FAQ: pytania dotyczące dyrektyw i norm

FAQ: pytania dotyczące dyrektyw i norm

F.A.Q.: pytania dotyczące dyrektyw i norm europejskich w zakresie
drzwi i bram zautoamtyzowanych wraz z odpowiedziami Nice
(*) Ostrzeżenie: Dyrektywy Europejskie powinny być zastosowane w drodze specjalnych ustaw przez każde z państw należących
do Wspólnoty Europejskiej; w niniejszych FAQ znajdują się odniesienia do uregulowań obowiązujących we Włoszech; co do
innych państw należy posłużyć się innymi uregulowaniami o odpowiedniej treści.
OZNAKOWANIE CE
1 – Czym jest oznakowanie CE?
Jest to poświadczenie zgodności wyrobu z obowiązującymi Dyrektywami Wspólnotowymi wystawione przez producenta. Nie
należy traktować go jako znaku jakości.
2 – Czy oznakowanie CE jest obowiązkowe?
Tak, dla produktów objętych zakresem zastosowania konkretnej dyrektywy w ramach krajowego ustawodawstwa. Jest tak na
przykład, w przypadku produktów, dla których stosuje się dyrektywę "maszynową"
3 – Jakie są dyrektywy wspólnotowe mające zastosowanie w przypadku drzwi i bram zautoamtyzowanych
lub ich komponentów?
W zakresie drzwi i bram zautoamtyzowanych znajdują zastosowanie następujące dyrektywy:
•
Dyrektywa maszynowa (89/392/CEE): przyjęta we Włoszech w drodze DPR 456 z roku '96, obowiązującego od 21/09/1996
(*).
•
Dyrektywa wyrobów konstrukcyjnych (89/106/CEE): przyjęta we Włoszech w drodze DPR 246 z roku '93, zmienionego DPR
499 z roku ‘97 (*).
Dyrektywy mające zastosowanie wobec części składowych, w zależności od ich różnych typów, to:
•
Dyrektywa zgodności elektromagnetycznej (89/336/CEE): przyjęta we Włoszech w drodze ustawy 476 z roku '92, zmienionej
ustawą 615 z roku ‘96 (*).
•
Dyrektywa niskiego napięcia (73/23/CEE): przyjęta we Włoszech w drodze ustawy 791 z roku '77, zmienionej ustawą 626 z
roku ‘96 (*).
•
Dyrektywa R&TTE (1999/5/CEE): dotycząca aparatury radiowej i terminali telekomunikacyjnych: przyjęta we Włoszech w
drodze ustawy 269 z dnia 9 maja 2001 roku (*).
4 – Jaka jest różnica pomiędzy oznakowaniem CE a znakami jakości (IMQ, NF, VDE, itp.)?
Oznakowanie CE jest wymagane prawem, jest obowiązkowe i umieszczane jest na produkcie przez producenta i oznacza
zachowanie podstawowych wymagań zawartych w dyrektywie.
Oznaczenia dobrowolne wskazują na zgodność z normami bezpieczeństwa i funkcjonalnymi, stwierdzoną przez organizacje
zewnętrzne po serii prób i badań. Umieszczenie oznakowania jakościowego niesie ze sobą konieczność kontrolowania produkcji
przez inną jednostkę. Oznakowania te dostarczają sprzedawcom, instalatorom, użytkownikom gwarancji w zakresie
bezpieczeństwa i jakości produktów i uznawane są w większości krajów uprzemysłowionych.
5 – Oznaczenie CE oraz oznakowanie dobrowolne mogą być umieszczane na tym samym produkcie?
Tak, pod warunkiem jednak, że będą wyraźnie rozróżnialne w sposób wykluczający pomyłkę.
6 – Kto odpowiada za umieszczanie oznakowania CE?
Producent, importer lub każdy, kto wprowadza produkt na rynek europejski.
7 – Gdzie znajduje się oznakowanie CE?
Oznakowanie CE powinno być umieszczone w sposób widoczny, łatwo czytelny i niemożliwy do usunięcia:
•
w przypadku dyrektywy maszynowej na maszynie. Patrz dekret 459 z roku ’96 (*).
•
w przypadku dyrektywy niskiego napięcia na materiale elektrycznym lub, gdy nie jest to możliwe, na ostrzeżeniu o
użytkowaniu lub świadectwie gwarancyjnym Patrz dekret 626 z roku ’96 (*).
