZEM
180
49
V.
Gospodarowanie lokalami
VI.
Numeracja budynków, nazewnictwo ulic
Wydane pozwolenia na budowę
Budynki
Inne
mieszkalne
budynki
69
27
71
64
32
25
15
26
236
93
Gmina Pawłowice na koniec kadencji 2010-2014 jest właścicielem zasobu mieszkaniowego składającego
się z: 28 lokali komunalnych, 30 lokali socjalnych, 2 lokali tymczasowych.
Istotną sprawą jest numeracja porządkowa budynków. W omawianym okresie na terenie Gminy
Pawłowice nadano numery 250 budynkom. Ponadto, nadano nazwy 27 nowym ulicom.
Tabela 9 Wykaz ulic, którym nadano nazwę
Nazwa sołectwa
nazwa ulicy/parku
„ŚW. FRANCISZKA,” „TĘCZOWA,” „A. FREDRY,” „C. K. NORWIDA,”
Golasowice
„CZ. MIŁOSZA,” „P. SKARGI,” „Z. NAŁKOWSKIEJ”
Jarząbkowice
„Z. NAŁKOWSKIEJ,” „BĄKOWSKA”
Pawłowice
„PIECZARKOWA,” „TARTACZNA,” „MŁYŃSKA,” „RYBACKA,” „SPACEROWA” „ZAMKOWA”
„EKOLOGICZNA,” „JARZĘBINOWA,” „POWIEWNA,” „ŚW. FLORIANA,”
Krzyżowice
„ORLA”
Pielgrzymowice
„GRABOWA,” „CISOWA,” „POGODNA,” „PIĘKNA,” „WIŚNOWA,”
„WIDOKOWA” (kolejny odcinek)
Warszowice
„KANIÓWKA,” „SZCZYGŁÓW,” „MIŁA”
6 VII.
Gospodarowanie nieruchomościami
Gmina Pawłowice prowadzi swoją działalność samorządową w granicach administracyjnych obejmujących
obszar 7 568 ha.
Grunty stanowiące własność gminną (bez oddanych w użytkowanie wieczyste i w trwały zarząd) zajmują
powierzchnię 243,44 ha, ogólnej powierzchni Gminy.
Łączna powierzchnia gruntów, która została przez Gminę Pawłowice oddana do użytkowania wieczystego
zajmuje obszar 11,22 ha.
Powierzchnie gruntów, oddanych do użytkowania wieczystego, w zależności od przeznaczenia
przedstawiają się następująco:
Tabela 10 Powierzchnie gruntów oddanych do użytkowania wieczystego
Lp.
1
2
3
4
5
6
Przeznaczenie
cele handlowo – usługowe
na cele usługowe
- cele handlowe
- cele gastronomiczne
- cele mieszkaniowe
- cele garażowe
powierzchnia
2,5700 ha
1,1439 ha
0,2197 ha
0,1666 ha
7,0333 ha
0,0825 ha
Zakończono postępowania administracyjne odnośnie oddania w trwały zarząd dziewięciu nieruchomości
na rzecz placówek oświatowych, trzech dla Gminnego Ośrodka Sportu oraz czterech dla Gminnego
Zakładu Wodociągów i Kanalizacji.
Łączna powierzchnia gruntów, która została przez Gminę Pawłowice oddana w trwały zarząd, zajmuje
obszar 19,06 ha.
W poniższej tabeli zaprezentowano wykaz jednostek organizacyjnych, na rzecz których ustanowiono
trwały zarząd.
7 Tabela 11 Wykaz nieruchomości oddanych w trwały zarząd
numer księgi
lp. obręb
mapa numer działki
pow. [ha]
wieczystej
47
0,1610
1
Golasowice
3
GL1J/00014908/6
352/46
1,2090
2
Warszowice
3
1568/143
0,2500
GL1J/00038378/5
1333/108
0,4110
3
Warszowice
3
GL1J/00014905/5
1336/108
0,3440
Sposób
korzystania
Zarządca nieruchomością
oświata
Zespół Szkolno-Przedszkolny w Golasowicach
oświata
Publiczne przedszkole w Warszowicach
Szkoła Podstawowa im. Józefa Piłsudskiego
w Warszowicach
Zespół Szkolno - Przedszkolny w Pawłowicach przy
ul. Pukowca 4 - Szkoła Podstawowa nr 2 im. Józefa
Pukowca w Pawłowicach przy ul. Pukowca 4
Zespół Szkolno Przedszkolny w Krzyżowicach przy
ul. Szkolnej 7
Zespół Szkolno - Przedszkolny w Pawłowicach przy
ul. Pukowca 4 - Publiczne Przedszkole w
Modrzewiowym Ogrodzie w Pawłowicach
Szkoła Podstawowa im. Karola Miarki w
Pielgrzymowicach
oświata
4
Pawłowice
4
768/10
2,0065
GL1J/00015434/9
oświata
5
Krzyżowice
3
1082/72
0,6928
GL1J/00000980/3
oświata
6
Pawłowice
5
354/54
0,3842
GL1J/00038377/8
oświata
7
Pielgrzymowice 1
1062/69
2,4867
GL1J/00014907/9
oświata
8
Pawłowice
0,6412
0,6452
0,0101
0,6223
0,7590
0,9633
0,4102
GL1J/00011103/3
oświata
9
Pawłowice
5
10 Pielgrzymowice 2
4
11 Krzyżowice
5
337/54
338/54
547/54
579/54
1695/180
1139/164
214/1
12 Golasowice
6
228/185
0,4247
13 Golasowice
14 Pawłowice
7
4
1,1029
2,7028
15 Pniówek
1
199/15
795/95
471/67, 472/67,
426/65, 1158/65,
1159/65, 1160/65
GL1J/00030701/3 lodowisko
GL1J/00011104/09 oświata
działalność
GL1J/00027676/4
GZWIK
działalność
GL1J/00008967/2
GZWIK
GL1J/00043108/0 działalność GOS
GL1J/00044302/7 działalność GOS
2,5243
GL1J/00009878/8
działalność
GZWIK
Gminny Zakład Wodociągów i Kanalizacji
16 Krzyżowice
5i4
212/1 1137/164
0,3093
GL1J/00045640/5
działalność
GZWIK
Suma:
19,0605
5
Zespół Szkół Ogólnokształcących im. Jana Pawła II
w Pawłowicach przy ul. Pukowca 5
Gminny Ośrodek Sportu w Pawłowicach
Publiczne Przedszkole w Pielgrzymowicach
Łączna powierzchnia gruntów, do których Gminie Pawłowice przysługuje prawo użytkowania wieczystego zajmuje obszar 1,5566 ha.
8 W poniższej tabeli zaprezentowano wykaz gruntów z prawem użytkowania wieczystego na rzecz Gminy Pawłowice.
Tabela 12 Wykaz gruntów z prawem użytkowania wieczystego na rzecz Gminy Pawłowice
Lp.
Numer działki
Karta mapy Obręb
Powierzchnia w ha
Przeznaczenie
1.
2418/96
3
Pawłowice
0,0472
drogowe
2.
2179/96
3
Pawłowice
0,1872
drogowe
3.
381/54
5
Pawłowice
0,0399
tereny zielone
4.
382/54
5
Pawłowice
0,2717
tereny zielone
5.
405/57
6
Pniówek
0,6666
tereny rekreacyjne
6.
1334/108
3
Warszowice
0,3440
tereny zielone i usługi sportu
Razem
1,5566
Właściciel
Skarb Państwa
Skarb Państwa
Skarb Państwa
Skarb Państwa
Skarb Państwa
Skarb Państwa
W okresie trwania kadencji:
Oddano w użytkowanie wieczyste teren 2622 m2 na rogu ul. Rybackiej i ul. Polnej w Pawłowicach z przeznaczeniem na wybudowanie
budynków w zabudowie mieszkaniowej szeregowej. Ogółem zbyto (w tym: sprzedaż, zamiana, zwrot): 3,329 ha; - nabyto: 11,3921 ha.
9 VIII.
Rolnictwo
W związku z obowiązkami nakładanymi na rolników, jak np. ewidencja zwierząt
lub też nowe możliwości dofinansowania do produkcji rolniczej, w Urzędzie Gminy
odbywają się dwa razy w miesiącu dyżury pracowników Agencji Restrukturyzacji
i Modernizacji Rolnictwa, a co tydzień – dyżur Ośrodka Doradztwa Rolniczego
z Pszczyny. Corocznie organizowane są dożynki gminne, które kultywują tradycje
rolnicze na naszym terenie. Przeprowadzane są konkursy na „Najbardziej estetycznie
zagospodarowaną zagrodę wiejską Gminy Pawłowice” oraz „Najpiękniejszy ogródek
przydomowy Gminy Pawłowice”. W konkursie przyznawane są nagrody pieniężne
na zakup materiału szkółkarskiego (drzewa, krzewy). Dwukrotnie w ciągu roku rolnicy
mogą ubiegać się o zwrot części podatku zawartego w zakupionym oleju napędowym
wykorzystywanym do produkcji rolniczej. Rocznie kwota wypłaty zwrotu podatku
akcyzowego dla rolników wynosi 200 tysięcy złotych.
1) Ochrona środowiska
a) Likwidacja dzikich wysypisk i sprzątanie dróg
W ostatnich latach zaobserwowano zmniejszenie się ilości dzikich wysypisk. Częściowo
jest to wynik wzrostu świadomości ekologicznej mieszkańców, wprowadzenia zmian
ustawowych oraz bieżącego sprzątania porzuconych odpadów na dzikich wysypiskach
i sprzątania pasów dróg przez pracowników Gminnego Zespołu Komunalnego.
b) Zbiórka odpadów komunalnych zmieszanych
W okresie od 2010 – 2014 liczba podmiotów uprawnionych do świadczenia usług
w zakresie odbioru odpadów komunalnych wzrosła do ponad 25.
W związku ze zmianami ustawowymi, od 1 lipca 2013 roku obowiązkiem Gminy
stało się odbieranie odpadów komunalnych z terenu nieruchomości zamieszkałych.
Na podstawie stosownych uchwał Rady Gminy, m. in.: podzielono jej terytorium
na sektory, określono metodę ustalania opłaty za gospodarowanie odpadami, przyjęto
stawkę opłaty, ustalono termin, częstotliwość i tryb uiszczania opłaty oraz określono
szczegółowy sposób i zakres świadczonych usług w obszarze odbioru odpadów.
W wyniku przeprowadzonych przetargów wybiera się wykonawcę odbierającego
i zagospodarowującego odpady od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie
gminy. Dzięki przyjętym uchwałom i określeniu specyfikacji zbiórki odpadów, w Gminie
Pawłowice ustalona jest jedna z najmniejszych opłat za gospodarowanie odpadami,
która wynosi 5 zł na jednego mieszkańca segregującego odpady i 10 zł na mieszkańca
zbierającego odpady w sposób zmieszany.
Tabela 13 Ilość odebranych odpadów zmieszanych
ROK
[t]
2011
3.786,19
2012
3.473,51
4.141,50
2013
(w tym 1.364,33 t. odebranych przez Gminę od 01.07.2013 r.)
01.01-30.09.2014
2.389,18
c) Zbiórka odpadów segregowanych
Do końca czerwca 2013 roku bezpłatna segregacja odpadów komunalnych prowadzona
była przez firmy, z którymi mieszkańcy mieli podpisane umowy na wywóz odpadów
komunalnych. Od 1 lipca 2013 roku gmina przejęła odbiór odpadów, w tym odpadów
segregowanych. Zbiórka odpadów segregowanych systematycznie jest rozwijana,
głównie poprzez rozszerzanie katalogu odbieranych odpadów. W chwili obecnej
odbierane są następujące rodzaje odpadów:
 tworzywa sztuczne,
 szkło,
 papier,
10  odpady biodegradowalne,
 odpady wielkogabarytowe,
 popiół,
 gruz,
 odpady budowlane i rozbiórkowe,
 materiały izolacyjne,
 papa i materiały papo-pochodne
 przeterminowane leki,
 świetlówki,
 zużyte baterie i akumulatory.
Aby umożliwić mieszkańcom oddawanie odpadów segregowanych niezależnie
od terminów zbiórek, uruchomiono punkty odbioru odpadów segregowanych.
Największy punkt, tzw. PSZOK (Punkt Segregowanej Zbiórki Odpadów Komunalnych)
został uruchomiony na terenie Gminnego Zespołu Komunalnego w Pawłowicach
i wyposażony w kontenery na odpady. Punkt cieszy się coraz większym
zainteresowaniem wśród mieszkańców Gminy.
Tabela 14 Ilość odebranych odpadów segregowanych (szkła, tworzyw sztucznych,
papieru i tektury, metali)
Rok
[t]
2011
649,30
2012
747,20
2013
769,94 (w tym 396,79 t. odebranych przez Gminę od 01.07.2013 r.)
01.01-30.09.2014
1201,06
Zbiórka odpadów biodegradowalnych
Od 2007 roku rozpoczęto w naszej gminie zbiórkę odpadów biodegradowalnych czyli
trawy i liści. Po zmianach ustawowych zbiórka odpadów biodegradowalnych jest
realizowana przez Gminę w ramach opłaty za gospodarowanie odpadami
komunalnymi. Odpady biodegradowalne odbierane są w systemie workowym
bezpośrednio z nieruchomości oraz z kontenera ustawionego w PSZOK w Pawłowicach.
Tabela 15 Ilość odebranych odpadów biodegradowalnych
Rok
[t]
2011
595,98
2012
414,38
2013
01.01-30.09.2014
501,14
Zbiórka odpadów wielkogabarytowych
Zbiórka odpadów wielkogabarytowych z roku na rok cieszy się coraz większym
zainteresowaniem ze strony mieszkańców. Obecnie wielkogabaryty odbierane są dwa
razy do roku poprzez tzw. „wystawki”: na wiosnę oraz na jesień. Niezależnie od tych
terminów wielkogabaryty są przyjmowane w PSZOK w Pawłowicach. Ponadto,
wielkogabaryty z terenu zabudowy wielorodzinnej zwartej (Osiedle Pawłowice) są
odbierane raz na dwa tygodnie, przez cały rok.
Tabela 16 Ilość zebranych odpadów wielkogabarytowych
Rok
[t]
2011
326,00
2012
2013
01.01-30.09.2014
454,30
278,45
11 d) Utylizacja azbestu
Od 2011 roku obowiązuje uchwała Rady Gminy Pawłowice w sprawie udzielenia dotacji
do demontażu, transportu i utylizacji materiałów zawierających azbest pochodzących
z terenu Gminy Pawłowice. Na podstawie uchwały mieszkańcy otrzymują dotację
z Gminy w wysokości 75% kosztów związanych z demontażem, transportem
i utylizacją materiałów zawierających azbest, ale nie więcej niż 5000 złotych.
Tabela 17 Dotacje do demontażu, transportu i utylizacji materiałów zawierających
azbest
Rok
Ilość udzielonych
dotacji
[Szt.]
2011
2012
2013
01.01-30.09.2014
Razem
10
5
3
8
26
Kwota
dofinansowania
[zł]
22 195,49 zł
22 937,40 zł
6 818,00 zł
21 699,94 zł
73 650,83
Ilość usuniętego
azbestu
[t]
21,44
13,94
7,28
27,98
70,64
W drugiej połowie 2014 rozpoczęto inwentaryzację azbestu znajdującego się na
terenie Gminy, na przeprowadzenie której pozyskano dotację z Ministerstwa
Gospodarki.
e) Dofinansowania do wymiany kotłów i budowy układów solarnych
W ramach ograniczania niskiej emisji na terenie gminy funkcjonuje Regulamin dotacji
do inwestycji służących ochronie powietrza. W okresie sprawozdawczym udzielono
mieszkańcom dotacji do wymiany 126 kotłów oraz do montażu 167 układów solarnych
i 24 pomp ciepła do ogrzewania wody użytkowej, na łączną kwotę 1 421 625,98 zł.
Całkowita kwota dotacji do inwestycji służących ochronie powietrza od początku
funkcjonowania uchwały Rady Gminy o ograniczeniu niskiej emisji na terenie Gminy
Pawłowice, tj. od 1998 r. wyniosła ponad 3 mln złotych.
Tabela 18 Dotacje do inwestycji służących ochronie powietrza
Rok
Liczba udzielonych dotacji [szt.]
Całkowita kwota dotacji [zł]
2010
Kotły
24
114 287,98
Kotły
24
93 755,00
2011
Układy solarne
48
237 827,00
Kotły
29
125 889,00
2012
Układy solarne
81
391 112,00
Kotły
35
158 814,00
2013
Układy solarne
29
140 956,00
Pompy ciepła
17
71 340,00
Kotły
14
39 645,00
01.01Układy solarne
9
27 000,00
30.09.2014
Pompy ciepła
7
21 000,00
Razem
317
1 421 625,98
f) Wyłapywanie bezpańskich psów i usuwanie padliny
Gmina organizuje i finansuje wyłapywanie bezdomnych zwierząt z terenu gminy
Pawłowice. W latach 2010-2012 Gmina miała podpisaną umowę z Rolniczą Spółdzielnią
Produkcyjną z siedzibą w Rybniku-Wielopolu, do której trafiały wszystkie odłowione
zwierzęta. Od roku 2012 Gmina ma podpisaną umowę z firmą Rapido Marek Niżnik
z siedzibą w Jastrzębiu-Zdroju, a wszystkie odłowione zwierzęta trafiają
do Schroniska dla zwierząt w Jastrzębiu-Zdroju. Zwierzęta odłowione, które nie
zostaną odebrane ze schroniska przez właściciela do 14 dni, są czipowane
i przygotowane do adopcji.
12 Tabela 19 Ilość odłowionych psów
Rok
Ilość psów [Szt.]
2011
32
2012
57
2013
37
01.01-30.09.2014 01.01-30.09.2014
Razem
Wydatkowana kwota [zł]
34 415,45
92 969,55
68 249,98
01.01-30.09.2014 157
237.261,13
Bezpańska padlina z terenów będących własnością gminy usuwana jest na koszt
gminy.
g) Wyjazdy na „zieloną szkołę”
W latach 2010-2014 dofinansowanie dla uczniów klas III szkół podstawowych
finansowane jest z opłat za korzystanie ze środowiska, które wpływają do budżetu
gminy.
Wysokość dofinansowania na jednego ucznia w celu przeprowadzenia
edukacji ekologicznej w czasie „zielonej szkoły” wynosi 150 zł. Corocznie na „zieloną
szkołę” wyjeżdża ok. 200 uczniów klas III szkół podstawowych z terenu gminy
Pawłowice.
2) Melioracje wodne
Corocznie w budżecie zabezpiecza się kwotę przeznaczoną na konserwację melioracji
wodnych na terenie gminy. W latach 2011-2014 beneficjentami dotacji były: Spółka
Wodna w Pawłowicach, Spółka Wodna w Pielgrzymowicach, Spółka Wodna
w Warszowicach, Spółka Wodna w Jarząbkowicach, Spółka Wodna w Golasowicach
oraz Spółka Wodna w Jarząbkowicach. Konserwację rowów melioracyjnych wykonuje
się w celu zabezpieczenia terenów przed lokalnymi podtopieniami. Z otrzymanych
środków Spółki Wodne działające na terenie gminy dwukrotnie w ciągu roku wykaszają
54 km rowów melioracyjnych oraz wykonują gruntowną konserwację rowów
melioracyjnych, średnio 7 km rocznie.
Tabela 20 Kwoty dotacji przeznaczone na melioracje wodne
Rok
[zł ]
2011
2012
2013
01.01-30.09.2014
Suma
IX.
176 338,00
155 773,00
157 573,00
118 565,00
608 249,00
Biblioteka
W okresie sprawozdawczym zrealizowano większość zaplanowanych przedsięwzięć,
zarówno dotyczących sprawnego funkcjonowania biblioteki, zakupu książek, sprzętu
komputerowego, jak i poprawy estetyki lokalowej.
Zadania zrealizowane w okresie sprawozdawczym:
1) Modernizacja lokali bibliotecznych
a) Zamiana lokalu filii Warszowice (2010)
Filia ta zwiększyła swoją powierzchnię i mieści się w dobudowanej części szkoły
podstawowej, z oddzielnym wejściem dostosowanym do osób niepełnosprawnych.
b) Zmiana lokalu biblioteki centralnej (marzec 2013)
Biblioteka obecnie zajmuje powierzchnię 251 m2, na której urządzono wypożyczalnię
dla dzieci i dorosłych, odrębny kącik dla najmłodszych, czytelnię oraz czytelnię
internetową. Obiekt został przystosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych.
Jest to jasny, przestronny, nowocześnie zaaranżowany lokal, wyposażony
w zabudowane szafy i meble biblioteczne.
13 c) Zmiana lokalu filii Pielgrzymowice (2013)
W budynku szkoły podstawowej utworzono Centrum Biblioteczne składające się
z biblioteki publicznej, bibliotek szkoły podstawowej i gimnazjum.
2) Czytelnictwo i jego promocja
Wychodząc naprzeciw potrzebom użytkowników od 2010 roku biblioteka włączyła
do swoich zbiorów książki na nośnikach elektronicznych (audiobooki), natomiast
od 2013 roku udostępnia e-booki. W swojej ofercie skierowanej do osób
uczących się proponuje także wypożyczenia międzybiblioteczne (głównie z Biblioteki
Śląskiej). Biblioteka wypożycza książki dla osób starszych i niepełnosprawnych
z dostawą do domu na telefon. Wskaźniki (czytelnictwo, wypożyczenia, zakup) są
oceniane corocznie przez Bibliotekę Śląską i plasują nas w latach 2010-2014
niezmiennie
na I miejscu aktywności bibliotek powiatu pszczyńskiego. Biblioteka zajmuje
już od jedenastu lat pierwsze miejsce wśród bibliotek powiatu pszczyńskiego.
Do sukcesów biblioteki zaliczyć można wydanie pod koniec roku 2010 długo
oczekiwanej książki „Historia parafii wiejskich archidiakonatu żorskiego na Górnym
Śląsku do 1912 roku” ks. Alfonsa Nowacka. Książka ta jest tłumaczeniem z oryginału
niemieckiego, opisującego historię naszej gminy do 1912 r.
Biblioteka organizuje szereg imprez, największym powodzeniem cieszą się: Piknik
z biblioteką, Noc w bibliotece, Tydzień Bibliotek, spotkania autorskie, wystawy,
kiermasze, warsztaty dla młodzieży. W 2013 r. zainicjowano działalność „Klubu
Czytelnika” skupiającego pasjonatów literatury i nie tylko. Średnio, w ciągu roku
w imprezach organizowanych przez pracowników biblioteki uczestniczy ponad 4.500
osób.
3) Pozyskane środki pozabudżetowe
W 2010 roku biblioteka przystąpiła do Programu Rozwoju Bibliotek realizowanego
przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego, dzięki któremu pozyskano
4 zestawy komputerowe wraz z urządzeniami wielofunkcyjnymi, 6 aparatów
cyfrowych, natomiast pracownicy biblioteki (9 osób) mieli możliwość uczestniczenia
w szeregu szkoleń i warsztatów. Gminna Biblioteka Publiczna wzięła udział
w programie pod patronatem Instytutu Książki – „Kraszewski. Komputery dla
bibliotek”, z którego pozyskała w 2013 r. kwotę 11.700 zł na zakup trzech
nowoczesnych zestawów komputerowych. Poza tym biblioteka corocznie otrzymuje
dotację z programu „Orange dla bibliotek” (bezpłatny Internet) oraz z Ministerstwa
Kultury i Dziedzictwa Narodowego na zakup nowości wydawniczych.
Tabela 21 Kwota pozyskanych środków finansowych zewnętrznych
Rok
Kwota pozyskanych środków finansowych zewnętrznych [zł]
2011
17.342
2012
13.582
2013
19.181
01.01-30.09.2014
28.162
X.
Kultura
Gminny Ośrodek Kultury (GOK) jest głównym animatorem życia kulturalnego w gminie
Pawłowice. Organizuje, bądź współorganizuje w porozumieniu z innymi instytucjami,
związkami, stowarzyszeniami czy innymi grupami zdecydowaną większość wydarzeń
o charakterze kulturalnym i rozrywkowym.
Tabela 22 Liczba wydarzeń kulturalnych i rozrywkowych w latach 2011-2014
Rok
Liczba wydarzeń kult.– rozr.
2011
151
2012
181
2013
163
01.01-30.09.2014
135
14 Do kontynuowanych cyklicznych imprez z lat poprzednich dodatkowo w okresie
sprawozdawczym do kalendarza weszły:
Ogólnopolski Przegląd Śpiewaków i Zespołów Ludowych „Złoty Talizman”(2011), Zloty
Pojazdów Zabytkowych i Amerykańskich (2011), Karczma Górnicza Gminy Pawłowice
(2012), powstanie Gminnego Centrum Wolontariatu, utworzenie przy GOK dwóch grup
wolontariuszy /„Spinacz” i „Wyobraźnia”/(2012), cykliczne spotkania „Klubu Seniora”
(2013), akcja wakacyjna „Kino Letnie”(2013), wyjazdy do teatru, filharmonii, opery
dla mieszkańców (2013), projekt GOK-ART – młodzieżowej orkiestry - finansowany
ze środków Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności (I-VII/2011).
1) Grupy i zespoły
GOK Pawłowice prowadzi 17 grup i zespołów:
 6 zespołów ludowych (Talizman, Harmonia, Jarząbkowianki, Niezapominajki,
Bajtel, Dziecięcy Zespół Regionalny Pawłowice;
 5 zespołów wokalnych (Margo, Retro, Viola, chór Animato, grupa dziecięca
Fantazja);
 4 grupy teatralne (musicalowe/Młodzieżowa Grupa Teatralna, grupa
musicalowa eM, Mała Fanaberia, Teatr Ruchu i Animacji);
 2 grupy wolontariuszy (Spinacz, Wyobraźnia).
W okresie sprawozdawczym powstały: grupa dziecięca „Fantazja” (2012), Teatr Ruchu
i Animacji TRiA (2012), Mała Fanaberia (2012), 2 grupy wolontariuszy. Działalność
zakończyła grupa mażoretek (2011).
2) Ważniejsze osiągnięcia grup i zespołów
2014 r.
 Grand Prix XXIII Tyskich Wieczorów Kolędowych oraz I miejsce na VII
Ogólnopolskim Przeglądzie Pieśni Pasyjnej „Stabat Mater Dolorosa” dla chóru
Animato;
2013 r.
 II miejsce zespołu Talizman oraz III miejsce zespołów Niezapominajki
i Jarząbkowianki w Przeglądzie Wiejskich Zespołów Artystycznych w Brennej;
2012 r.
 Wyróżnienie w Ogólnopolskim Przeglądzie Folklorystycznym „Sabałowe Bajania”
w Bukowinie Tatrzańskiej dla zespołu Talizman; - I miejsce na Festiwalu Pieśni
i Przyśpiewek Śląskich w Żorach dla DZR Pawłowice;
2011 r.
 Grand Prix XXII Bielskich Spotkań Teatralnych dla grupy „Teatralny Bzik”
za przedstawienie „Orfeusz i Eurydyka”.
3) Premiery
2014 r.
 maj - widowisko muzyczne „Alicja po tamtej stronie” grupy musicalowej eM;
 marzec - spektakl „Nieznośna Królewna” grupy Mała Fanaberia;
2013 r.
 czerwiec - spektakl „Pokój z zabawkami” grupy TRiA;
 luty - spektakl „Burza w teatrze GoGo” grupy Teatralny Bzik;
2012 r.
 marzec - musical „Green Light” grupy musicalowej eM;
2011 r.
 grudzień - spektakl „Elfy z ogrodu marzeń” grupy Mała Fanaberia;
 marzec - spektakl „Orfeusz i Eurydyka” grupy Teatralny Bzik.
4) Zajęcia stałe
Łącznie funkcjonuje 19 kółek zainteresowań /z uwzględnieniem grup wiekowych/ 13 dla dzieci i młodzieży oraz 6 kursów EDU-s. Wprowadzono zajęcia wokalne dla
dzieci oraz zajęcia ruchowe „Zdrówko” i język włoski.
15 W ubiegłym sezonie w zajęciach dla dzieci i młodzieży uczestniczyło ok. 250 osób,
a w zajęciach dla dorosłych ok. 120 osób.
Nowością w ofercie GOK było uruchomienie zajęć z nauki gry na instrumentach
w formie Ogniska Muzycznego. Zajęcia te prowadzone są przez wykwalifikowanych
pedagogów i obejmują naukę teorii muzyki, rytmiki oraz praktyczną naukę gry na
wybranym instrumencie /fortepian, gitara, flet, akordeon, klarnet, trąbka, perkusja/.
Zajęcia ogniska muzycznego prowadzone są od dwóch lat, łącznie naukę w obecnym
roku szkolnym ukończyło 46 uczniów /28 uczniów klasy II i 18 uczniów klasy I/.
Na nowy rok szkolny przewiduje się nabór ok. 10 uczniów /1 grupa/.
5) Jarmarki
2 razy w roku organizowany jest Jarmark świąteczny - Bożonarodzeniowy
i Wielkanocy, kiedy można degustować smaczne świąteczne wiktuały a wystawcy
oferują kupującym m. in.: świeże ryby - również morskie, ciasta i ciasteczka, oraz inne
tradycyjne wypieki i wyroby garmażeryjne oraz przetwory domowe, a także ręcznie
wykonane
różnorodne
ozdoby
świąteczne.
Wszystkie
wystawiane
towary
przygotowywane
przez panie z KGW, miejscowych rolników, rzemieślników i twórców ludowych.
Jarmarki cieszą się dużym powodzeniem, zarówno wśród wystawców jak i kupujących.
Inauguracja Jarmarku połączona jest z występami artystycznymi, warsztatami
plastycznymi i konkursami dla mieszkańców.
6) Kontakty zagraniczne
w omawianym okresie realizowane były w ramach edukacji seniorów pomiędzy gminą
Pawłowice a Kippenheim w Niemczech. Zorganizowane zostały 4 spotkania: dwa
w Niemczech (X/2010 i VII/2013) i dwa w Polsce (V/2011 i VI/2014). W każdej
z wymian udział brało ok. 40 osób.
7) „Racje Gminne”
dwutygodnik gminy Pawłowice – przeszły gruntowną zmianę wizerunku. Od roku 2012
gazeta drukowana jest w pełnym kolorze, format A3, 12 stron (objętość gazety
wzrosła o 100%). Dystrybucją gazety zajmuje się aktualnie 31 punktów sprzedaży.
W okresie od X/2010 do VII/2014 wydanych zostało łącznie ponad 155 tysięcy
egzemplarzy gazety, z czego udział sprzedanych gazet wyniósł ok. 93 proc. W maju
2014 roku obchodziliśmy 20-lecie powstania wydawnictwa „Racje Gminne”. Z tej
okazji ogłoszony został konkurs dla czytelników, wydano specjalny jubileuszowy
numer, a na stronie internetowej GOK zamieszczono archiwum wszystkich wydań
gazety w formie elektronicznej.
8) Promocja
działalności GOK odbywa
internetowej, kontaktu z
sprawozdawczym było:
Przewodnik
po Kulturze”, stałej rubryki
się za pośrednictwem gazety „Racje Gminne”, strony
mediami, banerów informacyjnych. Nowością w okresie
wprowadzenie newslettera, ulotki drukowanej „Twój
w „Racjach Gminnych”.
9) Zakup sprzętu
2012 r.
 zestaw
nagłośnienia
plenerowego,
statywy,
wzmacniacze/,
zestaw
oświetleniowy /reflektory teatralne/, zestaw multimedialny /komputer,
projektor/, instrumenty muzyczne do Ogniska /akordeon, klarnety, trąbka,
osprzęt do perkusji, flety poprzeczne, gitara/, pianino cyfrowe Roland,
16 2013 r.
 uzupełnienie zestawu nagłośnienia Electro-Voice /2xgóra, 2xdół/, pianino
cyfrowe Casio, zestawy biesiadne ławo-stoły 50 kpl, namioty festynowe 6x3m,
4 szt.,
2014 r.
 monitory odsłuchowe Electro-Voice.
10)
Inwestycja „Centrum Kultury”
w okresie od IX/2012 GOK przeniósł działalność z budynku przy ul. Zjednoczenia 67
do budynku Willi Reitzensteinów ul. Zjednoczenia 12 oraz Domu Kultury Osiedle
ul. LWP 11. W roku 2013 rozpoczęto budowę nowej siedziby GOK Pawłowice,
planowane zakończenie inwestycji przypada na koniec 2014 roku. Nowy budynek
pozwoli
na rozwój dotychczasowej działalności kulturalnej.
XI.
Oświata
Gmina Pawłowice jest organem prowadzącym dla: 6 przedszkoli, 6 szkół
podstawowych, 3 gimnazjów, liceum ogólnokształcącego, technikum kształcącego
w zawodzie technik górnictwa podziemnego. W okresie sprawozdawczym został
utworzony Zespół Szkolno-Przedszkolny w Pawłowicach, w skład którego wchodzi
szkoła Podstawowa Nr 2 oraz Publiczne Przedszkole w Modrzewiowym Ogrodzie.
Oświata finansowana jest z otrzymanej subwencji oświatowej oraz ze środków
własnych gminy. Co roku gmina przeznacza 20 % budżetu na dofinansowanie
działalności bieżącej szkół. Przedszkola w 100 % finansowane są z budżetu Gminy
jako zadanie własne. Na terenie gminy prowadzą również działalność oświatową
i opiekuńczą niepubliczne przedszkola Jaś i Małgosia, Iskierka, Edu-ś oraz punkt
przedszkolny - Magdalenka - i żłobek PEPA.
Placówki niepubliczne są dotowane z budżetu gminy Pawłowice.
Tabela 23 Liczba uczniów i oddziałów w rozbiciu na poszczególne lata
Rok szkolny
2010/2011
2011/2012
2012/2013
Szkoły
Uczeń Oddział
Uczeń Oddział
Uczeń Oddział
Placówki
Szkoły
1141
54
1157
56
1135
56
podstawowe
Gimnazja
639
28
609
27
577
26
Liceum
234
8
208
7
192
8
Ogólnokształcące
Technikum
209
8
216
8
227
8
Przedszkola
567
23
565
23
591
24
publiczne
Przedszkola
niepubliczne
16
1
53
3
84
4
i Punkt
przedszkolny
2013/2014
Uczeń
Oddział
1146
56
565
25
168
6
238
8
589
24
98
5
Dzięki bazie sportowej gminy uczniowie mają zapewnione zajęcia wychowania
fizycznego na basenie dla wszystkich uczniów szkół podstawowych i gimnazjów oraz
chętnych uczniów ze szkół ponadgimnazjalnych. Realizowane są zajęcia wychowania
fizycznego na lodowisku, które cieszą się dużym zainteresowaniem młodzieży.
Od dnia 01.03.2012 r. w Szkole Podstawowej nr 2 uczniowie z orzeczeniami
o potrzebie kształcenia specjalnego kontynuują naukę w klasie integracyjnej.
Od 01.09.2014 r. w w/w szkole uruchomiono trzy oddziały integracyjne.
17 Wieloletnią tradycją są organizowane corocznie konkursy o tytuł: najlepszego ucznia,
absolwenta i sportowca. Przyznawana jest pomoc materialna w ramach programów
„Szansa”, „Motywacja”.
W omawianym okresie powstało także nowe stypendium dla gimnazjalistów
i licealistów z gminy Pawłowice "Warto się uczyć", które ma pomóc zdolnej młodzieży
z niezamożnych rodzin.
Tabela 24 Liczba przyznanych stypendiów
Rok szkolny
Program
stypendialny
2010/2011
2011/2012
„Szansa”
12
13
„Motywacja”
18
7
Warto się uczyć”
-
2012/2013
11
11
-
2013/2014
12
10
9
Corocznie opracowana była analiza wyników:
 sprawdzianów po szkole podstawowej,
 egzaminów gimnazjalnych,
 egzaminów maturalnych,
 egzaminów zawodowych.
Uczniowie technikum osiągają jedne z najwyższych w skali kraju wyniki z egzaminu
zawodowego. W roku szklonym 2013/2014 uczniowie szkół podstawowych uzyskali
ze sprawdzianu najlepszy wynik wśród gmin z terenu powiatu pszczyńskiego.
Rok 2013 ogłoszony został Rokiem Edukacji w gminie Pawłowice. W ramach jego
obchodów podjęto szereg przedsięwzięć takich jak:
 od 1 września 2013 r. wprowadzono darmowe przedszkola,
 otwarto nowoczesną bibliotekę w szkole w Pielgrzymowicach,
 utworzono Zespół Szkolno-Przedszkolny w Pawłowicach,
 ustanowiono wyróżnienie „Zasłużony dla Edukacji w gminie Pawłowice”,
 zainaugurowano coroczną tradycję prezentacji szkół w Parku im. Ks.
Prof. Stanisława Pisarka w Pawłowicach podczas „Dni Gminy Pawłowice”,
 zorganizowano pokazy doświadczeń fizyczno – chemicznych.
XII. Sport
W czasie kadencji 2010-2014 dla poprawy warunków uprawiania sportu w naszej
gminie wykonano:
 w
obiektach
sportowych
znajdujących
się
w
Pawłowicach
przy
ul. Świerczewskiego 16a: modernizację boiska o nawierzchni trawiastej do piłki
nożnej (2012 r.), rozbudowę i modernizację boiska ze sztuczną nawierzchnią
(2013 r.), zakupiono nową tablicę wyników, wymieniono piłko-chwyt
i wykonano remont dachu na zapleczu sportowym (2014 r.);
 na boisku w Golasowicach przy ul. M. Konopnickiej wykonany został generalny
remont wewnątrz budynku zaplecza;
 wykonano boisko ze sztuczną nawierzchnią przy Zespole SzkolnoPrzedszkolnym w Golasowicach;
 wykonano boisko ze sztuczną nawierzchnią przy Zespole SzkolnoPrzedszkolnym w Krzyżowicach.
Na terenie gminy zwiększyła się liczba boisk ze sztuczną nawierzchnią
z 7 do 9. Natomiast pełnowymiarowych boisk trawiastych do piłki nożnej jest 5.
W obiektach należących do Gminnego Ośrodka Sportu również wykonano szereg prac:
 2010 r. - wybudowano i oddano do użytku pomieszczenie usługowe, w którym
znajduje się fryzjer;
 2012 r. - przygotowano i uruchomiono 2 szatnie rodzinne, salka do aerobiku
została wyposażona w stały system nagłaśniający, pomalowano elewację
18 budynków należących do GOS-u, zakupiono 2 dodatkowe nowoczesne suszarki
do włosów,
 2013 r.- na dachu GOS została zamontowana instalacja fotowoltaiczna w 95%
sfinansowana ze środków unijnych.
Gminny Ośrodek Sportu posiada bogatą ofertę, którą w obecnej kadencji poszerzył o:
 naukę pływania dla dzieci w wieku przedszkolnym – zajęcia odbywają się
z instruktorem i kosztują 1 zł za dziecko,
 bilet rodzinny, dla rodzeństw oraz minutowy,
 możliwość wejścia do sauny bezpośrednio z hali basenowej w ramach wstępu
na basen.
W roku 2012 utworzono sekcję cheerleaderek, która w sierpniu 2014 r. przekształciła
się w Klub Sportowy „ACTIVE”. W roku 2013 utworzono sekcję ACTIVE Dance
Kids - zajęcia ruchowe dla dzieci w wieku od 3 - 7 lat.
Obiekty sportowe cieszą się dużym zainteresowaniem. W latach 2010 – 2014
z pływalni skorzystało 650.000 klientów (to jest 13.541 osób miesięcznie), natomiast
halę sportową wynajęto na 12.000 godzin (to jest 250 godzin miesięcznie).
Z lodowiska skorzystało 81.000 osób (to jest 5.062 osób miesięcznie), a z groty solnej
10.000 osób (to jest 208 osób miesięcznie).
Dzięki istnieniu odpowiedniego zaplecza sportowego na terenie obiektów GOS
organizowanych
jest
szereg
imprez
o
zasięgu
lokalnym,
ogólnopolskim
i międzynarodowym. Wzrosła liczba organizowanych imprez sportowych, każdego roku
jest ich około 40, o różnym zasięgu:
Lokalnym: gminne turnieje w piłce nożnej, siatkowej, tenisie stołowym, skacie
sportowym, Mistrzostwa Gminy Pawłowice w narciarstwie alpejskim - slalom gigant.
Ogólnopolskim: Halowy Puchar Polski w Futsalu, Ogólnopolski Turniej Piłki Koszykowej
Chłopców, Pawłowicki Festiwal Fitness, Ogólnopolski Nocny Maraton Pływacki ”Otyliada
2014”, Ogólnopolski Turniej Curlingowy.
Międzynarodowym:
Międzynarodowy
Nocny
Maraton
Szachowy
o
Puchar
Przewodniczącego Rady Gminy Pawłowice, Międzynarodowy Miting Pływacki,
Międzynarodowy Turniej Intermarche Wojan, Międzynarodowy Mityng Sportowy o
Puchar Przewodniczącego Rady Gminy Pawłowice.
XIII. Organizacje pozarządowe
Aktualnie na terenie Gminy działa 25 organizacji pozarządowych (za wyjątkiem KGW
i OSP) skupiających ok. 1500 członków. W okresie sprawozdawczym powstało
8 organizacji pozarządowych: w 2010 roku powstał Uczniowski Klub Sportowy WOJAN
oraz Uczniowski Klub Sportowy Warszowice, w 2012 powstało Gminne koło PTTK
należące pod oddział Jastrzębie-Zdrój, Stowarzyszenie na rzecz rozwoju Warszowic
oraz Stowarzyszenie Kobiece Centrum Twórczości. Stowarzyszenie Szachowe Gminy
Pawłowice rozpoczęło działalność w 2013 roku, natomiast w 2014 roku powstało
Stowarzyszenie Emerytów i Rencistów Sołectwa Warszowice oraz Klub Sportowy
ACTIVE.
Z budżetu Gminy corocznie na współpracę z organizacjami pozarządowymi
przeznaczane są środki finansowe na realizację zadań publicznych. W okresie
sprawozdawczym rozszerzono ofertę o zadania z zakresu:
 turystyki i krajoznawstwa,
 ochrony i promocji zdrowia,
 przeciwdziałania uzależnieniom.
W roku 2013 średnio w jednym miesiącu oprócz imprez sportowych, wyjazdów do
teatru, zajęć z zakresu kultury odbywało się 490 regularnych zajęć. Uczestnikami
zadań było ok. 6.124 osób (to jest miesięcznie ok. 510 osób).
19 Tabela 25 Wykaz środków budżetowych przeznaczonych dla organizacji
pozarządowych
ROK
kultura,
sztuka
kultura
fizyczna
i sport
2011
2012
2013
2014
suma
18 900,00
35 383,00
39 210,00
31 300,00
124 793,00
480 349,50
440 815,00
484 375,00
473 420,00
1 878 959,50
turystyka
i
krajoznaws
two
0,00
12 350,00
33 110,00
29 400,00
74 860,00
Ochrona i
promocja
zdrowia
0,00
5 000,00
2 800,00
4 070,00
11 870,00
Przeciwdziałani
e
uzależnieniom
5 000,00
9 800,00
14 000,00
9 200,00
38 000,00
Budżet
ogółem [zł]
504 249,50
503 348,00
573 495,00
547 390,00
2 128 482,50
Na podstawie Programu stypendialnego „SPORTOWIEC” przyjętego uchwałą rady
gminy w 2008 r. w latach 2011-2014 przyznano 50 stypendiów sportowych oraz
3 nagrody za osiągnięcie wysokich wyników we współzawodnictwie sportowym.
Od 2011 roku organizowane są spotkania oraz szkolenia związane z prawidłowym
wypełnianiem składanych ofert oraz sprawozdań z realizacji zadań publicznych.
W ramach promocji działalności organizacji pozarządowych informacje o realizowanych
zadaniach oraz sprawozdaniach z ich przebiegu zamieszczane były na stronach
internetowych: Urzędu Gminy, Gminnego Ośrodka Sportu, a także w gazecie lokalnej
„Racje Gminne”. Ponadto, w 2012 roku na stronie internetowej Gminnego Ośrodka
Sportu powstała zakładka „treningi”, w której są umieszczone harmonogramy zajęć
i szkoleń realizowanych przez organizacje pozarządowe. W miesiącu wrześniu 2014 r.
została podjęta uchwała Rady Gminy w sprawie określenia trybu i szczegółowych
kryteriów oceny wniosków na realizację zadania publicznego w ramach inicjatywy
lokalnej. Inicjatywa lokalna jest formą współpracy jednostki samorządu terytorialnego
ze społecznością Gminy Pawłowice. Mieszkańcy na podstawie wyżej wymienionej
uchwały mogą składać wnioski o wspólna realizację zadania.
XIV. Pomoc społeczna
W okresie sprawozdawczym Ośrodek Pomocy Społecznej zrealizował następujące
zadania:
1) Spotkania integracyjne dla osób starszych, niepełnosprawnych
 spotkania wielkanocne - organizowane od 2009r. (uczestniczyło corocznie
31-42 osób),
 spotkania wigilijne - organizowane od 2001r. (uczestniczyło corocznie
29-42 osób),
 spotkanie andrzejkowe - zorganizowane w 2011 r. (uczestniczyło 26 osób),
 wyjazdy integracyjne – organizowane od 2003 r.: w 2010 r. wycieczka
do muzeum w Bielsku-Białej; w 2011 r. wyjazd do Multikina w Rybniku
oraz wycieczka do Wadowic – Muzeum Papieskie i Inwałdu – Park Miniatur;
w 2012r. wyjazd do Dream Parku w Ochabach - Park Miniatur i Dinozaurów,
oceanarium w wymiarze 3D; w 2013r. - festyn integracyjny,
 grupa samopomocowa dla osób niepełnosprawnych, prowadząca do zniesienia
izolacji zewnętrznej i wewnętrznej. Grupa samopomocowa istnieje od 2008r.
2) Aktywizacja osób bezrobotnych
 prace społecznie użyteczne dla osób bezrobotnych, bez prawa do zasiłku
dla bezrobotnych, korzystających z pomocy społecznej organizowane
są od 2006 r. Gmina corocznie składa wniosek o organizację prac społecznie
użytecznych. Odmowa propozycji pracy złożonej przez urząd pracy grozi utratą
statusu bezrobotnego na 120 dni.
Tabela 26 Prace społecznie użyteczne
Rok
2011
2012
Liczba bezrobotnych, którzy podjęli prace społecznie użyteczne
41 osób
39 osób
20 2013
2014
RAZEM

