samnaun

RESTAURACJE GÓRSKIE
PAZNAUN – ISCHGL – SAMNAUN
BERNINA
Piz Linard
3411 m
Dreiländerspitze
3197 m
Vallüla
2813 m
Wiesbadener Hütte
2443 m
Jamtalhütte
2165 m
Piz Minschun
3068 m
Silvretta
Skisafari
Kopsstausee
Zeinisjoch
1922 m
Nocna jazda
na nartach
JAMTAL
Piz Val Gronda
2812 m
Piz Rots
3097 m
Stammerspitze
3254 m
Muttler
3294 m
Fädnerspitze
2799 m
Heidelbergerhütte
2264 m
Fimbaalp
2123 m
Palinkopf
2864 m
Zeblasjoch
2539 m
GALTÜR
FIMBA
1600 m
1840 m
Visnitzkopf
2745 m
ISCHGL
VELILL
Vesulspitze
3089 m
1400 m
Kreuzjochspitze
2919 m
Niederelbehütte
2310 m
Rossfallscharte
Ablittköpfe
2720 m
Zbiornik
retencyjny
Hinteres Kreuzjoch
2853 m
Lattenjoch
Hohe Spitze
2796 m
DIAS
1863 m
MALFON
GRIVALEA
Rifflakopf
2680 m
KAPPL
Hoher Riffler
3168 m
1258 m
Plattkopf
2893 m
FLATH
Klapfkopf
2708 m
Durrichalp
1846 m
Spiduralp
2120 m
Furgler
3007 m
Arrezjoch
Grossfallkopf
2639 m
Langestheieralp
1818 m
Medrigkopf
2568 m
Mooshütte
LANGESTHEI
Medrigalm
1800 m
Medriggrat
SEE
Nocna jazda
na nartach
1056 m
STANZERTAL
Tor saneczkowy
Ascherhütte
2256 m
id
STRENGEN
Planskopf
2804 m
Schloss Wiesberg
Rotpleiskopf
2936 m
Seekopf
2920 m
Gigglerspitze
2614 m
Zjazd na Paznaun
PIANS
URGALPE
TOBADILL
Skipas Silvretta-Skipass Paznaun-Samnaun umożliwia korzystanie z 73 wyciągów o łącznej zdolności przewozu ok. 130.700 osób na godzinę w miejscowościach Ischgl-Samnaun, Galtür, Kappl
oraz See.
Ravaischer Salaas
wycięzca testu dla
Z
obszaru narciarskiego
Tirol Touristica
Jedną z trudniejszych tras narciarskiego regionu Silvretta jest bez wątpienia, czarny szlak
nr 14a o nachylenie terenu do 70%. Trasę planuje się tylko z użyciem wciągarek linowych i
specjalnego sprzętu górskiego. Do trasy najłatwiej dojechać kolejką krzesełkową „ Lange
Wand” C5.
k
13
14a 14c
20
21
33
VIDER ALP 34
SCHWARZWAND Fimba
D1
Spiss 8 km
Vinadi 14 km
Pfunds 18 km
SPISS
Alp Trida
Sattel
2488 m
Alp Trida Eck
a
Mot
2292 m
N5
69
N6
60
O1
Salaas
2456 m
Piz Munschuns
2656 m
O4
O2
69 a
N4
62 a
c
Oberalp
Alp Bella
2380 m
2141 m
76 a
67
68 a
Muller
d
76
B3
B2
B6
6
Velillspitze
2704 m
7
2468 m
Obere
Velillalp
2061 m
j
g
Rauher Kopf
2478 m
3
2a
G1
2b
MATHON
1454 m
37
1
1
5
Tschamatschkopf
2245 m
G2
1
7a
A3
1
A2
F1
Stacja pośrednia 1683 m
Stacja pośrednia
1630 m
A1
1
1a
Untere
Velillalp
1641 m
A3
Dla wszystkich miłośników kuchni
włoskiej: pizza i potrawy z makaronem na 1. piętrze.
1
1
1
35
NAJDŁUŻSZA TRASA NARCIARSKA:
Przy różnicy poziomów wynoszącej 1.472 metrów
i długości 11 kilometrów Eleven jest jedną z najdłuższych tras zjazdowych w Alpach. Nartostrada
ma swój początek na najwyższym wzniesieniu tego
terenu narciarskiego – na 2.872 m Greitspitze. Dalej
trasa prowadzi przez Idalp (2.320 m) bezpośrednio
do centrum Ischgl.
72
81
l PAZNAUNER THAYA Obsługa • Samoobsługa • Taras słoneczny
2000 m
m BODENALP Obsługa • Taras słoneczny
1840 m
n
BISTRO GAMPEN Poufna wskazówka: w słoneczne dni
właśnie tutaj, bezpośrednio przy dolnej stacji kolejki linowej Gampenbahn
można z przyjemnością dobrze odpocząć i poopalać się.
night
show
2
3
3
1975 m
WALDHOF
Kappl 8 km
See 15 km
Landeck 28 km
Uwaga: Mapa wyciągów i tras zjazdowych odzwierciedla ich przebieg jedynie
w przybliżeniu. Należy stosować się do oznakowania trasy w naturze!
VERSAHL
EBENE
VERGRÖSS
PLATT
UNTERSCHROFEN
Valzur 5 km
Piel 6 km
Galtür 9 km
C4
F2
4
36
A1
Velill
4a
l
37
3a
4
M1
2250 m
3
5a
66
Grivalea 2894 m
B10
C1
Pardatschgrat
h 2624 m
5
Vesulspitze
3089 m
Visnitzkopf 2744 m
E1
31
Paznauner Thaya
2000 m
2141 m
B8
6a
7
65
25
B9
B5
Bodenalp
m 1840 m
30
2
f
B1
E3
i Höllboden
B7
Bürkelkopf
3033 m
65 a
E2
37
12
Idalp
2320 m
Velillscharte
7 2556 m
35
13
9
M2
40 b
23
C3
13
8
24
12
11
N2
34
26
26a
12
Idjoch
2760 m
62
b
Alp Trida
2263 m
68
N1
Zjazd slalomowy
Trasa do jazdy
po muldach
Trasa dla narciarzy
biegowych
Trasy narciarskie z
pomiarem prędkości
zjazdu
Pokazy nocne
Tor saneczkowy
Nocny tor
saneczkowy ok. 7 km
Lodowisko
Trasa pieszych
wędrówek zimowych
Uwaga osuwiska!
nachylenie
do 70% (trasa 14a)
Eleven – 11km trasa zjazdowa
Strefa ciszy w obszarze dzikiej
przyrody – Val Chöglias
Darmowy skibus
Tunel / schody ruchome
TARYFY 2015/16
z planem nartostrad
1400 m
łatwa
średnio-trudna
trudna
oświetlona
oznaczone są kolorowymi tablicami odpowiednio do stopnia trudności.