•
w przypadku dyrektywy zgodności elektromagnetycznej na urządzeniu, na instrukcjach użytkowania lub, zamiennie, na
odcinku gwarancji, oraz, fakultatywnie, na opakowaniu. Patrz dekret 615 z roku ’96 (*).
•
w przypadku dyrektywy R&TTE: na wyrobie. W zależności od przypadku, powinno występować wraz z symbolem (!) i/lub
numerem odpowiedniego organu.
8 – Jeśli wobec produktu znajduje zastosowanie większa ilość dyrektyw powinien posiadać więcej oznaczeń
CE?
Nie, wystarczy tylko jedno znaczenie CE aby wskazać zgodność produktu ze wszystkimi dyrektywami, jakie wobec niego znajdują
zastosowanie.
9 – Sprzedawca i/lub instalator ponosi odpowiedzialność za brak oznakowania CE na produkcie, który
nabywa i/lub sprzedaje?
Tak, sprzedawca i/lub instalator przed nabyciem produktu powinien upewnić się, czy posiada on oznakowanie CE. W przeciwnym
przypadku krajowe uregulowania przewidują określone sankcje.
DYREKTYWA MASZYNOWA
10 – Kto jest producentem bramy lub ogrodzenia zautoamtyzowanego?
Ten, kto dostarcza zmechanizowana bramę, lub ten, kto “mechanizuje” wcześniejszą bramę ręczną.
We wszystkich przypadkach to producent winien umieścić oznaczenie CE na zautoamtyzowanej bramie biorąc na siebie
odpowiedzialność za konstrukcję urządzenia.
11 – Kiedy wszedł w życie we Włoszech dekret 459/96 (*) jako przyjęcie dyrektywy maszynowej?
Dekret Nr. 459 z dnia 24 lipca 1996 ustanowił obowiązek stosowania we Włoszech postanowień dyrektywy maszynowej 89/392
CEE. Dekret opublikowany w dodatku zwyczajnym do Dziennika Ustaw nr 209 z dnia 6 września 1996 wszedł w życie 21 września
1996.
12 – Jaka ponosi odpowiedzialność ten, kto dokonuje naprawy urządzenia przekazanego do użytku przed
wejściem w życie we Włoszech dekretu 459/96 (*) jako przyjęcia dyrektywy maszynowej?
Zgodnie z dekretem 459/96 zwyczajna i nadzwyczajna konserwacja nie wymaga zastosowania dyrektywy maszynowej wobec
wyrobu uruchomionego już przed 21 września 1996 roku. I odwrotnie, jeśli dokonywane są prace modernizacyjne wyrobu
niewchodzące w zakres konserwacji zwyczajnej ani nadzwyczajnej, działanie to uznaje się za budowę nowego urządzenia i
wobec niego znajduje zastosowanie dekret 459/96.
Niedawno uchwalona ustawa włoska (nr 62 z dnia 18 kwietnia 2005), która zmienia ustawę 626 z dnia 19 września 1994 mająca
zastosowanie wobec stanowiska pracy; przewiduje zasadniczo, ze do 11 listopada 2005 pracodawcy powinni dostosować do
minimalnych warunków bezpieczeństwa wszystkie narzędzia pracy.
Patrz także FAQ: 13, 14 oraz 62.
13 – W jaki sposób należy się zachować w przypadku, gdy należy dokonać działania modernizacyjnego w
przypadku urządzenia przekazanego do użytkowania po wejściu w życie dekretu 459/96 (*), a które nie jest
zgodne z dyrektywą maszynową?
Należy poinformować właściciela urządzenia o odpowiedzialności cywilnej i karnej, jaka wynika z nieprzestrzegania ustawy przez
niego samego i instalatora. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy urządzeniu należy dostosować je do podstawowych
wymogów bezpieczeństwa przewidzianych przez prawo
14 – Konserwator, który dokonuje naprawy komponentu nieopatrzonego oznakowaniem CE ma obowiązek
umieścić na nim oznaczenie CE?
Nie należy do obowiązków konserwatora umieszczanie oznakowania CE na komponentach ani na gotowej bramie. Kiedy to
konieczne, komponenty powinny zostać wymienione na inne posiadające identyczne funkcje i charakterystyki.
Zastosowanie innych komponentów mogłoby zostać uznane za wymianę maszyny i tym samym spowodować konieczność
dostosowania jej do praw / norm obowiązujących w chwili dokonywania zmian.
Jedyny wyjątek dotyczy pilotów radiowych pracujących na częstotliwościach dzisiaj nadanych innym służbom, w tym przypadku
rzeczywiście koniecznym jest wymienienie wyrobu na inny użytkujący dozwolone częstotliwości. Patrz także FAQ: 63.