41 osób
41 osób
162 osoby
Ośrodek Pomocy Społecznej od 2008 r. realizuje projekt systemowy
pn. „IMPULS – aktywizacja społeczno - zawodowa osób zagrożonych
wykluczeniem społecznym w Gminie Pawłowice” w ramach Programu
Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego ze środków Europejskiego
Funduszu Społecznego. W latach 2008 – 2013 wykorzystano dofinansowanie
na kwotę 590,683,95zł.
W projekcie corocznie uczestniczy 10-15 osób z terenu Gminy Pawłowice,
korzystających z pomocy społecznej, które są zagrożone wykluczeniem
społecznym i znajdują się w wieku aktywności zawodowej. W okresie od 2008
r. do 2013 r. ogółem w projekcie uczestniczyło 90 osób, w tym 23 osoby
niepełnosprawne, z czego 31 osób podjęło zatrudnienie, w tym 7 osób
niepełnosprawnych.
3) Pozostałe zadania
 od 2005r. Ośrodek koordynuje działania wolontariuszy – organizuje spotkania
z wolontariuszami, współpracuje z instytucjami zatrudniającymi wolontariuszy.
Wolontariusze brali czynny udział przy realizacji projektów unijnych,
spotkaniach integracyjnych, pomagali osobom starszym, udzielali korepetycji.
Od 2010 r. obserwuje się wzrost liczby wolontariuszy, aktualnie w Ośrodku
Pomocy Społecznej w grupie „Symbioza” działa 17 wolontariuszy,
 odwiedziny środowiskowe – odwiedziny prowadzone przez pracowników
socjalnych pozwalają ocenić rodzaj i skalę potrzeb,
 Zespół Interdyscyplinarny – powołany w 2011 r. w celu przeciwdziałania
przemocy w rodzinie. W skład Zespołu wchodzą przedstawiciele m. in. GKRPA,
Ośrodka Pomocy Społecznej, Policji, Oświaty, Sądu, ochrony zdrowia,
 porady psychologiczne - udzielane w OPS od 2012 r., konsultacje
psychologiczne dotyczą głównie problemów związanych z przemocą w rodzinie
oraz z występującymi konfliktami w rodzinie. Liczbę osób korzystających
z porad psychologicznych obrazuje tabela nr 24,
 szkoła dla rodziców – od 2012 r. spotkania prowadzone przez psychologa,
których celem była edukacja rodziców w zakresie radzenia sobie w codziennych
kontaktach z dziećmi, właściwego postępowania wychowawczego, umiejętności
rozumienia potrzeb dzieci i sposobów komunikacji z nimi, stosowanie systemu
kar i nagród, umiejętności panowania nad emocjami,
 od 2010 r. Ośrodek Pomocy Społecznej zrealizował 6 projektów konkursowych
(„Psia łapa”, „Skarby dla maluchów”, „Psia łapa dla żaka”, „Psia łapa
dla przedszkolaka”, „Psia łapa II”, „Skarby dla maluchów II”). W każdym
projekcie bezpłatnie uczestniczyło dziesięcioro dzieci z Gminy Pawłowice, w tym
siedmioro dzieci niepełnosprawnych. Wspólną cechą całej grupy był
niedostateczny lub utrudniony dostęp do nowoczesnej i atrakcyjnej oferty
edukacyjnej. Program obejmował zajęcia edukacyjne z certyfikowanym psemterapeutą, pracującym na co dzień z dziećmi niepełnosprawnymi, naukę języka
angielskiego, arteterapię, kurs nauki pływania, konsultacje logopedyczne,
 SEPI – Samorządowa Elektroniczna Platforma Informacyjna – wdrożona w celu
usprawnienia komunikacji z Powiatowym Urzędem Pracy w Pszczynie. Zalety
SEPI z punktu widzenia Ośrodka Pomocy Społecznej to przyśpieszenie
wydawanych decyzji (zaświadczenia drukowane są w siedzibie OPS) w sprawie
przyznania zasiłków rodzinnych, zasiłków z pomocy społecznej i dodatków
mieszkaniowych.
21 4) Udzielone świadczenia
Tabela 27 Świadczenia rodzinne, fundusz alimentacyjny
Ilość osób, rodzin pobierających
świadczenie
Rodzaj świadczenia
Rok
Rok
Rok
01.012011
2012
2013 30.09.2014
Zasiłki rodzinne
712
761
740
531
Dodatek z tytułu urodzenia dziecka
49
33
31
25
Dodatek z tytułu korzystania z urlopu wychowawczego
20
17
13
12
Dodatek z tytułu samotnego wychowywania dziecka
28
25
21
22
Dodatek z tytułu rehabilitacji dziecka niepełnosprawnego
31
31
22
26
Dodatek z tytułu rozpoczęcia roku szkolnego
431
373
350
306
Dodatek z tytułu nauki poza miejscem zamieszkiwania
79
64
58
55
Dodatek z tytułu wychowywania dziecka w rodzinie
98
91
83
71
wielodzietnej
Zasiłek dla opiekuna
19
Jednorazowa zapomoga „becikowe”
207
223
143
130
Fundusz alimentacyjny
50
52
46
55
Zasiłki pielęgnacyjne
305
305
338
321
Świadczenia pielęgnacyjne
55
71
70
41
Pomoc finansowa-rządowy program wspierania osób
pobierających świadczenie pielęgnacyjne
36
39
41
Składki na ubezpieczenie zdrowotne
7
8
6
6
Składki na ubezpieczenie emerytalno-rentowe
44
52
61
54
Tabela 28 Dodatki mieszkaniowe
Ilość wypłaconych dodatków
mieszkaniowych
Ilość rodzin objętych pomocą
Rok
2011
313
42
Rok
2012
353
44
Rok
2013
368
51
01.0130.09.2014
253
37
Z dniem 1 stycznia 2014 r. wszedł w życie zapis ustawy z dnia 26 lipca 2013 r.
o zmianie ustawy - Prawo energetyczne oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2013
r. poz.984), wprowadzający dodatek energetyczny dla odbiorcy wrażliwego energii
elektrycznej. Ilość wypłaconych dodatków energetycznych do 30.09.2014r. - 12, ilość
rodzin objętych pomocą – 15.
Tabela 29 Liczba osób i rodzin objętych pomocą
Liczba osób, którym przyznano
Rok
świadczenie
2011
140
2012
169
2013
212
01.01-30.09.2014 104
Liczba rodzin objętych
pomocą
102
113
131
94
Tabela 30 Świadczenia z pomocy społecznej
Rodzaj świadczenia
Zasiłki stałe
Zasiłki okresowe
Odpłatność gminy za pobyt w domu pomocy społecznej
Interwencja kryzysowa
Schronienie
Posiłek
w tym dla dzieci
Liczba osób/rodzin
objętych świadczeniem
Rok
Rok
Rok
01.012011
2012
2013 30.09.2014
21
24
28
23
30
35
34
26
5
6
8
7
0
1
40
7
0
0
0
2
59
72
93
28
42
67
88
25
22 Usługi opiekuńcze
Składki na ubezpieczenie zdrowotne
Zasiłki celowe i pomoc w naturze
Zasiłki celowe – zdarzenie losowe
Poradnictwo psychologiczne
Sprawienie pogrzebu
0
17
89
0
0
0
0
18
98
0
0
0
0
23
116
2
55
0
2
20
61
1
54
0
Rodzaj, forma i rozmiar przydzielanych świadczeń z pomocy społecznej są
odpowiednie do okoliczności uzasadniających udzielenie pomocy. Od 2012r. wzrosła
kwota kryterium dochodowego w pomocy społecznej, w rezultacie czego zwiększyła się
liczba osób/rodzin uprawnionych do świadczeń.
XV.
Sprawy obywatelskie
1) Liczba ludności
W kadencji 2010-2014 liczba ludności utrzymywała się na następującym poziomie:
Tabela 31 Liczba ludności
Rok (wg stanu na 31 grudnia )
2011
2012
2013
Zameldowanie pobyt stały
Zameldowanie pobyt czasowy
17773
400
17755
354
17736
399
01.0130.09.2014
17723
384
2) Dowody osobiste
Tabela 32 Liczba wydanych dowodów osobistych
Rok (wg stanu na 31 grudnia )
2011
2012
2013
Liczba wydanych dowodów osobistych
1227
1629
2008
01.0130.09.2014
1635
3) Urodzenia i zgony
Tabela 33 Liczba urodzeń i zgonów
Rok
Urodzenia
2011
216
2012
221
2013
209
01.01-30.09.2014
177
Zgony
84
107
116
94
Bilans
+ 132
+ 114
+ 93
+ 83
4) Kwalifikacja wojskowa
W minionej kadencji wzywano do kwalifikacji wojskowej mężczyzn z następujących
roczników:
Tabela 34 Kwalifikacja wojskowa
Rok
Rocznik
2011
1992
2012
1993
2013
1994
2014
1995
Liczba wezwanych
140
122
112
118
Informacje o liczbie mężczyzn i kobiet kwalifikujących się do poboru sporządzane
są w gminach i przekazywane na koniec roku do Wojskowej Komendy Uzupełnień.
W roku następnym stawiają się w powiecie do poboru wojskowego.
23 5) Urząd Stanu Cywilnego
W minionej kadencji sporządzono w miejscowym Urzędzie Stanu Cywilnego 428 aktów
małżeństw.
Tabela 35 Liczba
Rok
2011
2012
2013
01.0130.09.2014
zawartych małżeństw
Liczba sporządzonych aktów małżeństw
114
125
103
W tym ślubów cywilnych
31
27
26
86
25
6) Jubileuszowe rocznice pożycia małżeńskiego
W roku 2014 odbędzie się po raz 20 uroczyste spotkanie Kierownika USC z parami
małżeńskimi obchodzącymi jubileuszowe rocznice zawarcia związku małżeńskiego.
Na spotkaniu parom, które obchodzą 50-lecie pożycia małżeńskiego wręczane są
Medale za Długoletnie Pożycie Małżeńskie nadane przez Prezydenta Rzeczypospolitej
Polskiej. Ilość par uczestniczących w spotkaniu w kolejnych latach była następująca:
Tabela 36 Ilość jubileuszy małżeńskich
Rok
50-lecia
2011
19
2012
15
2013
28
01.01-30.09.2014
15
55-lecia
12
7
19
25
60-lecia
2
2
4
65-lecia
1
3
7) Karta Dużej Rodziny
Od 27 maja 2014 r. realizowany jest rządowy program dla rodzin wielodzietnych. Karta
Dużej Rodziny przysługuje rodzinom z przynajmniej trójką dzieci, niezależnie
od dochodu. Rodzice mogą korzystać z karty dożywotnio, dzieci - do 18 roku życia lub
do ukończenia nauki, maksymalnie do osiągnięcia 25 lat. Osoby niepełnosprawne
otrzymają kartę na czas trwania orzeczenia o niepełnosprawności. Karta oferuje
system zniżek oraz dodatkowych uprawnień z katalogu oferty kulturalnej, rekreacyjnej
czy transportowej na terenie całego kraju. Do dnia 31 lipca br. złożono wnioski
o wydanie 250 kart dla członków rodzin wielodzietnych.
8)
Punkt kurierski Wydziału Komunikacji i Transportu
Starostwa Powiatowego w Pszczynie
Na podstawie porozumień zawieranych co roku ze Starostą Pszczyńskim w urzędzie
funkcjonuje Punkt kurierski Wydziału Komunikacji i Transportu Starostwa Powiatowego
w Pszczynie, w którym mieszkańcy załatwiają wszystkie sprawy należące do zakresu
działania tego wydziału, bez konieczności wyjazdu do Pszczyny.
Tabela 37 Ilość przyjętych spraw w Punkcie kurierskim WKiT
Rok
2011
2012
2013
01.0130.09.2014
Liczba przyjętych spraw dot. prawa jazdy
656
655
574
402
Liczba przyjętych spraw dot. rejestracji
3629
3577
3848
3099
RAZEM
4285
4232
4422
3501
24 9) Bezrobocie
Liczba osób bezrobotnych w Gminie utrzymuje się na jednakowym poziomie.
Tabela 38 Stosunek liczby osób bezrobotnych do liczby ludności aktywnej
ekonomicznie
Województwo
Powiat
Gmina
31.12.2010
9,9%
6,2%
4,7%
31.12.2011
10,6%
6,8%
5,1%
31.12.2012
11,1%
7,4%
5,3%
31.12.2013
11,2%
7,1%
5,0%
30.06.2014
10,6%
6,2%
4,0%
Tabela 39 Bezrobocie na dzień 30.06.2014 r. w Gminie Pawłowice
Bezrobotni
Bezrobotni z prawem do zasiłku
Gmina
Ogółem
Kobiety
Ogółem
Kobiety
Pawłowice
334
222
50
45
10)
Działalność gospodarcza
Od 1 lipca do 31 grudnia 2011 roku trwało przenoszenie danych o przedsiębiorcach
z gminnej ewidencji działalności gospodarczej do Centralnej Ewidencji i Informacji
Działalności Gospodarczej (CEIDG). CEIDG jest rejestrem przedsiębiorców, będących
osobami fizycznymi, działających na terenie Polski. Rejestr prowadzony jest od 1 lipca
2011 r. w systemie teleinformatycznym przez ministra właściwego do spraw
gospodarki na podstawie przepisów ustawy o swobodzie działalności gospodarczej.
Tabela 40 Informacja z CEIDG
Liczba złożonych przez przedsiębiorców wniosków o dokonanie nowego
Rok
wpisu, zmiany, zawieszenia, wznowienia, wykreślenia z CEIDG
Od VII-XII 2011
76
2012
498
2013
663
01.01-30.09.2014
442
Podmioty zarejestrowane w systemie REGON na terenie Gminy Pawłowice według
danych statystycznych Głównego Urzędu Statystycznego:
Tabela 41 Podmioty gospodarcze zarejestrowane
Rok
2010
2011
2012
Liczba
1250
1253
1280
Sektor publiczny
30
30
30
Sektor prywatny
1220
1223
1250
w systemie REGON
2013
01.01-30.09.2014
1335
1334
31
1304
11)
Targi Pracy i Edukacji
Od 2006 r. corocznie Gmina organizuje Targi Pracy i Edukacji, na które zapraszane
są okoliczne Powiatowe Urzędy Pracy, młodzieżowe biura pracy, agencje pracy
tymczasowej, lokalni pracodawcy, szkoły wyższe, policealne i średnie.
Tabela 42 Targi pracy i edukacji
Rok
Liczba wystawców
Liczba osób odwiedzających targi
2011 22
ok. 300 osób
2012 20
ok. 300 osób
2013 19
ok. 400 osób
2014 17
ok. 200 osób
Liczba ofert pracy
200
140
350
150
12)
Dofinansowanie kosztów kształcenia młodocianych
Pracodawcy, którzy zawarli umowę o pracę z młodocianymi pracownikami w celu
przygotowania zawodowego, po zakończeniu nauki zawodu lub przyuczeniu do
wykonywania określonej pracy, mogą otrzymać pomoc w formie dofinansowania
kosztów kształcenia młodocianych pracowników.
25 Tabela
Rok
2011
2012
2013
43 Koszty kształcenia młodocianych pracowników
Liczba pracodawców którzy złożyli wnioski
37
31
30
Kwota dofinansowania
202.241,31zł.
182.794,74zł.
214.099,19zł.
13)
Centrum Kształcenia na Odległość na Wsiach
W Osiedlowym Domu Kultury w Pawłowicach od 1 lutego 2008 r. uruchomione zostało
„Centrum Kształcenia na Odległość na Wsiach” (CKNONW), w którym można było
skorzystać z bezpłatnych szkoleń w postaci kursów e-learningowych obejmujących
między innymi tematykę IT, prawo, przedmioty z zakresu szkoły średniej, języki obce,
szkolenia zawodowe. Na miejscu można było korzystać z dostępu do darmowego
Internetu
w celu poszukiwania pracy. Z kursów mogli korzystać wszyscy zainteresowani,
bez względu na wiek, zatrudnienie, bądź brak zatrudnienia. Projekt był realizowany
przez kolejnych 5 lat w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego Rozwój Zasobów
Ludzkich 2004-2006 (SPO RZL) Priorytet 2 Rozwój społeczeństwa oparty na wiedzy,
Działanie 2.1 Zwiększenie dostępu do edukacji - promocja kształcenia przez całe życie,
Schemat a) - Zmniejszanie dysproporcji edukacyjnych pomiędzy wsią a miastem.
Ze względu na powszechny dostęp do Internetu w gminie Pawłowice oraz
powiększanie się zasobów internetowych o tematyczne kursy on-line, takie same jakie
oferuje platforma e-learningowa CKNONW, jednak bez konieczności rejestrowania się
i logowania w jakimkolwiek systemie, zainteresowanie kursami CKNONW z roku na
rok stawało się mniejsze. W związku z powyższym sala jak i posiadany sprzęt na dzień
dzisiejszy wykorzystywane są m.in. do prowadzenia kursów z informatyki dla seniorów
w ramach zajęć „EDUS”.
XVI. Bezpieczeństwo
1) Ochotnicze Straże Pożarne
Na terenie Gminy funkcjonuje 6 jednostek OSP w sołectwach: Pawłowice, Warszowice,
Golasowice, Pielgrzymowice, Krzyżowice, Jarząbkowice.
Zarejestrowane w Krajowym Systemie Ratowniczo-Gaśniczym są jednostki z Pawłowic,
Warszowic, Golasowic, Pielgrzymowic. Nadzór organizacyjny nad jednostkami pełni
Powiatowa Straż Pożarna w Pszczynie. W roku 2011 odbył się Zjazd Gminny OSP,
na którym został wybrany zarząd OSP: prezesi i naczelnicy.
W budżecie Gminy co roku przeznacza się środki finansowe na działalność statutową
jednostek OSP.
Tabela 44 Środki budżetowe na działalność statutową OSP
Wydatki bieżące na ochronę
Rok 2011
Rok 2012
Rok 2013
przeciwpożarową
Kwota
150.370,00zł. 134.400,00zł. 139.000,00zł.
Rok 2014
150.750,00zł.
Dodatkowo, w roku 2011 zakupiono średni samochód specjalny ratowniczo-gaśniczy
dla OSP Warszowice za kwotę 567.000,00 zł z czego z budżetu gminy wydatkowano
na ten cel 335 tys. zł oraz dla OSP Pielgrzymowice za kwotę 604.923,00 zł z czego
z budżetu gminy przeznaczono na ten zakup 355 tys. zł. Z bieżących wydatków
zakupiono również urządzenia radiowe DSP-52BS dla wszystkich jednostek OSP,
środki przeznaczone na ten cel to 28.274,40 zł. W 2012 roku zakupiono łódź wiosłową
z silnikiem za kwotę 21.798,33 zł oraz bramę do garażu dla OSP Golasowice za
21.702,12 zł. W budżecie gminy na rok 2014 ujęta została kwota 300.000,00zł.
z przeznaczeniem na zakup samochodu ratowniczo-pożarniczego dla OSP
w Krzyżowicach. Planowany jest zakup samochodu używanego, ponieważ jednostka
nie otrzymała
dotacji do zakupu nowego samochodu, o którą
ubiegała się
26 w Zarządzie Oddziału Wojewódzkiego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych
Rzeczypospolitej Polskiej.
Tabela 45 Statystyka wyjazdów Ochotniczych Straży Pożarnych
Wyszczególnienie
2011 2012
2013
Liczba wyjazdów do pożarów
27
32
31
Liczba wyjazdów do miejscowych zagrożeń
82
58
95
Fałszywe alarmy
3
0
2
01.01-30.09.2014
24
65
0
Tabela 46 Liczba strażaków ochotników OSP na terenie Gminy
Wyszczególnienie
Rok 2011
Rok 2012
Liczba czynnych strażaków ochotników
190
171
Rok 2013
164
Jednostki Ochotniczych Straży Pożarnych co roku biorą
pożarniczych. Do największych osiągnięć można zaliczyć:
Rok 2011:
 VII Powiatowe Zawody Strażackie :
Grupa MDP dziewcząt:
II miejsce – OSP Pielgrzymowice
Grupa MDP chłopców:
I miejsce – OSP Pawłowice
III miejsce – Pielgrzymowice
Grupa C kobiet:
I miejsce - OSP Pawłowice
III miejsce - OSP Pielgrzymowice
Grupa A mężczyzn:
III miejsce – OSP Pawłowice
Rok 2013:
 VIII Powiatowe Zawody Sportowo-Pożarnicze:
MDP chłopcy:
Grupa C kobiety:
Rok 2014:
 Wojewódzkie Zawody Sportowo-Pożarnicze
MDP dziewcząt:
II miejsce – OSP Warszowice
udział
w
Rok 2014
154
zawodach
2) Państwowa Straż Pożarna
W roku 2013 dofinansowano zakup lekkiego samochodu dostawczego dla Komendy
Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Pszczynie za kwotę 20.000 zł.
3) Policja
Co roku Gmina Pawłowice w ramach współpracy z Policją przeznacza na Komisariat
Policji w Pawłowicach środki finansowe. Są one przeznaczone na ponadnormatywny
czas służby policji, jak również na bieżące funkcjonowanie KP.
Tabela 47 Środki budżetowe na patrole i bieżące funkcjonowanie KP
Bieżące funkcjonowanie
Rok
Ponadnormatywny czas pracy policji
Komisariatu Policji w Pawłowicach
[zł]
[zł]
2011
75.000,00
10.000,00
2012
80.000,00
10.000,00
2013
70.000,00
20.000,00
2014
80.000,00
10.000,00
Dodatkowo w roku 2011 przeznaczono środki finansowe w kwocie 30 tys. zł na
dofinansowanie kupna samochodu nieoznakowanego dla Komisariatu Policji
27 w Pawłowicach. Natomiast w roku 2014 przeznaczono środki finansowe w kwocie
40 tys. zł na dofinansowanie zakupu radiowozu oznakowanego.
Tabela 48 Wykaz przestępstw
Wyszczególnienie
Kradzież pojazdu
kradzież mienia
kradzież z włamaniem
rozbój, wymuszenie rozbójnicze
bójka lub pobicie
uszkodzenie ciała
uszkodzenie mienia
i wykroczeń
Rok 2011
14
95
41
1
4
6
17
na terenie Gminy
Rok 2012
Rok 2013
9
5
89
49
45
32
5
1
2
0
4
5
20
15
01.01-31.07.2014
7
33
22
0
0
3
7
4) Monitoring
W celu poprawy bezpieczeństwa i ochrony mienia dotychczasowy system monitoringu
został zmodernizowany oraz uzupełniony o dodatkowe 3 kamery. Aktualnie system
monitoringu to 14 kamer usytuowanych: na rynku, deptaku na Osiedlu, rondzie, Parku
ks. prof. Stanisława Pisarka, targowisku.
W latach 2012 i 2013 obsługę monitoringu oraz działania prewencyjne prowadzone
były przez firmę zewnętrzną. Patrole prewencyjne ustalane były z miesięcznym
wyprzedzeniem z uwzględnieniem wskazówek Komendanta Komisariatu Policji
w Pawłowicach. Po dokonaniu analizy stanu bezpieczeństwa w roku 2014
zrezygnowano ze współpracy z firmą zewnętrzną. Aktualnie obraz z kamer nagrywany
jest 24 godziny na dobę i przechowywany przez okres ok. 2 tygodni w Referacie
Organizacyjnym i Informatyki urzędu gminy.
5) Zagrożenie kryzysowe
W związku z intensywnymi opadami deszczu w czerwcu 2013 r., w rejonach szkód
górniczych nastąpiło podtopienie budynków mieszkalnych. Tereny zagrożone
to ul. Wyzwolenia w Pawłowicach oraz ul. Szkolna i ul. Zwycięstwa w Krzyżowicach.
W miejscach nie objętych szkodami górniczymi woda samoistnie opadła, nie
powodując większych strat.
W czerwcu 2014 r. po raz pierwszy w gminie Pawłowice zarządzone zostało przez
Wójta Gminy ćwiczenie zgrywające z zarządzania kryzysowego. Ćwiczenie miało na
celu sprawdzenie procedur poszczególnych służb w sytuacji kryzysowej. W akcji udział
wzięło około 20 różnych służb.
XVII.Ochrona zdrowia
1) Niepubliczne Zakłady Opieki Zdrowotnej i profilaktyka zdrowotna
Na terenie gminy działa osiem Niepublicznych Zakładów Opieki Zdrowotne
realizujących opiekę w ramach kontraktu z Narodowym Funduszem Zdrowia.
Na terenie gminy od 2006 r. działa hospicjum stacjonarne w Krzyżowicach
zapewniające całodobową opiekę chorym, prowadzone przez Caritas Archidiecezji
Katowickiej.
W Pielgrzymowicach działa Dom Pomocy Społecznej prowadzony przez Zgromadzenie
Sióstr Św. Jadwigi. Obecnie znajduje w nim schronienie i opiekę 90 podopiecznych.
Na terenie gminy działają 4 apteki i 4 punkty apteczne. Corocznie gmina sporządza
harmonogram profilaktycznych badań zdrowotnych dla dzieci, młodzieży i dorosłych,
na które przeznacza środki finansowe w wysokości 70.000,00 zł. Ponadto,
kontynuowana jest organizacja Dnia Promocji Zdrowia. W latach 2011-2014 z badań,
konsultacji i porad podczas Dnia Promocji Zdrowia skorzystało ok. 1300 osób. Wykaz
programów oraz liczbę osób, które skorzystały z badań profilaktycznych przedstawia
tabela nr 49. Od końca marca 2014r. mieszkańcy gminy mogą odwiedzać nową stronę
internetową www.zdrowie.pawlowice.pl. Znaleźć na niej można m. in. informacje
o działających na terenie gminy przychodniach zdrowia, adresach szpitali i punktach
aptecznych, a także informacje o programach profilaktycznych realizowanych
28 dla mieszkańców. Na stronie pojawiają się wiadomości i artykuły dotyczące zdrowia
i zdrowego stylu życia.
2) Gminna Komisja Rozwiazywania Problemów Alkoholowych
Na realizację zadań wynikających z Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiazywania
Problemów Alkoholowych i Przeciwdziałania Narkomanii przeznaczane są środki
pochodzące z opłat za korzystanie z zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych.
W ramach tych środków finansowano:
 wyjazdy na kolonie letnie dla dzieci pochodzących z rodzin z problemem
alkoholowym i problemem przemocy. W Okresie od 2011-2014 z wyjazdów
skorzystało 155 dzieci z terenu gminy;
 edukacyjne programy profilaktyczne dla dzieci i młodzieży;
 porady prawne dla osób w trudnej sytuacji życiowej z problemem alkoholowym
i przemocy - w okresie od 2011 - 30.09.2014 udzielono 1222 porad;
 działalność
świetlicy
środowiskowej
w
Osiedlowym
Domu
Kultury
w Pawłowicach;
 współpracę z Izbą Wytrzeźwień w Bielsku – Białej, do której trafiają osoby
nietrzeźwe z terenu gminy. W Okresie od 2011 - 2014 r. do izby wytrzeźwień
odwieziono 292 nietrzeźwe osoby.
29 Tabela 49 Realizacja profilaktyki zdrowotnej w latach 2011-2014
Lp.
1
Nazwa
programu
zdrowotnego
Opieka zdrowotna
nad dziećmi:
- opieka
pielęgniarska
2
USG piersi i USG
narządu rodnego
3
Badanie PSA
Ilie osób skorzystało
Adresat programu
Dzieci w przedszkolach
i dzieci do 6 lat
w zespołach szkolnoprzedszkolnych.
Od roku 2014 opieką
objęte są również
dzieci w przedszkolach
niepublicznych.
Kobiety w wieku 30-50
lat
Mężczyźni , którzy
ukończyli 40 lat
Koszt w zł.
2011
2012
2013
2014
2011
2012
2013
01.0130.09.2014
536 dzieci
miesięcznie
579 dzieci
miesięcznie
542 dzieci
miesięcznie
669 dzieci
miesięcznie
13.943,80
14.704,25
15.806,00
planowany
koszt
20.070,00
200
200
147
x
20.000,00
24.907,00
16.905,00
x
232
100
400
300
2.900,00
1.250,00
5.000,00
3.750,00
4
Mammografia
98
120
x
78
x
x
x
Badania
przeprowadziło
Centrum
Onkologii z
Gliwic w
mammobusie
5
Cytologia
lata i ukończone 60 lat
100
100
100
50
3.500,00
3.500,00
3.500,00
1.750,00
6
Badanie krwi
w zakresie
określania
poziomu CEA
Mieszkańcy którzy
ukończyli 35 lat
x
x
x
600
x
x
x
6.000,00
7
Profilaktyka
tarczycy TSH
Mieszkańcy którzy
ukończyli 30 lat
338
437
500
400
2.704,00
3.496,00
4.000,00
3.200,00
1.057,00
1.386,00
1.225,00
1.498,00
2.938,00
3.472,00
3.500,00
2.450,00
8
9
10
11
Profilaktyka raka
jelita grubego
(kał na krew
ukrytą)
Określanie
poziomu
cholesterolu we
krwi
Profilaktyczne
badania poziomu
Ca 19-9
Osteoporoza
Mieszkańcy, którzy
ukończyli 45 lat
151
198
153
realizowany od
maja – założono
że skorzysta 214
osób
ukończyli 30 lat
424
496
500
350
Mieszkańcy , którzy
ukończyły 40 lat
465
x
x
x
9.300,00
x
x
x
ukończyli 55 lat
x
180
113
realizowany od
kwietnia –
założono że
x
9.000,00
5.650,00
6.000,00
30 skorzysta 120
osób
12
13
„Zaburzenia
odżywiania i
zachowania
autodestrukcyjne”
Zapobieganie
próchnicy u dzieci
ze Szkoły
Podstawowej
w
Pielgrzymowicach
Uczniowie szkoły
podstawowej klasy Vi VI
x
400
x
x
x
2.160,00
x
x
Uczniowie szkoły
podstawowej
x
x
186
x
x
x
1860,00
x
x
x
x
10.038,00
x
x
x
2.912,00
x
x
x