GALTÜR
Dodatkowo na tablicach znajduje się numer danego
zjazdu. Nartostrady i
zabezpieczone obszary narciarskie są oznakowane,
1584wmmiarę możliwości
przygotowywane, kontrolowane i zabezpieczane przed nietypowymi
alpejskimi zagrożeniami, w szczególności przed zagrożeniem lawinowym.
TRASY NARCIARSKIE / WARIANTY
Trasy narciarskie, które przebiegają przez szczyt są
oznaczone tablicami w kształcie rombu. Czasem są one
częściowo przygotowane do zjazdu. Bezpieczne przed
zagrożeniem lawinowym są tylko w bezpośrednim
ekstremalna
sąsiedztwie oznakowania i nie są kontrolowane przez
służby ratownicze.
Warianty: nieprzygotowane, niekontrolowane,
nieoznakowane, niezabezpieczone!
WYCIĄGI
Gampenalp
1975 m
39
n
12 a
13
Viderjoch 2732 m
Flimspitze
10
2928 m
N3
61
13
62
63
DUTYFREE-RUN
C5
14 c
B4
72 a
64
71
40 a
40 c
32
Höllkar
13
72
62
69 b
2624 m
40
33
C2
14
e
Berglerkopf
2903 m
40 a
38
14 a
SAMNAUN
LARET
2300 m
20
D2
E4
Höllspitze
2799 m
Greitspitze 2872 m
70 a
7a
CZARNE TRASY NARCIARSKIE:
4
HÖLLBODEN 40
k
70
Dreierkopf
2970 m
Vesil
81
15
L1
L2
SAMNAUN
COMPATSCH
15
E5
41
41
14 b
Obsługa • Chatka górska • Taras słoneczny
NAJBARDZIEJ STROMY STOK:
Dalsze nagrody
2014 / 2015:
PARTNERZY
Inneres
Viderjoch
2704 m
SAMNAUN RAVAISCH
SAMNAUN PLAN
Oprócz dań narodowych restauracja
samoobsługowa oferuje Państwu
wyborne pizze i włoskie dania z makaronu. Restauracja „Trattoria” w Alpach.
Prosimy odwiedzić nowy salon na
parterze!
j
AWARDS
2320 m
ALPENHAUS Restauracja o nowoczesno-rustykalnej architekturze w kamieniu i szkle.
Część samoobsługowa restauracji z
tradycyjną kuchnią, punktem do grillowania na węglu drzewnym, barem z
obsługą oraz tarasem. Część restauracji z obsługą w salonie na pierwszym
piętrze oraz na tarasie z relaksującą i
spokojną atmosferą.
Palinkopf
2864 m
21
W tej rustykalnej izbie z wykwintną
kuchnią na 1. piętrze restauracji Idalp
spełniają się marzenia kulinarne.
Pozwólcie sobie Państwo na relaks w
barze, w restauracji lub w pawilonie
„Panorama Salettl“.
i
nsegg
Gamsbergspitze
2859 m
80
P1
night
show
Fimbaalp
2123 m
22
PANORAMA h PARDORAMA Nowoczesna konstrukcja ze szkła i
stali i zapierająca dech w piersiach panoramą gór. Potrawy kuchni krajowej
i międzynarodowej w części samoobsługowej lub specjalności kuchni
śródziemnomorskiej à la carte w części restauracji z obsługą na pierwszym
piętrze.
Pezinerspitze
2550 m
Blankakopf
2892 m
Teren narciarski
Serfaus – Fiss – Ladis
2320 m
80 b
80
P3
P2
Garaż
parkingowy
Hala tenisowa
TRASY ZJAZDOWE
DUTYFREE-RUN
Centrum gastronomiczne tego terenu
narciarskiego z 480 miejscami siedzącymi, barem lodowym, przedszkolem
dla dzieci gości i słonecznym tarasem.
g
Tor
saneczkowy
Hexenkopf
3035 m
Masnerkopf
2828 m
IDALP SAMNAUN DORF
1840 m
80 a
f
Grivaleakopf
2894 m
Vorderes Kreuzjoch
2845 m
2456 m
Parking
41
Piz Ot
2758 m
Teren narciarski – St. Anton a.A.
Tor
saneczkowy
VISNITZ
ndersjoch
MOOSTAL
Saumspitz
3039 m
Pardatschgrat
2624 m
Alp Trida
2263 m
Gmairerkopf
2914 m
Seekopf
3061 m
IDALP
2320 m
Idjoch
2760 m Viderjoch
2732 m
Flimspitze
2928 m
Alp Trida Sattel
2488 m
Bürkelkopf
3039 m
MULLER
Madleinkopf
2709 m
1454 m
LARET
Alp Bella
2380 m
Paznauner Thaya
2000 m
Bodenalp
1840 m
e SALAAS
Obsługa • Samoobsługa • Lounge-Bar
Taras słoneczny na dachu i barek z szampanem
FASULTAL
night
show
Zeblasjoch 2539 m
80
Szkółka narciarska
Kryty basen
Funpark
Gamspleisspitze
3014 m
Val Maisas
LAREIN
Rauher Kopf
2478 m
MATHON
PLAN
COMPATSCH
HÖLLKAR
RAVAISCHER
SALAAS
SAMNAUN
RAVAISCH
Greitspitze
2872 m
2380 m
Informacja
Helikopter
Dreiländerspitze Muzeum
ratunkowy 3197 m
42
d ALP BELLA Obsługa • Samoobsługa • Kurczaki z grilla • Taras słoneczny
f
Küchelspitze Kuchenspitze
3148 m
3147 m
VESIL
Gampenalp
1975 m
Piz Ott
2758 m
Geissspitze
2779 m
WIRL
VAL MAISAS
Val Chamins
2250 m
Pierwsza pomoc
Służby ratunkowe
Fluchthorn
3398 m
Heidelberger Hütte
2264 m
Piz Val Gronda
2812 m
MONTAFON
Silvretta Gorfenspitze
2558 m
Skisafari
Fluchthorn
3399 m
Piz Rots 3097 m
2500 m
c SKIHAUS ALP TRIDA Obsługa • Samoobsługa • Spotkania przy sznyclu
Ballunspitze
2671 m
Bielerhöhe
2032 m
Gasthaus
Piz Buin
Sedelspitze
2719 m
Augstenberg
3151 m
UNTERENGADIN
Hochmaderer
2823 m
Piz Tasna
Piz Davo Lais 3179 m
Piz Mottana 3027 m
2928 m
Stammerspitze 3254 m
b ALP TRIDA 2270 m
Obsługa: La Marmotte • Samoobsługa • Pizza • Bar Après-Ski • Kiosk
Großer Litzner
3109 m
Silvrettahorn
3244 m
Muttler 3294 m
W wielu restauracjach znajdą Państwo atrakcyjne „Bary lodowe”.