15 – Jeśli klient nie chce zainstalować, z różnych przyczyn, urządzeń bezpieczeństwa, w jaki sposób należy
postępować?
Nice sugeruje odmowę przyjęcia zlecenia przy jednoczesnym poinformowaniu go o grożącym mu zagrożeniu.
16 – Czy jest możliwe otrzymanie dokumentu zwalniającego dla instalacji lub interwencji niemieszczących
się w normie?
Nie ma możliwości otrzymania żadnego zwolnienia ani z DPR 459/96 (*) ani taż z ustawy 46/90 (*); art. 7: “Firmy instalatorskie
zobowiązane są do wykonania instalacji zgodnie z zasadami sztuki stosując w tym celu materiały także wykonane zgodnie z
zasadami sztuki”.
17 – Każde urządzenie powinno posiadać tabliczkę znamionowa posiadająca oznaczenie CE? Co powinno
być uwidocznione na tabliczce znamionowej?
Tak, gdyż załącznik I do DPR 459/96 (*), mówi: - każde urządzenia musi posiadać umieszczone w sposób widoczny oraz
nieusuwalny, przynajmniej następujące oznaczenia: nazwę producenta, jego adres, oznaczenie CE, określenie serii lub typu,
ewentualnie numer seryjny, rok budowy”.
18 – Jakie są obowiązki wynikające z zastosowania dyrektywy maszynowej?
W celu dopomożenia instalatorowi w spełnieniu obowiązków wynikających z zastosowania dyrektywy maszynowej wobec drzwi i
bram zautoamtyzowanych, Nice przygotowała CD Nice & Safe. CD wykonany prze Nice pomyślany został w celu ułatwienia
zadania instalatorom i stanowi narzędzie nakierowane na zapoznanie pracowników branży z zawartością dyrektywy maszynowej
oraz nowymi normami europejskimi.
19 – Zagrożenia przytoczone w załączniku “A” „Kontrola i analiza zagrożeń” płyty Nice & Safe zgodne są z
tymi, które przytoczono w dyrektywie maszynowej?
Zagrożenia uwzględnione w załączniku “A” CD Nice & Safe odpowiadają zagrożeniom przywidzianym normami europejskimi EN
12453 oraz EN 12445 dotyczącymi bezpieczeństwa użytkowania zautoamtyzowanych drzwi i bram. Mimo że Nice dołożyła
najwyższych starań podczas realizacji tego przewodnika, może jednak się zdarzyć, że nie obejmuje on wszystkich zagrożeń, jakie
mogą pojawić się przy konkretnej instalacji. Pozostaje zatem zadaniem producenta urządzenia uzupełnienia lub dostosowania
analizy zagrożeń przytoczonej w załączniku.
20 – W jaki sposób powinien zostać poinformowany użytkownik o dodatkowych zagrożeniach urządzenia?
Dokładna informacja na temat dodatkowych zagrożeń urządzenia powinna zostać przekazana w formie dokumentu
przekazywanego użytkownikowi (podręcznik użytkownika, rejestr napraw,...)
21 – Czy może występować więcej zagrożeń w jednym obszarze wskazanym na rysunkach złożeniowych
drzwi i bram przytoczonych w załączniku A „Kontrola i analiza zagrożeń” na CD Nice & Safe? W jaki sposób
należy chronić te obszary?
Tak, może występować więcej zagrożeń w jednym obszarze, i należy chronić przed mini łącznie lub całościowo Wskazówki
zawarte w załączniku “A” „Kontrola i analiza zagrożeń” płyty CD Nice & Safe mogą stanowić znacząca pomoc dla ich
identyfikacji.
22 – Gdzie można znaleźć normy, o których mowa w załączniku “kontrola i analiza zagrożeń" z płyty Nice &
Safes?
Normy można nabyć w państwowych organach normatywnych.
We Włoszech z normami można zapoznać się bezpłatnie lub nabyć je w punktach sprzedaży UNI, Ente Nazionale Italiano di
Unificazione (tel. 02 70024200 - http://www.uni.com/) oraz w CEI, Comitato Elettrotecnicoitaliano (tel 02 210061 - www.ceiweb.it).