zaplanowana
kwota
13.980,00
14
Ocena ryzyka
próchnicy u dzieci
Dzieci ze szkół
podstawowych
x
x
x
15
Wady postawy u
dzieci
Dzieci z klas I szkół
podstawowych
x
x
x
Mieszkańcy
x
x
x
16
Programy
profilaktyczne
wynikające z
potrzeb
mieszkańców
realizowany od
września 2014
założono że
przebadanych
zostanie 1038
dzieci
realizowany od
września 2014
założono
przebadanie 320
dzieci
Planuje się
ogłoszenie
konkursów na
badania, które
cieszyły się
największym
zainteresowaniem,
a limit na nie
szybko się
skończył.
31 XVIII. Inwestycje w Gminie
Inwestycje w gminie oraz modernizacja mienia komunalnego są traktowane priorytetowo,
co odzwierciedlają wydatki inwestycyjne na jednego mieszkańca poniesione w kolejnych
latach oraz % budżetu gminy corocznie przeznaczany na inwestycje.
Tabela 50 Środki budżetowe przeznaczane
Budżet gminy na
Rok
wydatki inwestycyjne
[%]
2011
34,3
2012
36,5
2013
20,2
do 30.06.2014
31,0
na inwestycje
Wydatki
inwestycyjne
[tys. zł]
24.359
30.517
14.517
24.654
Wydatki inwestycyjne
na jednego mieszkańca Gminy
[ zł]
1.656
1.719
818
1.390
1) Kubaturowe
a) obiektów oświatowych
Tabela 51 Inwestycje kubaturowe oświatowe
Nazwa zadania inwestycyjnego
Budowa placu zabaw przy Szkole Podstawowej w Krzyżowicach
Budowa placu zabaw przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym
w Golasowicach
Budowa placu zabaw przy Szkole Podstawowej Nr 2 w Pawłowicach
Budowa placu zabaw przy Szkole Podstawowej w Warszowicach
Budowa placu zabaw przy Szkole Podstawowej w Pielgrzymowicach
Nadbudowa budynku Szkoły Podstawowej Nr 1 w Pawłowicach
Zagospodarowanie i przebudowa boiska przy Szkole Podstawowej
w Pielgrzymowicach
Modernizacja budynku Publicznego Przedszkola Nr 1 w Pawłowicach
Modernizacja budynku Szkoły Podstawowej Nr 1 w Pawłowicach
Przebudowa budynku Szkoły Podstawowej w Pielgrzymowicach
(adaptacja pomieszczenia szatni na bibliotekę oraz świetlicę szkolną)
Budowa boiska przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Golasowicach
Przebudowa parteru budynku przy ul. Zjednoczenia 65 dla potrzeb
Gminnej Biblioteki Publicznej
Budowa placu zabaw przy Publicznym Przedszkolu Nr 1
w Pawłowicach
Budowa placu zabaw w Modrzewiowym Ogrodzie w Pawłowicach
Przebudowa stołówki w Szkole Podstawowej Nr1 w Pawłowicach
Termomodernizacja Szkoły Podstawowej w Pielgrzymowicach
Budowa boiska wielofunkcyjnego wraz z oświetleniem przy Szkole
Podstawowej w Warszowicach
Ogółem
Rok odbioru
inwestycji
2011
Wartość
brutto [zł]
158.166,01
2011
150.582,28
2011
2011
2012
2012
280.699,53
269.106,99
230.876,65
2.986.347,57
592.182,07
2012
2012
2012
157.345,34
243.382,43
2012
171.590,90
2013
366.251,30
253.517,12
netto
2013
2014
220.001,06
2014
2014
2014
zakończenie
IV kw.2014
116.045,14
147.891,00
896.874,11
Ogółem w latach 2011-2014 wydatkowano na inwestycje oświatowe
W tym:
środki własne
dofinansowanie z Programu Rządowego „Radosna Szkoła’’
dofinansowanie z Programu Operacyjnego „Ryby’’
dofinansowanie z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich
918.771,75
8.159.631,25
8.159.631,25
6.415.592,93
474.038,32
540.000,00
730.000,00
b) obiektów sportowych
Tabela 52 Inwestycje kubaturowe sportowe
Modernizacja boiska GOS ul. Świerczewskiego
Rok odbioru
inwestycji
2012
Wartość brutto
[zł]
935.801,29
32 Modernizacja budynków Gminnego Ośrodka Sportu
Plac ćwiczeń wysiłkowych Krzyżowice
2012
2012
379.266,73
51.967,27
Ogółem
1.367.035,29
Ogółem w latach 2011-2014 wydatkowano na inwestycje sportowe
w tym
środki własne
dofinansowanie z Programu Operacyjnego „Ryby’’ /w Urzędzie Marszałkowskim
trwa weryfikacja wniosku – modernizacja boiska GOS ul. Świerczewskiego/
1.367.035,29
767.035,29
600.000,00
c) obiektów służby zdrowia
Tabela 53 Inwestycje kubaturowe służby zdrowia
Rok odbioru
inwestycji
2012
Wartość brutto
[zł]
2.610.522,95
2.610.522,95
Ogółem w latach 2011-2014 wydatkowano na inwestycje służby zdrowia
w tym środki własne
2.610.522,95
2.610.522,95
Rozbudowa i adaptacja Ośrodka Zdrowia w Pawłowicach
Ogółem
d) innych obiektów gminnych
Tabela 54 Inwestycje kubaturowe innych obiektów gminnych
Klimatyzacja Sali widowiskowej w Osiedlowym Domu Kultury
Pawłowice
Dokumentacja odtworzeniowa, inwentaryzacja pierwotnego stanu
pałacu Reitzensteinów
Rok
odbioru
inwestycji
Wartość
Brutto [zł]
2011
31.463,40
2011
23.350,00
Modernizacja Domu Ludowego Pniówek
2011
Modernizacja budynku komunalnego Golasowice ul. Zawadzkiego
Zagospodarowanie przestrzeni publicznej w Gminie Pawłowice: teren
przy Osiedlowym Domu Kultury przy ul. LWP do ul. Kruczej oraz
wymiana sztucznej nawierzchni boiska przy SP 2 Pawłowice
Rozbudowa i adaptacja budynku „A’’ Urzędu Gminy
Plac zabaw w sołectwie Pniówek
Plac zabaw w sołectwie Jarząbkowice
Napis i herb na elewacji budynku Urzędu Gminy
Zagospodarowanie przestrzeni publicznej przy ul. Zjednoczenia –
budowa targowiska wraz z zajezdnią autobusową (z inwestycji został
odliczony podatek VAT – dotyczy targowiska)
Zabudowa platformy dla osób niepełnosprawnych dla Ośrodka
Pomocy Społecznej w Pawłowicach
2011
1.112.438,08
netto
226.475,98
2011
921.072,02
2012
2012
2012
2013
9.140.770,83
37.915,98
41.802,34
21.955,00
2013
3.355.967,07
2013
18.471,29
Budowa Centrum Kultury w Pawłowicach
zakończenie
IV kw. 2014
Ogółem
Ogółem w latach 2011-2014 wydatkowano na inwestycje innych obiektów
gminnych
w tym
środki własne
zwrot z tytułu szkód górniczych
18.870.296,49
33.801.978,48
33.801.978,48
31.745.858,15
1.461.796,00
594.324,33
33 Ogółem w latach 2011-2014 na inwestycje kubaturowe wydatkowano:
Tabela 55 Inwestycje kubaturowe ogółem
Ogółem
w tym:
środki własne
dofinansowanie z Programu Operacyjnego „Ryby’’
dofinansowanie z Programu Rządowego „Radosna Szkoła’’
zwrot z tytułu szkód górniczych
45.939.167,97
41.539.009,32
1.140.000,00
2.191.796,00
474.038,32
594.324,33
Oprócz Referatu Inwestycji dwa zadania inwestycyjne realizowała jednostka budżetowa
Gminny Zespół Komunalny, który po zakończeniu realizacji zadania odliczał podatek
Vat z realizowanych inwestycji.
Odzyskano podatek Vat w kwocie: 310.000,00 zł na zadaniach:
 Rozbudowa Domu Ludowego w Pniówku,
 Przebudowa parteru budynku C dla potrzeb biblioteki gminnej.
2) Drogowe
Co roku przeznaczane są środki finansowe na budowę infrastruktury drogowej. W okresie
sprawozdawczym z budżetu Gminy wydatkowano ogółem 22 mln zł w tym: porozumienia
z jednostkami samorządu terytorialnego na współfinansowanie budowy dróg wojewódzkich
i powiatowych na ogólną kwotę 6.667.000,00 zł.
Tabela 56 Zestawienie środków finansowych ogółem
środki finansowe na drogi ogółem w latach 2010 – 2014
Drogi
krajowe
wojewódzkie
powiatowe
Wartość całkowita
[tyś. zł]
Udział Gminy
[tyś. zł]
Udział Zarządcy Drogi
[tyś. zł]
Dofinansowanie
[tyś. zł]
46
1 258
46
658
0
600
0
0
13 882
5 963
3 726
5 393
gminne
18 469
15 533
0
3 435
RAZEM
33 655
22 200
4326
8 828
Szczegółowy wykaz inwestycji drogowych przedstawia poniższe zestawienie. Środki
finansowe stanowiące dofinansowane zadania pochodziły z: Narodowego Programu
Przebudowy Dróg Lokalnych (NPPDL), Kopalni Węgla Kamiennego „Pniówek” – szkody
górnicze (KWK), Lokalnej Grupy Rybackiej „Żabi Kraj” (LGR), Powiatowego Zarządu Dróg
(PZD).
34 Tabela 57 Wykaz prowadzonych inwestycji drogowych w 2011 r.
ROK
DROGI
l.p.
ZADANIE
Projekt
(P)
Budowa
(B)
Wartość
całkowita
[tyś. zł]
Udział
Zarządcy
Drogi
[tyś. zł]
Udział
Gminy
[tyś. zł]
Dofinansowan
ie
[tyś. zł]
krajowe
wojewódzkie
powiatowe
Budowa chodnika w ciągu drogi wojewódzkiej Nr 938
Jarząbkowice
razem
Przebudowa chodnika przy ul. Zjednoczenia w Pawłowicach
1
- II etap (na odcinku od ronda do ul. Nowej)
Remont ul. Kraszewskiego, Korczaka w Golasowicach oraz
2
Powstańców i Sikorskiego w Pielgrzymowicach
Remont ul. Golasowickiej w Pielgrzymowicach (na odcinku
3
od ul. Jastrzębskiej do mostu na rzece Pielgrzymówka)
Poprawa układu komunikacyjnego w ciągu ul. Zwycięstwa,
4
Ligonia w Krzyżowicach i ul. Boryńskiej w Warszowicach
5
Remont ul. Rolniczej Jarząbkowice
1
B
1 206
606
600
0
1 206
606
600
0
B
347
339
8
0
B
4 366
1 310
873
2183 NPPDL
B
353
284
69
0
P
69
66
3
0
P
16
16
0
5 151
2 015
953
B
1 957
982
B
139
139
-
-
B
B
457
1 018
457
0
-
1018 KWK
B
1 027
1 027
-
-
B
353
353
-
-
B
407
407
-
-
B
B
B
217
215
654
217
215
654
-
-
P
6
6
-
-
P
7
7
-
-
P
13
13
-
-
razem
1
2
3
4
5
6
gminne
7
8
9
10
2011
11
12
13
Przebudowa ul. Łąkowej w Warszowicach
Przebudowa drogi bocznej ul. Górniczej /2/ w Pawłowicach
wraz z parkingiem
Przebudowa ul. Wąskiej w Pawłowicach
Budowa kładki nad rzeką Pszczynką w Krzyżowicach
Przebudowa ul. Wierzbowej wraz z parkingiem
w Pielgrzymowicach
Przebudowa drogi bocznej ul. M. Konopnickiej
w Golasowicach
Przebudowa drogi bocznej ul. Polnej /19/ w Pawłowicach
wraz z parkingiem
Przebudowa ul. Groblowej w Pielgrzymowicach
Przebudowa ul. Kwiatowej Jarząbkowice
Przebudowa ul. Słowików w Pniówku
Przebudowa drogi bocznej ul. Górniczej /14-16/ wraz z
parkingiem Pawłowice
Przebudowa drogi bocznej ul. Polnej /18-26/ wraz z
parkingiem Pawłowice
Przebudowa ul. Modrzewiowej w Pielgrzymowicach
2 183
975 NPPDL
35 14
15
Przebudowa ul. Cieszyńskiej w Pielgrzymowicach
Przebudowa ul. Kościelnej w Warszowicach
Budowa ciągu pieszo-rower. wzdłuż ul. Polnej w
16 Pawłowicach na odcinku od ul. Zjednoczenia do ul.
Mickiewicza
razem
RAZEM 2011
P
P
17
28
17
28
-
-
P
14
14
-
-
6 529
12 886
4 536
7 157
0
1 553
1 993
4 176
Tabela 58 Wykaz prowadzonych inwestycji drogowych w 2012 r.
ROK
l.p.
krajowe
Budowa dróg gospodarczych wewnętrznych wzdłuż DK81 na
odcinku od ul. Pszczyńskiej w Pawłowicach do ul. Kościelnej
P
1
w Warszowicach - etap III na odcinku od ul. Szybowej do ul.
Kościelnej
razem
wojewódzkie
powiatowe
ZADANIE
Projekt
(P)
Budowa
(B)
DROGI
2012
Udział
Dofinansowanie
Zarządcy
Drogi [tyś. [tyś. zł]
zł]
Udział
Gminy
[tyś.zł]
22
22
0
0
22
22
0
0
1
0
0
0
0
razem
Przebudowa chodnika przy drodze powiatowej
1
ul. Zjednoczenia - etap III (na odcinku od ul. Nowej
do wiaduktu kolejowego)
2
Przebudowa skrzyżowania ul. Orlej i ul. Kruczej - rondo
Poprawa układu komunikacyjnego - etap I ul. Ligonia
3
w Krzyżowicach
Budowa ciągu pieszo-rowerowego przy ul. Zjednoczenia
4
na odcinku od ronda do wiaduktu w Pawłowicach
Budowa ścieżek rowerowych przy ul. Kraszewskiego
5
i Korczaka w Golasowicach - koncepcja
Budowa ścieżek rowerowych przy ul. Golasowickiej
6
i Powstańców w Pielgrzymowicach- koncepcja
0
0
0
0
B
306
153
153
0
B
1 599
200
1 399
1399
B
2 403
1 637
109
656 NPPDL
P
34
34
0
0
P
22
22
0
0
P
23
23
0
0
4 387
2 069
1 661
2 055
1 173
510
1 034
614
1 173
510
1 034
614
-
-
razem
gminne
Wartość
całkowita
[tyś. zł]
1
2
3
4
Przebudowa ul. Krzyżowej w Pielgrzymowicach
Przebudowa ul. Makuszyńskiego w Golasowicach
Remont dróg gminnych
Przebudowa ul. Modrzewiowej w Pielgrzymowicach
B
B
B
B
36 Przebudowa drogi bocznej ul. Polnej 18-26 wraz z
parkingiem w Pawłowicach
6
Przebudowa ul. Dąbrowskiej w Golasowicach
7
Budowa parkingu - Warszowice centrum
Budowa drogi od ul. Górniczej do ul. Szkolnej wraz z
8
parkingiem w Pawłowicach
Przebudowa Przepustów na cieku Jelonek w rejonie ul.
9
Grunwaldzkiej i ul. Zielonej w Pielgrzymowicach
Przebudowa drogi bocznej ul. Polnej /17/ wraz z parkingiem
10
w Pawłowicach
Przebudowa drogi bocznej ul. Polnej /20/ wraz z parkingiem
11
w Pawłowicach
12 Przebudowa ul. Grzybowej w Pawłowicach
13 Przebudowa parkingu przy ul. Szkolnej w Pawłowicach
razem
RAZEM 2012
5
ROK
DROGI
krajowe
wojewódzkie
2013
powiatowe
gminne
l.p.
ZADANIE
Budowa dróg gospodarczych wewnętrznych wzdłuż DK81
w Pawłowicach i Warszowicach
razem
1
B
328
328
-
-
B
B
797
39
797
39
-
-
B
386
386
-
-
P
14
14
-
-
P
8
8
-
-
P
6
6
-
-
P
P
18
12
4 939
9 326
18
12
4 939
7 008
0
1 661
0
2 055
Projekt
(P)
Budowa
(B)
P
Wartość
całkowita
[tyś. zł]
Udział
Dofinansowanie
Zarządcy
zł]
Udział
Gminy
[tyś.zł]
24
24
24
24
0
0
1
0
0
0
0
razem
Poprawa układu komunikacyjnego - etap II ul. Ligonia
1
w Krzyżowicach
Budowa ciągu pieszo-rowerowego ul. Zjednoczenia
2
na odcinku od ul. Pszczyńskiej do DK81 w Pawłowicach
Budowa ścieżki rowerowej od ul. Słowackiego do ul. Lipowej
3
w Golasowicach
4
Remont ul. Zawadzkiego w Golasowicach
razem
1
Remont dróg gminnych
Przebudowa Przepustów na cieku Jelonek w rejonie ul.
2
Grunwaldzkiej w Pielgrzymowicach
3
Przebudowa parkingu przy ul. Szkolnej w Pawłowicach
0
0
0
0
B
2 339
300
886
1155 NPPDL
B
903
770
133
0
P
28
14
14
0
P
20
1 104
700
21
1 054
-
1 155
B
41
3 311
700
B
150
85
-
65 LGR
B
242
242
-
-
37 Przebudowa drogi bocznej ul. Polnej /20/ wraz z parkingiem
w Pawłowicach
5
Przebudowa ul. Miczka w Warszowicach
6
Remont ulic Rolniczej i Bąkowskiej w Jarząbkowicach
7
Przebudowa ul. Szkolnej w Krzyżowicach - III etap
8
Przebudowa ul. Cieszyńskiej w Pielgrzymowicach
Budowa ciągu pieszo-rowerowego wzdłuż ul. Polnej na
9
odcinku od ul. Zjednoczenia do ul. Mickiewicza w
Pawłowicach
10 Przebudowa ul. Kanarkowej w Pniówku
razem
RAZEM 2013
4
ROK
DROGI
l.p.
ZADANIE
1
razem
Budowa ciągu pieszo – rowerowego wzdłuż DW 933
1
ul. Świerczewskiego Pawłowice
wojewódzkie
razem
B
286
286
-
-
B
B
B
B
272
2 036
227
754
272
715
227
754
303
-
1018 NPPDL,PZD
-
B
110
110
-
-
P
19
4 796
8 107
19
3 410
4 514
303
1 357
1 083
2 238
Projekt
(P)
Budowa
(B)
krajowe
2014
powiatowe
Budowa chodnika w ciągu ul. Zebrzydowickiej
1
w Pielgrzymowicach
Budowa chodnika przy ul. Korczaka na odcinku
2
od ul. Słowackiego do ul. Lipowej w Golasowicach
3
Przebudowa ul. Pszczyńskiej w Warszowicach – etap II
razem
1
Przebudowa ul. Szkolnej w Krzyżowicach - IV etap
2
Przebudowa ul. Łąkowej w Jarząbkowicach - etap II
Przebudowa ul. Kościelnej wraz z drogą gospodarczą
3
w Warszowicach
4
Przebudowa ul. Kanarkowej w Pniówku
5
Przebudowa ul. Partyzantów w Krzyżowicach
Przebudowa ul. Miarki w Pielgrzymowicach od ul. Krzyżowej
6
do ul. Golasowickiej
razem
RAZEM 2014
Wartość
całkowita
[tyś. zł]
Udział
Dofinansowanie
Zarządcy
zł]
Udział
Gminy
[tyś zł]
0
0
0
0
52
52
0
0
52
52
0
0
B
162
140
22
0
B
800
600
0
0
P
71
1 033
35
775
349
150
36
58
-
0
0
-
B
1 600
1 600
-
-
B
P
473
116
473
60
56
-
P
16
16
-
-
2 205
3 290
2 648
3 475
56
114
0
0
P
B
B
38 3) Kanalizacyjne
Jednym z ustawowych zadań własnych Gminy jest zaopatrzenie ludności w wodę i odprowadzenie ścieków. To zadanie jest realizowane
za pośrednictwem Gminnego Zakładu Wodociągów i Kanalizacji zgodnie z przyjętą i zatwierdzoną przez Radę Gminy Uchwałą w sprawie
Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2010-2014 oraz Uchwałą w sprawie wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń
wodociągowych i kanalizacyjnych na lata 2010-2014 dla Gminnego Zakładu Wodociągów i Kanalizacji.
Zadania realizowane w zakresie kanalizacji sanitarnej zostały ujęte w formie tabelarycznej:
Tabela 61 Inwestycje - kanalizacja sanitarna
Nazwa zadania
Długość
kanalizacji
[mb]
Ilość przyłączy
kanalizacyjnych
i pompowni ścieków
Rok 2010
Kanalizacja sanitarna ul. Osińska w Warszowicach
Kanalizacja sanitarna ul. Boryńska – Ligonia Warszowice
Rok 2011
206,59
778,22
7 przyłączy
5 przyłączy
Sieć kanalizacji sanitarnej ul. Krzyżowa w Pielgrzymowicach
132
Modernizacja pompowni ścieków P2 wraz z kolektorem tłocznym
433,85
Sieć kanalizacyjna ul. Klonowa w Pawłowicach
Sieć kanalizacyjna ul. Nowa w Pawłowicach
Sieć kanalizacyjna ul. Pszczyńska w Warszowicach
Sieć kanalizacyjna ul. Asnyka w Golasowicach
Kanalizacja sanitarna ciśnieniowo-grawitacyjna w sołectwach: Golasowice,
Jarząbkowice, Pielgrzymowice etap VII
60
18
51
22
1 przyłącze
Pompownia ścieków
Kolektor tłoczny PE 225 –
371,35
Grawitacja PVC 200 – 62,50
2 przyłącza
1 przyłącze
1 przyłącze
2 przyłącza
73 przyłączy
2 pompownie
Przebudowa oczyszczalni Krzyżowice
---
---
Modernizacja pompowni G2 wraz z przebudową kolektora tłocznego
Rok 2012
Kanalizacja sanitarna ul. Partyzantów – Jastrzębie-Zdrój
653,65
Pompownia G2
3868,41
Kanalizacja sanitarna ul. Partyzantów - Krzyżowice
2226,49
---
Budowa kanalizacji sanitarnej przy ul. Świerczewskiego w Pawłowicach
117,50
Sieć kanalizacyjna ul. Łąkowa w Warszowicach
Kolektor tłoczny przy ul. Dąbrowskiej – Konopnickiej w Golasowicach
Stacja zlewna kontenerowa ul. Kraszewskiego w Golasowicach
216,5
980,38
---
2 pompownie
19 przyłączy
1 pompownia
--3 przyłącza
1 pompownia
2 przyłącza
-----
6907,99
Wartość
netto
[zł]
43.207,33
205.526,37
41.541,03
445.902,53
12.426,80
6.580,00
9.149,55
5.536,65
1.873.860,45
1.511.433,28
169.282,92
1.089.789,32
691.250,16
2.304.326,53
77.662,82
72.915,90
310.061,26
57.679,99
39 Sieć
Sieć
Sieć
Sieć
kanalizacji sanitarnej ul. Słoneczna w Pielgrzymowicach
kanalizacyjna ul. Orzeszkowej w Golasowicach
kanalizacyjna ul. Dąbkowej w Pniówku
kanalizacyjna ul. Konopnickiej w Golasowicach
18
66
42
31
Renowacja kanalizacji sanitarnej na terenie Osiedla w Pawłowicach
544,8
Sieć kanalizacyjna ul. LWP w Pawłowicach
Kanalizacja sanitarna ciśnieniowo-grawitacyjnej w sołectwach: Golasowice,
Jarząbkowice, Pielgrzymowice etap V
29
Sieć kanalizacji sanitarnej ul. Reja w Golasowicach
Rok 2013
Sieć kanalizacji sanitarnej ul. Zebrzydowicka 38 w Pielgrzymowicach
Sieć kanalizacyjna ul. 1 Maja w Pawłowicach
Budowa zjazdu do pompowni PN2 w Pniówku
Sieć kanalizacji sanitarnej ul. Kwiatowa w Jarząbkowicach
Sieć kanalizacji sanitarnej ul. Szczygłów w Warszowicach
Rok 2014
Budowa kanalizacji sanitarnej ul. Pszczyńska i drogi boczne Warszowice
Przebudowa pompowni P10 wraz z przebudową sieci kanalizacji sanitarnej w rejonie ul.
Nowej i Klonowej w Pawłowicach
Ogółem
Tabela 62 Środki budżetowe na kanalizację sanitarną ogółem
Ogółem na kanalizację sanitarną wydatkowano w latach 2010-2014 kwotę
w tym:
środki własne
pożyczka z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
umorzenia z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
Zwrot z tytułu szkód górniczych
9299,34
326,22
1 przyłącze
1 przyłącze
2 przyłącza
1 przyłącze
remont kanalizacji metodą
bez wykopową
2 przyłącza
101 przyłączy
7 pompowni
1 przyłącze
1 pompownia
7.839,86
7.555,86
11.026,40
8.865,57
856.074,59
10.156,93
3.140.970,01
119.313,06
--39
36
--57
73
--1 przyłącze
1 przyłącze
---1 przyłącze
2 przyłącza
879.477,07
3.916,07
4.484,11
29.668,20
9.652,17
14.004,18
739
1 263,34
1 pompownia
301.282,53
1 pompownia
586.389,02
27.972,94
230 – przyłączy
14 – pompowni
3 – pompownie przydom.
14.922.724,59
zł netto
26.423.539,00
Liczba budynków mieszkalnych podłączonych do sieci kanalizacji sanitarnej oraz ilość odprowadzanych ścieków w Gminie przedstawia
tabela 63:
40 Tabela 63 Sieć kanalizacyjna w liczbach
Wyszczególnienie
2011
2012
2013
01.0130.09.2014
Liczba podłączeń kanalizacyjnych prowadzących do budynków mieszkalnych w Gminie
2 810
2 982
3 054
3 090
Liczba mieszkańców korzystających z sieci kanalizacyjnej w Gminie
Stosunek ilości mieszkańców korzystających z sieci kanalizacyjnej do mieszkańców
ogółem w Gminie
16 789
17 241
17385
17 529
92,38 %
95,20 %
95,86%
96,81%
961 200
m3/rok
1 078 500
m3/rok
1 115 314
m3/rok
811 400
m3/9 miesięcy
Ilość odprowadzanych ścieków w Gminie
41 W wyżej wymienionym okresie Gminny Zakład Wodociągów i Kanalizacji prowadzi
również inwestycje towarzyszące:
2010 r.
 Zakończono nadbudowę budynku technicznego w Krzyżowicach – zadanie
zrealizowane na kwotę 1.671.372,48
 Zakupiono samochód służbowy Fiat Fiorino oraz zabudowano w samochodach
Peugeot Partner i Volkswagen T4 wyposażenie warsztatowe – łączny koszt
inwestycji wyniósł 39.582,76
2011 r.
 Zakupiono serwer oraz wprowadzono nowy system GIS zgodny z obowiązującym
układem współrzędnych geograficznych – 77.315,58
 Zamontowano system klimatyzacji w pomieszczeniach nowego budynku siedziby
GZWiK – 19.756,10
2012 r.
 Zakupiono i wprowadzono nowe licencje oraz oprogramowania do programu
inkasenckiego (moduł powiadamiania, masowe płatności, radiowy odczyt, e –
archiwum) – 28.430,00
 Zakupiono sprzęt potrzebny do realizacji zadań z zakresu gospodarki wodno –
kanalizacyjnej – 38.037,36
2013 r.
 Rozpoczęto realizację zadania inwestycyjnego polegającego na budowie Stacji
Uzdatniania Wody w Warszowicach,
 Zakupiono samochody służbowe oraz urządzenia i sprzęt do obsługi infrastruktury
wodno – kanalizacyjnej oraz oczyszczalni ścieków – 567.492,80
 Przeprowadzono modernizację monitoringu pompowni oraz rozdzielni SUW
i układów sterowania i zdalnego blokowania pracy – 133.186,20
2014 r.
 Wyłoniono w wyniku procedury zamówień publicznych wykonawcę na opracowanie
dokumentacji projektowej budowy SUW w Warszowicach oraz magistrali.
Planowany termin oddania dokumentacji – styczeń 2015 r.
W roku 2013 utworzono zadania inwestycyjne dla budowy kanalizacji sanitarnej na
terenach gminy Pawłowice, które do tej pory nie zostały jeszcze skanalizowane,
w związku z tym opracowane zostały dokumentacje projektowe.
Tabela 64 Spis wykonanych dokumentacji
Nazwa inwestycji
Budowa kanalizacji sanitarnej
ul. Zwycięstwa – Korfantego
w Krzyżowicach.
ul. Ks. Kuboszka – Krzyżowice.
ul. Osińska – Stawowa
– Poprzeczna w Warszowicach
ul. Stroma – Jastrzębska
w Pielgrzymowicach
Zakres Inwestycji
Długość sieci: Ø200: 1356,7
Ø160: 295,4
Ilość przyłączy: 22
Ilość przepompowni ścieków: 1
Ilość studni: 61
Ø160: 138,0
Ilość przepompowni ścieków: 2
Ilość studni: 52
Ø160: 77,5
Ilość przepompowni: 0
Ilość studni: 15
Ø160: 92,0
Ilość studni: 50
Wartość szacunkowa
inwestycji [zł netto]
800.000,00
900.000,00
150.000,00
1.100.000,00
42 Budowa kanalizacji sanitarnej
ul. Zielona Podlesie Cieszyńska
w Pielgrzymowicach.
ul. Rzeczna w Pielgrzymowicach
ul. Borowa – Gruntowa
w Pielgrzymowicach
ul. Dąbkowa – Kanarkowa w Pniówku
ul. Krótka w Warszowicach
ul. Zebrzydowicka 11 i 13
w Pielgrzymowicach
ul. Olchowa w Pielgrzymowicach
ul. Sosnowa w Pielgrzymowicach
ul. Świerkowa
w Pielgrzymowicach
Razem:
Ø160: 72,5
Ilość studni: 84
Ø160: 76,5
Ilość studni: 23
Ø160: 76,5
Ilość studni: 23
Długość sieci: Ø200: Ø160: 141,5
Ilość przyłączy:4
Ilość przepompowni: Ilość studni: 4
Ø160: 281,5
Ilość studni: 49
Ø160: 101,0
Ø160: 114,0
Ø160: 7,0
Ilość studni: 1
Ø160: 20,2
Ilość studni: 5
Długość sieci:
Ø200: 12976,5
Ø160: 1275,6
Ilość studni: 558
1.800.000,00
230.000,00
2.600.000,00
65.000,00
750.000,00
120.000,00
90.000,00
120.000,00
120.000,00
8.845.000,00
4) Wodociągowe
Zgodnie z planem inwestycyjnym wykonano remonty sieci wodociągowej, wymieniając
zużyte rury stalowe na rury PE oraz wybudowano nowe odcinki sieci wodociągowej.
Ogólnie wymieniono ok. 8.750 m sieci. Wybudowano również nowe odcinki w rejonach
rozwoju budownictwa jednorodzinnego o łącznej długości 5.364 metrów bieżących.
43 Tabela 65 Inwestycje wodociągowe
Nazwa zadania
IV kwartał 2010r
Sieć wodociągowa ul. Osińska w Warszowicach
Sieć wodociągowa ul. Polna – Krucza Pawłowice
Sieć wodociągowa ul. Ruptawska
w Pielgrzymowicach
Sieć wodociągowa
ul. Kwiatowa
w Jarząbkowicach
Rok 2011
Sieć wodociągowa ul. Krzyżowa
w Pielgrzymowicach
Wymiana sieci wodociągowej ul. Kościelna
w Warszowicach
Sieć wodociągowa ul. Długa w Golasowicach
Sieć wodociągowa ul. 3 Maja Pawłowice
Sieć wodociągowa ul. Polna Pawłowice
Sieć wodociągowa ul. Ziołowa
w Pielgrzymowicach
Sieć wodociągowa ul. Pszczyńska
w Warszowicach
Sieć wodociągowa ul. Boryńska
w Warszowicach
Sieć wodociągowa ul. Skowronków Pawłowice
Średnica
wodociągu
PE ø110, 40
PE Ø160, 110,
100, 32
Długość
wodociągu
[mb]
Wartość
netto
[zł]
229,19
21.532,80
410,5
76.128,26
PE Ø50
45
5.055,93
PE Ø63
50