Rezerwacje stolików: numer kierunkowy: +43(0)5444
Panorama 606 813 • Alpenhaus 606 844 • Pardorama 606 831
a SATTEL Obsługa • Taras słoneczny
Piz Buin
3312 m
LEGENDA
A1
A2
A3
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
C1
C2
C3
C4
C5
D1
D2
E1
E2
E3
E4
E5
F1
F2
G1
G2
L1
L2
M1
M2
N1
N2
N3
N4
N5
N6
O1
O2
O4
P1
P2
P3
Długość / Różnica poziomów
Silvrettabahn 24 osób
Pardatschgratbahn 28 osób
podgrzewane siedzenia
Fimbabahn 8 osób
3938 m
961m
3424 m
1251 m
3847 m
950 m
PIEL1464 m
281 m
Flimjochbahn
1840 m
456 m
Idjochbahn
1797 m
461 m
Velillbahn
podgrzewane siedzenia
Greitspitzlift
Sonnenbahn podgrzewane siedzenia
kolejka dla dzieci
Velill Wyciąg treningowy
548 m
121 m
646 m
128 m
375 m
51 m
Viderböden Wyciąg treningowy
200 m
32 m
Gratbahn
970 m
318 m
80 m
7m
80 m
9m
Übungsareal Wyciąg taśmowy
VALZUR
Viderböden Wyciąg taśmowy
Höllbodenbahn
917 m
184 m
1650 m
326 m
380 m
141 m
1645 m
357 m
Lange Wandbahn podgrzewane siedzenia 1545 m
632 m
Palinkopfbahn
1586 m
441 m
Zeblasbahn
1481 m
375 m
Paznauner Thayabahn
1256 m
299 m
Höllspitzbahn
1792 m
645 m
Bodenalpbahn
726 m
316 m
Höllkarbahn
Sassgalunbahn
Nachtweidebahn
Madleinkopf
2907 m
Gampenbahn
2414 m
924 m
Piz Val Grondabahn 150 osób
2452 m
517 m
595 m
185 m
1600 m
735 m
Mathon Wyciąg treningowy
449 m
95 m
Schwarzwasserlift
681 m
10 m
Dwupoziomowa gondola 180 osób
2269 m
722 m
Wyciąg wahadłowy 80 osób
2297 m
720 m
Grivaleabahn
1532 m
343 m
792 m
203 m
Flimsattelbahn
2695 m
489 m
Visnitzbahn
1177 m
352 m
282 m
25 m
Viderjochbahn 1
1549 m
343 m
Alp Trider Ecklift
580 m
133 m
Alp Trider Sattelbahn
1024 m
229 m
Greitspitzbahn
1407 m
414 m
Blais Grondalift
775 m
142 m
Viderjochbahn 2
1299 m
294 m
400 m
80 m
Musella 1 Wyciąg taśmowy
57 m
13 m
Musella 2 Wyciąg taśmowy
39 m
7m
Velilleckbahn
Pardoramabahn 4 osoby
Mullerbahn
Milolift Wyciąg treningowy
Musellalift
Język polski
SILVRETTASEILBAHN AG
Silvrettaplatz 2 • 6561 Ischgl • Austria
Info +43 (0)5444 606
Informacja o taryfach +43 (0)5444 606 200
Służby ratunkowe +43 (0)5444 606 600
[email protected] • www.silvretta.at
TOURISMUSVERBAND PAZNAUN – ISCHGL
Dorfstraße 43 • 6561 Ischgl • Austria
Telefon śniegowy i info +43(0)50990 100
[email protected] • www.ischgl.com
BERGBAHNEN SAMNAUN AG
7563 Samnaun-Ravaisch • Szwajcaria
Info +41 (0)81 8618600
Informacja o taryfach +41 (0)81 8618604
Służby ratunkowe +41 (0)81 8618651
[email protected] • www.samnaun.ch
www.ischgl.com/apps
iSki Ischgl – aplikacja przydatna podczas urlopu w Ischgl
Możecie Państwo bezpłatnie załadować przydatne aplikacje
na swojego smartfona działającego w systemie operacyjnym
iPhone- wzgl. Android.
• Wywołanie alarmowe • Augmented Reality (Rzeczywistość rozszerzona) • Bezpośrednio otrzymywane na telefon informacje
o blokadach dróg, zapowiedzi koncertów, itp. • Wskaźniki lokalizacji na mapie szlaków górskich • Wysokościomierz barometryczny (również autonomiczny) • Szczegółowy raport lawinowy
Wydawca i odpowiedzialny za treść: Silvrettaseilbahn AG
Pomyłki, błędy w druku i zmiany cen zastrzeżone!
TARYFY TRANSPORTOWE
VIP SKIPASS
KALKULATOR CENY BILETÓW: www.ischgl.com /calculator
wszystkie ceny w euro w tym 10 % VAT.
* ZNIŻKI
Wymagany jest URZĘDOWY DOWÓD TOŻSAMOŚCI ZE ZDJĘCIEM!
ważny na 45 wyciągów w Ischgl + Samnaun
Skipas wydawany jest bez wyjątku jedynie gościom Ischgl wzgl. Mathon po okazaniu karty gościa, a jego cena jest zdecydowanie
niższa w stosunku do Skipasu Silvretta.