W innych państwach wykaz jednostek krajowych związanych z normami CEE dostępny jest pod adresem:
www.cenorm.be/cenorm/members/members/index.asp
w zakresie norm CENELEC dostępny jest pod adresem:
http://www.cenelec.org/Cenelec/About+CENELEC/Our+organization/CENELEC+Members/Default.htm
23 – Komu należy przekazać dokumentację techniczną?
Dokumentacja techniczna powinna zostać wykonana i przechowywana przez konstruktora urządzenia przez okres przynajmniej
10 lat od daty produkcji (daty zainstalowania bramy lub ogrodzenia zautoamtyzowanego) i powinna być przekazywana do
dyspozycji kompetentnym organom na ich żądanie.
24 – Jakie upoważnienia powinien posiadać kto wydaje deklaracje zgodności w rozumieniu dyrektywy
maszynowej?
Deklaracja zgodności jest formalnym przyjęciem przez producenta zobowiązania o odpowiedzialności za zgodność maszyny z
wymaganiami ustalonymi przez odpowiednie dyrektywy
Powinna być podpisana przez prawnego przedstawiciela
przedsiębiorstwa lub osobę upoważnioną do podpisywania deklaracji.
25 – Czy jest obowiązkowe
zautoamtyzowanej?
przekazywanie
właścicielowi
kopii
deklaracji
zgodności
bramy
Tak! Deklaracja powinna być przechowywana w dokumentacji technicznej, a kopia powinna być przekazana właścicielowi.
26 – Jeśli ktoś nabywa w supermarkecie zestaw do automatyzacji ogrodzenia przeznaczony do
zainstalowania do użytku prywatnego, należy wypełnić dokumentacje techniczną, deklarację zgodności i
nałożyć oznaczenie CE na ogrodzenie?
Tak, w rozumieniu dyrektywy maszynowej. Wyłączone są urządzenia automatyczne bram garażowych do użytku domowego w
pojedynczych obiektach mieszkalnych i ze sterowaniem nieautomatycznym jeśli producent zestawu montażowego deklaruje, ze
całkowicie odpowiada za wymagania normy EN 60335 – 2 – 95.
DYREKTYWA WYROBÓW KONSTRUKCYJNYCH
27 – Czy mają zastosowanie procedury poświadczania zgodności z dyrektywą wyrobów konstrukcyjnych w
przypadku drzwi i bram zautoamtyzowanych?
Norma EN 13241 – 1 (norma zharmonizowana według dyrektywy wyrobów konstrukcyjnych oraz dyrektywy maszynowej)
opublikowana została w dzienniku ustaw Unii europejskiej C 67/7 z dnia 17 marca 2004. Od 1 maja 2004 rozpoczął się okres
przejściowy, podczas którego jej stosowanie jest dobrowolne. Od 1 maja 2005 jej zastosowanie jest obowiązkowe.
28 – Do jakich wyrobów stosowana jest norma EN 13241 - 1?
Stosuje się ją do wszystkich rodzajów bram, tak ręcznych, jak zautoamtyzowanych, stosowanych do przechodzenia osób i
pojazdów w strefach przemysłowych, handlowych i mieszkaniowych. Pod pojęciem “brama” rozumieć należy wszelkie typy bram,
drzwi wahadłowych lub skrzydłowych, szlabanów, rolet, itp.
Pośród wyłączeń znajdujemy: drzwi przejść dla pieszych poniżej 6,25 m2; przejścia dla pieszych zautoamtyzowane (objęte normą
prEN 12650 - 1), drzwi przeciwogniowe (objęte normą prEN 13241 – 2) oraz zapory stosowane wyłącznie do przejazdu pojazdów.
29 – Jakie są podstawowe wymagania normy EN 13241 - 1?
Norma wymienia wymagania bezpieczeństwa i możliwości drzwi, zaleca, aby producent deklarował te charakterystyki; wymaga
wykonywania prób dla udowodnienia danych charakterystyk (niektóre z nich przy udziale uprawnionego organu)
Zaleca ponadto, aby producent stale kontrolował własną produkcję w celu zapewnienia, aby własności stwierdzone dla badanych
próbek były utrzymywane w bieżącej produkcji.
30 – Czy norma EN 13241 – 1 znajduje zastosowanie w przypadku automatyki?
Nie, żaden z wymogów nie stosuje się bezpośrednio do automatyki, w pewnych przypadkach jednak dotyczy pośrednio.
31 – Kto jest organem uprawnionym?
W normie EN 13241 - 1 przewiduje się, że procedury poświadczające zgodność drzwi i bram przemysłowych, handlowych i
garażowych wykonywane były według „systemu 3”, zgodnie z określeniem zawartym w dyrektywie wyrobów konstrukcyjnych.