6.282,44
PE Ø90
160,55
38.893,86
60,18
24
17,89
269.310,94
9.953,80
6.707,84
2.952,58
3.080,83
31
3.132,48
PEØ63
96,13
8.855,78
PEØ63
79,52
7.226,25
PE Ø63
87,72
7.878,99
9
2.678,70
1109,45
168.039,08
65
8.745,78
PE Ø90
107
14.205,56
PE Ø63
51
4.719,29
PE Ø90
63
6.653,69
PE Ø50
43
7.049,74
PE Ø63, 40
67
5.598,22
PE Ø160, 110, 90,
50, 32
PE Ø90
PE Ø50
PE Ø63, 110
PE Ø63
3444,56
Rok 2012
Sieć wodociągowa ul. Grunwaldzka
w Pielgrzymowicach
Sieć wodociągowa ul. Klonowa
w Pawłowicach
Sieć wodociągowa ul. Słoneczna
w Pielgrzymowicach
Sieć wodociągowa ul. Sikorskiego
w Pielgrzymowicach
Sieć wodociągowa ul. Dąbkowa w Pniówku
Sieć wodociągowa ul. Pszczyńska
w Warszowicach
Sieć wodociągowa ul. Konopnickiej
w Golasowicach
Sieć wodociągowa ul. Zjednoczenia
w Pawłowicach
Budowa sieci wodociągowej ul. Kraszewskiego –
Golasowicka, Golasowice - Pielgrzymowice
PEØ63
PE Ø110, 90
PE Ø110
PE Ø200,90,63,32
4762,28 1.092.678,84
Rok 2013
Komora wodomierzowa wraz z odcinkiem sieci
wodociągowej ul. Gliniana w Pielgrzymowicach/
Jastrzębiu - Zdroju
Komora wodomierzowa wraz z odcinkiem sieci
wodociągowej przy ul. Polnej w Pawłowicach
Sieć wodociągowa ul. Polna 20
w Pawłowicach – wymiana awaryjna
Odcinek sieci wodociągowej przy
ul. Zjednoczenia w Pawłowicach (targowisko)
Sieć wodociągowa ul. Polna 18 w Pawłowicach –
wymiana awaryjna
PE Ø110
60,70
61.392,23
PE Ø110
88,68
36.425,19
132
22.886,10
172,6
58.292,08
150,96
24.817,41
PE Ø110, 90, 63
PE Ø160, 90, 40,
32
PE Ø110, 63
44 Sieć wodociągowa ul. Reymonta w Golasowicach
– wymiana awaryjna
Sieć wodociągowa ul. 1 Maja w Pawłowicach
Sieć wodociągowa ul. Podlesie
w Pielgrzymowicach
Sieci wodociągowej ul. Szczygłów
w Warszowicach
Do 30.09.2014r.
Budowa sieci wodociągowej ul. Pszczyńska
i drogi boczne Warszowice
Okres sprawozdawczy
PE Ø110
260,00
45.653,76
PE Ø63
68
6.981,01
PE Ø90
156
17.635,44
PE Ø63
72
5.379,30
1940,58
309.831,54
PE Ø110, 90, 63,
32
Długość Wodociągu
[mb]
14.114,49
Od IV kwartału 2010r do 30.09.2014 r.
Wartość netto
[zł]
2.366.655,74
Wykonanie w/w zadań pozwala Gminie Pawłowice osiągnąć bardzo wysoki wskaźnik
skanalizowania zabudowy terenów wiejskich: ok. 95%, a w dostawie wody - 100%.
Wskaźniki
te są jednymi z najwyższych w kraju i należy uważać to za sukces Gminy i Gminnego
Zakładu Wodociągów i Kanalizacji.
W roku 2013 utworzono zadania inwestycyjne dotyczące rozbudowy i modernizacji
infrastruktury wodociągowej, w związku z tym opracowane zostały dokumentacje
projektowe.
Tabela 66 Spis wykonanych dokumentacji:
Nazwa inwestycji
Zakres Inwestycji
Przebudowa komory
wodomierzowej ul. Górka w
Pawłowicach.
Długość sieci: Ø250:
197,6
Budowa wodociągu
ul. Osińska – Stawowa –
Poprzeczna w Warszowicach
Razem:
Wartość inwestycji wg
kosztorysu inwestorskiego [zł
netto]
194 378,93 (komora)
662 211,54 (sieć)
Długość sieci:
Ø110:276,5
Ø90: 344,5
Ø32: 94,0
Długość sieci:
Ø250: 197,60
Ø110: 276,50
Ø 90:344,50
Ø 32:94,00
85.000,00
941 590,47
W latach 2010-2014 realizowane były zadania związane z nabywaniem infrastruktury
wodno - kanalizacyjnej. Infrastruktura wodno – kanalizacyjna nabywana była odpłatnie
i nieodpłatnie. Łącznie urządzeń wodociągowych nabyto 14.315 m, a urządzeń
kanalizacyjnych 283 m. Realizację przejmowania urządzeń wodociągowo –
kanalizacyjnych przedstawiono w formie tabelarycznej.
Tabela 67 Odpłatne nabycia urządzeń wodno – kanalizacyjnych
Nazwa zadania
Średnica
Długość [mb]
Wartość netto [zł]
Urządzenie wodociągowe ul. Poligonowa
w Pawłowicach
PE Ø90
250
7.000,00
Urządzenie wodociągowe ul. Orzeszkowej
w Golasowicach
PE Ø50
28
2.350,61
IV kwartał 2010r
Rok 2011
45 Urządzenie wodociągowe ul. Pszczyńska
w Warszowicach
PE Ø90
26
Sieć wodociągowa w sołectwie Pniówek
13152
Urządzenie kanalizacji sanitarnej w
Pniówku ul. Dąbkowa
PVC Ø200
69
PE Ø90
13,9
PVC Ø200
109
9.559,68
1.289.000,00
17.000,00
Rok 2012
Urządzenie wodociągowe ul. Osińska
w Warszowicach
Urządzenie kanalizacji sanitarnej
w Jarząbkowicach/ Bąków ul. Wiosenna
Studnia wodomierzowa przy ul. Orlej
w Pniówku
2.696,12
55.372,58
19.065,00
Rok 2013
Urządzenie wodociągowe ul. Dąbkowa
w Pniówku
PE Ø90
45,5
Urządzenie wodociągowe ul. Sikorskiego
w Pielgrzymowicach
PE Ø90
90
10.954,60
Urządzenie wodociągowe ul. 3 Maja
w Pawłowicach
PE Ø110
122
16.978,92
Urządzenie wodociągowe ul. Cieszyńska
w Warszowicach
PE Ø225
442,30
PVC Ø160
38
7.185,96
PVC Ø200,160
42
8.365,00
PVC Ø200,
PE Ø63
43,5
35
8.447,10
3.445,10
PVC Ø200
PE Ø90
119
117,5
6.322,47
235.053,48
Rok 2014
ul. Szkolna w Krzyżowicach
Urządzenie kanalizacji sanitarnej ul. 3
Maja w Pawłowicach
Urządzenie wodociągowe i kanalizacji
sanitarnej ul. Konopnickiej w Golasowicach
Urządzenie wodociągowe i kanalizacji
sanitarnej ul. Kolonia Studzieńska
Pawłowice
17.105,34
9.273,50
1.725.175,47
Tabela 68 Nieodpłatne nabycia urządzeń wodno – kanalizacyjnych
Nazwa zadania
IV kwartał 2010r
Urządzenie wodociągowe
ul. Konopnickiej w Golasowicach
Rok 2011
Urządzenie wodociągowe ul. Cicha
w Warszowicach
Rok 2012
Urządzenie wodociągowe ul.
Dąbrowskiej w Golasowicach
Urządzenie wodociągowe ul. Drozdów
w Warszowicach
ul. Zjednoczenia w Pawłowicach
Rok 2013
ul. Nowa w Pawłowicach
Wartość netto
nabytego majątku
[zł]
Średnica
Długość [mb]
PE Ø50
43,80
5.366,93
PE Ø32
6,5
2.803,59
PE Ø32
8
1.163,20
PE Ø32
3,5
120,68
PVC Ø160
1
100,00
PVC Ø160
9
2.161,75
46 Urządzenie wodociągowe ul. Nowa
w Pawłowicach
Razem:
PE Ø32
4
1.080,88
PVC Ø160
7,5
992,06
PVC Ø160
7,5
910,00
14.699,09
5) Oświetleniowe
Na wniosek mieszkańców i Rad Sołeckich przeprowadzono 17 inwestycji związanych
z budową nowych linii oświetlenia ulicznego o łącznej długości 9299 mb i montażem 207
sztuk opraw oświetleniowych. Ponadto, zainstalowano 51 pojedynczych punktów
świetlnych o długości linii 2585 m. Łączny koszt przedstawionych inwestycji wynosi
1.029.963 złotych
Tabela 69 Inwestycje oświetleniowe w gminie
Pojedyncze
Inwestycje
punkty
oświetleniowe
Sołectwo
[szt.]
ul. Kraszewskiego I i II etap
Golasowice
12
ul. Tuwima
ul. Żytnia
Jarząbkowie
7
ul. Wiosenna
ul. Stawowa
ul. Leśna
Pawłowice
11
Targowisko i zajezdnia
Centrum
ul. Jastrzębska
Pielgrzymowice 7
ul. Powstańców
ul. Borowa
Krzyżowice
3
ul. Ligonia
ul. Poligonowa
Pawłowiceul. LWP
Osiedle
Trakt pieszy
Pniówek
2
0
Warszowice
9
ul. Spokojna
Razem
51
Ilość opraw
[szt.]
Długość linii
oświetleniowej
[mb]
43
2 518
22
1 942
37
1 618
38
3 093
7
665
52
588
0
8
207
0
1 460
11 884 mb
Potrzeby społeczne w tym zakresie są w miarę możliwości zaspokajane na bieżąco.
XIX. Utrzymanie urządzeń komunalnych
Oprócz nakładów finansowych na realizację zadań inwestycyjnych, co roku w budżecie
Gminy przeznaczone są środki finansowe na bieżące utrzymanie i remonty całej
infrastruktury komunalnej, między innymi: budynków stanowiących mienie komunalne,
dróg wraz z całą infrastrukturą, kanalizacji sanitarnej i wodociągów oraz zieleni gminnej.
Prowadzone każdego roku działania dotyczące utrzymania i remontów tych obiektów
wykazują tendencję wzrostową, gdyż corocznie zwiększa się ich ilość, a także
oczekiwania mieszkańców w kwestii bezpieczeństwa, estetyki i funkcjonalności obiektów
infrastruktury komunalnej.
1) Remonty i bieżące utrzymanie budynków komunalnych
Co roku w budżecie Gminy przeznacza się środki finansowe na bieżące utrzymanie
oraz remonty budynków stanowiących mienie komunalne. Prace remontowe były
realizowane przez Gminny Zespół Komunalny.
47 2) Utrzymanie i zarządzanie drogami gminnymi
W tym zakresie prowadzone są prace związane z całorocznym utrzymaniem urządzeń
drogowych
w
stanie
odpowiedniej
funkcjonalności,
zapewniającej
pożądane
bezpieczeństwo ruchu drogowego.
Bieżącym utrzymaniem objęte są drogi gminne wraz z infrastrukturą towarzyszącą
obejmującą: pobocza, chodniki i parkingi o łącznej powierzchni 45 105 m2, zatoki
autobusowe komunikacji publicznej, wraz z wiatami przystankowymi, system oświetlenia
ulicznego, system odwadniający o łącznej długości 60 km (w tym 33,8 km kanalizacji
deszczowej), oznakowanie pionowe i poziome, zieleń przyuliczną w ilości 64 ha.
Drogi gminne:
 95 km dróg o nawierzchni asfaltowej;
 0,67 o nawierzchni wzmocnionej tłuczniem;
 14,03 gruntowe.
W pasach dróg gminnych w ramach letniego utrzymania przeprowadzane są prace
konserwacyjne związane z wykaszaniem poboczy dróg, wycinką i pielęgnacją drzew
(łącznie z frezowaniem pni), zamiataniem nawierzchni dróg, parkingów i chodników oraz
czyszczeniem wpustów ulicznych; a także remonty cząstkowe nawierzchni asfaltowej
dróg gminnych i uzupełnianie kamieniem dróg o nawierzchni gruntowej i kamiennej.
Aby poprawić nadzór i skuteczność zimowego utrzymania dróg gminnych i powiatowych,
zostały zamontowane urządzenia GPS na pojazdach obsługujących „Akcję Zima”.
W związku z porozumieniami z innymi zarządcami dróg, Urząd Gminy prowadzi część
prac utrzymaniowych na drogach powiatowych i wojewódzkich (11,6 km),
zlokalizowanych na terenie Gminy Pawłowice. W okresie sprawozdawczym Gmina
dopłaciła do letniego utrzymania dróg: 240 tys. złotych na drogach powiatowych i 230
tys. złotych na drogach wojewódzkich.
W 2013 roku zostały wymienione wszystkie tablice z nazwami ulic – ogółem 400 szt.
Zaprojektowano i wykonano 18 witaczy promocyjnych gminy Pawłowice, w tym 13
małych i 5 dużych. Całość kosztowała: 86 838,00 zł.
Ponadto w okresie sprawozdawczym zostały zaktualizowane przebiegi 120 dróg
gminnych, wraz z nadaniem numerów nowym drogom gminnym publicznym
Komisja Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego powołana w 2008 r. w okresie
sprawozdawczym spotykała się 2 razy w roku. Komisja analizuje miejsca niebezpieczne
i wnioskuje do zarządców dróg w tych sprawach. Wspólnie z Policją prowadzone są
kontrole i akcje propagujące bezpieczne zachowania wszystkich uczestników ruchu
drogowego a także ich ochronę, bez względu czy jest się pieszym, rowerzystą czy też
kierowcą pojazdu mechanicznego.
W porozumieniu z Inspekcją Transportu Drogowego u zbiegu DK81 i ul. Zjednoczenia
został zabudowany fotoradar poprawiający bezpieczeństwo w tym rejonie. Obecnie
pracujemy nad możliwością montażu drugiego urządzenia pomiarowego, w celu poprawy
bezpieczeństwa w rejonie skrzyżowania DW81 z DW938.
Poprawiamy także bezpieczeństwo poprzez wprowadzanie zmian w organizacji ruchu
i oznakowaniu dróg.
3) Utrzymanie oświetlenia drogowego
Dla zapewnienia bezpieczeństwa mieszkańców, zwłaszcza w obszarach zabudowanych,
Gmina utrzymuje oświetlenie uliczne z 1980 energooszczędnymi lampami, ponosząc w
okresie sprawozdawczym koszty utrzymania oświetlenia na terenie gminy w kwocie
300.000 zł oraz koszty zużycia energii elektrycznej w wysokości 2.165.000 zł.
Gmina prowadzi gospodarkę oszczędnościową zużycia energii, poprzez:
 zmodernizowanie punktów zapalania,
 wprowadzenie zegarowego systemu zapalania lamp ulicznych,
 zabudowywanie w nowych inwestycjach opraw z redukcją mocy,
 przetargi na zakup energii,
W celu poprawy estetyki gminy, napowietrzne sieci nN, są przebudowane na kable
ziemne, a słupy betonowe ŻN na słupy wirowe.
48 W styczniu 2014 r. przeprowadzono po raz pierwszy konkurs pt. „Gmina Pawłowice
światłem malowana”, w którym oceniane było ogólne wrażenie estetyczne, nawiązanie do
tradycji świątecznych, oryginalność pomysłu, estetyka wykonania i efektowność
bożonarodzeniowych ozdób świetlnych umieszczonych na posesjach prywatnych
i w siedzibach firm.
4) Utrzymanie odwodnienia dróg
Ważnym elementem utrzymania dróg jest utrzymanie sprawnych urządzeń
odwadniających drogi. Na ten cel rocznie przeznaczana jest kwota 100 tysięcy złotych.
Odtwarzanie, modernizacja i bieżące utrzymanie systemu odwadniającego drogi gminne
o łącznej długości 60 km wymaga corocznego:
 czyszczenia 4 separatorów i 1130 wpustów ulicznych,
 konserwacji i modernizacji 1/3 ilości wszystkich rowów przydrożnych w gminie.
W roku 2010 rozpoczęto w ramach I etapu naprawę 950 mb kanalizacji deszczowej
metodą bezwykopową. Renowacja kanalizacji na osiedlu mieszkaniowym w Pawłowicach
o łącznej długości 10 km realizowana jest z podziałem na VII etapów, z czego wykonano
cztery, a pozostałe są w trakcie uzgodnień z kopalnią, z uwagi na występujące w tym
rejonie szkody górnicze.
Na dotychczasową naprawę kanalizacji deszczowej metodą bezwykopową, w rejonie
osiedla wydatkowano kwotę 4.969.465,00 złotych, którą pozyskano w ramach ugody
z KWK Pniówek, jako szkody powstałe w wyniku prowadzenia eksploatacji górniczej
w tym rejonie.
5) Zarządzanie pasem drogowym
W tej sprawie w ciągu 4 lat wydano 1 917 decyzji administracyjnych i uzgodnień
dotyczących włączeń do dróg gminnych i zajęcia pasa drogowego w celu przeprowadzenia
robót lub umieszczenia urządzeń.
Z tytułu zajęcia pasa drogowego w tym okresie do budżetu Urzędu Gminy wpłynęło
380 042,64 zł. Po wykonanych robotach w pasie drogowym i przywróceniu terenu do
stanu pierwotnego każdorazowo dokonywany jest odbiór, co skutkuje zwiększoną
kontrolą ze strony Zarządcy Drogi.
6) Utrzymanie kanalizacji sanitarnej oraz sieci wodociągowej
Na terenie gminy prace związane z utrzymaniem sieci wodociągowo-kanalizacyjnej
wykonuje Gminny Zakład Wodociągów i Kanalizacji. Od 2011 roku GZWiK przejął obsługę
oczyszczalni ścieków. Obsługa i eksploatacja infrastruktury kanalizacyjnej Gminy
Pawłowice została zlecona firmie zewnętrznej (Hektoblok Sp. z o.o. z siedzibą
w Krzyżowicach), wyłonionej w procedurze zamówień publicznych, która swoją
działalność prowadziła do 30 września 2013 r.
Od 1 października 2013 r. GZWiK przejął do eksploatacji 249,28 km sieci kanalizacji
sanitarnej wraz z przyłączami oraz nadzoruje pracę 119 przepompowni ścieków
komunalnych (przepompownie, tłocznie, pompownie przydomowe).
Ceny odbioru ścieków na terenie Gminy kształtowały się przez ostatnie lata na
następującym poziomie:
Tabela 70 Cena za odbiór ścieków
Rok
Cena 1 m3 ścieków zł brutto
2011
2012
4,29
2013
4,43
2014
4,43
4,43
Gmina Pawłowice jest zaopatrywana w wodę z dwóch źródeł: Górnośląskiego
Przedsiębiorstwa Wodociągów w Katowicach – GPW oraz Stacji Uzdatniania Wody
w Golasowicach – SUW, czyli własnej studni głębinowej. Woda produkowana w SUW
Golasowice rozprowadzana jest w sołectwach południowych tzn. Golasowice,
Jarząbkowie, Pielgrzymowice i Pawłowice (ul. Stawowa i Leśna). Pozostałe sołectwa
korzystają z wody zakupionej w GPW.
49 Tabela 71 Roczny zakup wody z GPW
ROK
2010
2011
Zakup wody [m3]
612.028
683.203
2012
732.520
2013
788.381
01.01-30.09.2014
564.983
Tabela 72 Roczna produkcja wody w SUW Golasowice
ROK
2010
2011
2012
2013
Produkcja wody [m3 ]
202.173
223.864
220.950
210.761
01.0130.09.2014
154.729
Stopień zwodociągowania gminy Pawłowice wynosi 100%. Sieć wodociągowa pracuje
w układzie pierścieniowym i rozdzielczym, zasilana jest poprzez studnie zakupowe,
pomiarowo redukcyjne oraz poprzez studnię głębinową. Łączna długość sieci
wodociągowej wynosi 237,59 km wraz z przyłączami. Obsługę sieci wodociągowej
Gminny Zakład Wodociągów i Kanalizacji prowadzi we własnym zakresie, co pozwoliło
zmniejszyć koszty utrzymania sieci oraz ograniczyć straty wody.
Tabela 73 Straty wody
ROK
Straty wody [%]
2010
13,58
2011
15,66
2012
12,30
2013
11,96
01.01-30.09.2014
10,72
Obsługa sieci wodociągowej własnymi siłami doprowadziła do znacznego zmniejszenia
strat wody, ograniczenia kosztów własnych, a w konsekwencji do utrzymania jednej
z najniższych cen wody w regionie. Ceny wody na terenie Gminy kształtowały się przez
ostatnie lata na następującym poziomie:
Tabela 74 Cena wody
ROK
Cena 1 m3 wody brutto [zł]
2010
3,71
2011
3,75
2012
4,15
2013
4,15
2014
4,48
7) Utrzymanie tras rowerowych wraz z infrastrukturą
Łączna długość wytyczonych tras rowerowych w obrębie gminy to 70,1 km. Przy trasach
znajduje się 10 miejsc wypoczynku wyposażonych w dwie ławki, zadaszony stolik, stojak
na rowery, dwa kosze na śmieci i tablicę z mapą tras rowerowych. Trasy rowerowe łączą
4 powiaty (pszczyński, żorski, jastrzębski i cieszyński). Przez naszą gminę przebiega
również trasa ścieżki międzynarodowej. W roku 2014 wytyczono trzy trasy Nordic
Walking o długości 5,10 i 15 km. Biorą one swój początek przy Miasteczku ruchu
Drogowego w Pawłowicach. Był to projekt realizowany na terenie gminy przez Lokalną
Grupę Rybacką „Żabi Kraj”. Docelowo trasy zostaną przekazane w utrzymanie gminie.
Tabela 75 Zestawienie tras rowerowych i ich długości
Nazwa trasy rowerowej
PlesówkaTrakt Reitzensteinów
Trakt Czarnego skarbu
Trakt Książecy
Trakt Cesarsko-Pruski
Trakt Żorski
Trasa eurovelo R4 relacji Ruscoff - Pawłowice – Kijów, przebiegająca
przez 6 państw (Francja, Belgia, Niemcy, Czechy, Polska, Ukraina)
Długość [km]
4,6
27,7
22,7
4,7
6,6
3,8
4 000
Utrzymanie tras rowerowych polega na wykaszaniu i udrażnianiu poboczy ścieżek,
utrzymaniu w czystości i sprawności technicznej nawierzchni ścieżek i miejsc wypoczynku
wraz z bieżącym odnawianiem oznakowania szlaków. Na powyższe zadanie gmina
przeznacza 30.000 złotych rocznie.
50 8) Utrzymanie zieleni gminnej wraz z infrastrukturą
W zakres tej działalności wchodzi całoroczne utrzymanie parków, skwerów, terenów
zielonych i rekreacyjnych, łącznie z dodatkowym zagospodarowaniem nowych gminnych
terenów, utrzymanie placów zabaw dla dzieci i urządzeń wysiłkowych dla dorosłych.
W ramach kampanii „Pole Nadziei” w każdym sołectwie, począwszy od 2009 r.,
zagospodarowywane są corocznie nowe tereny rekreacyjne i zakładane w sołectwach
kolejne rabaty z żonkilami wraz z zielenią ozdobną. Mają one na celu przypomnienie
społeczności lokalnej o osobach nieuleczalnie chorych i poprawę estetyki miejsc
publicznych na terenie całej naszej gminy. Wiosną 2014 roku przeprowadzone zostały
prace związane z zagospodarowaniem ronda w Pniówku i skweru przy rondzie
w Pawłowicach wraz z odnowieniem figury Chrystusa Króla. Corocznie wzbogacamy
tereny w dodatkowe nasadzenia nowych odmian drzew, krzewów, bylin i kwiatów
jednorocznych, kwitnących przez cały okres wegetacyjny, dzięki czemu tereny zielone
stają się różnorodne, piękne i kolorowe.
Zakładaniem nowych terenów zielonych jak i ich utrzymaniem zajmują się podmioty
wyłonione w ramach procedur zamówień publicznych.
W okresie sprawozdawczym na powyższe roboty wydatkowano 705 000,00zł.
9) Sieć ciepłownicza
Zapewnienie gminie dobrego funkcjonowania infrastruktury komunalnej wymagało
zaangażowania się również w prace koordynacyjne w zakresie uciepłownienia centrum
Pawłowic z właścicielem sieci Przedsiębiorstwem Energii Cieplnej w Jastrzębiu Zdroju.
Zaprojektowano przebudowę istniejącej sieci ciepłowniczej do Centrum Pawłowic oraz
w 2014 r. rozpoczęto przebudowę sieci ciepłowniczej na Osiedlu Pawłowice.
10)
Transport zbiorowy
W
1992
roku
gmina
Pawłowice
przystąpiła
do
Międzygminnego
Związku
Komunikacyjnego, powierzając Związkowi rolę organizowania komunikacji dla
mieszkańców gminy. Transport zbiorowy realizowany był do 2013 r. przez 9 linii
obsługiwanych przez Jastrzębskie Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej.
Aby usprawnić transport zbiorowy od 1 września 2013 r. uruchomiono Komunikację
Lokalną Gminy Pawłowice. Po gminie kursują cztery linie autobusowe oznaczone L-1, L-2,
L-3 i L-4, które dowożą mieszkańców sołectw do centrum i rozwożą po gminie.
W związku z tym wprowadzono zmiany w funkcjonowaniu komunikacji zbiorowej
polegające na zmniejszeniu ilości kursów MZK z 73 kursów dziennie (ok. 995 km) do 48
kursów dziennie (ok. 490 km) w kierunku Jastrzębia i Żor. Powyższe zmiany
dostosowane zostały do kursów 4 linii komunikacji lokalnej obsługujących obszar gminy
Pawłowice, które wykonują w dzień roboczy 62 kursy o łącznej długości ok. 1107 km.
Nowa komunikacja ułatwiła mieszkańcom podróżowanie po gminie. Wprowadziła
mniejszy tabor, krótkie i szybkie linie, częstsze kursy, nowe trasy obejmujące również
obrzeża gminy, zapewniła dzieciom dowóz do szkół, tańsze bilety dla pasażerów, a także
niższe koszty utrzymania komunikacji. Wprowadzono bilet dzienny, który uprawnia do
wielokrotnego poruszania się wszystkimi liniami komunikacji lokalnej w ciągu dnia
za 1,00 zł oraz bilet miesięczny za 15,00 zł dla wszystkich pasażerów niezależnie od
wieku. Na terenie naszej gminy znajduje się 65 przystanków komunikacji zbiorowej,
z których korzystają zarówno przewoźnicy linii autobusowych obsługujących Komunikację
Lokalna Gminy Pawłowice, MZK, jak również przewozy szkolne i zakładowe oraz prywatni
przewoźnicy obsługujący kierunki tranzytowe na liniach Wisła-Katowice-Wisła, CieszynKatowice-Cieszyn, Pniówek KWK- Pszczyna, Wodzisław-Kraków.
Budowa w Pawłowicach centrum przesiadkowego umożliwiła łatwiejsze połączenia linii
tranzytowych z liniami lokalnymi, obsługującymi poszczególne sołectwa i liniami MZK.
W centrum przesiadkowym działa strefa bezprzewodowego Internetu.
Wymienionych zostało 27 wiat na przystankach autobusowych zlokalizowanych na terenie
całej gminy. Jeszcze w bieżącym roku planowana jest dalsza wymiana wiat.
51 We wrześniu 2012 r. Rada Gminy Pawłowice podjęła uchwałę w sprawie określenia
przystanków autobusowych, która zawiera zasady i warunki korzystania z tych obiektów,
a od 15.10.2013 r. gmina rozpoczęła pobieranie opłat za każde zatrzymanie się środków
transportu na tych przystankach.
Gmina dostosowuje do potrzeb mieszkańców rozwiązania techniczne, takie jak: stan
gminnych dróg, zatoki i wiaty przystankowe, tabor autobusowy jakim świadczy usługi
komunikacyjne przewoźnik oraz na bieżąco kontroluje jakość świadczonych usług.
Dopłata do wozokilometrów w okresie 2010 – 2014 wyniosła ogółem 5.081.679,00
złotych.
11)
Targowisko gminne
W roku 2013 zostało otwarte targowisko gminne zlokalizowane w sąsiedztwie centrum
przesiadkowego. Uchwałą Nr XXX/370/2013 Rady Gminy Pawłowice z dnia 17 września
2013 r. ustalono regulamin targowiska gminnego przy ul. Zjednoczenia 77
a w Pawłowicach realizowanego w ramach programu „ Mój Rynek”.
Wychodząc
naprzeciw mieszkańcom i rolnikom podjęto działania, aby zorganizować targ produktów
tradycyjnych i lokalnych. Od września 2014 r. w każdy czwartek odbywa się „Wiejski
Bazarek” na którym pojawia się ponad 20 wystawców. Przedsięwzięcie cieszy się coraz
większym zainteresowaniem zarówno mieszkańców jak i sprzedających.
XX.
Administracja
1) Urząd Gminy
Aby poprawić organizację pracy i udoskonalić realizację zadań w referatach Urzędu
w okresie sprawozdawczym wprowadzono następujące zmiany organizacyjne:
 1 luty 2011 r Referat Organizatorski i Referat Informatyki został połączony
w jeden Referat Organizatorski i Informatyki;
 1 luty 2011 r. został utworzony Referat Inwestycji;
 1 marca 2013 r. Referat Infrastruktury Komunalnej, Ochrony Środowiska
i Rolnictwa został podzielony na: Referat Infrastruktury Komunalnej i Referat
Ochrony Środowiska i Rolnictwa.
Tabela 76 Zatrudnienie pracowników Urzędu Gminy
ROK
Przeciętna liczba zatrudnionych w ciągu roku
2010
54,1
2011
59,7
2012
59,3
2013
60,2
01.0160,3
30.09.2014
Wzrost liczby zatrudnienia spowodowany był utworzeniem referatu inwestycji.
Zmieniające się przepisy wymagają ciągłej aktualizacji wiedzy, dlatego pracownicy
uczestniczą w różnego rodzaju szkoleniach.
Tabela 77 Liczba szkoleń/środki budżetowe na szkolenie pracowników
Rok
Liczba szkoleń
Koszt szkoleń [zł]
2010
95
27 000
2011
110
31 665
2012
110
26 800
2013
93
22 390
01.01-30.09.2014
50