SKI MAGIC
SKI CLASSIC
CAŁY SEZON
19.12.2015 - 08.01.2016 26.11.2015 - 18.12.2015
26.11.2015 - 01.05.2016
Wszystkie ceny w €
23.01.2016 - 08.04.2016 09.01.2016 - 22.01.2016
09.04.2016 - 01.05.2016
Dni
Dorośli
Seniorzy *
Dzieci *
¼ od 14:00
25,50
25,50
25,50
15,50
½ od 11:30
41,50
41,50
41,50
23,00
1 dzień
46,50
46,50
46,50
29,50
2 dni
90,50
90,50
90,50
54,50
3 dni
131,00
118,00
118,00
78,50
4 dni
168,00
151,00
151,00
101,00
5 dni
202,00
182,00
182,00
121,00
6 dni
233,00
209,50
209,50
140,00
7 dni
262,50
236,50
236,50
157,50
Abonament dla VIPów do wyboru 5 z 7
220,50
198,50
198,50
132,50
8 dni
290,50
261,50
261,50
174,50
9 dni
316,00
284,50
284,50
190,00
10 dni
340,50
306,50
306,50
204,50
11 dni
363,50
327,00
327,00
218,00
12 dni
386,00
347,00
347,00
231,50
13 dni
407,00
366,50
366,50
244,00
14 dni
425,00
382,50
382,50
255,00
Abonament dla VIPów do wyboru 10 z 14
363,50
327,00
327,00
218,00
Dodatkowy bilet dzienny
42,00 (Wykupiony może zostać
—
bezpośrednio po upływie ważności skipasu od 6 dni)
Abonament z wyborem terenów 6 (4+2)
243,50
219,00
219,00
146,00
Ważność: 6 dni w Ischgl-Samnaun, w tym do wyboru 2 dni w sąsiednich miejscowościach. Uwaga: Przy zmianie miejscowości w tym samym
dniu odpisane zostaną 2 dni. Abonament z wyborem terenów wykupić można jedynie za okazaniem karty gościa Ischgl lub Mathon.
PAKIET USŁUG VIP
Atrakcyjne pakiety tygodniowe podczas „Ski Start“/„Ski Firn“.
Informacje w związku turystycznym ([email protected]) i u wynajmujących.
SKI START 26.11.2015 – 18.12.2015 • Ostatni możliwy dzień rozpoczęcia pakietu 6-dniowego : 13.12.2015
SKI FIRN 09.04.2016 – 01.05.2016 • Ostatni możliwy dzień rozpoczęcia pakietu 6-dniowego : 26.04.2016
SILVRETTA SKIPASS
ważny na 73 wyciągów w Ischgl + Samnaun + Galtür + Kappl + See
Poniższe ceny obowiązują również dla terenu narciarskiego Ischgl/Samnaun bez potrzeby okazania karty gościa Ischgl wzgl.
Mathon. Rabaty nie są udzielane w przypadku zamkniętych wyciągów w Galtür, Kappl i See (początek i koniec sezonu).
UWAGA: Karnety na ¼, ½ i 1 dzień ważne są jedynie w Ischgl/Samnaun.
SKI MAGIC
SKI CLASSIC
CAŁY SEZON
19.12.2015 - 08.01.2016
26.11.2015 - 18.12.2015
26.11.2015 - 01.05.2016
Wszystkie ceny w €
23.01.2016 - 08.04.2016
09.01.2016 - 22.01.2016
09.04.2016 - 01.05.2016
Dni
Dorośli
Seniorzy *
Dzieci *
¼ od 14:00
25,50
25,50
25,50
15,50
½ od 11:30
41,50
41,50
41,50
23,00
1 dzień
51,00
51,00
51,00
29,50
2 dni
101,00
101,00
101,00
57,00
3 dni
149,50
128,50
128,50
84,50
4 dni
196,00
168,50
168,50
110,50
5 dni
238,00
204,50
204,50
134,50
6 dni
273,50
235,00
235,00
154,50
7 dni
307,50
264,50
264,50
173,50
Abonament do wyboru 5 z 7
248,00
213,50
213,50
140,00
8 Tage
340,00
292,50
292,50
192,00
9 Tage
370,50
318,50
318,50
209,50
10 Tage
399,50
343,50
343,50
225,50
11 Tage
427,00
367,00
367,00
241,50
12 Tage
453,00
389,50
389,50
256,00
13 Tage
476,50
410,00
410,00
269,00
14 Tage
498,00
428,50
428,50
281,50
Abonament do wyboru 10 z 14
430,50
370,00
370,00
243,00
Dodatkowy bilet dzienny
42,00 (Wykupiony może zostać
—
bezpośrednio po upływie ważności skipasu od 6 dni)
Dzieci * 419,00
KARNET NA SEZON
Dorośli 742,00
Seniorzy * 638,00
POJEDYNCZE PRZEJAZDY – NIE JEŻDŻĄC Y NA NARTACH
Pojedyncze przejazdy wykupić mogą jedynie nie jeżdżący na nartach bez sprzętu do sportów zimowych.
Dorośli
Seniorzy *
Dzieci *
21,00
21,00
12,00
1 x wjazd i zjazd
78,00
78,00
41,00
5 x wjazd i zjazd
Obowiązuje jedynie na następujących wyciągach: A1 lub A2 lub A3 (wjazd i zjazd), B8 (wjazd i zjazd) oraz C1, C3 (wjazd)
34,50
34,50
18,00
KARNET PRZEMYTNIKA
Obowiązuje na następujących wyciągach: A1 lub A2 lub A3, B2, B8, N1, N6, L1 lub L2 (wjazd i zjazd)
Poza wymienionymi skipasami na od 1 do 14 dni do wykupienia
są również skipasy na od 15 do 30 dni. Ceny na zapytanie.
WAŻNE WSKAZÓWKI
€
D zieci i młodzież: W wieku poniżej lat 17 zniżka • w wieku poniżej lat 8 w
towarzystwie jednego z rodziców wstęp bezpłatny
Seniorzy (-ki): po ukończeniu 60-ego roku życia • Osoby niepełnosprawne:
Zniżka w przypadku 70 % utraty zdolności ruchowej (obowiązuje taka sama
taryfa jak dla dzieci i młodzieży).
WARUNKI ŚWIADCZENIA USŁUG
OGÓLNE Skipasy przypisane są do danej osoby i powinny być okazane muszą
być na żądanie personelu kontrolującego. Póżniejsza wymiana oraz przedłużenie lub też przesunięcie terminu obowiązywania są niemożliwe. Pojedyncze usługi, do korzystania z których uprawniają skipasy, świadczone są przez
prawnie samodzielne przedsiębiorstwa.