W systemie 3 wymagany jest “organ uprawniony” w przypadku prób początkowych danego wyrobu.
Organ uprawniony to osobna jednostka, zazwyczaj laboratorium prób, które uzyskało (we Włoszech) od „ministerstwa właściwego
dla działalności produkcyjnej” certyfikat i zezwolenie na działalność w zakresie certyfikacji CE w rozumieniu dyrektywy 89/106/CE
(dyrektywa wyrobów produkcyjnych)
STOSUNKI Z KLIENTEM / UŻYTKOWNIKIEM
32 – Jeśli wydarzy się wypadek z przyczyn niezależnych od producenta, czy jego odpowiedzialność wygasa?
Czy przewiduje się ubezpieczenie producenta?
Producent ponosi zawsze odpowiedzialność, zgodnie z obowiązującymi postanowieniami prawa, za własna pracę.
Oczywiście wina producenta, lub jej brak, mogą zostać ustalone jedynie po zakończeniu badań związanych z wypadkiem, jaki się
wydarzył. Oczywiście, jeśli zostanie potwierdzony brak winy, producent nie poniesie żadnych konsekwencji. Producent może
zawrzeć umowę, która przeniesie ryzyko wynikające z konsekwencji cywilnych wypadków spowodowanych z własnej winy na
towarzystwo ubezpieczeniowe.
33 – Przez jaki czas producent jest odpowiedzialny za urządzenie?
Umowa zlecenie regulująca stosunki pomiędzy instalatorem/konserwatorem a klientem, przewiduje, na korzyść tego ostatniego,
działanie odszkodowawcze z tytułu niezgodności i braków wykonawczych obejmujące okres dwóch lat od dnia przekazania robót
do użytku. Patrz art. 1667 kodeksu cywilnego (*). W zakresie odpowiedzialności za szkody z tytułu wadliwych wyrobów, producent
ponosi odpowiedzialność przez okres 10 lat począwszy od daty produkcji (daty zainstalowania drzwi/bramy).
34 – Czy konserwacja jest obowiązkowa? Kto ponosi odpowiedzialność za brak konserwacji?
Konserwacja urządzenia, tym samym także drzwi i bram zautoamtyzowanych powinna być dokonywana zgodnie z zaleceniami
producenta zawartymi w odpowiednim planie konserwacji. Obowiązek konserwacji spoczywa na właścicielu, który staje się
odpowiedzialny za wypadki i szkody z tytułu niewłaściwej konserwacji lub jej braku.
Nice zaleca aby sporządzić i wprowadzić w życie plan konserwacji, postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w podręczniku
konserwacji i zgodnie z zaleceniami normy EN 12635.
W instalacjach budynków, gdzie znajduje zastosowanie ustawa 626/94 (*) należy obowiązkowo dokonywać konserwacji urządzeń.
Patrz także FAQ: 64.
35 – W przypadku ogrodzenia zautomatyzowanego lub wykonanego przez większą ilość osób, kto jest
konstruktorem, i tym samym ponosi odpowiedzialność?
W każdym przypadku musi istnieć “szef zlecenia”, który przyjmuje na siebie złożenie deklaracji zgodności CE; tym samym to on
odpowiada za zautomatyzowane ogrodzenie.
NORMY EUROPEJSKIE EN 12453 – EN 12445 ORAZ NICE&SAFE
36 – Czy jest obowiązkowe dochowywanie norm europejskich EN 12453 – EN 12445?
Jak w większości przypadków norm nie są one ściśle obowiązkowe. Nice zaleca stosowanie EN 12453 oraz EN 12445 gdyż
umożliwiają one zadeklarowanie przypuszczalnej zgodności z dyrektywami europejskimi. W przeciwnym przypadku konieczne
będzie udowodnienie zachowania wymogów zawartych w dyrektywach.
37 – Czy istnieją sankcje dla nieprzestrzegających normy?
Nie istnieją sankcje dla osób nieprzestrzegających norm dobrowolnych, lecz istnieją dla osób nieprzestrzegających dyrektyw
europejskich.
38 – Jeśli bezpieczeństwo bramy lub ogrodzenia zautoamtyzowanego uzyskiwane jest przez ograniczenie
działających sił, czy pomiar tych sił dokonywany jest przy każdej instalacji?
Tak. Koniecznym jest skontrolowanie w każdej z instalacji rzeczywiście oddziaływujących sił (które związane są z konkretną
instalacją: ciężar, szybkość, tarcia, regulacje, urządzenia zabezpieczające, itp.)