80
2) System Zarządzania Jakością
Aby skuteczniej i sprawniej realizować zadania publiczne Wójt Gminy Pawłowice podjął
decyzję o wdrożeniu w Urzędzie Systemu Zarządzania Jakością wg normy PN EN ISO
52 9001:2009. System Zarządzania Jakością został wprowadzony dnia 15 kwietnia 2011 r.
w ramach projektu unijnego pod nazwą "Projekt na miarę potrzeb - Urząd Gminy
Pawłowice". W dniu 24 marca 2014 r. Urząd Gminy został poddany analizie pod
względem zgodności funkcjonowania z normą PN-EN ISO 9001:2009. uzyskując
certyfikat na kolejne 3 lata to jest do 14 kwietnia 2017 r.
3) Modernizacja budynku urzędu
Do 2012 r. biura urzędu mieściły się w trzech budynkach, co było utrudnieniem dla
mieszkańców. Referat Spraw Obywatelskich z salą ślubów oraz punkt kurierski wydziału
komunikacji mieściły się w budynku przy ul. Zjednoczenia 65, Referat Inwestycji
znajdował się w siedzibie Gminnego Zespołu Komunalnego przy ul. Mickiewicza 28A, zaś
pozostałe Referaty w budynku przy ul. Zjednoczenia 60. Została podjęta decyzja
o przeprowadzeniu modernizacji budynku urzędu.
Prace trwały od sierpnia 2011 roku do września 2012 r. W trakcie prac wszystkie biura
zostały przeniesione do pięciu różnych budynków: przy ul. Zjednoczenia 65, budynku
Gminnego Ośrodka Kultury przy ul. Zjednoczenia 67, budynku Gminnego Zespołu
Komunalnego przy ul. Mickiewicza 28A, budynku Gminnego Ośrodka Sportu ul. Szkolna
1b, budynku Ośrodka Pomocy Społecznej. Rozbudowa trwała blisko 15 miesięcy.
Przeprowadzka pracowników Urzędu Gminy do zmodernizowanego budynku trwała trzy
dni to jest 9, 10 i 12 listopada 2012 r. (tj. piątek, sobota, poniedziałek). Praca Urzędu
nie została przerwana, a urzędnicy na bieżąco przyjmowali klientów i rozpatrywali sprawy
do nich zgłoszone. Zmodernizowany budynek Urzędu został powiększony o dodatkowe
skrzydło i piętro. Na parterze znalazł się m. in. punkt obsługi klienta, sala ślubów, biuro
rady gminy, ogólnodostępne stanowisko komputerowe z informacją, punkt kurierski
wydziału komunikacji Starostwa Powiatowego w Pszczynie, punkt kasowy Banku
Spółdzielczego w Pawłowicach. Na wyższych kondygnacjach znajdują się biura, a na
drugim piętrze przestronna sala narad o powierzchni ok. 140 m kw. Po rozbudowie
urzędu wszystkie sprawy można załatwić w jednym miejscu. Od 1 stycznia 2013 r.
wydłużony został czas pracy Biura Rady w poniedziałki do godziny 16.30. Godziny pracy
w Urzędzie pozostały bez zmian: poniedziałek, środa, czwartek i piątek od 7.30 do 15.30,
natomiast we wtorki do godziny 17.00.
Co roku pełnione są w Urzędzie okresowe dyżury przedstawicieli: Urzędu Skarbowego,
Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z Pszczyny, Ośrodka Doradztwa
Rolniczego w Pszczynie, Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, Narodowego Funduszu
Zdrowia, Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości, KWK „Pniówek” – szkody górnicze, Punktu
Konsultacyjnego Krajowego Systemu dla małych i średnich przedsiębiorstw.
Zmodernizowany budynek Urzędu Gminy otrzymał nagrodę internautów w kategorii
Użyteczność Publiczna w ramach XVII Edycji Ogólnopolskiego Konkursu Otwartego
Modernizacja Roku 2012 oraz nagrodę Pełnomocnika Rządu ds. Osób Niepełnosprawnych
za modernizację, rozbudowę i przystosowanie budynku Urzędu do potrzeb i możliwości
osób niepełnosprawnych. Uroczystość ogłoszenia wyników i wręczenie nagród odbyło się
28 sierpnia 2013 r. w Zamku Królewskim w Warszawie.
4) Śmierć urzędującego wójta
 12 lipca 2014 r – śmierć urzędującego wójta gminy Pawłowice Damiana Galuska,
wójta gminy w latach 1994-2014
 24 lipca – podczas sesji Rada Gminy Pawłowice podejmuje uchwałę o wygaśnięciu
mandatu wójta w związku ze śmiercią wójta gminy Damiana Galuska. Wójt, jako
organ władzy wykonawczej, udzielił swoim pracownikom stosownych upoważnień,
które nie traciły swej ważności mimo śmierci osoby sprawującej funkcję wójta.
Praca w urzędzie przebiegała bez zakłóceń, a mieszkańcy mogli załatwiać ważne
dla siebie sprawy.
 13 sierpnia 2014 – Prezes Rady Ministrów, na wniosek wojewody, wyznaczył do
pełnienia funkcji wójta gminy dotychczasowego zastępcę Marka Lucjana. Funkcję
tę pełnił do zakończenia kadencji 2010-2014.
53 5) Promocja i Integracja Europejska
Referat Promocji i Integracji Europejskiej realizował następujące zadania:
a) Promocja
 redagowanie serwisu informacyjnego dla mediów, gromadzenie informacji
na temat gminy ukazujących się w prasie;
 stała współpraca z mediami: „Gazeta Pszczyńska” i Radio Katowice (2011-2014)
„Dziennik Zachodni” - wydanie piątkowe (2012-2014), telewizja TVT z Rybnika –
emisja programów w „Echach Regionu” (2011-2012),
 realizacja okazjonalnych programów nt. wydarzeń w gminie z TV Silesia:
Zwycięzcy konkursu na najładniejszy ogródek (2013), I Międzynarodowy Mityng
Sportowy
o Puchar Przewodniczącego Rady Gminy (2012) oraz współpraca z TVP Katowice
przy realizacji programu „Tajemnice Przyrody Piotra Kardasza” (2012-2013)
 przygotowanie nowej strony internetowej gminy (2011), bieżące redagowanie
strony www.pawlowice.pl i nowego modułu „Zadaj pytanie wójtowi”
umożliwiającego kontakt wójta z mieszkańcami; uruchomienie informacji SMSowej dla mieszkańców „Bądź na bieżąco”(2012-2014);
uruchomienie
i prowadzenie profilu Gminy Pawłowice na serwisie społecznościowym Facebook
(https://pl-pl.facebook.com/gminapawlowice)
(2012-2014),
opracowanie
Kalendarza Imprez (2012-2014)
 wydanie folderów o atrakcjach turystycznych + wersje językowe (2012),
o edukacji (2013), informator teleadresowy dla mieszkańców (2013),
o organizacjach pozarządowych (2014)
 przygotowanie filmów promocyjnych: Dożynki Gminne w Warszowicach (2011),
film promocyjny gminy Pawłowice w 4 wersjach językowych (2012), Dożynki
Gminne Pielgrzymowice (2012), otwarcie rozbudowanego urzędu (2012), Zespół
Szkół Ogólnokształcących (2013)
 systematyczne przygotowywanie i dystrybucja materiałów promocyjnych
(kalendarze, gadżety, koszulki, widokówki, mapy, słodycze);
 współpraca przy tworzeniu nowych witaczy (2012); przygotowanie nowych tablic
informacyjnych ze zaktualizowaną mapą gminy we wszystkich sołectwach (2013);
 opracowanie i przeprowadzenie kampanii informacyjnej związanej z rozbudową
urzędu (2011);
 wysyłka listów gratulacyjnych dla rodziców nowonarodzonych dzieci (2012)
 prowadzenie kroniki gminnej (od 2012)
 wprowadzenie i promocja akcji „Zniżki dla rodzeństw w gminie Pawłowice” (2012)
 opracowanie koncepcji promocji i informacji dotyczących Roku Przedsiębiorczości
(2012), Roku Edukacji (2013), Roku Samorządności (2014) w gminie Pawłowice.
 kampania informacyjna związana ze zmianami w gospodarce odpadami (strona
internetowa, ulotka, informacje w mediach)
 opracowanie logo i oznakowania komunikacji lokalnej gminy oraz logo targu
w Pawłowicach, oznakowanie przystanków i tablic z rozkładami jazdy, projekty
rozkładów jazdy (2013)
 uruchomienie targu produktów lokalnych i ekologicznych w każdy czwartek
(od września 2014) i kampania promocyjna przedsięwzięcia na zewnątrz
 opracowanie corocznych prezentacji z wykonania budżetu „Skąd mamy pieniądze
i na co je wydajemy?”
 udzielanie informacji publicznej na wniosek.
b) Imprezy i uroczystości gminne dla mieszkańców
 współpraca z Gminnym Ośrodkiem Kultury i innymi instytucjami w zakresie
organizacji i przygotowania Balu Pracodawcy, Dni Pawłowic, Święta Niepodległości,
Dożynek Gminnych, Dożynek Powiatowych połączonych z otwarciem hali targowej
(2013), jarmarków świątecznych przed Bożym Narodzeniem i Wielkanocą, akcji
„Pola Nadziei” (2011-Krzyżowice, 2012–Pniówek, 2013–Jarząbkowice, 2014-
54 