Przedsiębiorstwo sprzedające skipas pełni w stosunku do innych przedsiębiorstw jedynie rolę przedstawiciela. W związku z tym za realizację
konkretnych usług oraz odszkodowanie w przypadku wszelkich zdarzeń
odpowiada jedynie dane przedsiębiorstwo. Tak więc tereny narciarskie zarówno po austriackiej, jak i po szwajcarskiej stronie są eksploatowane przez
różne firmy. Dla poszczególnych kolejek/wyciągów mają zastosowanie
obowiązujące Warunki Transportu.
PRZEWÓZ DZIECI WYCIĄGAMI KRZESEŁKOWYMI Dzieci o wzroście poniżej
1,10 m: dozwolony jest przewóz jedynie na kolanach osoby dorosłej. Dzieci
o wzroście pomiędzy 1,10 m a 1,25 m: Przewóz wyciągiem krzesełkowym
jedynie w towarzystwie (siedzącej obok) osoby dorosłej.
ZWROT PIENIĘDZY Jedynie w przypadku wypadków narciarskich potwierdzonych przez miejscowe służby ratunkowe.
Opłata manipulacyjna: 11,00 €! Zwrot nie obejmuje osób towarzyszących.
Zwrot pieniędzy dokonywany jest przy zwrocie skipasu w kasie wraz z okazaniem dowodu zakupu.
Zwrot nie przysługuje w przypadku wcześniejszego wyjazdu, postoju kolejek związanego z wydarzeniami niezależnymi od przedsiębiorstwa, jak np.
pogoda i klęski żywiołowe oraz w przypadku przestoju pojedynczych wyciągów lub zamknięcia nartostrad.
UTRATA KARNETU I KARNETY USZKODZONE Skipasy zastępcze nie wydawane są w przypadku zgubionych 1-2 dniowych skipasów. Utrata skipasu obowiązującego przez minimum 3 dni: za okazaniem dowodu zakupu skipasa
(pokwitowania lub aktywacji) oraz ważnego dokumentu ze zdjęciem wystawiony zostanie karnet zastępczy. Opłata manipulacyjna 11,00 €. Uszkodzone karnety nie podlegają zwrotowi. Niedziałające karnety wymieniane
są jedynie za okazaniem dowodu zakupu.
OGRANICZENIE WYDAWANIA KARNETÓW W przypadku cienkiej pokrywy
śniegowej lub niebezpiecznego przepełnienia nartostrad, przedsiębiorstwo
zastrzega sobie prawo do ograniczenia liczby wydawanych karnetów wszelkiego rodzaju karnetów bądź karnetów na przejazdy jednorazowe. Zmiany
cen, również na poszczególne dni, zastrzeżone są przez przedsiębiorstwo, szczególnie w przypadku imprez.
PRZEWÓZ PSÓW w kagańach i na smyczy w kolejkach linowych Silvretta-,
Fimba- und Pardatschgratbahn jest dozwolony. Przewóz psów na wyciągach
krzesełkowych jest zabroniony. Na stokach obowiązuje zakaz swobodnego
poruszania się zwierząt.
PRZEWÓZ PARALOTNI na wyciągach krzesełkowych na terenie narciarskim
jest zabroniony. Transport lotni na całym terenie narciarskim nie jest możliwy.
Starty, lądowania oraz przeloty (również w obszarze otwartych stoków narciarskich oraz instalacji kolei linowych) są nie dozwolone. Ponadto na terenie
narciarskim obowiązuje zakaz użytkowania jakichkolwiek bezzałogowych
statków powietrznych (dronów).
TO JEST RÓWNIEŻ „TWOJA“ PRZYRODA
Zgodnie z treścią Decyzji U-14.107/174 zjazd poprzez północny grzbiet Piz Val
Gronda (w kierunku Stütze 2) ze względu na występujące tam rzadkie rośliny
jest zabroniony.
PODRÓBKA SKIPASOW SIĘNIEOPŁACA!
Karnety nie wykupione w kasach oraz karnety zgłoszone jako zagubione
zablokowane są na czytnikach.
W celu uniknięcia wykorzystania nieważnych skipasów, przeprowadzane są
kontrole karnetów na terenie narciarskim! Każdy, kto na terenie narciarskim będzie się poruszał bez ważnego karnetu narciarskiego, musi liczyć się z
następującymi konsekwencjami:
1. Musi wykupić kartę jednodniową za zwykłą cenę.
2. Musi uiścić grzywnę w wysokości podwójnej opłaty jednodniowej (ceny
zwykłej karty jednodniowej).
3. Wszczęte zostanie postępowanie w sprawie podejrzenia o wyłudzenie
usługi (§ 149 k.k.) lub podejrzenie o oszustwie (§ 146 k.k.).
ZAMKNIĘCIE WYCIĄGÓW
UWAGA Po zamknięciu wyciągów należy zawsze liczyć się z zagrożeniami
związanymi ze sztucznie wywoływanymi lawinami, sprzętem stosowanym
na nartostradach, wciągarkami, armatkami śnieżnymi itd. Korzystanie z
nartostrad i tras narciarskich poza godzinami otwarcia stanowi zagrożenie
dla życia. Zwrócić uwagę na GODZINY OTWARCIA kolejek/wyciągów! Na
przykład: W przypadku spóźnienia się na ostatni wjazd, do Samnaun czy
Ischgl można powrócić tylko drogą (taksówką). Na początku sezonu i po jego
zakończeniu niektóre wyciągi mogą być zamknięte, a obsługa terenów narciarskich ograniczona.
TURY NARCIARSKIE
UWAGA Poruszanie się wzdłuż szlaków narciarskich poza godzinami otwarcia
(w czasie od godz. 17:00 do godz. 09:00) jest surowo wzbronione.
... codziennie w godzinach nocnych 36 ratraków pracuje nad przygotowaniem tras zjazdowych, aby zapewnić Ci bezpieczną jazdę na nartach?
... każda z tych maszyn kosztuje ok. 400.000 €?
... nasze wyciągi są w stanie przewieźć ok. 93.000 osób na godzinę, a
ostatniej zimy skorzystano z nich prawie 26,8 mln razy?
... przez ostatnie 10 lat na poprawę naszego kurortu narciarskiego zainwestowano ponad 272 mln €?
... dzięki naszym inwestycjom utworzono ok. 250 dodatkowych miejsc
pracy w innych branżach gospodarki?