39 – Czy zawsze należy dokonywać pomiaru sił?
Nie. W przypadku instalacji uruchamianych jedynie w obecności człowieka lub wyposażonych w urządzenia bezpieczeństwa typu
E, które uniemożliwiają w każdej sytuacji kontakt z poruszającą się bramą, nie jest to konieczne.
40 – Czy producent siłowników może dokonywać prób sił na ogrodzeniu próbnym w możliwie
niekorzystnych warunkach działania i przekazać instalatorowi wskazówki, w jaki sposób ustawiać parametry,
na przykład w podręcznikach instalacyjnych, zwalniając ich z obowiązku pomiaru sił oddziaływujących w
ogrodzeniu?
Nie, gdyż nie ma możliwości udowodnienia, że wyniki własnych prób będą powtarzalne w miejscu instalacji.
Patrz także FAQ: 38.
41 - W jaki sposób podtrzymywany powinien być miernik podczas pomiarów sił?
Pomiar sił w różnych punktach pomiaru powinien być wykonany w taki sposób, aby nie zniekształcać wyników prób. Należy zatem
stosować przedłużacze sztywne, posiadające powierzchnię styku przynajmniej równą 80 mm, umieszczone w sposób sztywny i w
kierunku przeciwnym do ruchu skrzydła.
42 – Czy konieczny jest software dla instrumentu mierzącego siłę uderzenia?
Norma EN 12445 przewiduje, że instrument pomiarowy do pomiaru siły powinien być wyposażony w ploter lub rejestrator XY,
oprócz tego norma EN 12453, która wyznacza granice, przewiduje dość rozbudowane kryteria akceptowalności. A to wszystko
wymaga kontroli wykresu krzywej siły.
W obecnym stanie wiadomo, że żaden instrument nie jest w stanie wyświetlić bezpośrednio wykresu.
43 – Gdzie możliwe jest nabycie instrumentu do pomiaru sił?
Nice może dostarczyć instrumentu do pomiaru siły uderzenia wymaganego prze normy europejskie.
44 – Czy pulsujące światło wymagane jest przez normy europejskie?
Normy dotyczące bezpieczeństwa użytkowania bram oraz ogrodzeń zautoamtyzowanych nie uznają tego za obowiązkowe, lecz
jego użycie pozostawiają ocenie zagrożenia podczas instalowania. Nice jednak zaleca jego zastosowanie.
45 – Czy zatrzymanie bezpieczeństwa jest wymagane przez normy europejskie?
Nie. Norma EN 12453 w punkcie 5.2.2, gdy przywołuje normę EN 60204 – 1 wręcz odradza je określając je jako "niemające
zastosowania". Mogą jednak pojawić się otoczenia lub sytuacje, w których jego zastosowanie może być wymagane. W takim
przypadku należy zwrócić duża uwagę, aby zatrzymanie alarmowe nie zmniejszyło bezpieczeństwa instalacji, gdyż wyłącza ono
wszystkie zabezpieczenia urządzenia, gdy zaczyna działać.
46 – Czy należy stosować dyrektywę niskiego napięcia w instalacji ogrodzenia automatycznego, jeśli cała
instalacja elektryczna (silniki, wyłączniki krawędziowe, fotokomórki, światła pulsujące, itd.) zasilane są
bardzo niskim napięciem (24V) a do zasilania z sieci elektrycznej producent automatyki przystosowała
wtyczkę do normalnego kontaktu?
Tak, w zakresie odnoszącym się do gniazdka o ile napięcie w tym gniazdku wynosi, na przykład, 230 V.
47 – Jeśli, choć to uznane za mało prawdopodobne, rzadkie i mało ryzykowne, możliwe jest niewykonanie
zabezpieczeń przed pewnymi zagrożeniami (patrz na przykład zagrożenia [D] oraz [F] wskazane w załączniku
A2 „Kontrola i analiza zagrożeń” CD Nice & Safe odnoszące się do bram przesuwnych)?
Tak, lecz należy ostrzec użytkowników drzwi/bramy zautomatyczowanej na piśmie w podręczniku użytkownika (lub w rejestrze
konserwacji) oraz, tam, gdzie to możliwe, zastosować odpowiednią sygnalizację?
48 – Jakie są pozostałe zagrożenia?