Warszowice), inauguracji roku szkolnego, I i II Międzynarodowego Mityngu
Sportowego o Puchar Przewodniczącego Rady Gminy Pawłowice – 2012 i 2014
organizacja Dnia Otwartego Urzędu (2011, 2012)
coroczne spotkania wójta z liderkami organizacji społecznych działających na
terenie gminy Pawłowice z okazji Dnia Kobiet
organizacja spotkań wójta z uczniami szkół i przedszkolakami
otwarcie zmodernizowanego Ośrodka Zdrowia (wrzesień 2012)
uroczyste otwarcie rozbudowanego budynku urzędu gminy (listopad 2012)
organizacja spotkania dot. podpisania listu intencyjnego z JSW S. A. (2013)
otwarcie nowej siedziby Gminnej Biblioteki Publicznej w Pawłowicach (2013)
Współorganizacja konferencji odbywających się w 2013 roku w budynku urzędu:
Katowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna (wrzesień ), Forum Przewodniczących
Rad Gmin województwa śląskiego (październik), „Wiemy więcej o energii
odnawialnej” (listopad).
c) Współpraca zagraniczna
W latach 2011-2014 kontynuowano współpracę z miastami partnerskimi Gminy:
Verquin/Francja
 20 czerwca 2012 - 7 mieszkańców gminy, wyjechało do Francji na Olimpiadę Miast
Partnerskich Nord-Pas-de-Calais w mieście Libercourt.
 11-15 kwietnia 2013 – wizyta studyjna 16 osób z gminy Pawłowice poświęcona
zagospodarowaniu terenów po górniczych we Francji,
Tepliczka nad Wagiem/Słowacja
 2011 – wizyta nowego starosty Viliama Mrazika oraz radnych w gminie Pawłowice
 2012 – wizyta starosty Viliama Mrazika w celu podpisania umowy o partnerstwie
w ramach projektu unijnego dotyczącego współpracy transgranicznej
 październik 2013 – wizyta wójta Damiana Galuska oraz dyrektora Gminnego
Ośrodka Kultury w Tepliczce – zapoznanie się z nowymi inwestycjami miasta
partnerskiego: przedszkole, sala zabaw dla dzieci, dom opieki dla osób starszych
 3 maja 2014 -wizyta delegacji gminy Pawłowice w Tepliczce w ramach obchodów
370 rocznicy śmierci Zofii Bośniakowej
 16 lipca 2014 - udział starosty Tepliczki w uroczystości pogrzebowej wójta gminy
Pawłowice.
d) Inne
 5-7 października 2012 - I Międzynarodowy Mityng Sportowy o Puchar
Przewodniczącego Rady Gminy Pawłowice (udział: Czechy, Słowacja, Węgry,
Rumunia, Polska )
 listopad 2012 – wizyta zastępcy wójta w Kippenheim (Niemcy) w celu rozszerzenia
współpracy Pawłowice- Kippenheim poza grupę EDUS działającą w ramach
Gminnego Ośrodka Kultury
 23-24 maja 2014 – II
Międzynarodowy Mityng Sportowy o Puchar
Przewodniczącego Rady Gminy Pawłowice (udział: Czechy, Słowacja, Węgry,
Rumunia, Polska).
6) Obsługa w zakresie informatyki i telekomunikacji
w 2012 r. :
 utworzono kolejny Hot-Spot (punkt dostępu do darmowego Internetu)
w Gminnym Ośrodku Sportu. Aktualnie w gminie działają trzy Hot-Spoty: w Parku
ks. prof. Stanisława Pisarka, na rynku w Pawłowicach i w Gminnym Ośrodku
Sportu;
 powstała
strona
internetowa
Gminnego
Zakładu
Komunalnego:
www.gzk.pawlowice.pl ;
 zmodernizowano
stronę Biuletynu Informacji Publicznej i zintegrowano
ją
z rejestrami urzędowymi;
 przebudowano i zmieniono szatę graficzną strony internetowej www.pawlowice.pl;
55 