... dla zrealizowania tych inwestycji nasi akcjonariusze zrezygnowali z
wypłaty dywidend?
... na stokach wiele tras narciarskich regularnie jest koszonych i roz-
... zwykle pracownicy Silvrettaseilbahn AG spędzają po zimie wiele dni
na oczyszczaniu tras wyciągów z wyrzuconych niedopałków papierosów,
13. WYBÓR TORU JAZDY: Nadjeżdżający z tyłu sportowiec zimowy
musi wybrać tor jazdy tak, aby nie stwarzać zagrożenia dla
jadącego przed nim narciarza.
14. WYPRZEDZANIE: Wyprzedzać można z przodu lub z tyłu, z
prawej lub lewej strony, ale zawsze przy zachowaniu odstępu,
który pozostawia wyprzedzanemu narciarzowi wystarczająco
dużo miejsca na wykonanie wszystkich manewrów.
BEZPOŚREDNIA TRANSMISJA terenów narciarskich w telewizji lokalnej i livestream na stronie www.ischgl.com. Codziennie emisja w programach ORF 2, 3sat, BR, SFR i München TV.
SŁUŻBY RATUNKOWE Tel. +43 (0)5444 606 600
24 ratowników obserwuje oznaczone i otwarte stoki narciarskie.
Odtransportowanie: Transport z trasy narciarskiej: Pokrycie części kosztów
w wysokości € 200,00 (Austria) lub SFR 250,00 (Szwajcaria). Punkty
zgłoszeniowe: Stacje kolejek i wyciągów oraz restauracje. W przypadku
zgłoszenia: Należy podać numer zjazdu.
15. Z JAZD Z TRASY, WŁĄCZANIE SIĘ DO RUCHU I PODJAZD: Każdy
narciarz, który chce zjechać z trasy, włączyć się do ruchu po
zatrzymaniu lub zatoczyć łuk pod górę musi upewnić się, że nie
stwarza zagrożenia dla siebie i innych narciarzy nad poruszających się wyżej i niżej niego.
16. ZATRZYMYWANIE SIĘ: Należy unikać zatrzymywania się bez
konieczności w wąskich i słabo widocznych miejscach na trasie.
W razie upadku w takim miejscu należy jak najszybciej zwolnić
przejazd.
HELIKOPTER RATUNKOWY Profesjonalna załoga SCHENK-AIR gwarantuje natychmiastową pomoc medyczną i dba o szybki transport helikopterem ratunkowym do najbliżej położonego szpitala lub na życzenie do
jednej z regionalnych klinik specjalistycznych. Wszystkie akcje koordynowane są przez służby ratunkowe.
www.schenkair.at
17. WCHODZENIE I SCHODZENIE NA STOK: Wchodzący lub schodzący na stok pieszo, musi korzystać z pobocza trasy zjazdowej.
BIURO RZECZY ZNALEZIONYCH Informacje można uzyskać w każdej
stacji wyciągowej lub w punkcie informacji turystycznej w Idalp.
18. STOSOWANIE SIĘ DO OZNAKOWANIA: Każdy narciarz musi
stosować się do oznakowania i sygnalizacji.
MUZEUM
19. UDZIELENIE POMOCY: W przypadku wypadku każdy narciarz
zobowiązany jest do udzielenia pomocy.
Policja 6561 Ischgl, Zollhof 8, Tel. +43 (0)59133 7142
PARKINGI
Płatne Zwróć uwagę na godziny otwarcia parkingów!
Taryfa dzienna (7:00 do 19:00): 5,00 €
Taryfa nocna (19:00 do 7:00): 5,00 €
10. OBOWIĄZEK WYLEGITYMOWANIA SIĘ: Każdy narciarz,
świadek czy też uczestnik zderzenia lub innego wypadku, niezależnie od stopnia odpowiedzialności, musi w razie wypadku
podać swoje dane osobowe.
SAMNAUN
COMPATSCH
GALTÜR
1584 m
SAMNAUN RAVAISCH
SAMNAUN PLAN
SAMNAUN
LARET
L1
L2
PIEL
Salaas
2456 m
e
Alp Trida Sattel
2488 m
Fimba
a
Alp Trida Eck
N6
C3
Viderjoch 2732 m
B2
c
Alp Trida
2263 m
Oberalp
Alp Bella
2380 m
b
f
h
j
g
MATHON
1454 m
B8
A1
A3
d
A2
opakowań itd.? Pomóż nam dbać o środowisko i zrezygnuj z palenia podczas jazdy wyciągiem.
Odpowiada to dzisiejszej wartości około 162 €. Karnet tygodniowy
kosztuje obecnie 233 € i tym samym jest tylko nieznacznie droższy
– dawniej do dyspozycji były jednak jedynie 2 wyciągi, dzisiaj jest
ich 45.
VALZUR
C1
Idalp
2320 m
N1
Sassgalunkopf Paznauner Thaya
2265 m
2000 m
l
i Höllboden
2141 m
Stacja
pośrednia
1630 m
Ceny w €
IMPREZY
SILVRETTASPORTS
Stacja pośrednia
1683 m
A1
A3
Biuro w dolinie: Dolna stacja kolejki Silvrettabahn i
Pardatschgratbahn
Biuro na górze: Idalp – budynek szkółki narciarskiej
EBENE
PLATT
VERSAHL
VERGRÖSS
UNTERSCHROFEN
Korzystanie ze wspomnianych tutaj tras wędrówek zimowych możliwe jest na własną odpowiedzialność. Na wszystkich trasach należy liczyć się ze snowboardzistami i narciarzami. Szczególna ostrożność wymagana jest przy przekraczaniu nartostrad. Przedstawione tutaj trasy wędrówek zimowych odśnieżane
są jedynie w miarę możliwości – niesprzyjające warunki (np. opady śniegu) mogą temu zapobiec. Zimowa trasa wędrówek Idalp - Höllboden - Paznauner
Thaya – stacja pośrednia kolejka Silvretta ze względu na ukształtowanie terenu jest przeznaczona jedynie dla osób o
dobrej kondycji i pewnym chodem.
Dolna stacja kolejki Silvrettabahn
SYLWESTER
31.12.2015
Fajerwerki i spektakl dźwięków
wprowadzą Cię w Nowy Rok
4
NARCIARSKA TARYFA GRUPOWA
min. 6 osób
Rozpoczęcie dla początkujących: niedziela i poniedziałek
Tylko dla początkujących: dodatkowo od czwartku kurs 3-dniowy.