Pozostałe zagrożenia to te, które w wyniku analizy produktu (maszyny) ocenione zostały jako: mało prawdopodobne, rzadkie i
niezbyt niebezpieczne, w zależności od sposobu działania oraz kosztów niezbędnych dla ich usunięcia lub zabezpieczenia przed
nimi.
49 – Czy listwa krawędziowa z powodu ograniczenia sił wykonawczych bramy przesuwnej powinna być
zainstalowana na ruchomym skrzydle, czy też może zostać zainstalowana na skrzydle stałym?
Zadaniem listwy krawędziowej jest ograniczenie siły uderzenia pomiędzy skrzydłem w ruchu a każdym innym przedmiotem;
którym może stać się także stojący samochód. Wynika z tego, że listwa krawędziowa powinna być zamontowana na skrzydle
ruchomym. Ewentualne inne listwy krawędziowe na elementach stałych mogą być przydatne w celu ograniczenia innych
zagrożeń.
50 – Polecenie sterujące przy obecności człowieka może zostać uruchomione także przez kamerę
telewizyjną?
Nie, ponieważ kamery telewizyjnej nie można uznać za znajdująca się w pobliżu bramy.
51 – Czy jest obowiązkowym umieszczanie na bramie tabliczki identyfikacyjnej wyrobu?
Tak, zwłaszcza, że wymaga tego dyrektywa maszynowa.
52 – Czy jeśli urządzenie zatrzymania alarmowego jest uruchomione, jest możliwym sterowanie brama w
trybie obecności człowieka? Jeśli urządzenie zabezpieczające, które wykonuje zatrzymanie drzwi/bramy jest
uruchomione, jest możliwym sterowanie bramą/drzwiami w trybie obecności człowieka?
Nie w przypadku uruchomienia urządzenia zatrzymującego alarmowo. Należy jednakże upewnić się, czy zainstalowanie
zatrzymania alarmowego nie zmniejsza bezpieczeństwa bramy.
Tak, w przypadku zadziałania urządzenia zabezpieczającego; należy zwrócić uwagę, aby zachowane zostały wszystkie warunki
„obecności człowieka” zalecane przez normę EN 12453 (wśród nich położenie elementów sterujących w stosunku do rzutu
bramy).
53 – Czy jest możliwe uzyskanie automatycznego uruchomienia po przerwie w dopływie prądu?
Nie ma potrzeby wykonywania celowego działania mającego na celu przywrócenia po zatrzymaniu za każdym razem, gdy
zadziałają wszystkie zabezpieczenia mające na celu zapewnienie bezpieczeństwa.
54 – Ile i gdzie umieścić fotokomórkę aby zamknięcie spełniało normy?
Należy w tym miejscu sprecyzować, że fotokomórki (urządzenia typu D) nie zawsze są obowiązkowe, zależy to od „sposobu
uruchamiania bramy" zgodnie z postanowieniami „zalecenia 1” normy EN 12453. Według tego zalecenia fotokomórki
wykorzystywane są zawsze w połączeniu z urządzeniami typu C (środki ograniczające siły). Zważywszy wszystko to, w celu
ustalenia ilości fotokomórek należy dokonać „analizy występujących zagrożeń” oraz oceny, czy zastosowanie fotokomórki
zmniejsza zagrożenie.
W przypadku, gdy dokonana zostanie instalacja fotokomórki w miejscu, gdzie brama otwiera się na teren publiczny, także, jeśli
normy tego nie regulują, zazwyczaj fotokomórka montowana jest po stronie zewnętrznej (wystającej w terenie publicznym). Żeby
wreszcie ocenić jej usytuowanie, należy wziąć pod uwagę, że w celu skontrolowania działania stosuje się równoległościanem o
wymiarach 700 x 300 x 200 mm, które powinny zasłonić „promień”.
55 – Fotokomórki oraz listwy krawędziowe, które sprzedawane są niezależnie od elementów napędowych
powinny posiadać deklaracją zgodności CE dla komponentów bezpieczeństwa (w rozumieniu dyrektywy
maszyn załącznik II – C) Z jakimi normami powinny być zgodne?
Listwy krawędziowe (obrzeża bezpieczeństwa) stosowane w celu ograniczenia sił uderzenia drzwi/bramy zautoamtyzowanego
powinny dochowywać zaleceń norm EN 12978 i powinny posiadać deklaracje zgodności CE w rozumieniu dyrektywy maszynowej
zgodnie z załącznikiem II – C.
Fotokomórki stosowane do wykrywania osób nie są urządzeniami bezpieczeństwa i nie wchodzą w zakres załącznika V dyrektywy
maszynowej. Stosowane są dodatkowo w stosunku do urządzeń ograniczających siły napędowe, i powinny spełniać wymagania
norm EN 12453.