utworzono kalkulator naliczania opłat alkoholowych za wydaną koncesję;
uruchomiono system powiadamiania SMS;
rozbudowano i zmodernizowano monitoring wizyjny: rynek 6 kamer a w roku
2013r. targowisko 2 kamery.
w 2013 r.:
 powstała strona internetowa dot. gospodarki odpadami w Gminie Pawłowice:
www.gospodarkaodpadami.pawlowice.pl;
 zakończono projekt „Elektroniczne wrota dla Powiatu Pszczyńskiego” realizowany
w partnerstwie z gminami Powiatu Pszczyńskiego, wartość projektu 2 400 000 zł.
Wdrożenie projektu umożliwiło mieszkańcom naszego powiatu korzystanie
z nowoczesnego, powszechnie dostępnego, elektronicznego Systemu Usług
Publicznych, który zawiera usługi z zakresu m.in. oświaty, kultury, sportu,
turystyki , zdrowia oraz inne informacje dotyczące życia społecznego;
 udział w projekcie „e-Urząd - dodaj do ulubionych!” realizowanego w partnerstwie
z gminami Strumień, Haźlach, Zebrzydowice, Brenna i miastami Ustroń
i Wodzisław Śląski, wartość projektu 2 100 000 zł. Realizacja: 2015 r.
w 2014 r. :
 rozbudowano system obiegu dokumentów (np. udostępnienie rejestrów
w Internecie, obsługa dokumentów elektronicznych),
 powstała
strona
internetowa
dot.
zdrowia
w
Gminie
Pawłowice:
www.zdrowie.pawlowice.pl.
7) Pozyskane środki finansowe unijne i z programów rządowych
Tabela 78 Pozyskane środki unijne i z programów rządowych
Kwota
Wartość
dofinansowania
Nazwa zadania
projektu
[zł]
[zł]
Rok 2014
„Looking Actively Forward”,
Program Erasmus+
Mobilność edukacyjna
8 324,00
8 324,00
Spotkanie partnerów w celu
przygotowanie planu rozwoju
współpracy
Wymiana wiat przystankowych
Lokalna Grupy Rybacka „Żabi Kraj”
Program Operacyjny RYBY
Budowa placu zabaw przy Szkole
Podstawowej nr 1
Lokalna Grupa Rybacka „Żabi Kraj”
Budowa boiska w Warszowicach
Lokalna Grupy Działania „Ziemia
Pszczyńska” /
Program Rozwoju Obszarów Wiejskich
Remont rowu melioracyjnego
(Młynka) w Warszowicach
Lokalna Grupa Rybacka „Żabi kraj”
Rewitalizacja Parku przy Ośrodku
Zdrowia ul. Zjednoczenia w
Pawłowicach
Realizator zadania
Urząd Gminy/
Referat Promocji
i Integracji
Europejskiej
120 000,00
Wniosek w trakcie
oceny
Urząd Gminy/
Referat
Infrastruktury
Komunalnej
144 000,00
Wniosek w trakcie
oceny
Urząd Gminy/
Referat Inwestycji
500 000,00
Wniosek w trakcie
oceny
Urząd Gminy/
Referat Inwestycji
280 000,00
Wniosek w trakcie
oceny
169 000,00
Wniosek w trakcie
oceny
Urząd Gminy/
Referat Rolnictwa
i Ochrony
Środowiska
Urząd Gminy/
Referat
Infrastruktury
Komunalnej
56 „Impuls – Aktywizacja społeczno –
zawodowa osób zagrożonych
wykluczeniem społecznym”
Program Operacyjny Kapitał Ludzki
2007-2013
„Przebudowa ulicy Rolników
w Golasowicach wraz z kanalizacją
deszczową”
Regionalny Program Operacyjny 20072013 Województwa Śląskiego
Rok 2013
Budowa boiska wielofunkcyjnego
w Golasowicach
Lokalna Grupy Działania „Ziemia
Pszczyńska” /
Budowa boiska treningowego
Pniówek, Pawłowice
Program Operacyjny Ryby
Loklna Grupa Rybacka „Żabi Kraj”
„Helios-promowanie postaw
proekologicznych w obszarze
wykorzystania energii słonecznej”
Program Operacyjny Współpracy
Transgranicznej Republika CzeskaRzeczpospolita Polska 2007-2013
„Skarby dla maluchów” II
2007-2013
„Psia łapa dla przedszkolaka”
2007-2013
Psia łapa dla żaka II
2007-2013
Przebudowa budynku SP
Pielgrzymowice na potrzeby
biblioteki
Przebudowa parteru budynku C dla
potrzeb biblioteki publicznej
Gospodarka Wodno-Ściekowa
V etap kanalizacji Pielgrzymowice
2007-2013
Remont przepustu na cieku
Jelonek na ulicy Grunwaldzkiej
Lokalna Grupa Rybacka „Żabki Kraj”
Rok 2012
„Eco –Art”
Fundacja Rozwoju Systemów Edukacji
Budowa boiska przy szkole
w Pielgrzymowicach
Program Operacyjny Ryby 2007-2013
– Lokalna Grupa Rybacka „Żabi Kraj”,
Remont ścieżek rowerowych,
Ośrodek Pomocy
Społecznej
183 999,46
160 079,53
1 253 000,00
1 065 000,00
Urząd Gminy/
Referat Inwestycji
462 730,00
230 000,00
Urząd Gminy/
Referat Inwestycji
1 113 000,00
600 000,00
Urząd Gminy/
Referat Inwestycji
101 119,10
96 060,08 zł
Urząd Gminy/
Referat Promocji
i Integracji
Europejskiej
oraz
Gminny Ośrodek
Sportu
46 781,24
46 781,24
Ośrodek Pomocy
Społecznej
49 460,23
49 460,23
Ośrodek Pomocy
Społecznej
46 781,24
46 781,24
Ośrodek Pomocy
Społecznej
146 000,00
67 500,00
Urząd Gminy
/Referat Inwestycji
260 000,00
180 000,00
3 140 970,01
1 035 000,00
150 000,00
103 000,00
80 000,00
80 000,00
592 182,07
401 054,24
Urząd Gminy/
Referat Inwestycji
267 797,41
135 000,00
Urząd Gminy/
Urząd Gminy/
Referat Inwestycji
Gminny Zakład
Wodociągów
i Kanalizacji
Urząd Gminy/
Referat Inwestycji
Szkoła Podstawowa
w Pielgrzymowicach
57 inwentaryzacja i oznakowanie
oraz budowa 8 miejsc odpoczynku
na szlakach rowerowych
Program Operacyjna Ryby
Budowa ciągu pieszo-rowerowego
przy ulicy Polnej w Pawłowicach
Lokalna Grupa Rybacka „Żabki Kraj”
Budowa targowiska przy ul.
Zjednoczenia w Pawłowicach,
Program Rozwoju Obszarów Wiejskich.
Wymiana nawierzchni boiska przy
SP nr 2, zagospodarowanie terenu
przy ODK
2007-2013
Lokalna Grupa Działania „Ziemia
Pszczyńska”
Plac ćwiczeń wysiłkowych w
Krzyżowicach
Pszczyńska” Program Rozwoju
Obszarów Wiejskich 2007-2013
„Impuls – Aktywizacja społeczno –
wykluczeniem społecznym”,
2007-2013
Remont ulic Rolniczej
i Bąkowskiej w Jarząbkowicach
Narodowy Program Przebudowy Dróg
Lokalnych 2012-2015 – Program
Rządowy
Budowa Placu zabaw
Jarząbkowice
Budowa Placu zabaw w Pniówku
ROK 2011
"KIDS - Kreatywnie
Indywidualizujemy Działania
Szkoły"
Program Operacyjnego Kapitał Ludzki
2007-2013
Impuls – Aktywizacja społeczno –
wykluczeniem społecznym w
gminie Pawłowice.
Priorytet 2007-2013
„Polsko-czeski obóz sportowo
językowy w Szczyrku”
Program Operacyjny Współpracy
Transgranicznej Republika CzeskaRzeczpospolita Polska 2007-2013
„Challenge your wits”
Referat
Infrastruktury
Komunalnej
100 000,00
70 000,00
Urząd Gminy/
Referat Inwestycji
3 335 967,05
1 000 000,00
Urząd Gminy/
Referat Inwestycji
921 072,02
461 796,00
Urząd Gminy/
Referat Inwestycji
51 967,27
24 800,00
268 217,78
233 347,73
2 050 000,00
1 018 500,00
30.000,00
19.477,06
Gminny Zespół
Komunalny
30.000,00
20.660,80
Gminny Zespół
Komunalny
277 599, 14
277 599, 14
Gminny Zespół
Oświaty
92 333,88
82 638,82
Ośrodek Opieki
Społecznej
48 000,00
48 000,00
Szkoła Podstawowa
w Pielgrzymowicach
60 000,00
60 000,00
Zespół Szkół
Gminny Zakład
Komunalny
Ośrodek Pomocy
Społecznej
Urząd Gminy/
Referat Inwestycji
58 Fundacja Wspierania Systemów
Edukacji
Budowy placu zabaw przy Szkole
Podstawowej Pielgrzymowicach
Program Radosna Szkoła- Program
Rządowy
Termomodernizacja budynków
użyteczności publicznej
w Gminie Pawłowice – budynki
OSP Pielgrzymowice oraz
Publiczne Przedszkole
Pielgrzymowice
Regionalny Program Operacyjny
Województwa Śląskiego 2007-2013
Przebudowa ulicy Łąkowej w
Warszowicach
Narodowy Program Przebudowy Dróg
Lokalnych - Program Rządowy
Rok 2010
Impuls – Aktywizacja społeczno –
wykluczeniem społecznym w
gminie Pawłowice.
2007-2013
Budowa placu zabaw ZSP w
Golasowicach
Program Radosna Szkoła-Program
Rządowy
Budowa placu zabaw SP nr 2 w
Pawłowicach
Rządowy
Budowa placu zabaw w
Warszowicach
Rządowy
Budowa placów zabaw przy ZSP w
Krzyżowicach
Rządowy
Ogólnokształcących
w Pawłowicach
Urząd Gminy/
Referat Inwestycji
230 876,65
115 438,32
1 029771,29
463.916,18
1 951 000,00
995 000,00
Urząd Gminy/
Referat Inwestycji
117 500,00
zł
105 162,50
Ośrodek Pomocy
Społecznej
150 582,28
63 850,00
Urząd Gminy/
Referat Inwestycji
280 699,53
115 450,00
Urząd Gminy/
Referat Inwestycji
269 106,99
115 450,00
Urząd Gminy/Referat
Inwestycji
158 166,01
63 850,00
Tabela 79 Pozyskane środki zewnętrzne ogółem
Środki zewnętrzne
ROK
Wartość projektów [zł]
[zł]
2010
976.054,81
463 762,50
2011
3.689.580,96
2.042.592,46
2012
7.667.203,60
3.464.635,83
2013
5.516.841,83
2.454.582,79
2014
2.658.322,46
1.233. 403,53
RAZEM
20.508.033,66
9.658.977,11
Urząd Gminy/
Referat Inwestycji
Urząd Gminy/
Referat Inwestycji
Wartość projektów w trakcie
oceny [zł]
Nie dotyczy
1.213.000,00
1.213.000,00
XXI. Nagrody i wyróżnienia
1) dla Gminy i Wójta
2011 r.
 kwiecień - Wójt Gminy Pawłowice otrzymał tytuł "Orła Polskiego Samorządu
Terytorialnego" przyznany
przez Związek Gmin Wiejskich Rzeczypospolitej
Polskiej.
59 