Godziny prowadzenia zajęć: 11.15 – 14.15 (od niedzieli do czwartku)
1 dzień
68,00
2 dni
130,00
3 dni
155,00
4 dni
175,00
5 dni
193,00
33,00
od 3 dni, opłata za każdy dzień przedłużenia
Kursy jazdy na nartach poza wytyczonymi trasami zjazdowymi niedziela –
czwartek (3 do 6 osób)
NARCIARSKA TARYFA GRUPOWA DLA DZIECI
min. 6 osób
Rozpoczęcie: niedziela – piątek
EBENE
Godziny treningów szkoleniowych: 10.30 – 12.30 oraz 13.30 – 15.30
1 do 5 dni: patrz: taryfa grupowa dla dorosłych
6 dni tylko dla dzieci
210,00
od 3 dni, opłata za każdy dzień przedłużenia
33,00
CENNIK RODZINNY
f IDALP
B8
h PARDATSCHGRAT
5
FORMEN IN WEISS 2016
11.01. – 15.01.2016
Rzeźby w śniegu na terenie
narciarskim
A1
A3
A1
A2
1
A3
STERNECUP – PUCHAR ŚWIATA
KUCHARZY ODZNACZONYCH
GWIAZDKAMI MICHELINA
10.04. – 11.04.2016
2
3
1400 m
NARCIARSKIE MISTRZOSTWA ŚWIATA
W DZIEDZINIE GASTRONOMII
13.04. – 15.04.2016
Idalp
Rezerwacja online –10 % na www.silvrettasports.com
1 Dolna stacja kolejki SILVRETTABAHN
8:00 – 18:30 Sklep • Wypożyczalnia • Serwis • Przechowalnia
Przechowalnia z obsługą dla sprzętu wypożyczonego z Silvretta
Sports –gratis! • Ogrzewane szafki - nowość
TOP OF THE MOUNTAIN EASTER CONCERT
2 Dolna stacja kolejki FIMBABAHN 8:00 – 18:30
28.03.2016
Idalp
Serwis • Przechowalnia – Ogrzewane szafki - nowość
W odniesieniu do kursów grupowych i zajęć prywatnych dostępne są
oferty specjalne dla rodzin.
Informacje w biurze szkółki narciarskiej.
PRZEDSZKOLE NARCIARSKIE BAMBINI
dla dzieci w wieku od lat 3 do 5
Małe grupy, liczące maksymalnie do 6 dzieci
Od niedzieli do piątku: w godz. 10.30 – 12.30 i 13.30 – 15.30
Zajęcia półdniowe przed południem (2 godziny)
45,00
Zajęcia półdniowe po południu (2 godziny)
35,00
Cały dzień (4 godz.)
65,00
Godzina zajęć na próbę o godz. 13.30 lub 14.30
25,00
Przedłużenie zajęć poza 3 dni:
45,00/dzień
PRZEDSZKOLE DLA DZIECI GOŚCI
3 Dolna stacja kolejki PARADATSCHGRATBAHN
Jedyna wypożyczalnia i stacja serwisowa na tym terenie
8:30 – 16:30 (Czas letni, godz. 17:00)
Sklep • Wypożyczalnia • QUICK-Serwis (15 min) • Centrum
testowe • Przechowalnia z obsługą dla sprzętu wypożyczonego
z Silvretta Sports –gratis! • Sejf- wrzuć monetę 2,00 € (mały sejf)
5 Górna stacja kolejki PARDORAMABAHN
Przechowalnia – na monety 2,00 € za 2 pary nart i butów
OPIEKA NAD DZIEĆMI W GODZINACH OBIADOWYCH
z bilardem i torem do gry w kręgle
Opieka instruktora narciarskiego
Opłata za obiad
Sala imprezowa pośrodku Ischgl urządzona w bardzo nowoczesnym
stylu. Wieczorki tyrolskie, pokazy mody, pokazy, bale, koncerty, muzyka
taneczna, grupy teatralne, uroczyste przyjęcia, uroczystości honorowe,
seminaria, wykłady, odczyty, wystawy, wernisaże, sala konferencyjna
itd.
9,00
KURS SNOWBOARDOWY
min. 3 osoby
Niedziela – wtorek lub środa – piątek
Początkujący w godz. 10.00 – 12.15 •
Zaawansowani w godz. 13.00 – 15.15
3 x ½ dnia
143,00
Przedłużenie po 3 x ½ dnia
130,00
Oferty specjalne kursów snowboardowych i jazdy freestyle od 20 grudnia
do 8 stycznia, od 7 lutego do 4 marca i od 20 marca do 1 kwietnia.
Informacje w biurze szkółki narciarskiej.
LEKCJE PRYWATNE Narciarstwo aplejskie i biegowe, snowboard
1 osoba
każda następna osoba
90 minut od 09:30 – 11:00 lub od 13:30 – 15:00
123,00
25,00
180 minut od 09:30 – 12:30 lub od 11:15 – 14:15
220,00
30,00
270 minut od 09:30 – 12:00 lub od 13:00 – 15:00
280,00
35,00
Jazda z przewodnikiem na trasie zjazdowej 4,5 godziny,
310310 310,00
maksymalnie 5 osób
dla co najmniej 4 osób
24.04.2016
Alp Trida
4 Górna stacja kolejki SILVRETTABAHN - IDALP
SILVRETTACENTER
Tylko z całodziennym biletem
KONCERT SAMNAUN
8:00 – 18:30 Sklep • Wypożyczalnia • Serwis • Przechowalnia
– Ogrzewane szafki - nowość • Przechowalnia z obsługą dla
sprzętu wypożyczonego z Silvretta Sports –gratis!
dzieci w wieku od lat 2, bez jazdy na nartach
czynne codziennie, oprócz sobót: w godz. 10.00 – 15.30
1 godzina
18,00
2 godziny (pół dnia)
29,00
3 godziny
39,00
4 godz.(cały dzień)
48,00
OFERTY ALTERNATYWNE
28.11.2015
Tel. +43 (0)5444 20125
[email protected]
www.silvrettasports.com
IDJOCH 2670 m
Tel. +43 (0)5444 606-950 • [email protected]
CAFÉ-RESTAURANT
CENTRUM IMPREZ
BASEN
• Kryty basen
• Sauna-Solarium
• Łaźnia parowa
• Zimna grota
• Pokoje do wypoczynku
• Masaże
KARNET NARCIARSKI + BILET WSTĘPU NA
HALĘ PŁYWACKĄ (Obowiązuje w odniesieniu do karnetów
narciarskich VIP wżnych na 3 dni i dłużej)
Za dopłatą € 2,50 za jeden dzień narciarski (przy zakupie karnetu
narciarskiego) w okresie obowiązywania karnetu otrzymują Państwo
bezpłatny wstęp na halę pływacką. (Korzystanie z sauny nie jest w tym
uwzględnione).