56 – Jakie charakterystyki powinny posiadać fotokomórki do drzwi/bram automatycznych? Czy
dopuszczalne są fotokomórki “samowyrównawcze”?
Fotokomórki (włączając w to te tak zwane “samowyrównawcze”), których zadaniem jest wykrywanie obecności dodatkowo w
stosunku do ograniczenia sił napędowych skrzydła, powinny spełniać wymagania oraz próby wskazane w normach EN 12453 dla
tego rodzaju urządzeń.
57 – Fotokomórki nie będąc urządzeniami bezpieczeństwa mogą być “odporne na uszkodzenia”?
W przypadku fotokomórki (wykrywacza obecności typu D) nie jest zalecana żadna minimalna kategoria wytrzymałości na
uszkodzenia. Zaleca się jednakże okresową kontrolę urządzenia w ostępach krótszych niż 6 miesięcy.
58 – Czy jest zgodne z normą zastosowanie fotokomórek odblaskowych?
Niektóre urządzenia dostępne na rynku posiadają spolaryzowane światła odblaskowe i są tym samym w stanie spełnić warunek
przewidziany przez normę EN 12445 z użyciem prostokąta 700 x 300 x 200 mm, który także posiada powierzchnię odblaskową
59 – Czy radary podczerwieni można uznać za urządzenia bezpieczeństwa?
Normy nie zalecają jakiego rodzaju technologie stosować dla urządzeń zabezpieczających. Muszą one jednak spełniać
wymagania określane w normach na podstawie funkcji spełnianej przez urządzenie.
60 – Czy wyłączniki krawędziowe z sygnalizacją radiową są zgodne z normą?
Jeśli wyłącznik krawędziowy stosowany jest jako urządzenie typu C należy upewnić się, czy zdeklarowana kategoria odpowiada
kategorii wymaganej. Patrz także FAQ: 55 oraz 59.
61 – Czy przewidywana jest kontrola instalacji bram/ogrodzeń automatycznych przez organy władz (*)?
We Włoszech, we wszystkich środowiskach objętych ustawą 626/94 kompetentne organy posiadają prawo do dokonywania
kontroli. Ogólnie jednak we wszystkich środowiskach, w przypadkach uzasadnionej potrzeby, władze posiadają prawo do
interwencji.
62 – W jaki sposób powinien się zachować instalator w chwili, gdy otrzyma wezwanie do naprawy bramy
oddanej do użytku przed wejściem w życie norm europejskich?
Może dokonać naprawy bez obowiązku dostosowania urządzenia do nowych norm.
Zaleca się jednakowoż zaproponowanie właścicielowi bramy zautoamtyzowanej dostosowanie instalacji do najnowszych norm
europejskich
W przypadku, gdy instalacja nie odpowiada wymogom bezpieczeństwa i zdrowia podyktowanym przez dyrektywę maszynową i
zasadom sztuki obowiązującym w dacie zainstalowania ogrodzenia naprawa może mieć miejsce dopiero po dostosowaniu
urządzenia do dyrektywy maszynowej oraz do norm obowiązujących aktualnie.
Patrz także FAQ: 12, 13 oraz 14.
63 – W jaki sposób należy się zachować podczas konserwacji starych urządzeń, w których używa się jeszcze
nadajników pracujących w paśmie 300 MHz?
Stare nadajniki dla pasma 300 MHz nie mogą być stosowane już od wielu lat. Dlatego nawet jeśli jeszcze są sprawne, powinny
zostać wymienione na wyroby zgodne z nowymi unormowaniami prawnymi.
64 - Jeśli brak umowy o konserwację, kto ponosi odpowiedzialność za automatyczną bramę /drzwi?
Producent ogrodzenia zautoamtyzowanego jest odpowiedzialny za zgodność wyrobu z dyrektywami europejskimi. Kto dokonuje
konserwacji ponosi odpowiedzialność za własną pracę zgodnie z tym, co ustalono w umowie o konserwacji i zgodnie ze
wskazówkami producenta. Jeśli, w przeciwieństwie do tego, co ustalił producent, nie jest dokonywana konserwacja, właściciel
i/lub operator bramy odpowiada za ewentualne szkody spowodowane przez niewłaściwe jej funkcjonowanie (pod warunkiem
jednak, że nie jest to wynikiem wady pierwotnej lub instalacyjnej).