2012




2013




2014



6 października - Wójt Gminy Pawłowice otrzymał tytuł „Lidera, który wspiera
MŚP”, a Urząd Gminy Pawłowice otrzymał certyfikat, tytuł i logo promocyjne
„SAMORZĄD, KTÓRY WSPIERA MŚP”. Nagrody zostały przyznane przez Kapitułę
Programu "Samorząd, który wspiera MŚP" organizowanego przez Regionalną Izbę
Gospodarczą w Katowicach.
22 listopada - Dyplom dla Gminy Pawłowice za zajęcie 13. miejsca w Rankingu
Zrównoważonego Rozwoju Jednostek Samorządu Terytorialnego w kategorii gminy
wiejskiej. Ranking opracowany jest przez Wydział Administracji i Nauk
Społecznych Politechniki Warszawskiej na podstawie niezależnych danych GUS.
r.
5 maja - Wójt Gminy Pawłowice otrzymał medale z okazji XX-lecia Państwowej
Straży Pożarnej z wyrazami uznania i podziękowania za działalność na rzecz
ochrony przeciwpożarowej i Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego.
28 maja – z rąk Prezydenta RP Wójt Gminy otrzymał Złoty Krzyż za wybitne
zasługi w działalności na rzecz społeczności lokalnej oraz osiągnięcia w pracy
samorządowej
16 lipca - Gmina Pawłowice zajęła 14 miejsce w rankingu samorządów
„Rzeczypospolitej” w kategorii gmin wiejskich.
28 września - Gmina Pawłowice zajęła pierwsze miejsce w ogólnopolskim
konkursie "Samorząd, który wspiera MŚP" w kategorii gmin wiejskich, a Wójt
Gminy otrzymał tytuł Lidera, który wspiera MŚP.
r.
17 lipca - 24 miejsce Gminy Pawłowice w rankingu „Rzeczpospolitej” w kategorii
gminy wiejskie w „Złotej Setce” i 5 miejsce w pod-rankingu „Innowacyjny
samorząd” za liczbę punktów z darmowym Internetem i średnią liczbą uczniów
przypadających na jeden komputer.
28 sierpnia - zmodernizowany budynek Urzędu Gminy zdobył pierwszą nagrodę
w głosowaniu internetowym w plebiscycie Modernizacja Roku 2012.
29 września - Gmina Pawłowice zajęła pierwsze miejsce w ogólnopolskim
konkursie "Samorząd, który wspiera MŚP" w kategorii gmin wiejskich. Wójt Gminy
otrzymał statuetkę dla lidera, który wspiera MŚP
4 listopada - 10 miejsce w Rankingu Zrównoważonego Rozwoju JST 2013
w kategorii gminy wiejskiej. Ranking opracowany jest przez Wydział Administracji
i Nauk Społecznych Politechniki Warszawskiej na podstawie niezależnych danych
GUS.
r.
24 czerwca - Wójt gminy Pawłowice zajął pierwsze miejsce w Ogólnopolskim
Rankingu Perły Samorządu 2014 Nowoczesna Gmina/ Nowoczesne Miasto
organizowanym przez redakcję „Dziennika Gazety Prawnej”.
22 września 2014 r. - Gmina Pawłowice otrzymała honorowe wyróżnienie w IV
Edycji Ogólnopolskiego Programu „Samorząd, który wspiera MŚP”, a pełniący
funkcję wójta tytuł Wójta – Lidera, który wspiera MŚP.
26 września 2014 r. - Gmina Pawłowice otrzymała certyfikat Gminy Przyjaznej
Rowerzystom
w ogólnopolskim
konkursie
organizowanym
przez
Polskie
Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze.
2) dla mieszkańców/ firm z terenu gminy „Za zasługi dla Gminy Pawłowice”
Co roku, 11 listopada, w ramach obchodów Święta Niepodległości przyznawane są
nagrody „Za zasługi dla Gminy Pawłowice” dla osób, instytucji, organizacji, które poprzez
swoje działanie przyczyniły się do promocji Gminy Pawłowice w kraju lub za granicą, albo
do jej rozwoju. Nagroda „Za zasługi dla Gminy Pawłowice” została ustanowiona w 2002
roku.
2010 r.
 Chór „Animato”
 OSP Pielgrzymowice
 Bronisław Kiełkowski
60 2011



2012



2013



r.
Eligiusz Nowak
Szczepan Martynowski
Ochotnicza Straż Pożarna w Golasowicach
r.
Krzysztof Szymura
Izabela Kamińska
Ksiądz Florian Ludziarczyk
r.
Spółdzielnia Mieszkaniowa Pawłowice
Wiesław Oskroba
Jerzy Pisarek
3) dla mieszkańców/ firm z terenu gminy „Firma z Tradycjami”
Medal „Wojana” jest przyznawany dla przedsiębiorców za wkład włożony w rozwój
lokalnej przedsiębiorczości oraz promocję Gminy Pawłowice. Został ustanowiony w roku
2008 i przyznawany jest corocznie podczas karnawałowego Balu Pracodawców. Jest
dowodem uznania dla laureata konkursu „Firma z Tradycjami”.
2011 r.
 Budownictwo-Obsługa Budownictwa Jan Piotrowski
2012 r.
 Bank Spółdzielczy w Pawłowicach
2013 r.
 Ślusarstwo - Usługi - Produkcja - Handel Czesław Lazar
2014 r.
 Mechanika Pojazdowa Gerhard Liberda
XXII.Zakończenie
Szanowni Zebrani,
Gmina Pawłowice 2014 roku to miejsce, w którym dobrze się mieszka, pracuje
i odpoczywa. Zrównoważony rozwój gminy, który wielokrotnie był doceniany przez
zewnętrzne instytucje, to efekt podejmowania trafnych decyzji przez samorząd gminny.
Służą one równomiernemu wzrostowi różnych obszarów działalności gminy: gospodarki,
ekologii, oświaty, kultury, sportu czy społeczeństwa obywatelskiego. W VI kadencji
wspólnie z Radą Gminy podejmowaliśmy działania zapewniające lokalnej społeczności
warunki do realizacji osobistych i zawodowych potrzeb. Uzyskane
absolutoria za
wykonanie budżetów 2010, 2011, 2012 i 2013 oraz pozytywne opinie Regionalnej Izby
Obrachunkowej świadczą o tym, że gminne przedsięwzięcia były realizowane zgodnie
z obowiązującym prawem oraz z uwzględnieniem zasad gospodarności.
Rok 2014 obchodzimy jako Rok Samorządności. Chciałbym w sposób szczególny
podziękować wszystkim osobom, które czują się odpowiedzialne za miejsce, w którym
żyją i angażują się w działania sprzyjające rozwojowi gminy. Dziękuję Radzie Gminy na
czele z Przewodniczącym Franciszkiem Dziendzielem za owocną współpracę. Dziękuję
Radom Sołeckim i organizacjom społecznym oraz wszystkim mieszkańcom za opinie
i uwagi dotyczące pracy lokalnego samorządu. Pomagały nam one w podejmowaniu
decyzji i kierowaniu gminą. Kadencję 2010-2014 uważam za dobrze wykorzystaną,
a Gminie Pawłowice i jej mieszkańcom życzę nieustannego rozwoju pod przewodnictwem
nowego samorządu, który zostanie wyłoniony w najbliższych wyborach.
Pełniący Funkcję Wójta Gminy Pawłowice
Marek Lucjan
Pawłowice, 21 listopada 2014 r.
61 Spis tabel
Tabela 1 Dochód w budżecie gminy ........................................................................ 4
Tabela 2 Wielkość dochodu na 1 mieszkańca ............................................................ 4
Tabela 3 Udział dochodów własnych w dochodach ogółem .......................................... 4
Tabela 4 Zadłużenie gminy .................................................................................... 5
Tabela 5 Umorzenia pożyczek ................................................................................ 5
Tabela 6 Zadłużenie ogółem na mieszkańca gminy .................................................... 5
Tabela 7 Zmiany miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego i studium
uwarunkowań ...................................................................................................... 5
Tabela 8 Ruch budowlany w gminie......................................................................... 6
Tabela 9 Wykaz ulic, którym nadano nazwę ............................................................. 6
Tabela 10 Powierzchnie gruntów oddanych do użytkowania wieczystego....................... 7
Tabela 11 Wykaz nieruchomości oddanych w trwały zarząd ........................................ 8
Tabela 12 Wykaz gruntów z prawem użytkowania wieczystego na rzecz Gminy Pawłowice
......................................................................................................................... 9
Tabela 13 Ilość odebranych odpadów zmieszanych .................................................. 10
Tabela 14 Ilość odebranych odpadów segregowanych (szkła, tworzyw sztucznych,
papieru i tektury, metali)..................................................................................... 11
Tabela 15 Ilość odebranych odpadów biodegradowalnych ......................................... 11
Tabela 16 Ilość zebranych odpadów wielkogabarytowych ......................................... 11
Tabela 17 Dotacje do demontażu, transportu i utylizacji materiałów zawierających azbest
....................................................................................................................... 12
Tabela 18 Dotacje do inwestycji służących ochronie powietrza .................................. 12
Tabela 19 Ilość odłowionych psów ........................................................................ 13
Tabela 20 Kwoty dotacji przeznaczone na melioracje wodne ..................................... 13
Tabela 21 Kwota pozyskanych środków finansowych zewnętrznych............................ 14
Tabela 22 Liczba wydarzeń kulturalnych i rozrywkowych w latach 2011-2014 ............. 14
Tabela 23 Liczba uczniów i oddziałów w rozbiciu na poszczególne lata ........................ 17
Tabela 24 Liczba przyznanych stypendiów.............................................................. 18
Tabela 25 Wykaz środków budżetowych przeznaczonych dla organizacji pozarządowych20
Tabela 26 Prace społecznie użyteczne ................................................................... 20
Tabela 27 Świadczenia rodzinne, fundusz alimentacyjny .......................................... 22
Tabela 28 Dodatki mieszkaniowe .......................................................................... 22
Tabela 29 Liczba osób i rodzin objętych pomocą ..................................................... 22
Tabela 30 Świadczenia z pomocy społecznej........................................................... 22
Tabela 31 Liczba ludności .................................................................................... 23
Tabela 32 Liczba wydanych dowodów osobistych .................................................... 23
Tabela 33 Liczba urodzeń i zgonów ....................................................................... 23
Tabela 34 Kwalifikacja wojskowa .......................................................................... 23
Tabela 35 Liczba zawartych małżeństw .................................................................. 24
Tabela 36 Ilość jubileuszy małżeńskich .................................................................. 24
Tabela 37 Ilość przyjętych spraw w Punkcie kurierskim WKiT .................................... 24
Tabela 38 Stosunek liczby osób bezrobotnych do liczby ludności aktywnej ekonomicznie
....................................................................................................................... 25
Tabela 39 Bezrobocie na dzień 30.06.2014 r. w Gminie Pawłowice............................. 25
Tabela 40 Informacja z CEIDG ............................................................................. 25
Tabela 41 Podmioty gospodarcze zarejestrowane w systemie REGON ......................... 25
Tabela 42 Targi pracy i edukacji ........................................................................... 25
Tabela 43 Koszty kształcenia młodocianych pracowników ......................................... 26
Tabela 44 Środki budżetowe na działalność statutową OSP ....................................... 26
Tabela 45 Statystyka wyjazdów Ochotniczych Straży Pożarnych ................................ 27
Tabela 46 Liczba strażaków ochotników OSP na terenie Gminy.................................. 27
Tabela 47 Środki budżetowe na patrole i bieżące funkcjonowanie KP ......................... 27
Tabela 48 Wykaz przestępstw i wykroczeń na terenie Gminy .................................... 28
Tabela 49 Realizacja profilaktyki zdrowotnej w latach 2011-2014 .............................. 30
Tabela 50 Środki budżetowe przeznaczane na inwestycje ......................................... 32
62 Tabela
Tabela
Tabela
Tabela
Tabela
Tabela
Tabela
Tabela
Tabela
Tabela
Tabela
Tabela
Tabela
Tabela
Tabela
Tabela
Tabela
Tabela
Tabela
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
Inwestycje kubaturowe oświatowe ......................................................... 32
Inwestycje kubaturowe sportowe ........................................................... 32
Inwestycje kubaturowe służby zdrowia.................................................... 33
Inwestycje kubaturowe innych obiektów gminnych ................................... 33
Inwestycje kubaturowe ogółem .............................................................. 34
Zestawienie środków finansowych ogółem ............................................... 34
Wykaz prowadzonych inwestycji drogowych w 2011 r. .............................. 35
Inwestycje - kanalizacja sanitarna ......................................................... 39
Środki budżetowe na kanalizację sanitarną ogółem ................................... 40
Sieć kanalizacyjna w liczbach................................................................. 41
Spis wykonanych dokumentacji ............................................................. 42
Inwestycje wodociągowe ....................................................................... 44
Spis wykonanych dokumentacji: ............................................................ 45
Odpłatne nabycia urządzeń wodno – kanalizacyjnych ................................ 45
Nieodpłatne nabycia urządzeń wodno – kanalizacyjnych ............................ 46
Inwestycje oświetleniowe w gminie ........................................................ 47
63

Sprawozdanie z działalności Wójta Gminy Pawłowice w latach 2010

Transkrypt

Podobne dokumenty

listopad 2013