Wydanie bezpośrednio przy zakupie karnetu narciarskiego i tylko dla
gości z Ischgl i Mathon, dysponujących ważną Kartą Gościa.
1400 m
WALDHOF
PROGRAM NA SEZON
TOP OF THE MOUNTAIN
OPENING CONCERT
[email protected]
www.skischule-ischgl.at
12. KONTROLOWANA PRĘDKOŚĆ I SPOSÓB JAZDY: Każdy sportowiec musi dostosować jazdę do widoczności oraz dopasować
prędkość i sposób jazdy do swoich umiejętności, terenu, warunków śniegowych i pogodowych, a także natężenia ruchu.
SKIBUSY Wszystkie skipasy uprawniają do bezpłatnego korzystania
na odcinku Landeck – See – Kappl – Ischgl – Galtür. Na początku i
końcu sezonu transport autobusowy jest ograniczony.
SKISCHULE ISCHGL
Kierownik: Alois Kurz • Tel. +43 (0)5444 5257
11. WZGLĄD NA INNYCH NARCIARZY I SNOWBOARDZISTÓW:
Każdy sportowiec zimowy musi zachowywać się w sposób nie
zagrażający ani nie szkodzący innym.
ZDJĘCIA CYFROWE Prosimy zwrócić uwagę, że we wszystkich punktach
kontrolnych na terenie narciarskim Ischgl i Samnaun wykonywane są
fotografie dla celów kontrolnych. Ponadto budynki kolei linowej Silvrettaseilbahn AG są objęte wideomonitoringiem.
DUTYFREE
... większość nartostrad tego terenu narciarskiego wykorzystywana jest ... w zimie ponad 700 osób znajduje zatrudnienie na terenie narciarpodczas miesięcy letnich jako pastwiska – a chwili obecnej jako „biopa- skim?
stwiska”, gdzie wypasa się więcej bydła niż przed otwarciem tych terenów
... od 1998 r. zakupiliśmy od naszych rolników 902 sztuki bydła, 343
dla narciarzy?
cieląt i 249 owiec po uczciwej cenie i wykorzystaliśmy je w lokalnych re... w celu użyźnienia i zazielenienia szlaków narciarskich i tras zjazdo- stauracjach?
wych rocznie zużywamy ok. 300 t obornika pochodzącego z gospodarstw
naszych rolników i że każdego roku na trasach tych dosadzamy nowe drze- ... w 1963/64 tygodniowy karnet kosztował około 29 €?
wa?
SYSTEM KART Wszystkie skipasy od 2 dni po wniesieniu kaucji w wysokości 5,00 € wystawiane będą w formie kart KeyCard.
Możliwość zwrotu nieuszkodzonych kart i zwrotu kaucji w kasach
kolejek linowych, automatach przy dolnej stacji kolejek Silvrettabahn i Pardatschgratbahn oraz u niektórych hotelach, w sklepach sportowych i zakładach gastronomicznych.
SAMNAUN DORF
1840 m
drabnia się trawę, co ma niezwykle pozytywny wpływ na skład gatunkowy
wegetacji, krajobraz i wartość rekreacyjną tego terenu?
...
ZASADY NA STOKU WG. FISU
ZIMOWE PIESZE TRASY TURYSTYCZNE
Czy wiesz, że ...
dzięki kolektorom słonecznym oraz instalacjom do odzyskiwania
ciepła Silvrettaseilbahn AG oszczędza w skali roku ok 80.000 litrów oleju
grzewczego?
USŁUGI
SILVRETTA SPORT COURT
Ceny na żądanie
Jazda w śniegu głębokim & Firntrail • Funsport • Freeride
Skitour • Telemark • Biegi na nartach • Brak oferty dla osób
niepełnosprawnych • Akademia sportów wyścigowych
Safari śnieżne • Wędrówki w rakietach śnieżnych
Tel. +43 (0)5444 5203 • [email protected]
Warunki świadczonych usług: zob. folder szkółki narciarskiej
Hala tenisowa z 4 kortami.
CENTRUM TENISOWE
TOP OF THE MOUNTAIN CONCERT
30.04.2016
Idalp
Możliwość zmian zastrzeżona
IMPREZY
PROGRAM TYGODNIOWY
WIECZÓR SANECZKOWY
Tor saneczkowy
zamknięty w ciągu dnia!
Od połowy grudnia do początku kwietnia
PONIEDZIAŁEK I CZWARTEK przy
odpowiednich warunkach pogodowych
i śniegowych
Wjazd: Silvrettabahn
od 19:00 – 20:30
Różnica poziomów: 950 m
Długość: 7 km (oświetlone)
Muzyka na żywo w restauracji Idalp
f
Przejazd kolejką A1
Dorośli 13,00 €
Dzieci 7,50 €
Karta saneczkowa uprawnia do jednorazowego wjazdu kolejką Silvrettabahn.
OFERTA DLA RODZINY: Dla dzieci i młodzież w wieku poniżej lat 17, w
towarzystwie rodziców – wjazd bezpłatny!
UWAGA: Wszystkie skipasy, za wyjątkiem karnetu na sezon wykupionego w
Ischgl, są nieważne na wjazdy saneczkowe.
Wypożyczenie sanek
Dorośli 8,50 €
Dzieci 4,00 €
WYPOŻYCZALNIA: SILVRETTA SPORTS, góna stacja kolejki Silvrettabahn
UWAGA: Opłata za wypożyczenie musi zostać wniesiona wraz z opłatą za
karnet na przejazd. Nie pobieramy kaucji!
ZWROT SANEK: Zwrot sanek na końcu toru saneczkowego.
NOCNY SHOW
Skischule Ischgl
zawsze o 21:00; Dolna stacja kolejki
Pardatschgratbahn A2
Terminy zob. www.ischgl.com
MUZEUM
KOLEJEK LINOWYCH
Otwarte w każdą środę
od 16:00 – 19:00
Wejście od tunelu w wiosce